Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
DECAL B12 SYRUP is used for deficiency of vitamin B12, Vitamin D, Hypocalcaemia and Osteoporosis . DECAL B12 SYRUP may also be used for purposes not listed in this medication guide.
Do not take DECAL B12 SYRUP in the following cases:
Allergic reactions
High calcium levels
Higher than normal levels of calcium in urine
Kidney disease
Kidney stone
Leber’s disease
Take care with DECAL B12 SYRUP
During long-term treatment, serum calcium levels should be followed and renal function should be monitored through measurements of serum Creatinine.
Sarcoidosis
DECAL B12 SYRUP should be prescribed with caution to patients suffering from sarcoidosis, due to the risk of increased metabolism of vitamin D into its active form. These patients should be monitored with regard to the calcium content in serum and urine.
Immobilised patients with osteoporosis
DECAL B12 SYRUP should be used cautiously in immobilised patients with osteoporosis due to increased risk of hypercalcaemia.
Renal impairment
Vitamin D should be used with caution in patients with impairment of renal function and the effect on calcium level should be monitored.
Taking other medicines
If you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines without a prescription, talk to your doctor or pharmacist.
The content of vitamin D in DECAL B12 SYRUP should be considered when prescribing other medicinal products containing vitamin D.
Tetracyclines or quinolones
Co-administration with tetracyclines or quinolones is usually not recommended, or must be done with precaution.
Phenytoin, barbiturates
Concomitant use of phenytoin or barbiturates may reduce the effect of vitamin D3 since the metabolism increases.
Thiazide diuretics
Thiazide diuretics reduce the urinary excretion of calcium. Due to increased risk of hypercalcaemia, serum calcium should be regularly monitored during concomitant use of thiazide diuretics.
Corticosteroids
Systemic corticosteroids reduce calcium absorption. During concomitant use, it may be necessary to increase the dose of calcium/cholecalciferol.
Ion exchange resins, liquid paraffin
Simultaneous treatment with ion exchange resins such as cholestyramine or laxatives such as paraffin oil may reduce the gastrointestinal absorption of vitamin D. Therefore, a time interval as long as possible between the intakes should be recommended.
Cardiac glycosides
Hypercalcaemia may increase the toxicity of cardiac glycosides during treatment with calcium and vitamin D.
Bisphosphonate
If a bisphosphonate is used concomitantly, this preparation should be administered at least one hour before the intake of DECAL B12 SYRUP since gastrointestinal absorption may be reduced.
Sodium fluoride, iron salts
Calcium may also reduce absorption of sodium fluoride and iron salts, and such preparations should be administered at least three hours before the intake of calcium/cholecalciferol.
Oxalic acid, phytic acid
Oxalic acid (found in spinach and rhubarb) and phytic acid (found in whole cereals) may inhibit calcium absorption through formation of insoluble compounds with calcium ions. The patient should not take calcium products within two hours of eating foods high in oxalic acid and phytic acid.
Levothyroxine
The efficacy of levothyroxine can be reduced by the concurrent use of calcium, due to decreased levothyroxine absorption. Administration of calcium and levothyroxine should be separated by at least four hours.
Neomycin
Neomycin used orally may reduce the absorption of vitamin B12.
Rifampicin and isoniazid
Rifampicin and isoniazid may reduce the effectiveness of vitamin D.
Oral contraceptives
Serum concentration of vitamin B12 may be decreased by use of oral contraceptives.
Omeprazole
Omeprazole has been reported to impair the bioavailability of vitamin B12.
Pregnancy and lactation
Fertility
Normal endogenous levels of calcium, vitamin D and vitamin B12 are not expected to have any adverse effects on fertility.
Pregnancy
DECAL B12 SYRUP can be used during pregnancy, in case of a calcium and vitamin D deficiency.
Lactation
Calcium/ cholecalciferol can be used during breast-feeding.
Effect on driving and using machines
An unfavorable effect of the preparation on the ability to drive or operate machines is very unlikely
Always follow the dosage recommended by your doctor. If in doubt, check with your doctor or pharmacist. DECAL B12 SYRUP is taken orally as per the doctor’s instructions. The doctor is responsible for the determination of the frequency of doses as well as the duration of treatment.
The usual dose per day
Children below one year: one teaspoonful.
Children above one year: 1 - 2 teaspoonfuls.
Adults: 2 - 4 teaspoonfuls.
If you have taken more DECAL B12 that you should
In the case of intoxication, treatment should be stopped immediately and the fluid deficiency should be balanced. Treatment with thiazide diuretics, lithium, vitamin A, vitamin D and cardiac glycosides must also be discontinued.
If you forget to use DECAL B12
Do not take a double dose to make up for the dose that you missed.
If you stop taking DECAL B12
During a sudden interruption, withdrawal symptoms may occur.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask to your doctor or pharmacist.
Like all medicines, the following is a list of possible side-effects that may occur from all constituting ingredients of DECAL B12 Syrup. These side-effects are possible, but do not always occur. Some of the side-effects may be rare but serious. Consult your doctor if you observe any of the following side-effects:
Immune system disorders
Not known: hypersensitivity reactions (see Skin and subcutaneous tissue disorders;
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders)
Metabolism and nutrition disorders
Uncommon: hypercalcaemia, hypercalciuria
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Not known: laryngeal oedema
Gastrointestinal disorders
Rare: nausea, diarrhea, abdominal pain, constipation, flatulence, abdominal distension
Not known: vomiting
Skin and subcutaneous tissue disorders
Rare: rash, pruritus, urticaria
Not known: angioedema
Sensitisation to Vitamin B12 is rare, but may present as an itching exanthema, and
exceptionally as anaphylactic shock.
Acneform and bullous emptions have been reported rarely.
Patients who have become sensitised to Vitamin B12 by injection are often able to tolerate Vitamin B12 by the oral route without trouble
Keep out of the reach of children.
Store below 30ºC.
Do not use DECAL B12 SYRUP after the exp. date mentioned on the pack. The exp. date refers to the last day of the month.
DECAL B12 SYRUP contains the active ingredients: Calcium Laevulinate, Vitamin D3 and Vitamin B12
The other ingredients are: Sucrose, Sodium Methyl Parahydroxy Benzoate, Sodium propyl Parahydroxy Benzoate, Ethanol, Glycerin, Hydrochloric Acid, Poloxamer 407, Butylated Hydroxyanisole, Potassium Sorbate, Tutti fruitti, Ponceau 4 R colour, Purified Water.
Amriya Pharmaceutical Industries
Amriya, Km 25 Alexandria-Cairo desert road,
Alexandria-Egypt.
يستخدم ديكال ب12 شراب لعلاج حالات نقص فيتامين د، ب12، نقص الكالسيوم في الدم، هشاشة العظام. ويستخدم ايضا لأغراض غير مدرجة في هذه النشره.
لا يستخدم ديكال ب12 في الحالات التالية:
إذا كانت لديك حساسية لأي من المواد الفعالة أو أي مكونات أخري من هذا الدواء.
زيادة في مستوي الكالسيوم
زيادة كمية الكالسيوم عن المعدل الطبيعي في البول
امراض الكلي
حصوات الكلي
الاصابه بداء ليبرز
يجب توخي الحذر عند استخدام ديكال ب12 في الحالات التالية
خلال العلاج علي المدي الطويل، ينبغي مراقبة مستويات الكالسيوم ووظائف الكلي عن طريق قياس نسبة الكريتانين.
داء ساركويد:
يجب وصف ديكال ب12 بحذر مع المرضي الذين يعانون من داء الساركويد .
يجب مراقبة هؤلاء المرضي فيما يتعلق بمحتوى الكالسيوم في الدم والبول.
هشاشة العظام:
يجب استخدام ديكال ب12 بحذر في حالة الاصابة بهشاشة العظام لتجنب خطر فرط كالسيوم بالدم.
القصور الكلوي:
يجب استخدام فيتامين (د) بحذر في حالة المرضي الذين يعانون من إختلال وظائف الكلي وينبغي متابعة التٲثير علي مستويات الكالسيوم والفوسفات .
الاستعمال مع الأدوية الأخري
اذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي أدوية اخري، بما في ذلك الأدوية بدون وصفة طبية , ينصح باستشارة طبيبيك او الصيدلي.
ينبغي الاخذ فى الاعتبار محتوي فيتامين (د) في ديكال ب12 عند وصف غيرها من المنتجات الطبية التي تحتوي علي فيتامين (د).
التتراسيكلين أو الكينولونات:
عادة لا ينصح بتناول التتراسيكيلين او الكينولونات مع ديكال ب12 ، أو اتخاذ الاحتياطات اللازمة .
الفينيتوين,الباربيتيورات:
الإستخدام المتزامن للفينيتوين أو الباربيتورات قد يقلل من تاثير فيتامبن د.
مدرات البول الثيازيدية:
تعمل مدرات البول الثيازيدية على تقليل إفراز الكالسيوم في البول، لذلك يجب مراقبة مستوى الكالسيوم في الدم بإنتظام .
الكيروستيرويدات:
مجموعة الكيروستيرويدات تقلل من ٳمتصاص الكالسيوم، لذلك قد يكون من الضروري زيادة جرعة الكالسيوم.
راتنجات التبادل الأيوني، البارافين السائل:
العلاج المتزامن مع راتنجات التبادل الأيوني مثل كوليستيرامين أو زيت البارافين قد يقلل من ٳمتصاص فيتامين (د) من الجهاز الهضمي، لذلك يوصى بفصل الجرعات لاطول مدة ممكنة.
جليكوسيدات:
قد يزيد فرط الكالسيوم في الدم من سمية الجليكوسيدات أثناء المعالجة بالكالسيوم وفيتامين د.
يجب مراقبة المرضى فيما يتعلق بحالة القلب وبمستويات الكالسيوم في الدم.
البايفوسفونيت:
فى حالة تناول البايفوسفونيت بشكل متزامن، لذلك يفضل تناول هذا المستحضر على الأقل قبل ساعة واحدة من تناول ديكال ب12 حيث ان الامتصاص الهضمي قد ينخفض.
فلورايد الصوديوم وأملاح الحديد:
قد يقلل الكالسيوم من ٳمتصاص فلورايد الصوديوم وأملاح الحديد، لذلك يفضل التناول قبل ثلاث ساعات علي الأقل من تناول ديكال ب12.
حمض الاكساليك, حمض الفايتك:
حمض الاكساليك (الموجود في السبانخ والراوند) وحمض الفايتك (الموجود في الحبوب الكاملة) قد يثبط امتصاص الكالسيوم. ينبغي أن يتناول المريض منتجات الكالسيوم في غضون ساعتين من تناول الأطعمة التي بها نسبة عالية من حمض الأكساليك وحمض الفايتك.
ليفوثيروكسين:
يمكن خفض فعالية ليفوثيروكسين من خلال الٳستخدام المتزامن مع الكالسيوم , وذلك بسبب إنخفاض إمتصاص ليفوثيروكسين. يجب أن يتم فصل تناول الكالسيوم والليفوثيروكسين بمدة أربع ساعات علي الاقل.
النيوميسن:
تناول النيوميسن عن طريق الفم قد يقلل من إمتصاص فيتامين ب12.
الريفامبيسين وايزونيازيد:
قد يقلل الريفامبيسين وايزونيازيد من فعالية فيتامين (د).
موانع الحمل:
إستخدام موانع الحمل عن طريق الفم يمكن أن يخفض تركيز فيتامين ب12 في الدم.
أوميبرازول:
قد يضعف أوميبرازول التوافر الحيوي لفيتامين ب 12.
الحمل والرضاعة
الخصوبة:
لا يتوقع أن يكون للمستويات الطبيعية للكالسيوم وفيتامين (د) وفيتامين ب12 أي اثار سلبية علي الخصوبة.
الحمل:
يمكن تناول ديكال ب12 أثناء الحمل في حالة نقص الكالسيوم وفيتامين (د).
الرضاعة:
يمكن تناول ديكال ب12 أثناء الرضاعة الطبيعية.
التأثير علي القيادة وتشغيل الماكينات
من غير المحتمل وجود تأثير غير مرغوب فيه على القدرة على قيادة أو تشغيل الآلات.
أتبع دائما الجرعة التي يوصي بها الطبيب. أستشر طبيبك أو الصيدلي عند الاحتياج.
ديكال ب12 شراب يؤخذ عن طريق الفم حسب تعليمات الطبيب.
الطبيب هو المسؤول عن تحديد الجرعات وكذلك مدة العلاج.
الجرعات المعتادة يوميا
الأطفال أقل من عام: ملعقة صغيرة واحدة.
الأطفال أكبر من عام: 1 – 2 ملعقة صغيرة.
البالغين: 2 – 4 ملعقة صغيرة.
إذا تناولت ديكال ب12 أكثر مما يجب
في حالة زيلدة الجرعة، يجب إيقاف العلاج على الفور، ويجب علاج نقص السوائل . يجب أيضًا التوقف عن العلاج باستخدام مدرات البول الثيازيدية والليثيوم وفيتامين أ وفيتامين د والجليكوسيدات القلبية.
إذا نسيت تناول ديكال ب12
لا تقم بمضاعفة الجرعة.
إذا توقفت عن تناول ديكال ب12
عند الانقطاع المفاجئ ، قد تحدث أعراض الانسحاب.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
مثل كل الأدوية، فإنه قد تحدث أعراض جانبية ناتجة عن الدواء إلا أنه لا يشترط الاصابة بكل هذه الأعراض.
بعض الآثار الجانبية قد تكون نادرة ولكنها خطيرة. أستشر طبيبك إذا لاحظت أي من الآثار الجانبية التالية:
أضطرابات الجهاز المناعي
غير معروف: تفاعلات فرط الحساسية (أنظر أضطرابات النسيج تحت الجلد والجلد؛ الإضطرابات التنفسية والصدرية والوسطية)
الأيض وأضطرابات التغذية
غير شائع: فرط كالسيوم بالدم، فرط كالسيوم بالبول
الإضطرابات التنفسية والصدرية والوسطية
غير معروف: وذمة الحنجرة
إضطرابات الجهاز الهضمي
نادر: غثيان ، إسهال ، ألم بطني ، إمساك ، إنتفاخ البطن،
غير معروف: القيء
إضطرابات النسيج والجلد تحت الجلد
نادر: طفح جلدي ، حكة،
غير معروف: وذمة وعائية
ألتحسس لفيتامين ب 12 أمر نادر الحدوث ، ولكن قد يظهر كحالة خارجية من الحكة و أستثنائية مثل صدمة الحساسية.
تم الإبلاغ عن أمراض الجلد )الحكة الذاتية( في حالات نادرة.
المرضى الذين أصبحوا حساسين لفيتامين ب 12 نتيجة أخذه عن طريق الحقن غالباً ما يكونون قادرين على تحمله عند تناولة عن طريق الفم دون عناء.
يحفظ بعيدا عن متناول أيدي الأطفال.
يحفظ في درجة حرارة أقل من30°م.
لا تستخدم ديكال ب12 بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون علي العلبة. تاريخ الصلاحية يشير الي آخر يوم في الشهر.
ديكال ب12 شراب يحتوي على كالسيوم ليفيولينات، فيتامين د، فيتامين ب12
المكونات الأخرى هي: السكروز ، ميثيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم ، بروبيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم ، إيثانول، جليسرين، حمض الهيدروكلوريك، بولوكسامير 407، بوتيليتيد هيدروكسي انيزول، سوربات البوتاسيوم، مكسبات طعم و لون ، ماء نقي.
كيف يبدو مستحضر ديكال ب12 وشكل العبوة:
محلول رائق، أحمر ، بنكهة الفواكه.
زجاجة تحتوي علي 120 مليلتر شراب.
حامل ترخيص التسويق والمصنع
العامرية للصناعات الدوائية
العامرية، كم ٢٥ طريق الاسكندرية – القاهرة الصحراوي
الاسكندرية – ج.م.ع.
4.1. Therapeutic Indications:
- Provides an ideal method of increasing calcium intake in children only.
- During dentition.
-When resistance to illness is lowered by malnutrition or ad versed seasonal condit
4.2. Posology and Method of Administration:
6 months-1 year: 2.5 ml.
> 1 year: 5 ml.
- These doses should be taken once a day.
- Decal B12 Syrup can be taken with milk or water or directly from the spoon.
Take care to ensure correct dose in infants.
Bran decreases the gastrointestinal absorption of calcium, and may therefore decrease the efficacy of calcium supplements. Corticosteroids also reduce calcium absorption. Calcium salts reduce the absorption of a number of other drugs Such as bisphosphonates, fluoride, some fluoroquinolones, and tetracyclines. Doses should be separated by at least 3 hours.
- Vitamin D requirements possibly increased when given with antiepileptics (as carbamazepine, phenytoin or primidone) or barbiturates.
- Absorption of vitamin B12 from the gastrointestinal tract may be reduced by neomycin, aminosalicylic acid, histamine H2-antagonists, and colchicine.
- Serum concentrations may be decreased by concurrent use of oral contraceptives. Many of these interactions are unlikely to be of clinical significance but Should be taken into account when performing assays for blood concentrations.
DECAL B12 Syrup
- Parenteral chloramphenicol may attenuate the effect of vitamin B12 in anaemia.
This medication is not intended for pregnant and lactating women.
None.
Sensitivity reactions are reported and these are extremely rare.
- There is no upper tolerable intake for vitamin B12 as it is a water soluble vitamin.
- A normal healthy body can tolerate a calcium intake up to 2.5 gm daily.
- Doses that may exceed 250 micrograms (10,000 IU) daily of vitamin D may cause undesired effects.
Vitamin D is a fat-soluble vitamin that is naturally present in very few foods, added to others, and available as a dietary supplement. It is also produced endogenously when ultraviolet rays from sunlight strike the skin and trigger vitamin D synthesis. Vitamin D obtained from sun exposure, food, and supplements is biologically inert and must undergo two hydroxylations in the body for activation. The first occurs in the liver and converts vitamin D to 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D], also known as calcidiol. The second occurs primarily in the kidney and forms the physiologically active 1,25-
DECAL B12 Syrup
dihydroxyvitamin D [1,25(OH)2D], also known as calcitriol.
Vitamin D promotes calcium absorption in the gut and maintains adequate serum calcium and phosphate concentrations to enable normal mineralization of bone and to prevent hypocalcemic tetany. It is also needed for bone growth and bone remodeling by osteoblasts and osteoclasts. Without sufficient vitamin D, bones can become thin, brittle, or misshapen. Vitamin D sufficiency prevents rickets in children and osteomalacia in adults . Together with calcium, vitamin D also helps protect older adults from osteoporosis.
Vitamin D has other roles in the body, including modulation of cell growth, neuromuscular and immune function, and reduction of inflammation . Many genes encoding proteins that regulate cell proliferation, differentiation, and apoptosis are modulated in part by vitamin D . Many cells have vitamin D receptors, and some convert 25(OH)D to 1,25(OH)2D. A vitamin D deficiency can occur when usual intake is lower than recommended levels over time, exposure to sunlight is limited, the kidneys cannot convert 25(OH)D to its active form, or absorption of vitamin D from the digestive tract is inadequate. Vitamin D-deficient diets are associated with milk allergy, lactose intolerance, ovo-vegetarianism, and veganism. Rickets and osteomalacia are the classical vitamin D deficiency diseases. In children, vitamin D deficiency causes rickets, a disease characterized by a failure of bone tissue to properly mineralize, resulting in soft bones and skeletal deformities.
The adult body contains approximately 1,200 g of calcium, approximately 99% of which is present in the skeleton. Bone mineral consists of two chemically and physically distinct calcium phosphate pools—an amorphous phase and a loosely crystallized phase. The skeleton contains two major forms of bone: trabecular (spongy) bone, exemplified by the vertebral bodies, and denser cortical bone, such as the femur. Bone is constantly turning over, a continuous process of resorption and formation. In children and adolescents, the rate of formation of bone mineral predominates over the rate of resorption. In later life, resorption predominates over formation. Therefore, in normal aging, there is a gradual loss of bone.
The postmenopausal rate of decline in bone mineral is strongly dependent on estrogen status. Estrogen replacement slows the rate of bone loss. Evidence that supplementary calcium (1.5 to 2.5 g/day) can retard the rate of postmenopausal bone loss is mixed (NRC, 1989), but the balance of evidence suggests that calcium alone has only a small effect on cortical bone loss and none on trabecular bone (Freudenheim, 1986; Riis et al., 1987). Is the generic name for a specific group of cobalt-containing corrinoids with biological activity in humans. This group of biologically active corrinoids is also described as cobalamins. Cyanocobalamin is the commercialy available form used in food supplements
DECAL B12 Syrup
and food fortification. In foods, hydroxo-, methyl- and 5'-deoxyadenosyl-cobalamins are the main cobalamins present. Sulphitocobalamin, with a sulphite ligand chelated to the central cobalt atom in the corrin ring, may occur is some processed foods. Vitamin B12 functions primarily as a coenzyme in intermediary metabolism. Only two vitamin B12 dependent reactions have been identified thus far for humans: 1) the methionine synthase reaction with methylcobalamin, and 2) the methylmalonyl CoA mutase reaction with 5-deoxyadenosylcobalamin as the active coenzyme, respectively.
A dietary vitamin B12 deficiency can occur in strict vegetarians or after gastrectomy, and other diseases affecting cobalamin absorption. About two-thirds of patients with vitamin B12 deficiency have pernicious anemia (PA), an autoimmune disorder associated with gastric atrophy and absence of Intrinsic Factor (IF) which results in vitamin B12 malabsorption. The key symptom in vitamin B12 deficiency is macrocytic megaloblastic anemia. These haematological abnormalities are indistinguishable from those seen in folate deficiency, because of the interrelated function of both vitamins.
Vitamin B12 may affect the absorption of Calcium through the small intestine.
- Calcium is absorbed mainly from the small intestine by active transport and passive diffusion. About one-third of ingested calcium is absorbed although this can vary depending upon dietary factors and the state of the small intestine, also absorption is increased in calcium deficiency and during periods of high physiological requirement such as during childhood. 1,25-Dihydroxycholecalciferol (calcitriol), a metabolite of vitamin D, enhances the active phase of absorption. Excess calcium is predominantly excreted renally. Unabsorbed calcium is eliminated in the faeces, together with that secreted in the bile and pancreatic juice. Minor amounts are lost in the sweat, skin, hair, and nails.
Calcium crosses the placenta and is distributed into breast mille.
- There is no definite data available on tile pharmacokinetics of vitamin D3.
- In presence of calcium, vitamin B12 is absorbed systemically in lower half of ileum. Initially, bound to intrinsic factor, this complex passes down intestine, binding to receptor sites on ileal mucosa. Protein binding is high. Vitamin B12 is metabolized in tile liver and primarily eliminated unchanged in tile urine. Its half-life is 6 days.
None.
- Sucrose
- Sodium Methylparaben
- Sodium Propylparaben
- Ethanol
- Glycerin
- Hydrochloric Acid
- Poloxamer 407
- Butylated Hydroxyanisole
- Potassium Sorbate
- Tutti Fruitti
- Ponceau 4 R color
- Purified water
Not applicable.
.Store at temperature below 30ºC
A chromo-duplex carton box containing a pamphlet and an amber plastic bottle closed with a Cap.
No special requirements.