Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
1- WHAT DEFONASE IS AND WHAT IT IS USED FOR
DEFONASE is fruit-flavored Loratadine/ pseudoephedrine syrup.
Loratadine is used as non-sedating long-acting antihistamine and pseudoephedrine is a natural occuring alkaloid of Ephedra that is used as vasoconstrictor and decongestant.
DEFONASE is indicated for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis and common cold such as sneezing, nasal discharge (rhinorrhea), lacrimation, pruritis and itching.
Version No. AI0009-05
2- BEFORE YOU TAKE DEFONASE
A-Do not take DEFONASE:
• Do not use this medication if you are allergic to Loratadine, pseudoephedrine, adrenergic agents, or other drugs of similar chemical structures or any of defonase excipients.
• If you suffer from any of the following diseases; narrow-angle glaucoma,
urinary retention, severe hypertension or severe coronary artery disease.
• If you are treated with monoamine oxidase (MAO) inhibitor therapy or within 2 weeks of its stopping.
• This medicine should not be used for children below 6 years of age.
B-Take special care with DEFONASE
Check with your physician or pharmacist before using this medicine if:
• You have any of the following diseases: cardiovascular diseases, diabetes mellitus, increased intraocular pressure, renal impairment, prostatic hypertrophy and hyperthyrodism.
• You are more than 60 years old.
• Defonase may cause CNS stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension.
C-Taking other medicines, herbal or dietary supplements
DEFONASE is contraindicated in patients taking MAO inhibitor and for 2 weeks after stopping it. The antihypertensive effects of beta blockers may be reduced by sympathomimetics. Increased ectopic pacemaker activity can occur when DEFONASE is used concomitantly with digitalis. Please tell your
physician or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without prescription.
D-Taking DEFONASE with food and drink
DEFONASE can be taken by mouth with or without food.
E-Pregnancy
Loratadine/ pseudoephedrine are classified as class B so DEFONASE should be used if the expected benefits weigh the potential risks.
Ask your physician or pharmacist for advice before taking any medicine.
F-Breastfeeding
Loratadine & pseudoephedrine would not be expected to cause any adverse effects in breastfeed infants however pseudoephedrine may cause occasional irritability.
Loratadine & pseudoephedrine might have a negative effect on lactation .
Mothers with newborns whose lactation is not yet well established or mothers who are having difficulties producing sufficient milk should not use DEFONASE
Ask your physician or pharmacist for advice before taking any medicine.
G- Driving and using machines
Drowsiness may occur which may affect on the ability to drive or using machine.
H- Important information about some of the ingredients of DEFONASE:
DEFONASE syrup contains :
E420 which may have a mild laxative effect.
E211 which may increase the risk of jaundice in newborn babies.
3- HOW TO TAKE DEFONASE
Always take DEFONASE syrup exactly as your physician has told you.
You should check with your physician or pharmacist if you are not sure.
Dosage
Your physician will determine what dose is appropriate for you.
Doses in allergic rhinitis and common cold:
Children 6-12 years (body weight < 30 kg) : 2.5 ml twice daily.
Children 6-12 years (body weight > 30 kg) and Adults : 5 ml twice daily.
Or as prescribed by the physician
If you take more DEFONASE than you should:
Call your physician or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Overdosage manifestations:
CNS depressions (sedation, apnea, diminished mental alertness, cyanosis, coma, cardiovascular collapse) or CNS stimulation (insomnia, hallucination, tremors or convulsions). Other signs may be euphoria, excitement, tachycardia, palpitations, thirst, perspiration, nausea, tinnitus, ataxia, blurred vision and hypertension or hypotension. In the event of overdosage, treatment which should be started immediately is symptomatic and supportive.
If you forget to take DEFONASE:
if you forget to take a dose, take the missed dose as soon as you remember it.
However, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Do not take a double dose to make up for a missed one.
If you stop taking DEFONASE SYRUP:
Do not stop taking DEFONASE unless your physician tells you to. If you have any
further questions on the use of this product, ask your physician or pharmacist.
4- POSSIBLE SIDE EFFECTS
Like all medicines, DEFONASE can cause side effects, although not everybody gets them.
Tell your physician immediately if you experience any of the following symptoms:
The common side effects are insomnia and dry mouth .
Rare side effects are: Nervousness, dizziness, fatigue, nausea, abdominal distress, anorexia, thirst, tachycardia, pharyngitis, rhinitis, acne, pruritus, rash, urticaria, arthralgia, confusion, dysphonia, hyperkinesia, hypoesthesia, decreased libido, paraesthesia, tremor, vertigo, flushing, postural hypotension, increased sweating, eye disorders, earache, tinnitus, taste abnormality, agitation, apathy, depression, euphoria, paroniria, increased appetite, change in bowel habits, dyspepsia, eructation, hemorrhoids, tongue discolouration, tongue disorder, vomiting, transient abnormal hepatic function, dehydration, increased weight, hypertension, palpitation, migraine, bronchospasm, coughing, dyspnea, epistaxis, nasal congestion, sneezing, nasal irritation, dysuria, micturition disorder, nocturia, polyuria, urinary retention, asthenia, back pain, leg cramps and malaise.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your physician or pharmacist.
5- HOW TO STORE DEFONASE
Store below 30° C.
Keep out of reach of children
To be used within one month after first opening.
Store in the original container.
Do not use DEFONASE after the expiry date which is stated on the box.
The expiry date refers to the last day of that month.
Do not use DEFONASE if you notice any visible signs of deterioration.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
These measures will help to protect the environment.
6- FURTHER INFORMATION
A-What DEFONASE contains
Active ingredient :
Loratadine/ pseudoephedrine sulfate 5/60 mg per 5 ml.
Inactive ingredients:
E211, E330, E420, E422, E507, E954, E1520, flavor, and purified water.
C-Marketing Authorization Holder and Manufacturer:
DEEF Pharmaceutical Industries
Tel: 016 332 3333 Fax: 016 332 4444 E-mail: medrapv@deef.com
For any information about this medicinal product, please contact the local
representative of the marketing authorization holder:
DEEF Pharmaceutical Industries Badaye Qassim Saudi Arabia
Tel: 016 332 3333 E-mail: medrapv@deef.com
1 - ما هو ديفونيز وما هي دواعي إستعماله :
ديفونيز هو شراب لوراتادين / سيدوإفدرين بنكهة الفواكه . يستعمل اللوراتادين مضاد للهستامين لا يسبب النعاس بينما سيدوإفدرين هو أحد قلويدات نبات الإفيدرا والتيتستعمل لتضييق الأوعية وعلاج الإحتقان .
ينصح بإستعمال العقار لمعالجة الأعراض المرتبطة بإلتهاب الأنف الناجم عن الحساسية ونزلات البرد مثل العطس وسيلان الأنف وزيادة الدموع والحكة .
2 - قبل القيام بتناول ديفونيز :
أ- موانع إستعمال ديفونيز :
إذا كنت تشكو من حساسية من لوراتادين / سيدوإفدرين, أو لعوامل أدرينالية الفعل أو لأدوية أخرى لها تركيب كيميائي مشابه أو أي من المكونات الأخرى لهذا المنتج .
إذا كنت تعاني أي من الأمراض أو الحالات التالية : الجلوكوما ضيقة الزاوية ، إحتباس البول ، إرتفاع شديد في ضغط الدم أو أمراض الشريان التاجي الحادة . إذا كنت تعالج بمثبطات أكسيداز أحادي الأمين أو في خلال إسبوعين من التوقف عن تناول هذا العلاج .
لا يستخدم هذا المستحضر للأطفال أقل من ست سنوات من العمر .
ب- الإحتياطات عند إستعمال ديفونيز :
تحقق مع الطبيب أو الصيدلي قبل إستخدام هذا الدواء في الحالات التالية :
إذا كنت تعاني اي من الأمراض أو الحالات التالية : أمراض القلب والأوعية الدموية ، السكري ، زيادة الضغط داخل العين ، أمراض الكلى ، تضخم البروستاتا أو زيادة إفراز الغدة الدرقية
إذا كنت تبلغ أكثر من 60 عاماً .
ديفونيز قد يسبب تهيج للجهاز العصبي المركزي مع تشنجات أو هبوطاً في الدورة الدموية مصحوباً بإنخفاض في ضغط الدم .
ج- التداخلات الدوائية من أخذ ديفونيز مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية :
يحظر إستخدام ديفونيز شراب للمرضى الذين يتعاطون مثبطات أكسيداز أحادي الأمين أو في خلال إسبوعين من التوقف عن تناولها .
قد يتأثر التأثير الخافض لضغط الدم لحاصرات بيتا بإستخدام محاكيات الجهاز العصبي الودي (السمبثاوي) .
المرضى الذين يتناولون ديجيتاليس مع ديفونيز قد يعانون من تزايد في النشاط المنتبذ للقلب .
الرجاء إعلام الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت في الآونة الأخيرة أي أدوية أخرى ، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية .
د- تناول ديفونيز مع الطعام والشراب :
يمكن تناول ديفونيز قبل أو بعد تناول الطعام .
هـ- الحمل :
ديفونيز من الأدوية المصنفة في الفئة (ب) بالنسبة لتأثيره على الحمل ، يجب عدم إستخدام ديفونيز إلا إذا كانت الفوائد المرجوة أكثر من اﻟﻤﺨاطر المتوقعة .
أخبري الطبيب عند حدوث حمل أوالتخطيط للحمل خلال فترة العلاج .
إسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء .
و- الرضاعة :
لا يسبب لوراتادين / سيدوإفدرين أي أثار جانبية على الرضع ، لكن سيدوإفدرين قد يسبب بعض التهيج . لكن اللوراتادين / سيدوإفدرين قد يكون لهما تأثير سلبي على الرضاعة ،
لذا ينبغي عدم استخدام ديفونيز مع الأمهات الذين لم يبدؤا الرضاعة بعد أو اللاتي يعانين من نقص كمية اللبن .
إسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء .
ز- تأثير ديفونيز على القيادة وإستخدام الآلات :
قد يحدث نعاس عند تناول ديفونيز مما قد يؤثر على القدرة على القيادة أو إستخدام الألات .
س- معلومات هامة حول بعض مكونات ديفونيز :
إي 420 قد يكون له تأثير خفيف كملين .
إي 211 قد يزيد من خطورة اليرقان في المواليد .
3 - طريقة إستخدام ديفونيز :
تناول ديفونيز شراب حسب تعليمات الطبيب ، يجب أن تتحقق مع الطبيب أو الصيدلي
إذا كنت غير متأكد من الجرعة .
الجرعة :
طبيبك سوف يحدد ما هي الجرعة المناسبة لك .
الجرعات في إلتهاب الأنف الناجم عن الحساسية و نزلات البرد :
الأطفال من 6 - 12 عام ( وزن الجسم أقل من 30 كجم) : 2.5 مل مرتين يومياً .
الأطفال من 6 - 12 عام ( وزن الجسم أكبر من 30 كجم) والبالغين: 5 مل مرتين يومياً .
أو حسب وصف الطبيب المعالج
أ- الجرعة الزائدة من ديفونيز :
إتصل بالطبيب أو اذهب إلى أقرب مستشفى أو وحدة طوارئ على الفور .
أعراض الجرعة الزائدة : هبوط الجهاز العصبي المركزي (الخمول ، توقف التنفس ، ضعف اليقظة الذهنية ، الزرقة ، الغيبوبة ، هبوط حاد بالدورة الدموية) أو تحفيز الجهاز العصبي المركزي (الأرق ، الهلوسة ، التشنجات) . العلامات الأخرى تشمل عدم إنتظام دقات القلب ، والخفقان ، والعطش ، وعرق وغثيان وطنين ، وترنح ، وعدم وضوح الرؤية وإرتفاع ضغط الدم أو النشوة والإثارة ، هبوط ضغط الدم . في حالة زيادة الجرعة يجب أن يبدأ فوراً علاج.
الأعراض الناتجة .
ب - نسيان تناول جرعة ديفونيز :
إذا نسيت أن تتناول جرعة تناولها حالما تتذكر ، ومع ذلك ، إذا أوشك وقت الجرعة التالية ،
قم بإلغاء الجرعة المنسية ، وقم بالعودة الى الجدول الزمني للجرعات العادية ،
لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية .
ج - التوقف عن تناول ديفونيز :
لا تتوقف عن تناول ديفونيز ما لم يخبرك الطبيب .
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن إستخدام هذا المنتج ، إسأل الطبيب أو الصيدلي .
4 - الأعراض الجانبية :
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يتسبب ديفونيز في آثار جانبية ، على الرغم من أنها لا تؤثر في الجميع .
إذا عانيت من أي من الأعراض الآتية إتصل بطبيبك على الفور . الآثار الجانبية الشائعة هي الأرق وجفاف الفم .
الأثار الجانبية النادرة تشمل : العصبية ، والدوخة ، والتعب والغثيان وضيق في منطقة البطن ، وفقدان الشهية والعطش وعدم إنتظام دقات القلب ، إلتهاب البلعوم ، إلتهاب الأنف ، حب الشباب ، وحكة ، وطفح ، شرى ، وألم مفصلي ، والإرتباك، وخلل في النطق ، فرط الحركة ، نقص الحس ، وإنخفاض الرغبة الجنسية ، و َ مذَل ، ورعاش ، وزيادة الدوار ، وإحمرار الوجه ، نقص ضغط الدم الوضعي ، والتعرق ، وإضطرابات العين ، ووجع الأذن، طنين ، شذوذ الذوق ، والإثارة ، واللامبالاة ، والاكتئاب ، والنشوة ، ذهان كبريائي ، وزيادة الشهية ، وتغير في الجهاز الهضمي ، وعسر الهضم ، تجشؤ ، البواسير ، وتغير لون اللسان واضطراب اللسان ، والتقيؤ ، إضطرابات عابرة في وظائف الكبد ، والجفاف، زيادة في الوزن وإرتفاع ضغط الدم ، خفقان ، الصداع النصفي ، إنقباض الشعب الهوائية ، والسعال ، ضيق التنفس ، رعاف ، احتقان الأنف ، العطس، وتهيج الأنف وعسر البول، واضطراب التبول، بوال، واحتباس البول، والوهن، ألم بالظهر ، وتشنجات الساق، والشعور بالضيق .
إذا عانيت زيادة حدة أي من الآثار الجانبية أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المدرجة في هذه النشرة ، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي .
5 - ظروف تخزين ديفونيز :
يحفظ تحت درجة حرارة 30 °م .
يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال .
يستخدم خلال شهر من تاريخ فتح العبوة .
يجب حفظ الدواء في عبوته الأصلية .
لا تستخدم هذا الشراب بعد تاريخ إنتهاء الصلاحية المبين على العبوة ، تاريخ الإنتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر . لا تستخدم ديفونيز إذا كنت تلاحظ وجودعلامات واضحة على تلفه .
لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو عن طريق النفايات المنزلية ، إسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة ، ومن شأن هذه التدابير أن تساعد على حماية البيئة .
6 - معلومات إضافية :
أ- ما هي محتويات ديفونيز :
60 ملجم لكل 5 مل . / المادة الفعالة : لوراتادين / كبريتات سيدوإفدرين 5
السواغات الأخرى هي إي 211 ،إي 330 ، إي 420 ، إي 422 ، إي 507 ، إي 954 ، إي 1520 , نكهة و ماء منقى .
ب- ما هو الشكل الصيدلاني لديفونيز ووصفه وحجم عبوته :
ديفونيز شراب هو شراب عديم اللون بنكهة الفواكه .
تحتوي العبوة على زجاجة سعة 100 مل.
ج- إسم وعنوان مالك رخصة التسويق والمصنع :
شركة ديف للصناعات الدوائية .
البريد الالكتروني medrapv@deef.com : هاتف : 016332333 فاكس : 0163324444
للحصول على أي معلومات عن هذا الدواء ، الرجاء الإُتصال بصاحب الترخيص :
شركة ديف للصناعات الدوائية . البدائع-القصيم- المملكة العربية السعودية
البريد الالكتروني medrapv@deef.com : هاتف : 0163323333