برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The name of your medicine is Ceclor. It contains the active ingredient Cefaclor.

Ceclor is an antibiotic used to treat infections in different parts of the body caused by bacteria.

Ceclor belongs to a group of antibiotics called cephalosporins. These antibiotics work by

killing the bacteria that are causing your infection.

Ceclor will not work against infections caused by viruses such as colds or the flu.

Your doctor may have prescribed Ceclor for another reason.

Ask your doctor if you have any questions about why Ceclor has been prescribed for you.


Do not take Ceclor

1.If you have an allergy to Cefaclor, any other cephalosporins or any of the ingredients

listed at the end of this leaflet.

Some of the symptoms of an allergic reaction may include wheezing, shortness of breath,

swelling of the face, lips or tongue which may cause difficulty in swallowing or breathing,

skin rash, itching or hives.

2.If you have had a serious allergic reaction to any penicillins.

You may be more likely to have an allergic reaction to Ceclor if you are allergic to penicillin

medicines. 

Do not give Ceclor to a premature baby or to a baby less than one month old.

The safety and effectiveness of Ceclor have not been established in this age group.

If you are not sure whether you should start taking Ceclor, contact your doctor.

Tell your doctor if:

-You have had any type of allergic reaction to any penicillin medicines.

You may have an increased chance of being allergic to Ceclor if you are allergic to penicillins.

-You have any allergies to:

• Any other medicines.

• Any other substances, such as foods, preservatives or dyes.

- If you have or have had any medical conditions, including:

• Kidney problems.

• Stomach or bowel problems.

• Liver problems.

If you have not told your doctor about any of the above, tell them before you take Ceclor.

While you are using Ceclor

Things you must do

If the symptoms of your infection do not improve within a few days, or if they become worse,

tell your doctor.

If you get severe diarrhoea, tell your doctor or pharmacist immediately. Do this even if it occurs

several weeks after Ceclor has been stopped.

Diarrhoea may mean that you have a serious condition affecting your bowel. You may need

urgent medical care. Do not take any diarrhoea medicine without first checking with your

doctor.

If you get a sore white mouth or tongue while taking or soon after stopping Ceclor, tell your

doctor. Also tell your doctor if you get vaginal itching or discharge. 

This may mean you have a fungal infection called thrush. Sometimes the use of Ceclor allows

fungi to grow and the above symptoms to occur. Ceclor does not work against fungi.

If you are about to start taking any new medicine, tell your doctor and pharmacist that you are

taking Ceclor.

If you have to test your urine for sugar while you are being given Ceclor, make sure your doctor

knows which type of test you use. 

Ceclor may affect the results of some of these tests.

If you have to have any blood tests tell your doctor you are taking Ceclor.

Ceclor may affect the results of some blood tests.

Taking other medicines

Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines, including any medicines

that you buy without a prescription from your pharmacy, supermarket or health food shop.

Some medicines may interfere with Ceclor. These include:

• Probenecid, a medicine used to treat gout These medicines may be affected by Ceclor , or may

affect how well it works. You may need to take different amounts of your medicine, or you may

need to take different medicines.

Your doctor will advise you.

Talk to your doctor about the need for an additional method of contraception while

taking Ceclor.

Some antibiotics may decrease the effectiveness of some birth control pills.

Your doctor and pharmacist have more information on medicines to be careful with or avoid

while taking Ceclor.

Taking Ceclor with food and drink

Ceclor can be taken with or without food.

Pregnancy and breastfeeding

Ceclor may affect your developing baby if you take it during pregnancy. Your doctor will

discuss the risks and benefits of using Ceclor during pregnancy.

Ceclor passes into breast milk and may affect your baby. Your doctor will discuss the risks and

benefits of using Ceclor when breastfeeding.

Driving and using machines

Be careful driving or operating machinery until you know how Ceclor affects you.

Ceclor may cause drowsiness and dizziness in some people. Make sure you know how you

react to Ceclor before you drive a car, operate machinery or do anything else that may be

dangerous if you are affected.

Children should be careful when riding bicycles or climbing trees.

Important information about some of the ingredients of Ceclor suspension:

Ceclor suspension contains sucrose, if you have been told by your doctor that you have

intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicine.

Caution in diabetic patients:

Ceclor 125MG Powder for Oral Suspensions: each 5 ml of reconstituted suspension contains

3.005 g of sucrose.

Ceclor 250MG Powder for Oral Suspensions: each 5 ml of reconstituted suspension contains

2.871 g of sucrose.

 

 


Follow all directions given to you by your doctor or pharmacist carefully.

These directions may differ from the information contained in this leaflet.

If you do not understand the instructions on the container, ask your doctor or pharmacist

for help.

Adults

The usual dose of Ceclor is 250 mg every 8 to 12 hours. This dose may vary depending on your

condition.

Children

The dose for children varies according to the age of the child, their weight and the type of

infection.

Your doctor and pharmacist will tell you the right amount to give your child.

Ceclor Suspension

Always shake the bottle before measuring the correct volume to be taken using a metric

medicine measure.

 

125mg/5ml

250mg/5ml

<1 year (9kg)

2.5ml tid

 
1 - 5 years (9 - 18kg)

5.0ml tid

 

Over 5 years

 

5.0ml tid

How long to take it

Continue taking this medicine until you finish the bottle or for as long as your doctor tells you.

Keep taking this medicine for the full course of treatment, even if you begin to feel better after

a few days.

If you do not complete the full course prescribed by your doctor, the infection may not clear

completely or your symptoms may return.

Do not stop taking your Ceclor because you are feeling better, unless advised by your

doctor.

If you do not complete the full course prescribed by your doctor, all of the bacteria causing your

infection may not be killed. These bacteria may continue to grow and multiply so that your

infection may not clear completely or it may return.

If you forget to take it

If it is almost time for your next dose, skip the dose you missed and take your next dose when

you are meant to.

Otherwise, take it as soon as you remember, and then go back to taking your suspension as you

would normally.

Do not take a double dose to make up for the dose that you missed.

If you are not sure what to do ask your doctor or pharmacist.

If you take too much (overdose)

Immediately telephone your doctor or Poisons Information Centre or go to Accident and

Emergency at your nearest hospital, if you think that you or anyone else may have taken too

much Ceclor. Do this even if there are no signs of discomfort or poisoning. You may need

urgent medical attention.

If you have taken too much Ceclor you may experience symptoms such as feeling sick in the

stomach, vomiting or diarrhoea.


Like all medicines Ceclor can cause side effects, although not everybody gets them.

While taking Ceclor

Tell your doctor if you notice any of the following and they worry you:

•Oral thrush - white, furry, sore tongue and mouth.

•Vaginal thrush - sore and itchy vagina and/or discharge.

•Mild diarrhoea.

• Feeling sick.

•Vomiting.

•Dizziness, drowsiness.

•Headache.

•Nervousness, hyperactivity.

• Inability to sleep.

These side effects are usually mild.

If any of the following happen, stop taking Ceclor and tell your doctor immediately or go

to accident and Emergency at your nearest hospital:

• Severe abdominal cramps or stomach cramps.

•Watery and severe diarrhoea, which may also be bloody or contain mucus. 

•Rash, itching, severe body rash.

•With pinkish, itchy swellings of the skin (hives), blistering or peeling of the skin

• Signs of frequent infections such as fever, chills, sore throat or mouth ulcers

• Pain or swelling of the joints

•Yellowing of the skin or eyes.

• Shortness of breath, wheezing or difficulty in breathing

• Swelling of the face, lips or tongue which may cause difficulty in swallowing or breathing.

• Severe blisters and bleeding of the lips, eyes, mouth, nose and genitals

•Unusual muscle stiffness causing poor control of movement

•Confusion, hallucinations

•Kidney pain, blood in the urine, passing more or less urine than is normal for you

These are very serious side effects. You may need urgent medical attention or hospitalisation.

Serious side effects are rare.

After taking Ceclor

Tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects, particularly if

they occur several weeks after stopping treatment with Ceclor :

• Severe abdominal cramps or stomach cramps.

•Watery and severe diarrhoea, which may also be bloody.

• Fever, in combination with one or both of the above.

These are rare but serious side effects. You may have a serious condition affecting your bowel.

Therefore, you may need urgent medical attention. However, this side effect is rare.

Do not take any diarrhoea medicine without first checking with your doctor.

Other side effects not listed above may also occur in some patients.

Tell your doctor if you notice anything making you feel unwell.

Do not be alarmed by this list of possible side effects. You may not experience any of them.


Keep out of the reach and sight of children.

For Ceclor capsules Do not storeabove30° C.

For Ceclor Powder for Oral Suspensions; Do not Store above 30° C. Keep containers tightly

closed and protect from light. After reconstitution, the suspension should be stored in a

refrigerator (2‑8°C) and be used within 14 days.

Store in the original package.

Do not use Ceclor after the expiry date which is stated on the container. The expiry date refers

to the last day of that month.


The active substance is Cefaclor.

Ceclor 125MG Powder for Oral Suspensions: each 5 ml of reconstituted suspension contains

125 mg of Cefaclor.

Ceclor 250MG Powder for Oral Suspensions: each 5 ml of reconstituted suspension contains

250 mg of Cefaclor.

Ceclor 250MG Capsules: contains 250 mg of Cefaclor.

Ceclor 500MG Capsules: contains 500 mg of Cefaclor.

The other ingredients:

CeclorPowder for Oral Suspensions: Erythrosine Aluminium Lake, methylcellulose, sodium

lauryl sulphate, dimethicone, xanthan gum, pregelatinized starch, artificial strawberry flavor,

sucrose

Ceclor CAPSULES: Magnesium stearate, dimethicone, pregelatinized starch, gelatin capsule.


Ceclor Powder for Oral Suspensions: Powder: A pink free-flowing powder blend with a characteristics strawberry flavor. Suspension: A pinkish coloured suspension with characteristic strawberry flavor. Ceclor500mg Capsules: Size 0, Opaque purple (cap) and opaque grey (body) coloured containing white to off-white granulated powder. Ceclor250mg Capsules: Size 1, Opaque purple (cap) and opaque white (body) coloured containing white to off-white granulated powder.

Manufactured by

ACS DOBFAR S.p.A.

For

SPIMACO ADDWAEIH

Al-Qassim Pharmaceutical plant

Saudi Arabia


This leaflet was last revised in February2019.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

اسم الدواء هو سيكلور وهو يحتوي على مادة سيفاكلور وهو المادة الفعاله

سيكلور هو مضاد حيوي يستخدم لعلاج العدوى التي تسببها البكتيريا والتي تصيب أجزاء مختلفة من الجسم.

سيكلور ينتمي إلى مجموعة من المضادات الحيوية التي تعرف باسم سيفالوسبورينز.

تلك المضادات الحيويه تعمل عن طريق قتل البكتريا التي تسبب لك العدوى .

سيكلور لايحار بالعدوى الناجمة عن الاصابة بفيروس مثلنزلاتالبرد آو الانفلونزا.

قد يلجأ طبيبك المعالج إلى وصف سيلكور لسبب آخر.

إذا كانت لديك اي أسئلة ، اسال طبيبك المعالج عن سبب وصفه لك سيكلور.

لا تقم بتناول سيكلور في الحالات الاتيه:

  1. إذا كنت مصاب بفرط التحسس تجاه مادة سيفاكلور ، أو اي مضاد حيوي آخر من مجموعة سيفالوسبورينز أو اي من المكونات الاخرى لسيكلور المذكورة في نهاية هذه النشرة. ي

قد تشمل أعراض التفاعلات التحسسية ما يلي:

الصفير عند التنفس، ضيق التنفس ، تورم في الوجه والشفاه أو اللسان مما قد يسبب صعوبة في البلع او التنفس ، والطفح الجلدي و الكحه أو الشرى.

٢. إذا اصبت في أي وقت بتفاعلات تحسسية حادة اتجاه أي من أنواع البنسلين

حيث أنك قد تكون أكثر عرضة للإصابة بتفاعلات تحسسيه تجاة سيكلور إذا كنت تعاني من فرط التحسس تجاه أدوية البنسيلين.

لا تعطي سيكلور لطفل مولود قبل الميعاد المتوقع أو طفل أقل من شهر واحد من العمر. حيث أن أمان وفعالية استخدام سيكلور في هذه الفئة العمرية من المرض غير محددة.

إذا كنت متاكد مما اذا كان يجب عليك البدء في تناول سيكلور، تواصل مع طبيبك المعالج بشأن هذا الموضوع.

أخبر طبيبك المعالج في الحالات الآتية:

  • إذا كنت تعاني من أي نوع من أنواع الحساسية تجاه اي من أدوية البنسلين.

فقد تزداد فرصة تعرضك للحساسية تجاه سيكلور إذا كنت مصابا بالحساسية تجاه أدوية البنسلين.

  • إذا كنت مصابا بالحسياسية  تجاه:
  • أدوية أخرى
  • أي مواد أخرى، مثل بعض الاغذية أو المواد الحافظة أو الأصباغ
  • إذا كنت حاليا أو مسبقا قد عانيت من اي ظروف طبية ، وتشمل :
  • مشاكل بالكلى
  • مشاكل بالمعدة أو القولون
  • مشاكل بالكبد

في حالة أذا المختبر طبيبك المعالج أي مما ذكر بالأعلى ، فيجب عليك أن تخبره قبل البدء في تناول سيكلور.

 

أثناء تناولك لمستحضر سيكلور

الأشياء التي يجب أن تفعلها

في حالة عدم تحسن أو ازدياد سوء أعراض العدوى لديك ، اخبر طبيب المعالج بذلك.

إذا اصابك إسهال شديد، أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلي فورا. حتى لو حدث ذلك بعد التوقف عن تناول سيكلور بأسابيع عديدة.

حيث أن الاسهال قد يعني إصابتك بحالة خطيره تؤثر على القولون وقد تحتاج عناية طبيه عاجله .

 

لا تقم بتناول أي علاجا للإسهال بدون استشارة طبيبك المعالج أولا.

أذا اصبت بتقرحات بيضاء بالفم أو اللسان أثناء تناول سيكلور أو بعد التوقف عن تناوله بفترة قصيره ، اخبر طبيبك المعالج

أيضا اخبر طبيبك المعالج اذا كان لديك كحه بالمهبل أو إفرازات مهبلية.

فقد يشير ذلك إلى إصابتك بعدوى فطرية تسمى مرض القلاع.

في بعض الاحيان يسمح استخدام سيكلور بنمو بعض الفطريات و حدوث الاعراض الموضحه أعلاه. علما بأن سيكلور لا يحارب الفطريات.

إذا كنت على وشك البدء في استخدام أي دواء جديد ، أخبر طبيبك المعالج او الصيدلي بأنك تتناول سيكلور.

إذا كان يجب عليك أن تقوم باختبار السكر في البول أثناء تناول السيكلور ، يجب أن تحرص على اخبار طبيبك المعالج بنوع الاختبار التي تقوم به.

حيث قد يؤثر سيكلور على نتائج بعض هذة الاختبارات.

إذا كان يجب عليك القيام باختبارات للدم أخبر طبيبك المعالج بأنك تتناول سيكلور حيث قد يؤثر سيكلور على نتائج بعض هذه الاختبارات .

تناول أدوية أخرى

أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلي إذا كنت تتناول أي أدوية اخرى ، بما في ذلك الادوية التي تحصل عليها بدون وصفه طبية من الصيدلية او السوبرماركت أو متجر للأطعمة الصحية.

حيث أن بعض الأدوية قد تتعارض مع سيكلور وتشمل هذه الأدوية ما يلي:

•بروبینیسید،وھو دواء یستخدم لعلاج النقرس حیث قد تتأثر ھذھ الأدویة بسیكلور. أو ربما تؤثر علٮ مدٮ فاعلیتھ.

لذلك قدتحتاج إلٮ تناول جرعات مختلفة من دوائك أو ربما إلٮ تغییر الدواء. وسوف یقرر ذلك طبیبكا لمعالج.

یجب علیك التواصل مع طبیبك المعالج بشأن الحاجةإلٮ وسیلة إضافیة لمنع الحمل أثناء تناول سیكلور

حیث أن بعض المضادات الحیویة قد تقلل من فعالیة بعض حبوب منع الحمل.

طبیبك المعالج والصیدلى لدیھم معلومات أكثر بشأن الأدویة التي یجب الحرص عند تناولھا أوتجنبھاأثناء تناول سیكلور

تناول سیكلور مع الطعام والشراب

یمكن تناول سیكلور مع الطعام أوبدونھ.

الحمل والرضاعة

قد یؤثر سیكلور على تطور نمو الجنین إذا تم تناولھ أثناءالحمل.

وسوف یقوم طبیبك المعالج بمناقشة المخاطر والمنافع المتعلقة باستخدام سیكلور أثناءالحمل

سیكلور یفرز مع لبن الأم مما قد یؤثر على الجنین.

وسوف یقوم طبیبك المعالج بمناقشة المخاطر والمنافع المتعلقة باستخدام سیكلور أثناءالرضاعةالطبیعیة.

القیادة واستخدام الآلات

یجب علیك الحرص من القیادة أو استخدام الآلات حتى تعرف إلى أي مدى یؤثر علیك سیكلور.

حیث أن سیكلور قد یسبب الدوخة والنعاس لبعض الناس.

تأكد من أنك تعرف كیفیة استجابتك إلى سیكلور قبل قیادة السیارة ،وتشغیل الآلات  أوفعل أی شيء آخر یمكن أن یكون خطرا علیك فٮ حال تأثرك بالدواء.

بالنسبة للأطفال یجب توخٮ الحذر عند ركوب الدراجة أوتسلق الأشجار.

معلومات ھامة حول بعض مكونات سیكلور معلق:

سیكلور معلق یحتوٮ علٮ سكروز ،لذا إذا تم إخبارك من قبل طبیبك المعالج بعدم تحملك لأٮ نوع من أنواع السكر ،فضلا تواصل مع طبیبك المعالج قبل

تناول ھذاالدواء.

تحذیر لمرضى السكر:

سیكلور125 ملجم معلق :كل 5 مل من معلق سیكلور تحتوٮ على3.005 جم سكروز.

سیكلور 250 ملجم معلق:كل 5مل من معلق سیكلور تحتوٮ على2.871 جم سكروز.

https://localhost:44358/Dashboard

یجب علیك الحرص علٮ اتباع جمیع توجیھات طبیبك المعالج والصیدلى

وقدتختلف ھذھ التوجیھات عن المعلومات المذكورة فٮ ھذھ النشرة.

إذاكنت لاتفھم التعلیمات المدونةعلٮ العبوة،اطلب المساعدة من طبیبك المعالج أوالصیدلى.

للبالغین

الجرعةالمعتادة من سیكلورھى 250 ملجم كلمن 8إلى12 ساعة. وقدتختلف ھذھ الجرعة اعتماداعلٮ حالتك.

للأطفال

تختلف الجرعة بالنسبة للأطفال حسب عمرالطفل ووزنھ ونوع العدوى المصاب بھا.

وسوف یخبرك طبیبك المعالج أوالصیدلى بالجرعة المناسبة لطفلك.

سیكلورمعلق:

یجب علیك دائما رج الزجاجة قبل قیاس الحجم الصحیح للجرعة والذٮ یتم قیاسھ عن طریق المقیاس المترى للدواء.

 

١٢٥ ملجم \ ٥ مل

٢٥٠ ملجم \ ٥ مل

سنة واحدة > 

( ٩ كجم)

٢.٥ مل ثلاث مرات

 
من ٥ الى ١ سنوات (١٨-٩  كجم)

٥ مل ثلاث مرات

 

ما فوق ٥ سنوات

 

٥ مل ثلاث مرات

 

فترة العلاج

استمر فٮ تناول ھذا الدواء إلٮ أن تنتھٮ الكمیة الموجودة فٮ العبوة أو للمدة الزمنیة التٮ یقررھا الطبیب المعالج.

یجب علیك الحفاظ علٮ تناول ھذا الدواء لدورة كاملة من العلاج ،حتٮ لو بدأت تشعر بتحسن بعد بضعة أیام.

إذالم تلتزم بإكمال دورة كاملة من العلاج الموصوفة لك من قبل طبیبك المعالج ،فقد لایتم التخلص من العدوٮ بشكل تام أو قد تعود الأعراض مرة أخرى.

لاتتوقف عن تناول علاجك من سیكلور بسبب شعورك بتحسن حالتك،إلا إذاأخبرك طبیبك المعالج بذلك.

إذالم تلتزم بإكمال الدورة كاملة من العلاج الموصوفة لك من قبل طبیبك المعالج ،فقد یتسبب ذلك فٮ عدم قتل البكتیریاالمسببة للعدوٮ بشكل كامل.

تلك البكتیریا قد تستمر فٮ النمو وتتكاثر مما قد یسبب عدم التخلص من العدوٮ بشكل تام أو ربما عودتھا مرة أخرى.

فى حالة نسیان تناول الجرعة

إذاكان الوقت قریب من وقت الجرعة التالیة،تخطى الجرعة المفقودة وتناول الجرعة التالیة فى الوقت المحدد.

أو تناولھاحالما تتذكر ثمانتقل مرة أخرى لتناول الجرعة كماتعودت.

لاتقم بمضاعفة الجرعة لتعویض الجرعةالمفقودة. إذاكنت غیر متأكد مما یجب أن تفعلھ ،اسأل طبیبك المعالج أوالصیدلى.

 

فى حالة تناولك لكمیة كبیرة من العلاج (الجرعةالمفرطة)

في حالة تناولك أنت أو أي شخص آخر كمیة كبیرة من سیكلور

.،فورااتصل بطبیبك المعالج أومركز معلومات السموم أواذھب إلى قسم الإصابات والطوارئ بأقرب مستشفى.

ویجب علیك أن تفعل ذلك حتٮ لو لم تكن لدیك أعراض عدم الارتیاح أو التسمم. فقد تحتاج إلى عنایة طبیةعاجلة.

فى حالة تناولك لكمیة كبیرة من سیكلور فقد تصاب بأعراض مثل الشعور بالغثیان في المعدة أو التقیؤ أو الإسھال

مثل جمیع الأدویة،سیكلور قد یسبب آثار جانبیة،وإن لم تكن تحدث لكل من یتناول ھذاالدواء

أثناء تناول سیكلور.

أخبر طبیبك المعالج في حالة ملاحظتك لأي ممایلى:

• مرض القلاع الفموى–وھو تقرح اللسان والفم مع وجود لون أبیض ذو طبیعة فرویة.

• مرض القلاع المھبلى–وھو تقرح وحكة بالمھبل مع أوبدون إفرازات مھبلیة.

• إسھال خفیف.

• شعور بالإعیاء.

• تقیؤ.

• دوخة ونعاس.

  • صداع

• عصبیة وفرط النشاط.

  • عدم القدرة على النوم.

 

ھذھ الأعراض عادة ماتكون خفیفة.

في حالة حدوث أٮ من الأعراض الجانبیة الآتیة ،توقف عن تناول سیكلور،وأخبر طبیبك المعالج فورا أوتوجھ إلى قسم الإصابات والطوارئ بأقرب مستشف

ى:

• تقلصات شدیدة بالبطن أوالمعدة.

• إسھال مائی وحاد،والذی قدیكون دمویاأیضاأویحتوی على مخاط.

• طفح جلدي،حكة،طفح حادبالجسم.

• وجودانتفاخات وردیة مثیرة للحكة بالجلد(الشرى)،ظھور تقرحات أوتقشیرالجلد.

• علامات العدوٮ المتكررة مثل الحمى،الرعشة،التھاب الحلق أوتقرحات الفم.

• ألم أو تورم المفاصل.

• اصفرارالجلدأوالعینین.

  • ضیق أوصعوبة فی التنفس،أوصفیرعندالتنفس

• تورم الوجھ أو الشفتین أو اللسان مماقد یسبب صعوبة فٮ البلع أوالتنفس.

• تقرحات حادة ونزیف فی الشفتین والعینین والفم والأنف والأعضاءالتناسلیة.

• تیبس غیرمعتاد بالعضلات ممایسبب قلة التحكم في الحركة.

• الارتباك والھلوسة.

• ألم بالكلیة،وجود دم في البول،إفراز كمیة من البول أكثر أو أقل من العادى.

ھذھ أعراض جانبیة شدیدة الخطورة. وقدتستلزم عنایة طبیة عاجلة أو احتجازك بالمستشفى. الأعراض الجانبیة الخطرة نادرة الحدوث.

بعد تناول سیكلور.

أخبر طبیبك المعالج إذا لاحظت حدوث أي من الأعراض الجانبیة الآتیة، خصوصا عند حدوثھا بعد التوقف عن تناول سیكلور بعدة أسابیع:

• تقلصات شدیدة بالبطن أوالمعدة.

• إسھال مائی وحاد،والذی قدیكون دمویاأیضا.

• حمى،مصاحبةلإحدٮ الحالتین المذكورتین بالأعلٮ أوكلیھما.

ھذھ الأعراض الجانبیة نادرة الحدوث ولكنھاخطیرة. فقدتصاب بحالة خطرة تؤثر عندك علٮ القولون.

ولذلك،ربماتحتاج إلٮ عنایة طبیةعاجلة.

وبالرغم من أن ھذاالعرض الجانبٮ نادرالحدوث،لاتقم بتناول أي دواء لعلاج الإسھال بدون استشارة طبیبك المعالج أولا

بعض الأعراض الجانبیة الأخرٮ الغیر مذكورة فٮ ھذھ النشرة قد تحدث أیضا لبعض الناس.

أخبر طبیبك المعالج إذالاحظت أي شئ یجعلك تشعربعدمالارتیاح.

لاتقلق من ھذھ القائمة من الاثارالجانبیةالمحتملة. فقدلاتواجھ أی منھا.

یحفظ الدواء بعیدا عن متناول ونظرالاطفال.

بالنسبة لكبسولات سیكلور: تحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئویة.

بالنسبة لمعلق سیكلور: فیحالة المسحوق یحفظ فی درجةحرارة أقل من 30 درجة مئویة. تحفظ العبوة محكمة الإغلاق وبعید اعن الضوء.

2درجةمئویة) علٮ أن یستخدم خلال  14 یوما من تحضیرالمعلق. - أما بعد  تكوین المعلق فإنھ یجب حفظھ فی الثلاجة درجة حرارة تتراوح بین( 8

یحفظ في العبوة الأصلیة.

لاتقم باستخدام سیكلور بعدانتھاء تاریخ الصلاحیة المذكور علٮ العبوة علما بًأن تاریخ الصلاحیة یشیرإلٮ آخر یوم فٮ الشھرالمذكور.

المادة الفعالة ھي سیفاكلور.

سیكلور 125 ملجممعلق: كل 5مل من معلق سیكلور تحتوٮ على 125 ملجم سیفاكلور بعد تكوین المعلق.

سیكلور 250 ملجم معلق :كل 5مل من معلق سیكلور تحتوٮ على 250 ملجم سیفاكلوربعد تكوین المعلق.

سیكلور 250 ملجم كبسولات: تحتوٮ على 250 ملجم سیفاكلور.

سیكلور 500 ملجم كبسولات:تحتوٮ على 500 ملجم سیفاكلور.

كمایحتوي على موادأخرى وھي:

بالنسبة لسیكلور معلق:

إریثروسینألومنیوملیك،میثیلسیلیولوز،كبریتاتلوریلصودیوم،دایمیثیكون،صمغزانتان،نشاءقبلالمجلتن،نكھة فراولةاصطناعیة،

سكروز.

سیكلور كبسولات: ستیاراتمغنسیوم،دایمیثیكون،نشاءقبلالمجلتن،كبسول جیلاتینى.

سیكلورمعلق: المسحوق:مسحوق وردٮ حرالتدفق مخلوط مع نكھة الفراولة الممیزة. المعلق:معلق وردٮ اللون بنكھةالفراولةالممیزة. سیكلور 500 ملجم كبسولات: كبسولة مقاس 0,لھاغطاء بلون بنفسجي معتم وجسم الكبسولة بلون رمادي معتم تحتوي الكبسولة على مسحوق من حبیبات لونھامن الأبیض إلى الأبیض الفاتح. سیكلور250 ملجم كبسولات: كبسولة مقاس 1,لھاغطاء بلون بنفسجي معتم وجسم الكبسولة بلون أبیض معتم تحتوٮ الكبسولة علٮ مسحوق من حبیبات لونھا من الأبیض إلى الأبیض الفاتح.

صنع بواسطة شركة

ایھ سي اس دوبفار

لصالح

الدوائیة

مصنع الأدویة بالقصیم

المملكة العربیةالسعودیة

تمت مراجعة ھذھا لنشرة بتاریخ فبرایر 2019 .
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

CECLOR 125 MG Suspension CECLOR 250 MG Suspension CECLOR 250MG Capsules CECLOR 500MG Capsules

CECLOR 125MG SUSPENSION: each 5 ml of reconstituted suspension contains Cefaclor monohydrate equivalent to 125 mg of cefaclor base. CECLOR 250MG SUSPENSION: each 5 ml of reconstituted suspension contains Cefaclor monohydrate equivalent to 250 mg of cefaclor base. CECLOR 250MG CAPSULES: contains Cefaclor monohydrate equivalent to 250 mg of cefaclor base. CECLOR 500MG CAPSULES: contains Cefaclor monohydrate equivalent to 500 mg of cefaclor base. CECLOR 125MG SUSPENSION: each 5 ml of reconstituted suspension also contains 3.005 g of sucrose. CECLOR 250MG SUSPENSION: each 5 ml of reconstituted suspension also contains 2.871 g of sucrose. For a full list of excipients, see section 6.1.

CECLOR Powder for Oral Suspension: Powder: A pink free-flowing powder blend with a characteristics strawberry flavor. Suspension: A pinkish coloured suspension with characteristic strawberry flavor. CECLOR Capsules: 500mg- Size 0, Opaque purple (cap) and opaque grey (body) coloured containing white to offwhite granulated powder. 250mg- Size 1, Opaque purple (cap) and opaque white (body) coloured containing white to offwhite granulated powder.

Distaclor is indicated for the treatment of the following infections due to susceptible micro

organisms:

Respiratory tract infections, including pneumonia, bronchitis, exacerbations of chronic

bronchitis, pharyngitis and tonsillitis, and as part of the management of sinusitis

Otitis media

Skin and soft tissue infections

Urinary tract infections, including pyelonephritis and cystitis

Distaclor has been found to be effective in both acute and chronic urinary tract infections.

Cefaclor is generally effective in the eradication of streptococci from the nasopharynx, however,

data establishing efficacy in the subsequent prevention of either rheumatic fever or bacterial

endocarditis are not available.


CECLOR MR is administered orally.

Distaclor is administered orally.

Adults: The usual adult dosage is 250mg every eight hours. For more severe infections or those

caused by less susceptible organisms, doses may be doubled. Doses of 4g per day have been

administered safely to normal subjects for 28 days, but the total daily dosage should not exceed

this amount.

Distaclor may be administered in the presence of impaired renal function. Under such conditions,

dosage is usually unchanged (see 'Special warnings and special precautions for use').

Patients undergoing haemodialysis: Haemodialysis shortens serum half life by 25 30%. In

patients undergoing regular haemodialysis, a loading dose of 250mg 1g administered prior to

dialysis and a therapeutic dose of 250 500mg every six to eight hours maintained during

interdialytic periods is recommended.

The elderly: As for adults.

Children: The usual recommended daily dosage for children is 20mg/kg/day in divided doses,

every eight hours, as indicated. For bronchitis and pneumonia, the dosage is 20mg/kg/day in

divided doses, administered 3 times daily. For otitis media and pharyngitis, the total daily dosage

may be divided and administered every 12 hours. Safety and efficacy have not been established

for use in infants aged less than one month.

Distaclor Suspension

 

125mg/5ml

250mg/5ml

<1 year (9kg)

2.5ml tid

 

1 5 years (9 18kg)

5.0ml tid

 

Over 5 years

 

5.0ml tid

In more serious infections, otitis media, sinusitis and infections caused by less susceptible

organisms, 40mg/kg/day in divided doses is recommended, up to a daily maximum of 1g.

In the treatment of beta haemolytic streptococcal infections, therapy should be continued for at

least 10 days


Hypersensitivity to cefaclor and other cephalosporins or to any of the excipients listed in section 6.1.

Warnings

Before instituting therapy with cefaclor, every effort should be made to determine whether the

patient has had previous hypersensitivity reactions to the cephalosporins, penicillins, or other  drugs. Cefaclor should be given cautiously to penicillin-sensitive patients and to any patient who

has demonstrated some form of allergy, particularly to drugs.

Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption

or sucrose – isomaltase insufficiency should not take this medicine.

If an allergic reaction to cefaclor occurs, the drug should be discontinued and the patient treated

with the appropriate agents. 

Pseudomembranous colitis has been reported with virtually all broad-spectrum antibiotics,

including macrolides, semi-synthetic penicillins, and cephalosporins. It is important, therefore, to

consider its diagnosis in patients who develop diarrhoea in association with the use of antibiotics.

Such colitis may range in severity from mild to life-threatening. Mild cases usually respond to

drug discontinuance alone. In moderate to severe cases, appropriate measures should be taken.

Precautions

Prolonged use of cefaclor may result in the overgrowth of non-susceptible organisms. If

superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.

A false-positive reaction for glucose in the urine may occur with Benedict's or Fehling's

solutions or with copper sulphate test tablets.


There have been rare reports of increased prothrombin time, with or without clinical bleeding, in

patients receiving cefaclor and warfarin concomitantly. It is recommended that in such patients,

regular monitoring of prothrombin time should be considered, with adjustment of dosage if

necessary.

The extent of absorption of CECLOR is diminished if magnesium hydroxide or aluminium

hydroxide containing antacids are taken within 1 hour of administration. H2-blockers do not alter

either the rate or extent of absorption.

The renal excretion of cefaclor is inhibited by probenecid.


Usage in pregnancy: Animal studies have shown no evidence of impaired fertility or

teratogenicity. However, since there are no adequate or well controlled studies in pregnant

women, caution should be exercised when prescribing for the pregnant patient.

Usage in nursing mothers: Small amounts of cefaclor have been detected in breast milk

following administration of single 500mg doses. Average levels of about 0.2 micrograms/ml or

less were detected up to 5 hours later. Trace amounts were detected at one hour. As the effect on

nursing infants is not known, caution should be exercised when cefaclor is administered to a

nursing woman.


CECLOR may cause drowsiness and dizziness in some people. Make sure you know how you

react to CECLOR before you drive a car, operate machinery or do anything else that may be

dangerous if you are affected.


Gastro intestinal: The most frequent side effect has been diarrhoea. It is rarely severe enough

to warrant cessation of therapy. Colitis, including rare instances of pseudomembranous colitis,

has been reported. Nausea and vomiting have also occurred.

Hypersensitivity: Allergic reactions such as morbilliform eruptions, pruritus and urticaria have

been observed. These reactions usually subside upon discontinuation of therapy. Serum

sickness like reactions (erythema multiforme minor, rashes or other skin manifestations

accompanied by arthritis/arthralgia, with or without fever) have been reported.

Lymphadenopathy and proteinuria are infrequent; there are no circulating immune complexes

and no evidence of sequelae. Occasionally, solitary symptoms may occur, but do not represent a

serum sickness like reaction. Serum sickness like reactions are apparently due to

hypersensitivity and have usually occurred during or following a second (or subsequent) course

of therapy with cefaclor. Such reactions have been reported more frequently in children than in

adults. Signs and symptoms usually occur a few days after initiation of therapy and usually

subside within a few days of cessation of therapy. Antihistamines and corticosteroids appear to

enhance resolution of the syndrome. No serious sequelae have been reported.

There are rare reports of erythema multiforme major (Stevens Johnson syndrome), toxic

epidermal necrolysis, and anaphylaxis. Anaphylaxis may be more common in patients with a

history of penicillin allergy. Anaphylactoid events may present as solitary symptoms, including

angioedema, asthenia, oedema (including face and limbs), dyspnoea, paraesthesias, syncope, or

vasodilatation.

Rarely, hypersensitivity symptoms may persist for several months.

Haematological: Eosinophilia, positive Coombs' tests and, rarely 

thrombocytopenia. Transient

lymphocytosis, leucopenia and, rarely, haemolytic anaemia, aplastic anaemia, agranulocytosis 

and reversible neutropenia of possible clinical significance. See 'Interactions with other

medicaments and other forms of interaction'.

Hepatic: Transient hepatitis and cholestatic jaundice have been reported rarely, slight elevations

in AST, ALT or alkaline phosphatase values.

Renal: Reversible interstitial nephritis has occurred rarely, also slight elevations in blood urea or

serum creatinine or abnormal urinalysis.

Central nervous system: Reversible hyperactivity, agitation, nervousness, insomnia, confusion,

hypertonia, dizziness, hallucinations and somnolence have been reported rarely.

Miscellaneous: Genital pruritus, vaginitis and vaginal moniliasis.

 


Symptoms of nausea, vomiting, epigastric distress and diarrhoea would be anticipated.

Treatment: Unless 5 times the normal total daily dose has been ingested, gastro intestinal

decontamination will not be necessary.

General management may consist of supportive therapy.


ATC code: J01DC04

Cefaclor is active against the following organisms in vitro:

Alpha and beta haemolytic streptococci

Staphylococci; including coagulase positive, coagulase negative and penicillinase producing

strains

Streptococcus pneumoniae

Streptococcus pyogenes (group A beta haemolytic streptococci)

Branhamella catarrhalis

Escherichia coli

Proteus mirabilis

Klebsiella species

Haemophilus influenzae, including ampicillin resistant strains.

Cefaclor has no activity against Pseudomonas species or Acinetobacter species. Methicillin

resistant staphylococci and most strains of enterococci (eg, Str. faecalis) are resistant to cefaclor.

Cefaclor is not active against most strains of Enterobacter spp, Serratia spp, Morganella

morganii, Proteus vulgaris and Providencia rettgeri.


Cefaclor is well absorbed after oral administration to fasting subjects. Total absorption is the

same whether the drug is given with or without food; however, when it is taken with food, the

peak concentration achieved is 50 75% of that observed when the drug is administered to

fasting subjects and generally appears from . to one hour later. Following administration of

250mg, 500mg and 1g doses to fasting subjects, average peak serum levels of approximately 7,

13 and 23 mg/l, respectively, were obtained within 30–60 minutes. Approximately 60–85% of

the drug is excreted unchanged in the urine within eight hours, the greater portion being excreted

within the first two hours. During the eight hour period, peak urine concentrations following the

250mg, 500mg and 1g doses were approximately 600, 900 and 1,900 mg/l, respectively. The

serum half life in normal subjects is 0.6–0.9 hours. In patients with reduced renal function, the

serum half life of cefaclor is slightly prolonged. In those with complete absence of renal

function, the plasma half life of the intact molecule is 2.3–2.8 hours. Excretion pathways in

patients with markedly impaired renal function have not been determined. Haemodialysis

shortens the half life by 25 30%.


There are no preclinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already

included in other sections of the SPC.


Ceclor 500mg/250mg Capsules

Magnesium Stearate

Dimethicone

Pregelatinized Starch

Gelatin Capsule

Ceclor 125mg/250mg Suspension

Erythrosine Aluminium Lake

Methylcellulose 15

Sodium Lauryl Sulphate

Dimethicone

Xanthan Gum

Starch Pregelatinized

Artificial Strawberry Flavor 52.312 AP 05.51

Sucrose


Not Applicable.


Ceclor 500mg/250mg Capsules 36Months/3Years Ceclor 125mg/250mg Suspension 24Months/2Years.

Ceclor 500mg/250mg Capsules

Store below 30°C.

Ceclor 125mg/250mg Suspension

Store below 30°C, keep the containers tightly closed and protect from light. After reconstitution,

the suspension should be stored in a refrigerator (2‑ 8°C) and be used within 14 days


Ceclor 500mg/250mg Capsules

15/pack

Transparent Thermoformed PVC/PE/PCTFE and hard tempered aluminium foil lid.

Ceclor 125mg/250mg Suspension

75ml/pack

Translucent High Density Polyethylene bottle with plastic screw cap.


No Special Disposal.


Manufactured by ACS DOBFAR S.p.A. For SPIMACO ADDWAEIH Al-Qassim Pharmaceutical plant Saudi Arabia

February 2019
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية