برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

1.    Pharmacotherapeutic group:Medicinal product acting on the capillaries C: Cardiovascular system

This medicine is a venotonic (it increases venous tone) and a vasculoprotector (it increases resistance in small blood vessels).

 

It is recommended for treating venous circulation disorders (swollen legs, pain, early morning restless legs) and for treating symptoms due to acute haemorrhoidal attack.


 

a.  Do not take Daflon 500mg

If you are allergic (hypersensitive) to micronized purified flavonoid fraction or any of the other ingredients.

 

b.  Take special care with Daflon 500 mg

Haemorrhoidal attack:

If the haemorrhoid disorder persists for more than 15 days, it is essential that you consult your doctor or health care provider.

 

Venous circulation disorders:

This treatment is at its most effective when combined with a healthy lifestyle.

·           Avoid exposure to the sun, heat, standing for too long, excess weight.

·           Walking, and wearing appropriate stockings when applicable, promote blood circulation.

 

c.  Taking or using other medicines, herbal or dietary supplements

Tell your doctor, health care provider or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

 

d.  Taking Daflon 500 mg with food and drink

 

Not applicable.

 

e.  Pregnancy and breastfeeding

 

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor of pharmacist for advice before taking this medicine.

 

Pregnancy

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Daflon during pregnancy.

 

Breast-feeding

Breast-feeding is inadvisable for the duration of the treatment, due to the absence of data on the passage of the medicine into breast milk.

 

f.  Driving and using machines

Not applicable.

 

g.  Important information about some of the ingredients of Daflon 500mg

Not applicable.


Always take Daflon 500mg exactly as your doctor or health care provider has told you. You should check with your doctor, health care provider or pharmacist if you are not sure.

 

Dosage

Venous insufficiency: 2 tablets daily, 1 tablet at midday and 1 tablet in the evening, at mealtimes.

Haemorrhoidal attack: the dose is 6 tablets per day for 4 days and then 4 tablets per day for the next 3 days, at mealtimes.

 

a.  If you have taken more Daflon than you should, contact your doctor or pharmacist immediately.

The experience of overdoses with Daflon is limited but reported symptoms include diarrhoea, nausea, abdominal pain, pruritus and rash.

 

b.  If you forget to take Daflon 500mg

Not applicable.

 

 

c.  If you stop taking daflon 500mg

Not applicable.


Like all medicines, Daflon 500 mg can cause side effects, although not everybody gets them.

 

The frequency of the possible undesirable effects listed below is defined using the following system:

·      very common (affects more than 1 user out of 10)

·      common (affects 1 to 10 users out of 100)

·      uncommon (affects 1 to 10 users out of 1,000)

·      rare (affects 1 to 10 users out of 10,000)

·      very rare (affects less than 1 user out of 10,000)

·      frequency unknown (cannot be estimated from the available data) They may include:

 

Common: diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting. Uncommon: colitis.

Rare: dizziness, headaches, discomfort, rash, itching, urticaria. Unknown frequency: abdominal pain, isolated face, lip, eyelid oedema. Exceptionally Quincks’s oedema.

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, health care provider or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting system. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


Keep out of the reach and sight of children. Store below 30°C. Store in the original carton.

Do not use Daflon 500 mg after the expiry date which is stated on the box. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help protect the environment.


a.  The active substances are:

Micronized purified flavonoid fraction ...................................................................... 500.000 mg Corresponding to:

Diosmin: 90 per cent ...................................................................................... 450.000 mg

Flavonoids expressed as hesperidin: 10 per cent............................................ 50.000 mg

 

Mean moisture........................................................................................................... 20.000 mg

For one film-coated tablet.

 

The other ingredients are:

Sodium starch glycolate, microcrystalline cellulose, gelatine, magnesium stearate, talc. Film-coating: titanium dioxide (E 171), glycerol, sodium laurylsulphate, macrogol 6000, hypromellose, yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172), magnesium stearate.


This medicinal product is supplied in the form of film-coated tablets. Boxes of 30 film-coated tablets.

Marketing Authorisation Holder

Les Laboratoires Servier 50, Rue Carnot

92284 Suresnes Cedex - France

 

Manufacturer

Les Laboratoires Servier Industrie 905, Route de Saran

45520 Gidy – France

 

Packed by

 

AJA Pharmaceutical Industries Company Ltd Building No. 6979, Hail Industrial City, Hail 55414 Saudi Arabia

Tel.: +966 11 268 7900

Fax: +966 11 268 7911

 

For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder

 

 

 

Saudi Arabia

Les Laboratoires Servier Scientific Office Al-Sulaimaniah, Al-Safwah building Riyadh, Saudi Arabia.

Tel: +966 (11) 2886813

E-mail: fawaz.al-anazi@sa.netgrs.com

 

Office

GPu.lOf .CBoouxn1tr5ie8s6, Level 15, Arenco Tower, LDesubLaaibMoreadtoiairecistyS, eSrhveieikr hSZciaeynetidficROoaffdice PD.Ou.bBaio, xU1A5E86, Level 15, Arenco

TToewle: r+,9D7u1b4ai3M32e9d9ia03city, Sheikh Zayed REo-amdail: magdy.abdou@servier.com Dubai, UAE

Tel: +971 4 3329903

E-mail: magdy.abdou@servier.com

 

 

 

Gulf Countries

Les Laboratoires Servier Scientific


This leaflet was last revised in 01.2019.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

- المجموعة الصيدلانية العلاجية:

منتج دوائي يعمل على الأوعية الدموية الشعرية

التصنيف: الجهاز القلبي الوعائي.

 

- دواعي الاستعمال العلاجية:

هذا الدواء مقوٍ وريدي (يزيد من قوة الأوردة) كما أنه واقٍ للأوعية الدموية (يزيد من مقاومة الأوعية الدموية الشعرية الدقيقة).

 

يوصى باستعماله لعلاج اضطرابات الدوران الوريدي (تورم الساقين، الألم، تململ الساقين في الصباح الباكر) ولعلاج الأعراض الوظيفية الناجمة عن نوبة البواسير الحادة.

 

أ-لا تتناول دافلون ٥٠٠ ملغ

•       إذا كنت مصابا بفرط الحساسية تجاه جزيئات الفلافونويد الدقيقة المكرّرة أو تجاه أي من المكونات الأخرى.

ب-يجب اتخاذ عناية خاصة مع دافلون 500 ملغ

نوبة البواسير:

إذا استمرت اضطراب البواسير لأكثر من ١٥ يوما، فمن الأساسي أن تستشير طبيبك أو مزود الرعاية الصحية.

 

اضطرابات الدوران الوريدي:

ستكون هذه المعالجة أفضل فعالية عندما تترافق بنمط حياة صحي.

·         تجنب التعرض للشمس، والحرارة، والوقوف لفترات طويلة، وزيادة الوزن.

·         تساهم ممارسة المشي وارتداء الجوارب المناسبة عند الحاجة في تحسين الدورة الدموية.

 

ج-تناول أو استعمال الأدوية الأخرى، أو مكملات غذائية

 

إذا كنت تتناول حاليا أو تناولت مؤخرا أي دواء آخر، بما في ذلك الأدوية التي يمكن الحصول عليها دون وصفة طبية،. فيجب أن تبلغ طبيبك أو مزود الرعاية الصحية

 

د-تناول دافلون ٥٠٠ ملغ مع الطعام والشراب

لا ينطبق.

 

هـ الحمل والإرضاع

إذا كنت حاملا أو مرضعا، أوكنت تعتقدين بأنك حامل أو تخططين للحمل، فيجب أن تستشيري طبيبك أو الصيدلاني طلبا للنصيحة قبل تناول هذا الدواء.

الحمل

كإجراء إحتياطي، يفضل تجنّب استعمال دافلون في أثناء الحمل

الإرضاع

يوصى بعدم إرضاع الطفل أثناء تناول هذا الدواء نظرا لعدم توفر بيانات كافية عن تسرب هذا الدواء إلى حليب الثدي.

 

 و-قيادة السيارات واستعمال الآلات

لا ينطبق.

 

ز- معلومات هامة تتعلق ببعض مكونات دافلون ٥٠٠ ملغ

لا ينطبق.

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دوما على تناول دافلون ٥٠٠ ملغ مع الالتزام التام بالطريقة التي أشار بها طبيبك أو مزود الرعاية الصحية. في حال الشك، استشر طبيبك أو مزود الرعاية الصحية أو الصيدلاني.

 

الجرعة

القصور الوريدي: قرصان يوميا، قرص عند الظهيرة وقرص في المساء عند تناول الطعام.

نوبة البواسير: ٦ أقراص يوميا لمدة أربعة أيام، ثم ٤أقراص يوميا في الأيام الثلاثة التالية، عند تناول الطعام.

أ-إذا تناولت دافلون ٥٠٠ ملغ أكثر مما ينبغي، فاتصل فورا بطبيبك أو الصيدلاني.

البيانات المتوفرة عن فرط جرعة دافلون محدودة، ولكن الأعراض قد تشمل الإسهال، الغثيان، ألم البطن، الحكة والطفح.

 

ب-إذا نسيت أن تتناول دافلون ٥٠٠ ملغ

لا ينطبق.

 

ج-إذا توقفت عن تتناول دافلون ٥٠٠ ملغ

لا ينطبق.

كما هي الحال مع بقية الأدوية، فمن الممكن أن يسبب تناول دافلون ٥٠٠ ملغ آثارا جانبية، رغم أنها لا تحدث عند كافة الأفراد.

يحدّد معدل حدوث التأثيرات الجانبية المذكورة أدناه باتباع النظام التالي:

  • شائعة جدا (تصيب أكثر من مستخدم واحد من أصل عشرة (1 من 10)
  • شائعة (تصيب بين ١و ١٠ مستخدمين من أصل ١٠٠)
  • غير شائعة (تصيب بين ١و ١٠ مستخدمين من أصل ١٠٠٠)
  • نادرة (تصيب بين ١و ١٠ مستخدمين من أصل ١٠٠٠٠)
  • نادرة جدا (تصيب أقل من مستخدم واحد (١) من أصل ١٠٠٠٠)
  • معدل الحدوث غير معروف (لا يمكن تقديره من البيانات المتوفرة)

 

التأثيرات الجانبية قد تشمل:

شائعة: إسهال، عسر الهضم، غثيان، تقيؤ.

غير شائعة: التهاب القولون.

نادرة: دوخة، صداع، انزعاج، طفح، حكة، شرى.

معدل حدوثها غير معروف: ألم البطن، وذمة منعزلة في الوجه، الشفتين، الجفن.

بشكل استثنائي: وذمة كوينكة. 

 

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

إذا أصبت بأي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك، أو مزود الرعاية الصحية، أو الصيدلاني. هذا يشمل أي آثار جانبية ممكنة حتى ولو لم يرد ذكرها في هذه النشرة. يمكنك أيضا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عن طريق نظام الإبلاغ الوطني. بإبلاغك عن الآثار الجانبية يمكنك أن تساعد بتقديم مزيد من المعلومات عن سلامة هذا الدواء.

احتفظ به بعيدا عن متناول أيدي الاطفال وعن مرأى عيونهم.

احتفظ به في مكان لا تتجاوز حرارته 30 درجة مئوية. احتفظ به في علبته الكرتونية الأصلية.

لا تستعمل دافلون ٥٠٠ ملغ بعد انقضاء تاريخ الصلاحية المبيّن على العلبة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر المشار إليه.

يجب عدم التخلص من أي أدوية في مياه المجاري العامة أو مع قمامة المنزل. اسأل الصيدلاني عن طريقة التخلص من الأدوية التي

لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات تساعد على حماية البيئة.

المواد الفعالة هي:

جزيئات الفلافونويد الدقيقة المكرّرة ...................................................................................... ٥٠٠ ملغ

بكمية تعادل:

الديوسمين ٩٠ بالمائة..................................................................................................... ٤٥٠ ملغ

هسبيريدين الفلافونويد : ١٠ بالمائة......................................................... ٥٠ ملغ

متوسط الرطوبة...........................................................................................................  ٢٠ ملغ

لكل قرص ملبّس

 

المكونات الأخرى هي:

غليكولات النشاء الصودي، سللوز دقيق التبلور، جيلاتين، ستيارات المغنيزيوم، تلك.

غلاف القرص: أوكسيد التيتانيوم (إي ١٧١)، غليسيرول، لوريل سلفات الصوديوم، ماكروغول ٦٠٠٠، هيبروملوز، أوكسيد الحديد الأصفر (إي ١٧٢)، أوكسيد الحديد الأحمر (إي ١٧٢)، مغنيزيوم ستيارات.

يتوفر هذا المستحضر الدوائي على شكل أقراص ملبسة. علب تحتوي على٣٠ قرصا ملبّسا.

مختبرات سيرفييه - فرنسا

 Les Laboratoires Servier

50, rue Carnot

92284 SURESNES Cedex

 

المستفيد من إجازة التسويق:

مختبرات سيرفييه - فرنسا

 Les Laboratoires Servier

50, rue Carnot

92284 SURESNES Cedex

 

الجهة الصانعة

مصانع مختبرات سيرفييه

Les Laboratoires Servier Industrie

905, Route de Saran

45520 GIDY

 

تمت التعبئة بواسطة شركة أجا للصناعات الدوائية المحدودة

مبنى رقم 6979 ، المدينة الصناعية بحائل، حائل 55414

المملكة العربية السعودية

هاتف: 966112687900+

فاكس: 966112687911+

 

للحصول على أي معلومات تتعلق بهذا الدواء، الرجاء الاتصال بالوكيل المحلي للجهة الحاملة لإجازة التسويق.

 

المملكة العربية السعودية

المكتب العلمي لمختبرات سيرفييه

السليمانية، بناء الصفوة

الرياض، المملكة العربية السعودية

هاتف: ٩٦٦١١٢٨٨٦٨١٣+

البريد الالكتروني

fawaz.al-anazi@sa.netgrs.com

بلدان الخليج

المكتب العلمي لمختبرات سيرفييه

ص.ب. ١٥٨٦، الطابق 15، برج أرينكو، مدينة دبي الإعلامية

طريق الشيخ زايد، دبي، الإمارات العربية المتحدة

هاتف: ٩٧١٤٣٣٢٩٩٠٣+

البريد الالكتروني:   magdy.abdou@servier.com

 

تمت المراجعة الأخيرة لهذه النشرة بتاريخ 1-2019.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

DAFLON 500 mg, film-coated tablet.

Micronised purified flavonoid fraction ...................................................................... 500.000 mg Corresponding to: Diosmin: 90 per cent ........................................................................................ 450.000 mg Flavonoids expressed as hesperidin: 10 per cent .............................................. 50.000 mg Mean moisture........................................................................................................... 20.000 mg For one film-coated tablet For the full list of excipients, see section 6.1.

Film-coated tablet.

·      Treatment of symptoms related to venolymphatic insufficiency (heavy legs, pain, restless legs).

·      Treatment of functional symptoms related to acute haemorrhoidal attack.


Usual dosage: 2 tablets daily, i.e. 1 tablet at midday and 1 tablet in the evening, at meal times.

 

Haemorrhoidal attack: 6 tablets per day for the first 4 days, then 4 tablets per day for 3 days.


Hypersensitivity to the micronised purified flavonoid fraction or to any of the excipients (see section 6.1).

Haemorrhoidal attack:

The administration of this product does not preclude specific treatment for other anal conditions. The treatment must be short-term. If symptoms do not subside rapidly, a proctological examination should be performed and the treatment should be reviewed.


No interaction studies have been performed. No clinically relevant drug interaction has been reported to date from post marketing experience on the product.


1.1.        Pregnancy

There are no or limited amount of data from the use of Micronised Purified Flavonoid Fraction in pregnant women.

Animal studies do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Daflon during pregnancy.

 

Breast-feeding

It is unknown whether the active substance/metabolites are excreted in human milk. A risk to the newborns/infants cannot be excluded.

A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from DAFLON therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.

 

Fertility

Toxicity studies on reproduction have not shown any effect on fertility in male and female rats (see section 5.3).


No specific studies on the effects of the flavonoid fraction on the ability to drive and use machines have been performed. However, in view of the overall safety profile of the flavonoid fraction, DAFLON does not modify, or to a negligible extent, the ability to drive or use machines.


The following undesirable effects have been reported and are classified as a function of their frequency.

 

Very common (³1/10); common (³1/100, <1/10); uncommon (³1/1000, <1/100); rare (³1/10000, <1/1000); very rare (<1/10000), and not known (cannot be estimated from the available data).

 

Nervous system disorders

Rare: dizziness, headaches, malaise.

 

Gastrointestinal disorders

Common: diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting. Uncommon: colitis.

Unknown frequency: abdominal pain.

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

Rare: rash, pruritus, urticaria.

Unknown frequency: isolated oedema of the face, eyelids and lips. Exceptionally, angioneurotic oedema.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the  national reporting system.

 

To report any side effect(s):

 

·   Saudi Arabia:

National Pharmacovigilance Center (NPC)

 

- Fax: +966-11-205-7662

 

SFDA call Center 19999

 

Toll free phone: 8002490000

 

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

 

Website: www.sfda.gov.sa/npc

 

·   Other GCC states:

- Please contact the relevant competent authority.


Symptoms

There is limited experience with DAFLON overdose. The most frequently reported adverse events in overdose cases were gastrointestinal events (such as diarrhoea, nausea, abdominal pain) and skin events (such as pruritus, rash).

 

Management

Management of overdose should consist in treatment of clinical symptoms.


Pharmacotherapeutic group: VASOPROTECTIVES / CAPILLARY STABILIZING AGENTS / BIOFLAVONOIDS (C05CA53: cardiovascular system)

 

·      In pharmacology:

 

Daflon exerts a dual action on the vascular return system:

o   at vein and venule level, it increases parietal tone and exerts an anti-stasis action;

o   at the microcirculatory level, it reinforces capillary resistance and normalises capillary permeability.

 

·      In clinical pharmacology:

 

Controlled, double-blind studies using methods that allow demonstrating and quantifying the activity on venous haemodynamics have confirmed the pharmacological properties of this medicinal product in humans.

o   dose/effect relationship:

Statistically-significant dose-effect relationships have been demonstrated for the following venous plethysmographic parameters: capacitance, distensibility and emptying time. The best dose/effect ratio is obtained with 2 tablets.

o   venotonic activity:

It increases venous tone: venous occlusion plethysmography with a mercury strain gauge revealed a reduction in venous emptying time.

o   microcirculatory activity:

Controlled, double-blind studies have demonstrated a statistically-significant difference between this medicinal product and placebo. In patients with signs of capillary fragility, it increases capillary resistance as measured by angiosterrometry.

 

·      In clinical practice:

Controlled double-blind clinical studies versus placebo have demonstrated the therapeutic activity of the medicinal product in phlebology, in the treatment of chronic venous insufficiency (functional and organic) of the lower limbs.


In humans, following oral administration of the medicinal product with carbon 14-labelled diosmin:

·      excretion is essentially faecal and urinary excretion is on average 14% of the administered quantity,

·      the elimination half-life is 11 hours,

·      the product is highly metabolised, this metabolism is revealed by the presence of different phenol acids in the urine.


Non-clinical data from conventional studies on repeated administration toxicology, genotoxicity and reproductive function toxicity have not revealed any specific risk for humans.


Sodium starch glycolate, microcrystalline cellulose, gelatine, magnesium stearate, talc.

 

Film-coating: titanium dioxide (E 171), glycerol, sodium lauryl sulphate, macrogol 6000, hypromellose, yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172), magnesium stearate.


Not applicable.


3 years.

Store below 30°C.

Store in the original package.


15, 20, 30, 36, 60, 100 or 120 film-coated tablets in blister packs (PVC/Aluminium). Not all pack sizes may be marketed.


No special requirements.


LES LABORATOIRES SERVIER 50 Rue Carnot 92284 Suresnes cedex - France

01.2019.
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية