Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Depovit B12 – 1000 Ampoules contain Hydroxocobalamin, the most common naturally occurring stable form of Vitamin B12 with prolonged action. Depovit B12 – 1000 Ampoules gives a continuous supply of vitamin B12 needed, thus preventing vitamin B12 deficiency.
Vitamin B12 helps in digestion of fat and carbohydrates, and protein synthesis. Also vitamin B12 is important for cells, tissues, nerves and blood.
Deficiency of Vitamin B12 causes certain types of anemia and damage of nerves which can be treated by Depovit B12 – 1000 Ampoules.
Depovit B12 – 1000 Ampoules can also be used after surgical operation in stomach and intestine, or in cases that there are problems in absorption of Vitamin B12 from intestine.
Depovit B12 – 1000 Ampoules is useful for strict vegetarians.
Depovit B12 – 1000 Ampoules is used in treatment of a disease called Tobacco amblyopia.
Depovit B12 – 1000 Ampoules is effective in case of people with increased requirements of Vitamin B12 as in bleeding, anemia, diseases of thyroid gland, cancer, liver and kidney diseases, and certain diseases of nerves.
Depovit B12 – 1000 Ampoules is used for prevention and treatment of Cyanide toxicity.
Increased sense of well being is achieved within the first 24 hours after beginning the treatment and the memory and orientation will be highly improved.
You should not be given Depovit B12 – 1000 Ampoules if:
• You are allergic to the active ingredient, hydroxocobalamin
• You are allergic to any of the other ingredients of Depovit B12 – 1000 Ampoules (see section 6.).
If the above applies to you talk to your doctor or pharmacist.
Check with your doctor before being given Depovit B12 – 1000 Ampoules if:
• You are pregnant or are planning to become pregnant.
• You are breast-feeding.
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
• Antibiotics (for treating infections) or antimetabolites (medicines which stop cells dividing, such as mercaptopurine for leukaemia), as these treatments may interfere with tests to measure the levels of Vitamin B12 in your blood or urine.
• An antibiotic called chloramphenicol, as you may not respond well to Depovit B12 – 1000 Ampoules.
• The contraceptive ‘pill’
Pregnancy and breast-feeding
Depovit B12 - 1000 Ampoules should not be used for the treatment of megaloblastic anemia of pregnancy unless vitamin B12 deficiency has been demonstrated.
Depovit B12 - 1000 Ampoules is found in breast-milk but it is unlikely that it will harm your baby.
If you are pregnant, trying to become pregnant or are breast-feeding, ask your doctor or pharmacist for advice before being given Depovit B12 - 1000 Ampoules.
Driving and using machines
Depovit B12 - 1000 Ampoules may cause dizziness. If this happens to you, do not drive or use machinery.
Depovit B12 - 1000 Ampoules will be given to you by your doctor or pharmacist.
Important:
Your doctor will choose the dose that is right for you.
You will be given Depovit B12 - 1000 Ampoules by your doctor or pharmacist as an injection into a muscle. You may be given it just once or it may be repeated every other day, weekly or monthly, depending on how much your body needs.
Treatment of Anemia and severe deficiencies:
1 ampoule (into muscle) every other day for 1 – 2 weeks, then 1 ampoule every 3 months for maintenance.
Treatment of Neurological cases (disease in nerves):
1 ampoule (into muscle) every other day until improvement is optimum.
Treatment of Anemia (Prophylactic dose) and mild deficiencies:
1 ampoule (into muscle) every 2 – 3 months.
Medical check-ups
While you are receiving this medicine, your doctor will want you to have regular blood tests to check your condition. This is to make sure that your medicine is working properly and that the dose you are receiving is right for you.
If you are given more Depovit B12 – 1000 Ampoules than you should
If you think you have been given too much Depovit B12 – 1000 Ampoules , you are unlikely to need any special treatment. However, if you suffer any discomfort or side effects you should tell your doctor.
If you have any further questions about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines Depovit B12 – 1000 Ampoules can cause side effects, although not everybody gets them.
Generally Depovit B12 – 1000 Ampoules is well tolerated, but rarely hypersensitivity reactions may occur, which include itching, diarrhea, urticaria or disease in peripheral blood vessel.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
• Keep out of the reach and sight of children
• Store below 25°C, away from light.
• Do not use after the expiry date which is stated on the label and carton (Exp: month, year)
What Depovit B12 – 1000 Ampoules contains
• The active ingredient is Hydroxocobalamin acetate
• The other ingredients are: Sodium dihydrogen phosphate, Water for injection
Amriya Pharmaceutical Industries
Amriya , Km 25 Alexandria-Cairo desert road,
Alexandria-Egypt
تحتوى أمبولات ديبوفيت ب12– 1000 على مادة هيدروكسوكوبالامين، الذى يعتبر المصدر الطبيعى والأكثر ثباتاً لفيتامين ب12 ويعطى تأثيرا ممتد المفعول، ويقوم الدواء بإمداد الجسم بالكميات اللازمة من فيتامين ب12 وبالتالى يمنع حدوث نقصه.
يساعد فيتامين ب12 في هضم الدهون، والكربوهيدرات وأيضا يساعد في عملية تصنيع البروتين. ويعتبر أيضا فيتامين ب12 مهم للخلايا والأنسجة والأعصاب والدم.
يؤدى نقص فيتامين ب12 إلى حدوث بعض أنواع فقر الدم وتلف الأعصاب التي يمكن علاجها بواسطة أمبولات ديبوفيت ب12– 1000.
يمكن أيضا استخدام أمبولات ديبوفيت ب12– 1000 بعد العمليات الجراحية في المعدة والأمعاء، أو في حالات وجود مشاكل في امتصاص فيتامين ب12 من الأمعاء.
تعتبر أمبولات ديبوفيت ب12– 1000 مفيدة للأشخاص الذين يتبعون نظام نباتى صارم.
تستخدم أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000 فى علاج مرض يدعى الحول التبغى.
تكون أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000 فعالة في حالة الأشخاص الذين يعانون من زيادة الاحتياجات من فيتامين ب12 ، كما هو الحال في النزيف وفقر الدم، وأمراض الغدة الدرقية والسرطان وأمراض الكلى والكبد ، وبعض الأمراض التى تصيب الأعصاب.
تستخدم أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000 للوقاية من وعلاج حالات التسمم بالسيانيد.
سوف يتزايد الإحساس بتحسن عام فى الصحة خلال 24 ساعة من بدء العلاج، كما تزيد قوة التركيز والنشاط الذهنى.
يجب ألا تتناول أمبولات ديبوفيت ب12 فى الحالات التالية:
إذا كانت لديك حساسية زائدة للمادة الفعالة وهى هيدروكسوكوبالامين.
إذا كانت لديك حساسية زائدة لأى من المكونات الأخرى لأمبولات ديبوفيت ب12 (انظر البند رقم 6).
إذا كنت ممن ينطبق عليهم الحالات السابقة، يجب مراجعة الطبيب أو الصيدلى.
استشر الطبيب قبل تناول أمبولات ديبوفيت ب12:
أثناء الحمل أو فى حالة الرغبة فى الحمل.
أثناء فترة الرضاعة.
يجب إبلاغ الطبيب إذا كنت تتناول أى من الأدوية التالية:
المضادات الحيوية (التى تعالج العدوى البكتيرية)، أو مضادات الأيض (وهى أدوية تقوم بوقف تكاثر الخلايا مثل مادة الميركابتوبيورين الذى يستخدم لعلاج سرطان الدم)، وذلك لأن هذه الأدوية قد تؤثر على نتيجة اختبارات قياس نسبة فيتامين ب12 فى الدم أو البول.
مضاد حيوى يدعى كلورامفنيكول، حيث أنه قد يقلل من استجابتك للعلاج بأمبولات ديبوفيت ب12 – 1000.
أقراص منع الحمل.
الحمل والرضاعة
يجب ألا تستخدم أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000 فى حالة أنيميا الدم المصحوبة بتضخم كريات الدم فى أثناء الحمل، إلا إذا تم التأكد من نقص فيتامين ب12.
وُجد أن الدواء يُفرز فى لبن الأم، لكن غالباً لن تحدث أى أضرار لطفلك.
يجب استشارة الطبيب أو الصيدلى قبل تناول هذا الدواء أثناء الحمل أو في حالة الرغبة في الحمل وكذلك أثناء الرضاعة.
القيادة وتشغيل الماكينات
قد يسبب تناول أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000 الى حدوث دوخة. إذا شعرت بذلك فينبغي عدم القيادة أو تشغيل
سوف يتم إعطائك أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000عن طريق الطبيب أو الصيدلى.
هام:
سوف يقوم الطبيب بتحديد الجرعة المناسبة لك.
سوف يقوم الطبيب أو الصيدلى بإعطائك أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000 عن طريق الحقن فى العضل إما لمرة واحدة أو لعدة مرات يوم بعد يوم أو كل أسبوع أو كل شهر، وذلك بناءا على مدى احتياج جسمك للدواء.
علاج الأنيميا وحالات نقص فيتامين ب12 الشديدة:
أمبولة واحدة (فى العضل) يوم بعد يوم لمدة تتراوح من اسبوع إلى اسبوعين، ثم أمبولة واحدة كل 3 شهور للوقاية.
علاج أمراض الأعصاب:
أمبولة واحدة (فى العضل) يوم بعد يوم حتى تحسن الحالة.
علاج الأنيميا (جرعة وقائية) وحالات نقص فيتامين ب12 المتوسطة:
أمبولة واحدة (فى العضل) كل 2 – 3 شهور.
الفحص الطبى
أثناء تلقيك هذا الدواء، سوف يطلب منك الطبيب عمل فحوصات دورية على الدم، حتى يتمكن الطبيب من معرفة مدى فاعلية الدواء والتأكد من انك تتعاطى الجرعة المناسبة لك.
إذا تناولت كمية من أمبولات ديبوفيت ب12 أكثر من الواجب تناولها
غالباً لا يحتاج تناول كمية أكبر من أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000إلى علاج خاص، ومع ذلك إذا شعرت بأى إعياء أو أعراض جانبية، يجب عليك إبلاغ الطبيب.
إذا كان لديك أى استفسارات آخرى بخصوص هذا الدواء، يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلى.
كما مع كل الأدوية، فإن أمبولات ديبوفيت ب12 قد تسبب أعراض جانبية لكن ليس بالضرورة أن تصيب كل من يتعاطي الدواء.
بشكل عام، فإن أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000 آمنة الإستعمال ولكن فى حالات نادرة قد تحدث أعراض حساسية زائدة مثل الحكة، إسهال أو حساسية جلدية أو بعض الأمراض فى الأوعية الدموية الطرفية.
إذا ازدادت أي من هذه الأعراض سوءا، أو في حالة ظهور أعراض جانبية غير مذكورة بهذه النشرة يرجي ابلاغ الطبيب أو الصيدلى.
يجب حفظ الدواء بعيدا عن متناول أيدي الأطفال .
يحفظ في درجة حرارة أقل من 25 º م، بعيداً عن الضوء.
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء تاريخ انتهاء الصلاحية المدون علي العبوة.
تحتوي أمبولات ديبوفيت ب12 – 1000 علي:
المادة الفعالة هيدروكسوكوبالامين أسيتات
تشمل المواد الصواغ ما يلي: صوديوم فوسفات أحادي القاعدية، ماء معقم للحقن.
الدواء عبارة عن سائل شفاف معقم، أحمر اللون.
يأتي الدواء في عبوة تحتوى على 2 أمبولة، بكل أمبولة 1 ملل سائل للحقن العضلى.
العامرية للصناعات الدوائية
العامرية، كم 25 طريق الاسكندرية – القاهرة الصحراوي
الاسكندرية – ج.م.ع.
Addisonian pernicious anaemia. Prophylaxis and treatment of other macrocytic anaemias associated with vitamin B12 deficiency. Tobacco amblyopia and Leber's optic atrophy.
Posology
Adults and Paediatric population
The following doses are suitable for adults and children.
Addisonian pernicious anaemias and other macrocytic anaemias without neurological involvement:
Initially 250 to 1000 micrograms intramuscularly on alternate days for one or two weeks, then 250 micrograms weekly until the blood count is normal
Maintenance: 1000 micrograms every two to three months
Addisonian pernicious anaemia and other macrocytic anaemias with neurological involvement:
Initially:1000 micrograms on alternate days as long as improvement is occurring.
Maintenance:1000 micrograms every two of three months.
Prophylaxis of macrocytic anaemia associated with vitamin B12 deficiency resulting from gastrectomy, some malabsorption syndromes and strict vegetarianism:
1000 micrograms every two or three months.
Tobacco amblyopia and Leber's optic atrophy
Initially:1000 micrograms daily by intramuscular injection for two weeks then twice weekly as long as improvement is occurring.
Maintenance: 1000 micrograms every one to three months as required.
Method of Administration:
Intramuscular injection.
It is advisable to confirm the diagnosis of Vitamin B12 deficiency before giving hydroxocobalamin; regular monitoring of the blood is recommended.
If megaloblastic anaemia fails to respond, folate metabolism should be investigated. Doses in excess of 10 micrograms daily may produce a haematological response in patients with folate deficiency. Indiscriminate administration may mask the true diagnosis.
Cardiac arrhythmias secondary to hypokalaemia during initial therapy have been reported. Plasma potassium should therefore be monitored during this period.
Chloramphenicol
Parenteral chloramphenicol may attenuate the effect of hydroxocobalamin in anaemia.
Oral contraceptives
The serum concentration of hydroxocobalamin may be lowered.
The above interactions are unlikely to be of clinical significance but should be taken into account when performing assays for blood concentrations.
Vitamin B12 assays by microbiological techniques are invalidated by antimetabolites and most antibiotics.
Paediatric population
Interaction studies have only been performed in adults.
Pregnancy
Hydroxocobalamin injection should not be used for the treatment of megaloblastic anaemia of pregnancy.
Breast-feeding
Hydroxocobalamin is secreted into breast milk but is unlikely to harm the infant.
Not relevant.
The following undesirable effects may occur with the use of Hydroxocobalamin Acetate in the following frequencies:
Very common (> 1/10)
Common (> 1/100, <1/10)
The following undesirable effects may occur with the use of Hydroxocobalamin Acetate in the following frequencies:
Very common (> 1/10)
Common (> 1/100, <1/10)
System organ class | Frequency | Undesirable effects |
Blood and lymphatic system disorders | Not Known | Reactive thrombocytosis can occur during the first weeks of use in megaloblastic anaemia. |
Immune system disorders | Not Known | Hypersensitivity reactions including rash; itching; exanthema. Antibodies to hydroxocobalamin-transcobalamin II complex have developed during hydroxocobalamin therapy. Anaphylaxis |
Metabolism and nutrition disorders | Not Known | Initial hypokalaemia |
Nervous system disorders | Not Known | Headache, paraesthesia, tremor. |
Cardiac disorders | Not Known | Arrhythmias secondary to hypokalaemia. |
Gastrointestinal disorders | Not Known | Nausea, vomiting, diarrhoea. |
General disorders and administration site conditions | Not Known | Fever, chills, hot flushes; dizziness; malaise; pain; Injection site reactions including injection site pain, injection site erythema, injection site pruritus, injection site induration, and injection site swelling. |
Skin and subcutaneous tissue disorders | Not Known | Acneiform and bullous eruptions |
Renal and urinary disorders | Not Known | Chromaturia |
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Treatment is unlikely to be required in the case of overdose.
Pharmacotherapeutic group: Antianaemic preparations -Vitamin B12
ATC code: B03BA03
Hydroxocobalamin is used in the treatment and prevention of Vitamin B12 deficiency. For adults, the daily requirement of Vitamin B12 is probably about 1 to 2 micrograms and this amount is present in most normal diets. However, Vitamin B12 only occurs in animal products, not in vegetables, and therefore strict vegetarian or vegan diets that exclude dairy products may provide an inadequate amount, although a deficiency may not be apparent for many years.
Deficiency is more likely in patients with malabasorption syndromes or metabolic disorders, nitrous-oxide induced megalobastosis, or following gastrectomy or extensive ileal resection. Deficiency leads to megaloblastic anaemias and demyelination and other neurological damage.
On oral intake, Vitamin B12 substances bind to intrinsic factor, a glycoprotein secreted by the gastric mucosa, and are then actively absorbed from the gastrointestinal tract. A specific anaemia known as pernicious anaemia develops in patients with an absence of intrinsic factor. Absorption is also impaired in patients with disease or abnormality of the gut.
Treatment usually results in rapid haematological improvement and a striking clinical response. However, neurological symptoms respond more slowly.
Distribution: Transcobalamin II appears to be involved in the rapid transport of the cobalamins to tissues. Hydroxocobalamin is extensively bound to specific plasma proteins (transcobalamins). Elimination: Hydroxocobalamin is stored in the liver, excreted in the bile, and undergoes extensive enterohepatic recycling; part of the dose is excreted in the urine, most of it in the first 8 hours.
Hydroxocobalamin diffuses across the placenta and also appears in breast milk. Hydroxocobalamin is better retained than cyanocobalamin; 90% of a 100 microgram dose and 30% of a 1000 microgram dose are retained, a range believed to be sufficient for body requirements for 2 to 10 months.
There is no additional information relevant to the prescriber.
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate.
Water for injection.
None.
Store below 25ºC, away from light
A Carton box contains 2 amber glass ampoules (type 1) each of 1ml solution with insert leaflet.
None Stated.