برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

This medicine is provided as an injection fluid in a disposable syringe for single use. It is given as an injection under the skin of the lower abdomen.
This medicine contains triptorelin, which is a synthetic analogue of the natural gonadotropin releasing hormone (GnRH).
GnRH regulates the release of gonadotrophins (sex hormones: luteinising hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH)). DECAPEPTYL® blocks GnRH action,
thereby reducing the levels of LH and FSH (so-called downregulation). This results in preventing premature ovulation (release of oocytes).
This medicine is used to treat women in assisted reproduction techniques (ART). In ART ovulation may occasionally occur too early, causing a significant reduction
in the chance of getting pregnant.
DECAPEPTYL® is used for downregulation and prevention of premature LH surges that might cause such a premature release of oocytes.


Do not use DECAPEPTYL®:
- If you are allergic (hypersensitive) to triptorelin acetate (1:1) or any of the other ingredients of this medicine (see section 6 – Contents of the pack and other
information).
- If you are allergic (hypersensitive) to GnRH or any other GnRH analogue (medicines similar to DECAPEPTYL®).
- If you are pregnant or breast-feeding. See section “Pregnancy and breast-feeding”.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before you use DECAPEPTYL®.
- There have been reports of depression in patients taking DECAPEPTYL® which may be severe. If you are taking this medicine and develop depressed mood, inform
your doctor.
- Mood changes during use of this medicine have been reported. Your doctor will monitor you carefully if you have a depression.
- Treatment with this medicine in rare cases can lead to brain hemorrhage (pituitary apoplexia). Contact your doctor immediately if you experience sudden headache,
vomiting or visual disturbances.
- Treatment with this medicine can lead to thinning of bones which increases risk of bone injury.
- If you are at additional risk of thinning of the bones (osteoporosis) you should tell you doctor before taking this medicine. Risk factors include:
o If any of your close family have thinning of the bones.
o If you drink excessive amounts of alcohol, have a poor diet or smoke heavily.
o If you are also being treated with certain medicines which may affect the strength of bone.
Please tell your doctor if one of the below mentioned warnings are applicable for you or has been in the past:
- If you have a mild to severe liver disease.
- If you have an active allergic condition or if you suffered easily from allergic reactions in the past.
- If you administer this medicine yourself. You should be aware of possible allergic reactions (itching, skin rash, fever) (See section 4 “Possible side effects”).
In case you suffer from such reactions after injecting DECAPEPTYL® you should contact your doctor immediately: pain in the abdomen, swelling in the abdomen,
nausea, vomiting, diarrhoea, weight gain, difficulty breathing, decreased urination.
Tell your doctor straight away, even if the symptoms develop some days after the last injection has been given. These can be signs of high levels of activity in the
ovaries which might become severe (see also section 4 “Possible side effects”). If these symptoms become severe, the infertility treatment should be stopped and
you should receive treatment in hospital.
While you are being treated with this medicine, your doctor will normally arrange for you to have ultrasound scans and sometimes blood tests to monitor your
response to treatment.
Undergoing infertility treatment with hormones like this medicine can increase the risk of:
- Ectopic pregnancy (pregnancy outside of the womb) if you have a history of fallopian tube disease.
- Miscarriage.
- Multiple pregnancy (twins, triplets, etc.).
- Congenital malformations (physical defects present in baby at birth).
Other medicines and DECAPEPTYL®
Tell your doctor if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines, including medicines obtained without prescription.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Do not use this medicine if you are pregnant or breast-feeding.
Do not use this medicine if you are possibly pregnant. A pregnancy should be ruled out first by your doctor. If you discover you are pregnant during treatment, do
not continue with DECAPEPTYL®. Non-hormonal contraception, such as a condom or a diaphragm should be used during treatment with DECAPEPTYL®.
Driving and using machines
This medicine is unlikely to affect your ability to drive and use machines.

DECAPEPTYL® contains sodium
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per dose, so it is essentially sodium-free.


Always use DECAPEPTYL® exactly as your doctor has told you. Check with your doctor if you are not sure.
The recommended dosage is one injection under the skin of your lower abdomen once-daily. Treatment can be started on day 2 or 3 or day 21 to 23 of the menstrual
cycle (or 5-7 days before the expected start of menstruation). After 2 to 4 weeks other hormones will be given in order to stimulate follicle growth (egg sac growth).
In general, DECAPEPTYL® treatment will continue until follicles have reached a suitable size. This will last usually 4 to 7 weeks.
If enough oocytes are present, you will be given a single injection of a medicine called human chorionic gonadotrophin (hCG) to induce ovulation (release of an
oocyte). Your doctor will closely monitor your progress for at least 2 weeks after you have received the hCG injection.
Instructions for Use
If your doctor has asked you to inject this medicine yourself, you should follow any instructions he provides.
The first injection of this medicine should be given under the supervision of a doctor.
• Remove the protective foil and take the syringe out of the blister packaging. Keep the syringe straight up with the grey protective tip up. Remove the grey
protective tip. Gently push the plunger until the first drops appear at the needle.
• Lift up a fold of skin between thumb and forefinger. Press down on the plunger and slowly inject the contents of the syringe.
If you use more DECAPEPTYL® than you should, please tell a doctor.
If you forget to use DECAPEPTYL®, please tell a doctor.
If you stop using DECAPEPTYL®, do not stop using DECAPEPTYL® yourself but carefully follow the instructions of your doctor. If you stop too quickly it will diminish
your chances of getting pregnant. If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them

Very common side(may affect more than 1 in 10 people)

Headache, abdominal pain, vaginal bleeding/spotting, nausea, inflammation at the injection site

Common side effects(may effect up1 to 10 people)

Infection of the upper respiratory tract, pharyngitis, hot flushes, abdominal bloating, abortion, overstimulation of the ovaries (high levels of activity) (see section
2 “Take special care with DECAPEPTYL®”), pain during menstruation, tiredness, flu-like symptoms, dizziness, vomiting, back pain, pelvic pain, ovarian cysts (in the
beginning of the treatment), injection site pain or reaction.

Uncommon side effects(may effect up to 1 to 100 people)

Mood changes, depression.

Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
• Abdominal discomfort.
• Excessive sweating.
• Allergic reactions (see section 2 “What you need to know before you use DECAPEPTYL®”).
• Sleep disorder.
• Blurred eye vision.
• Itching.
• Rash.
• Swelling that occurs beneath the skin (Angioedema).
• Weakness.
• Muscle spasms.
• Joint pain.
• Enlargement of ovaries.
• Spotting between periods.
• Decreased libido.
• Shortness of breath.
• Visual impairment.
• Heavy, prolonged and/or irregular periods.
• Vulvovaginal dryness.
• Painful sexual intercourse.
• Breast pain.
• Injection site redness.
• Weight gain.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Store in a refrigerator (2ºC – 8ºC). Do not freeze. Store in the original package in order to protect from light.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.The expiry date refers to the last day of that month.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no no longer use. These measures will
help to protect the environment.


- The active substance is triptorelin acetate (1:1). Each pre-filled syringe of 1 ml solution for injection contains 100 micrograms triptorelin acetate (1:1) equivalent to
95.6 micrograms triptorelin.
- The other ingredients are sodium chloride, acetic acid (glacial) and water for injection.


This medicine is a clear colourless liquid in a glass syringe of 1 ml to which a needle is connected. Syringe and needle are closed with a rubber stopper and a needle shield. It is presented in cartons containing 7 or 28 prefilled syringes. Not all pack sizes may be marketed.

Ferring GmbH, Wittland 11, D-24109 Kiel, Germany.


May 2015
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يتوفر هذا الدواء كسائل للحقن في حقن ذات استخدام لمرة واحدة ويعطى عن طريق الحقن تحت الجلد في منطقة أسفل البطن.
يحتوي هذا الدواء على تريبتوريلين وهو نظير اصطناعي للهرمون المطلق لموجهات الغدد التناسلية. يقوم الهرمون المطلق لموجهات الغدد التناسلية بتنظيم إفراز
بإيقاف مفعول الهرمون المطلق لموجهات الغدد التناسلية و ® موجهات الغدد التناسلية (الهرمونات الجنسية: الهرمون اللوتيني والهرمون المنبه للجريب). يقوم ديكابيبتيل
يقلل بذلك من مستويات الهرمون اللوتيني والهرمون المنبه للجريب (بما يسمى بإيقاف التحفيز). يؤدي هذا إلى وقف الإباضة المبكرة (إطلاق خلايا البويضات). يستخدم
هذا الدواء في علاج النساء باستخدام تقنيات الإنجاب المساعدة. عند استخدام هذه التقنيات قد تحدث الإباضة في وقت مبكر جداً أحياناً، مما يسبب انخفاض كبير في
للتقليل والوقاية من الزيادة الحادة والمبكرة من الهرمون اللوتيني والتي قد تُسبب في الإطلاق المبكر لخلايا البويضات. ® فرصة الحمل. يستخدم ديكابيبتيل

:® لا تستخدم ديكابيبتيل
• إذا كان لديكِ حساسية (فرط الحساسية) لأسيتات التريبتوريلين ( ۱:۱ ) أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (انظر القسم ٦ - محتويات العلبة وغيرها من
المعلومات).
.(® • إذا كانت لديكِ حساسية (فرط الحساسية) للهرمون المطلق لموجهات الغدد التناسلية أو أي من النظائر الأخرى لهذا الهرمون (أدوية مماثلة لديكابيبتيل
• إذا كنتِ حاملاً أو ترضعين طفلك بالرضاعة الطبيعية. انظري قسم "الحمل والرضاعة الطبيعية" .

احتياطات وتحذيرات
.® قومي باستشارة طبيبكِ أو الصيدلي قبل البدء باستخدام ديكابيبتيل
والتي قد تكون شديدة. إذا كنتِ تتناولين هذا الدواء وتطور عندكِ مزاج مكتئب قومي ® • هناك تقارير عن حالات الاكتئاب عند المرضى الذين يتناولون ديكابيبتيل
بإبلاغ طبيبكِ.
• تم الإبلاغ عن تغيرات بالمزاج أثناء استخدام هذا الدواء. سيقوم طبيبكِ بمراقبتكِ بعناية إذا كان لديكِ حالة اكتئاب.
• قد يؤدي العلاج بهذا الدواء وفي حالات نادرة إلى نزيف في المخ (السكتة النخامية). اتصلي بطبيبكِ فوراً إذا حصل لديكِ صداعاً مفاجئاً أو قيء أو اضطرابات
بصرية.
• قد يؤدي العلاج بهذا الدواء إلى ترقق العظام، الأمر الذي قد يؤدي إلى زيادة حدوث إصابات في العظام.
• يجب أن تخبري الطبيب قبل تناول هذا الدواء إذا كان هناك احتمال خطر إضافي لإصابتكِ بترقق العظام (هشاشة العظام). وتشمل احتمالات الإصابة بهشاشة العظام:
إذا كان أي أحد من أفراد أسرتكِ المقربين يعاني من ترقق العظام. o
إذا كنتِ تتعاطين كميات كبيرة من الكحول، أو تكون حميتكِ الغذائية سيئة أو إذا كنتِ مدخناة شرهة. o
إذا كنتِ تُعالجين بدواء معين آخر يؤثر على قوة العظام. o
يرجى إخبار الطبيب إذا كانت أحدى التحذيرات المذكورة أدناه تنطبق عليكِ أو كانت منطبقة عليكِ في الماضي:
• إذا كان لديكِ مرض كبد معتدل إلى كثير الشدة.
• إذا كان لديكِ حالة حساسية مفرطة أو إذا عانيتِ بسهولة من الحساسية في الماضي.
• إذا كنتِ تحقنين هذا الدواء بنفسكِ. يجب أن تكوني على بينة من الحساسية المحتملة (الحكة، الطفح الجلدي، والحمى) (انظري القسم ٤ "الآثار الجانبية المحتملة)".
إذا حصلت لديكِ مثل هذه التفاعلات بعد حقن ديكابيبتيل يجب عليكِ الاتصال بطبيبكِ فوراً: ألم في البطن، انتفاخ البطن، غثيان، تقيؤ، إسهال، زيادة في الوزن، صعوبة
التنفس، قلة التبول. اخبري طبيبكِ على الفور، حتى لو ظهرت الأعراض بعد أيام من إعطاء الحقنة الأخيرة. قد تكون هذه علامات لنشاط عالي في المبايض والتي
قد تصبح شديدة (انظري أيضاً القسم ٤ "الآثار الجانبية المحتملة"). إذا أصبحت هذه الأعراض شديدة، يجب وقف علاج العقم وعليك تلقي العلاج في المستشفى.
أثناء فترة علاجكِ بهذا الدواء سيقوم طبيبكِ عادة بترتيب فحوصات بالموجات فوق الصوتية وأحياناً اختبارات الدم لمراقبة استجابتكِ للعلاج.
علاج العقم بالهرمونات مثل هذا الدواء قد يزيد من مخاطر:
• الحمل المنتبذ (الحمل خارج الرحم) إذا كان لديكِ تاريخ لمرض قناة فالوب.
• الإجهاض.
• الحمل المتعدد (توائم، توائم ثلاثية، إلخ).
• التشوهات الخلقية (العيوب الجسدية الموجودة في الطفل عند الولادة).
® الأدوية الاخرى وديكابيبتيل
أخبري طبيبك إذا كنتِ تأخذين، أخذتِ مؤخراً، أو قد تأخذين أي أدوية أخرى بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها من دون وصفة طبية.
الحمل، الرضاعة الطبيعية والخصوبة
لا تستخدمي هذا الدواء إذا كنتِ حامل أو مرضعة.
إذا اكتشفت أنك حامل أثناء العلاج. وينبغي ® لا يجوز استخدام هذا الدواء إذا كنتِ حامل. يجب استبعاد الحمل أولاً من قبل الطبيب. لا تستمري بالعلاج بديكابيبتيل
.® استخدام وسائل منع الحمل الغير هرمونية، مثل الواقي الذكري أو العازل الأنثوي أثناء العلاج بديكابيبتيل
القيادة واستخدام الآلات
من غير المرجح أن يؤثر هذا الدواء على قدرتكِ على القيادة واستخدام الآلات.
على الصوديوم ® يحتوي ديكابيبتيل
يحتوي هذا المنتج الطبي على أقل من ۱ مليمول من الصوديوم ( ۲۳ ملغم) لكل جرعة، لذلك هو أساساً خالي من الصوديوم.

https://localhost:44358/Dashboard

استخدمي ديكابيبتيل بالضبط كما وصفه الطبيب لكِ، قومي بمراجعة طبيبكِ في حال عدم تأكدكِ.

الجرعة الموصى بها هي حقنة واحدة تحت الجلد في أسفل البطن مرة واحدة يومياً. يمكن البدء بالعلاج في يوم ۲ أو ۳ أو يوم ۲۱ إلى ۲۳ من الدورة الشهرية (أو

5 - 7 أيام قبل اليوم المتوقع به بدء الحيض). سيتم إعطاء الهرمونات الأخرى بعد 2-4 أسابيع من أجل تحفيز نمو الجريب (نمو كيس البويضة). بشكل عام، سيستمر ® العلاج بديكابيبتيل إلى أن تصل الجريبات إلى حجم مناسب. يستمر هذا عادةً 4 - 7 أسابيع. ذا كان هناك ما يكفي من أكياس البويضات، سيتم إعطاؤكِ حقنة واحدة من دواء يسمى موجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية للحث على الإباضة (الإفراج عن بويضة). سيقوم الطبيب بمراقبة تقدم حالتكِ عن كثب لمدة أسبوعين على
الأقل بعد تلقيك حقنة موجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية.

تعليمات الاستخدام
إذا أوصاك طبيبكِ أن تُعطي الحقنة بنفسك يجب عندها اتباع أية تعليمات يوصيكِ بها. يجب إعطاء الحقنة الأولى تحت إشراف طبيب.
• قومي بإزالة الرقاقة المعدنية الواقية واخرجي الحقنة من شريط الألمنيوم. أبقِ الحقنة متجهة إلى الأعلى بحيث تكون القمة الرمادية الواقية إلى الأعلى. ادفعي
المكبس بلطف حتى تظهر القطرة الأولى على الإبرة.
• امسكي ثنية من الجلد بين الإبهام والسبابة. اضغطي على المكبس باتجاه الأسفل واحقني محتويات الحقنة ببطئ.

إذا أخذتي أكثر مما يجب من ديكابيبتيل الرجاء إخبار طبيب.

،® إذا نسيتي أن تأخذ ديكابيبتيل الرجاء إخبار طبيب. 

إذا توقفتي عن أخذ ديكابيبتيل , لا تتوقفي عن استخدام ديكابيبتيل بنفسكِ ولكن اتبعي تعليمات الطبيب بعناية. إذا قمتي بالتوقف عن العلاج بسرعة كبيرة جداً سيقلل ذلك من فرصك بالحمل.
إذا كان لديكِ أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسألي طبيبكِ أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء أعراضاً جانبية بالرغم من أن هذه الأعراض لا تحدث مع الجميع.
أعراض جانبية شائعة جداً (قد تؤثر على أكثر من شخص من كل ۱۰ أشخاص)
صداع، ألم في البطن، النزيف المهبلي/ نزول بقع من الدم من المهب، غثيان، التهاب موقع الحقن.
أعراض جانبية شائعة (قد تؤثر على شخص واحد على الأكثر من كل ۱۰ أشخاص)
التهاب الجهاز التنفسي العلوي، التهاب البلعوم، هبات ساخنة، انتفاخ البطن، إجهاض، إفراط في نشاط المبايض (مستويات عالية من النشاط) (انظر القسم ۲ " اتخذ
ألم أثناء فترة الحيض، تعب، أعراض مشابهة للأنفلونزا، دوار، تقيؤ، ألم الظهر، ألم الحوض، تكيسات المبيض (في بداية العلاج)، ،(" ® عناية خاصة مع ديكابيبتيل
آلام أو رد فعل في موقع الحقن.
أعراض جانبية غير شائعة (قد تؤثر على شخص واحد على الأكثر من كل ۱۰۰ شخص)
تغيرات في المزاج، اكتئاب.
أعراض غير معروفة (لا يمكن تحديد تواترها من البيانات المتاحة):
اضطراب النوم، عدم وضوح الرؤية، ،(" ® عدم ارتياح في البطن، التعرق المفرط، ردود الفعل التحسسية (انظر القسم ۲ "ما يجب معرفته قبل أن تأخذ ديكابيبتيل
حكة، طفح جلدي، انتفاخ يحدث تحت الجلد (وذمة وعائية)،وهن، تشنجات العضلات، ألم المفاصل، تضخم المبيضين، نزول بقع من الدم من المهبل بين فترات
الحيض، انخفاض الرغبة الجنسية، ضيق في التنفس، ضعف البصر، فترات حيض غزيرة، طويلة و/ أو غير منتظمة، جفاف فرجي مهبلي، جماع مؤلم، ألم الثدي احمرار في موقع الحقن، زيادة الوزن.

احتفظي بهذا الدواء بعيداً عن مرأى و متناول الاطفال.

يحفظ هذا الدواء في الثلاجة بين 2 - 8 درجة مئوية لا يُجمد. يُحفظ هذا الدواء بعلبته الأصلية من أجل الحماية من الضوء.

لا تستخدمي الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المحدد على العلبة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلی اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تتخلصي من أي أدوية عن طريق رميها بمياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسألي الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعودي تستخدمينها.
من شأن هذه التدابير أن تساعد على حماية البيئة.

المادة الفعالة هي أسيتات التريبتوريلين ( 1:1 ) كل حقنة مملوءة مسبقا ب ۱ مل محلول للحقن يحتوي على ۱۰۰ ميكروغرام من أسيتات التريبتوريلين (1:1) أي ما يعادل ۹٥٫٦ ميكروغرام تريبتوريلين . المكونات الأخرى هي كلوريد الصوديوم، حمض الاسيتيك (المثلج)، وماء للحقن. 

هذا الدواء سائل شفاف عديم اللون في حقنة زجاجية عبوة ۱ مل ترتبط بها إبرة. يتم إغلاق الحقنة والإبرة بسدادة مطاطية وغطاء للإبرة. يأتي الدواء في علب تحتوي على ۷ أو ۲۸ حقن مملوءة مسبقاً. قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوة. 

فيرينغ جي ام بي اتش، ويتلاند ۱۱ ، د - ۲٤۱۰۹ كييل، ألمانيا

في أيار ۲۰۱٥
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

DECAPEPTYL IVF 0.1 mg/1 ml solution for injection

Each pre-filled syringe of 1 ml solution for injection contains 100 micrograms triptorelin acetate (1:1) equivalent to 95.6 micrograms triptorelin free base.

Solution for injection Clear colourless solution

DECAPEPTYL® is indicated for downregulation and prevention of premature LH (LH = luteinizing
hormone) surges in women undergoing controlled ovarian hyperstimulation for assisted reproductive
technologies (ART).
In clinical trials, DECAPEPTYL® has been used in cycles where urinary and recombinant human follicle
stimulating hormone (FSH) as well as human menopausal
gonadotrophin (HMG) were used for stimulation.


Posology
Treatment can be started in the early follicular phase (day 2 or 3 of the menstrual cycle), or in the mid‑luteal phase
(day 21‑23 of the menstrual cycle or 5‑7 days before expected start of menses). Controlled ovarian hyperstimulation
with gonadotrophins should be started after approximately 2‑4 weeks of DECAPEPTYL® treatment.
Ovarian response should be monitored clinically (including ovarian ultrasound alone or preferably in combination
with measurement of oestradiol levels), and the dose of gonadotrophins adjusted accordingly. When a suitable
number of follicles have reached an appropriate size, treatment with DECAPEPTYL® and gonadotrophin is
stopped and a single injection of hCG is administered to induce the final follicular maturation. If downregulation
is not confirmed after 4 weeks (determined by ultrasound documentation of a shedded endometrium alone or
preferably in combination with measurement of oestradiol levels), discontinuation of DECAPEPTYL® should
be considered. The total duration of treatment is usually 4‑7 weeks. When using DECAPEPTYL®, luteal phase
support should be provided according to the reproductive medical center’s practice.
Patients with hepatic and renal impairment
No specific dose recommendations are given for subjects with renal or hepatic impairment. A clinical study
indicated that the risk of accumulation of triptorelin in patients with severe liver and renal impairment is small.
Pediatric population
There is no relevant use of DECAPEPTYL® in the pediatric population:
Downregulation and prevention of premature luteinizing hormone (LH) surges in women undergoing controlled
ovarian hyperstimulation for assisted reproductive technologies (ART).
Method of administration
Treatment with DECAPEPTYL® should be initiated only under the supervision of a physician experienced
in the treatment of infertility. DECAPEPTYL® is intended for subcutaneous injection once daily into the
lower abdominal wall. Following the first administration, it is advised that the patient be kept under medical
supervision for 30 minutes to ensure there is no allergic/pseudo-allergic reaction to the injection. Facilities
for the treatment for such reactions should be immediately available. The following injections may be selfadministered
as long as the patient is made aware of the signs and symptoms that may indicate hypersensitivity,
the consequences of such a reaction and the need for immediate medical intervention. The injection site
should be varied to prevent lipoatrophy.


DECAPEPTYL® is contraindicated in cases of: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Hypersensitivity to gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) or any other GnRH analogue. Pregnancy and Lactation period.

The use of GnRH agonists may cause reduction in bone mineral density. Particular caution is necessary in
patients with additional risk factors for osteoporosis
(e.g. chronic alcohol abuse, smokers, long‑term therapy with drugs that reduce bone mineral density, e.g.
anticonvulsants or corticoids, family history of osteoporosis, malnutrition).
Loss of bone mineral density
The use of GnRH agonists is likely to cause reduction in bone mineral density averaging 1% per month during
a six month treatment period. Every 10% reduction in bone mineral density is linked with about a two to three
times increased fracture risk. In the majority of women, currently available data suggest that recovery of bone
loss occurs after cessation of therapy. No specific data is available for patients with established osteoporosis
or with risk factors for osteoporosis (e.g. chronic alcohol abuse, smokers, long‑term therapy with drugs that
reduce bone mineral density, e.g. anticonvulsants or corticoids, family history of osteoporosis, malnutrition,
e.g. anorexia nervosa). Since reduction in bone mineral density is likely to be more detrimental in these patients,
treatment with triptorelin should be considered on an individual basis and only be initiated if the benefits of
treatment outweigh the risk following a very careful appraisal. Consideration should be given to additional
measures in order to counteract loss of bone mineral density. It should be confirmed that the patient is not
pregnant before prescription of triptorelin. Rarely, treatment with GnRH agonists may reveal the presence
of a previously unknown gonadotroph cell pituitary adenoma. These patients may present with a pituitary
apoplexy characterized by sudden headache, vomiting, visual impairment and ophthalmoplegia. There is
an increased risk of incident depression (which may be severe) in patients undergoing treatment with GnRH
agonists, such as triptorelin. Patients should be informed accordingly, and treated as appropriate, if symptoms
occur. Mood changes, including depression have been reported. Patients with known depression should be
monitored closely during therapy.
Ovarian stimulation should be done under strict medical supervision. In patients with renal or hepatic impairment,
triptorelin has an average terminal half‑life of 7‑8 hours compared to 3‑5 hours in healthy subjects. Despite
this prolonged exposure, triptorelin is not expected to be present in circulation at the time of embryo transfer.
Special care should be taken in women with signs and symptoms of active allergic conditions or known history
of allergic predisposition. Treatment with DECAPEPTYL® is not advised in women with severe allergic conditions.
Women of childbearing potential should be examined carefully before treatment to exclude pregnancy.
ART is associated with an increased risk of multiple pregnancies, pregnancy wastage, ectopic pregnancies
and congenital malformations. These risks are also valid with usage of DECAPEPTYL® as adjunct therapy in
controlled ovarian hyperstimulation. The use of DECAPEPTYL® in controlled ovarian hyperstimulation may
increase the risk of ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) and ovarian cysts.
Follicular recruitment, induced by the use of GnRH analogues and gonadotrophins, may be markedly increased
in a minority of predisposed patients, particularly in case of Polycystic Ovarian Syndrome. As with other GnRH
analogues there have been reports of ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) associated with the use of
triptorelin in combination with gonadotrophins.
Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS):
OHSS is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement. OHSS is a syndrome that can
manifest itself with increasing degrees of severity. It comprises marked ovarian enlargement, high serum
sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the
peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.
The following symptoms may be observed in severe cases of OHSS: abdominal pain, abdominal distension,
severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea, oliguria and gastrointestinal symptoms including nausea,
vomiting and diarrhea. Clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte
imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and
thromboembolic events.
Excessive ovarian response to gonadotrophin treatment seldom gives rise to OHSS unless hCG is administered
to trigger ovulation. Therefore, in cases of OHSS, it is prudent to withhold hCG and advise the patient to
refrain from coitus or to use barrier methods for at least 4 days. OHSS may progress rapidly (within 24 hours
to several days) to become a serious medical event, therefore patients should be followed for at least two
weeks after the hCG administration.
OHSS may be more severe and more protracted if pregnancy occurs. Most often, OHSS occurs after
hormonal treatment has been discontinued and reaches its maximum severity at about seven to ten days
following treatment. Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses. If severe OHSS occurs,
gonadotrophin treatment should be stopped if still ongoing, the patient hospitalized and specific therapy
for OHSS started e.g. with rest, intravenous infusion of electrolyte solutions or colloids and heparin. This
syndrome occurs with higher incidence in patients with polycystic ovarian disease. The risk of OHSS might be
higher with use of GnRH agonists in combination with gonadotrophins than with use of gonadotrophins alone.

Ovarian cysts:
Ovarian cysts may occur during the initial phase of treatment with GnRH agonist. They are usually
asymptomatic and non-functional.
DECAPEPTYL® contains sodium, but less that 1 mmol (23 mg) sodium per maximum dose.


Interactions of DECAPEPTYL® with other medicines have not been investigated for this indication.
The possibility of interactions with commonly used medicinal products, including histamine liberating
products, cannot be excluded. When triptorelin is co-administered with drugs affecting pituitary
secretion of gonadotrophins caution should be given and it is recommended that the patient’s hormonal
status should be supervised.


Pregnancy:
DECAPEPTYL® is not indicated during pregnancy. Pregnancy must be excluded before initiation of
fertilization treatment. Non-hormonal methods of contraception should be employed during therapy until
menses resume. If a patient becomes pregnant while receiving triptorelin, therapy should be discontinued.
When triptorelin is used for fertilisation treatment, there is no clinical evidence to suggest a causal
connection between triptorelin and any subsequent abnormalities of oocyte development or pregnancy
or outcome.
Very limited data on the use of triptorelin during pregnancy do not indicate an increased risk of congenital
malformations. Studies in animals have shown reproductive toxicity. Based on the pharmacological effects
disadvantageous influence on the pregnancy and the offspring cannot be excluded.
Lactation: DECAPEPTYL® is not indicated for use during lactation.


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed. However, due to its
pharmacological profile DECAPEPTYL® is likely to have no or negligible influence on the patient’s ability to
drive and use machines.


Frequently (≥ 2%) reported adverse events during treatment with DECAPEPTYL® in clinical trials, either
before or during co-administration with gonadotropins, are listed below. The most frequent adverse events
are headache (27%), vaginal bleeding/spotting (24%), abdominal pain (15%), injection site inflammation (12%)
and nausea (10%). Mild to severe hot flushes and hyperhidrosis may occur which do not usually require
discontinuation of therapy.
At the beginning of treatment with DECAPEPTYL®, the combination with gonadotrophins may result in ovarian
hyperstimulation syndrome. Ovarian enlargement, dyspnea, pelvic and/or abdominal pain may be observed.
Genital haemorrhage including menorrhagia and metrorrhagia may occur at the beginning of treatment with
DECAPEPTYL®.
Ovarian Cysts have been reported to occur commonly (1%) during the initial phase of treatment with
DECAPEPTYL®.
During treatment with triptorelin some adverse reactions showed a general pattern of hypo-oestrogenic events
related to pituitary-ovarian blockade such as: sleep disorder, headache, altered mood, vulvovaginal dryness,
dyspareunia and libido decreased.
Breast pain, muscle spasms, arthralgia, weight increased, nausea, abdominal pain, abdominal discomfort,
asthenia and episodes of blurred vision and visual disturbances may occur during treatment with DECAPEPTYL®.
Single cases of allergic reactions, localized or generalized, have been reported after injection of DECAPEPTYL®.
Very common ( ≥ 1/10): Headache, abdominal pain, nausea, vaginal hemorrhage, injection site inflammation.
Common ( ≥ 1/100 and < 1/10): Upper respiratory tract infection, pharyngitis, dizziness, hot flushes, abdominal
distension, vomiting, back pain, abortion, pelvic pain, ovarian hyperstimulation
syndrome, dysmenorrhoea, ovarian cyst, injection site pain, injection site reaction, fatigue, influenza like illness.
Uncommon ( ≥ 1/1000 and < 1/100): Mood changes, depression.
Not known (Frequency cannot be estimated from the available data):
Hypersensitivity, sleep disorder, libido decreased, visual impairment, vision blurred, dyspnea, abdominal
discomfort, hyperhidrosis, pruritus, rash, angioedema, urticaria, muscle spasms, arthralgia, ovarian
enlargement, menorrhagia, metrorrhagia, vulvovaginal dryness, dyspareunia, breast pain, asthenia, injection
site erythema, weight increased.


Overdose in humans may result in a prolonged duration of action. In case of overdose, DECAPEPTYL®
treatment should be (temporarily) discontinued. No adverse reaction has been reported as a consequence
of overdose.


Pharmacotherapeutic group: gonadorelin-releasing hormone analogues, triptorelin.
ATC code: L02A E04.
Triptorelin (acetate) is a synthetic decapeptide and an analogue of the natural hypothalamus hormone
GnRH. Triptorelin has a longer duration of action than the natural GnRH and has a biphasic effect at the
pituitary level. After an initial large sudden increase in LH and FSH levels (flare‑up), circulating LH und FSH
levels decrease due to the pituitary GnRH receptor desensitization, with a consequent marked reduction
in the gonadal production. The exact duration of action of DECAPEPTYL® has not been established, but
pituitary suppression is maintained for at least 6 days after stopping administration. After discontinuation of
DECAPEPTYL®, a further drop in circulating LH levels should be expected, with LH levels returning to baseline
after approximately 2 weeks. The DECAPEPTYL® induced downregulation of the pituitary can prevent the
LH surge and thereby premature ovulation and/or follicular luteinization. The use of the downregulation with
GnRH agonist reduces the cycle cancellation and improves the pregnancy rate in ART cycles.


The pharmacokinetic data suggest that after subcutaneous administration of DECAPEPTYL® the systemic
bioavailability of triptorelin is close to 100%. The elimination half‑life of triptorelin is approximately 3‑5 hours,
indicating that triptorelin is eliminated within 24 hours and therefore will not be present in circulation at the time
of embryo transfer. Metabolism to smaller peptides and amino acids primarily occurs in the liver and kidneys.
Triptorelin is predominantly excreted in the urine. The clinical studies indicated that the risk of accumulation
of triptorelin in patients with severe liver and renal impairment is small (i.e. half‑life of approximately 8 hours
in these patients).


N/A


List of excipients: Sodium chloride, Acetic acid 99% (for pH adjustment), Water for injections.


Incompatibilities: In the absence of incompatibility studies, the medicinal product must not be mixed with
other medicinal products.


Shelf life: See outer carton.

Store in a refrigerator (2C – 8C). Do not freeze. Store in the original package, to protect from light.


1 ml solution in a pre‑filled syringe (glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber), plunger rod (polystyrene),
integrated needle and rigid needle shield in the following pack sizes: 7 prefilled syringes with 1 ml solution
for injection each & 28 prefilled syringes with 1 ml solution for injection each.
Not all pack sizes may be marketed.


Inject the entire contents of a pre‑filled disposable syringe subcutaneously. Single‑use only. No special
requirements for disposal.


Ferring GmbH Wittland 11 24109 Kiel Germany

May 2015
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية