برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Cervarix is a vaccine intended to protect from the age of 9 years against the diseases caused by infection with Human Papillomaviruses (HPV).

 

These diseases include:

-        cervical cancer (cancer of the cervix i.e. lower part of the uterus or womb) and anal cancer,

-        precancerous cervical, vulvar, vaginal and anal lesions (changes in genital or anal cells that have a risk of turning into cancer).

 

The Human Papillomavirus (HPV) types contained in the vaccine (HPV types 16 and 18) are responsible for approximately 70% of cervical cancers, 90% of anal cancers, 70% of HPV-related pre-cancerous lesions of the vulva and vagina and 78% of HPV-related pre-cancerous lesions of the anus. Other HPV types can also cause ano-genital cancers. Cervarix does not protect against all HPV types.

 

When a female or a male individual is vaccinated with Cervarix, the immune system (the body’s natural defence system) will make antibodies against HPV types 16 and 18.

 

Cervarix is not infectious and so, it cannot cause HPV related diseases.

 

Cervarix is not used to treat HPV related diseases already present at the time of vaccination.

 

Cervarix should be used in accordance with official guidelines.


Cervarix should not be given:

 

·           if you are allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6). Signs of an allergic reaction may include itchy skin rash, shortness of breath and swelling of the face or tongue.

 

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before you are given Cervarix

·           if you have a bleeding problem or bruise easily.

·           if you have any disease which reduces your resistance to infection such as HIV infection.

·           if you have a severe infection with a high temperature. It might be necessary to postpone the vaccination until recovery. A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to the doctor first.

 

Fainting can occur (mostly in adolescents) following, or even before, any needle injection. Therefore tell the doctor or nurse if you or your child fainted with a previous injection.

 

As with all vaccines, Cervarix may not fully protect all people who are vaccinated.

 

Cervarix does not protect people from diseases caused by infection with HPV types 16 or 18 if they are already infected with Human Papillomavirus type 16 or 18 at the time of vaccination.

 

Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening. You should continue to follow your doctor’s advice on cervical smear/Pap test (test to screen for changes in cells of the cervix caused by an HPV infection) and preventative and protective measures.

 

As Cervarix will not protect against all types of Human Papillomavirus, appropriate precautions against exposure to HPV and sexually transmitted diseases should continue to be used.

 

Cervarix will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.

 

Other medicines and Cervarix

Cervarix can be given with a combined booster vaccine containing diphtheria (d), tetanus (T) and pertussis [acellular] (pa) with or without inactivated poliomyelitis (IPV), (dTpa, dTpa -IPV vaccines), with a combined hepatitis A and hepatitis B vaccine (Twinrix) or a hepatitis B vaccine (Engerix B), or with a meningococcal serogroups A, C, W-135, Y tetanus toxoid conjugate vaccine (MenACWY-TT), at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm) during the same visit.

 

Cervarix may not have an optimal effect if used with medicines that suppress the immune system.

 

In clinical trials, oral contraceptives (e.g. the pill) did not reduce the protection obtained by Cervarix.

 

Tell your doctor if you are taking, have recently taken, might take any other medicines or have recently received any other vaccine.

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant, if pregnancy occurs during the course of vaccination or if you are trying to become pregnant it is recommended to postpone or interrupt vaccination until after completion of the pregnancy.

 

If you are pregnant or breast-feeding, think that you may be pregnant or are planning to have a baby,

ask your doctor for advice before you are given this vaccine.

 

Driving and using machines

Cervarix is not likely to affect your ability to drive or use machines. However, do not drive or use any machines if you are feeling unwell.

Cervarix contains sodium chloride.

 

This vaccine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially “sodium-free”.

 


How the vaccine is given

The doctor or nurse will give Cervarix as an injection into the muscle of the upper arm.

 

How much is given

Cervarix is intended for use from 9 years of age onwards.

 

The total number of injections you will receive depends on your age at the time of the first injection.

 

If you are between 9 and 14 years old

 

You will receive 2 injections:

 

First injection: at chosen date

Second injection: given between 5 and 13 months after first injection

 

 

If you are 15 years old or above

 

You will receive 3 injections:

 

First injection: at chosen date

Second injection: 1 month after first injection

Third injection: 6 months after first injection

 

If necessary, the vaccination schedule can be more flexible. Please speak to your doctor for more information.

 

When Cervarix is given for the first dose, it is recommended that Cervarix (and not another vaccine against HPV) be given for the complete vaccination course.

 

The vaccine should never be given into a vein.

 

Cervarix is not recommended for use below 9 years of age.

 

 

If you miss a dose

It is important that you follow the instructions of your doctor or nurse regarding return visits. If you forget to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.

 

If you do not finish the complete vaccination course (two or three injections depending on your age at vaccination), you may not get the best response and protection from the vaccination.


Like all medicines, this vaccine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Side effects that occurred during clinical trials with Cervarix were as follows:

 

¨          Very common (side effects which may occur in more than 1 per 10 doses of vaccine):

·       pain or discomfort at the injection site

·       redness or swelling at the injection site

·       headache

·       aching muscles, muscle tenderness or weakness (not caused by exercise)

·       tiredness

 

¨          Common (side effects which may occur in less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):

·       gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting, diarrhoea and abdominal pain

·       itching, red skin rash, hives (urticaria)

·       joint pain

·       fever (³38°C)

 

¨          Uncommon (side effects which may occur in less than 1 per 100 but more than 1 per 1,000 doses of vaccine):

·       upper respiratory tract infection (infection of the nose, throat or trachea)

·       dizziness

·       other injection site reactions such as hard lump, tingling or numbness.

 

Side effects that have been reported during marketed use of Cervarix include:

 

·     allergic reactions. These can be recognised by:

itchy rash of the hands and feet,

swelling of the eyes and face,

difficulty in breathing or swallowing,

sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.

These reactions will usually occur before leaving the doctor’s surgery.  However, if your child gets any of these symptoms you should contact a doctor urgently.

·     swollen glands in the neck, armpit or groin

·     fainting sometimes accompanied by shaking or stiffness.


Keep this vaccine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this vaccine after the expiry date which is stated on the carton. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Store in a refrigerator (2°C – 8°C).

Do not freeze.

Store in the original package in order to protect from light.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.

 


What Cervarix contains

 

-             The active substances are:

 

Human Papillomavirus1 type 16 L1 protein2,3,4                                                                                                             20 micrograms

Human Papillomavirus1 type 18 L1 protein2,3,4                                                                                                             20 micrograms

 

1Human Papillomavirus = HPV

 

2adjuvanted by AS04 containing:

3-O-desacyl-4’- monophosphoryl lipid A (MPL)3                      50 micrograms

 

3adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3)                 0.5 milligrams Al3+ in total

 

4L1 protein in the form of non-infectious virus-like particles (VLPs) produced by recombinant DNA technology using a Baculovirus expression system which uses Hi-5 Rix4446 cells derived from the insect Trichoplusia ni.

 

-             The other ingredients are sodium chloride (NaCl), sodium dihydrogen phosphate dihydrate (NaH2PO4.2 H2O) and water for injections.

 

 


What Cervarix looks like and contents of the pack   Suspension for injection in pre-filled syringe. Cervarix is a turbid white suspension. Cervarix is available in 1-dose pre-filled syringe, with or without separate needles , pack sizes of 1 and 10. Not all pack sizes may be marketed.

Manufacturer:

GlaxoSmithKline Biologicals s.a.

89, rue de l’Institut - 1330 Rixensart

Belgium

Tel: (32) 2 656 81 11 Fax: (32) 2 656 80 00

Packed by:

Glaxo Saudi Arabia Ltd.* Jeddah, KSA

o report any side effect(s):

Kingdom of Saudi Arabia

-National Pharmacovigilance centre (NPC)

  • Reporting Hotline: 19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

-GSK - Head Office, Jeddah

  • Tel:  +966-12-6536666
  • Mobile: +966-56-904-9882
  • Email: saudi.safety@gsk.com 
  • Website: https://gskpro.com/en-sa/
  • P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

THIS IS A MEDICAMENT

- Medicament is a product which affects your health, and its consumption contrary to

   instructions is dangerous for you.

- Follow strictly the doctor’s prescription, the method of use and the instructions of the  

   pharmacist who sold the medicament.

- The doctor and the pharmacist are experts in medicine, its benefits and risks.

- Do not by yourself interrupt the period of treatment prescribed for you.

- Do not repeat the same prescription without consulting your doctor.

- Keep all medicine out of reach of children

Council of Arab Health Ministers

Union of Arab Pharmacists

 

The following information is intended for healthcare professionals only:

 

Cervarix should be administered as soon as possible after being removed from the refrigerator. However, stability has been demonstrated when stored outside the refrigerator for up to 3 days at temperatures between 8°C and 25°C or for up to 1 day at temperatures between 25°C and 37°C. If not used at the end of this period the vaccine should be discarded.

 

A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the syringe. This does not constitute a sign of deterioration.

 

The content of the syringe should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.

In the event of either being observed, discard the vaccine.

 

The vaccine should be well shaken before use.

 

 

Disposal

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

 


Version No.: UK PIL Issue 25 Draft 1 Date of issue: 21 July 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

 

Cervarix هو لقاح مخصص لتوفير الحماية من سن 9 عامًا من الأمراض التي تسببها العدوى بفيروس الورم الحليمي البشري (HPV).

 

وهذه الأمراض تشمل ما يلي:

-        سرطان عنق الرحم (سرطان يصيب الرحم، في الجزء السفلي منه)   وسرطان الشرج

-        آفات عنق الرحم، الفرج،المهبل و الشرج محتملة التسرطُن (عبارةً عن تغيُرات في الخلايا التناسلية أو الشرجية التى تتضمن خطورة التحوّل
إلى سرطان).

 

ونوعا فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) الموجودان في هذا اللقاح (فيروس الورم الحليمي البشري من النوعين 16 و18)
هما المسؤولان عن 70٪ تقريبًا من حالات سرطان عنق الرحم،  90% من حالات سرطان الشرج، 70٪ من الآفات محتملة التسرطُن بالرحم والمهبل المرتبطة بفيروس الورم الحليمي البشري و 78% من آفات الشرج ما قبل الإصابة بالسرطان المرتبطة بفيروس الورم الحليمي البشري. يمكن أن تسبب الأنواع الأخرى من فيروس الورم الحليمي البشري أنواعًا من السرطان الشرجي التناسلي. ولا يحمي Cervarix من جميع أنواع فيروس الورم الحليمي البشري.

 

وعند حقن أنثى  أو ذكر بلقاح Cervarix، يُكوّن الجهاز المناعي (جهاز الدفاع الطبيعي بالجسم) أجسامًا مضادةً لمقاومة فيروس الورم الحليمي البشري من النوعين 16 و18. وفي التجارب السريرية.

 

لقاح Cervarix غير معدٍ، وبالتالي لا يمكن أن يسبب الأمراض المرتبطة بفيروس الورم الحليمي البشري.

 

ولا يتم استخدام Cervarix لعلاج الأمراض المرتبطة بالورم الحليمي البشري الموجودة بالفعل في وقت تناول التطعيم باللقاح.

 

يجب استخدام Cervarix وفقًا للإرشادات الرسمية.

 

 

يجب عدم إعطاء Cervarix في الحالات التالية:

 

·           إذا كنت تعانين من حساسية لأيّ مادة من المواد الفعّالة أو أيّ من المكونات الأخرى لهذا اللقاح (المذكورة في القسم 6).
قد تشمل علامات حدوث تفاعل حساسية ظهور الطفح الجلدي المثير للحكة‏‫ وضيق التنفس وتورم الوجه أو اللسان.

 

 

تحذيرات واحتياطات

يجب استشارة الطبيب أو الصيدلاني قبل أن يتم إعطاء Cervarix لكِ.

·           إذا كنت تعانين من مشكلة النزْف أو تتعرضين لكدمات بسهولة.

·           إذا كنت تعانين من أي مرض يقلل مقاومتكِ للعدوى مثل عدوى فيروس نقص المناعة البشرية.

·           إذا كنت تعانين من عدوى شديدة مع ارتفاع في درجة الحرارة. قد يكون من الضروري تأجيل التطعيم باللقاح حتى يتم الشفاء. وليس من المُفترض أن يمثل وجود عدوى بسيطة، مثل نزلة البرد، مشكلةً، ولكن يجب استشارة الطبيب أولاً.

 

قد يحدث إغماء (بين المراهقات في معظم الأحيان) بعد أي عملية حقن بإبرة أو حتى قبل الحقن بها. وبالتالي يجب إبلاغ الطبيب أو الممرضة إذا كنتِ قد أُصبت بالإغماء أو أصيبت طفلتكِ بالإغماء عند حقنها في السابق.

 

كما هو الحال في جميع اللقاحات، قد لا يحمي Cervarix جميع الأشخاص الذين يتم تطعيمهم به بشكل كامل.

 

لا يحمي Cervarix من الأمراض التي تسببها العدوى بالنوعين 16 أو 18 من فيروس الورم الحليمي البشري في حالة التعرض لإصابة مسبقًا بفيروس الورم الحليمي البشري من النوع 16 أو 18 في وقت التطعيم باللقاح.

 

وبالرغم أن التطعيم باللقاح قد يحمي من سرطان عنق الرحم، إلا أنه ليس بديلاً للتنظير الشعاعي لعنق الرحم بشكل دوري.
ينبغي دومًا اتباع إرشادات الطبيب بخصوص إجراء اختبار بابانيكولاو/اللُطاخة لعنق الرحم (اختبار للتنظير الشعاعي للتغيُرات في خلال عنق الرحم التي تحدث بسبب العدوى بفيروس الورم الحليمي البشري) والإرشادات الخاصة بإجراءات الوقاية والحماية.

 

لا يحمي Cervarix من جميع أنواع فيروس الورم الحليمي البشري، وينبغي دومًا اتخاذ الاحتياطات المناسبة الخاصة بالحماية من الإصابة بمرض فيروس الورم الحليمي البشري والأمراض المنقولة جنسيًا.

 

لا يحمي Cervarix من الأمراض الأخرى التي لا يسببها فيروس الورم الحليمي البشري.

 

الأدوية الأخرى وCervarix

يمكن إعطاء Cervarix مع لقاح معزز مشترك لعلاج الخناق والتيتانوس والشاهوق، أو مع لقاح معطِّل للإصابة بمرض شلل الأطفال أو بدونه، (لقاحات علاج الخناق والتيتانوس والشاهوق)، مع لقاح لعلاج التهاب الكبد أ و التهاب الكبد ب معًا (توينريكس) أو مع لقاح لعلاج التهاب الكبد ب (إنرجيكس بي)، أو مع اللقاح المقترن ضد ذوفان الكزاز (MenACWY-TT) للمجموعات المصلية A،C ،W-135 ، Y، في موضع حقن مختلف (في جزء آخر من الجسم، مثل الذراع الآخر) خلال نفس الزيارة.

 

قد لا يعطي Cervarix التأثير الأمثل عند استخدامه مع الأدوية التي تثبط الجهاز المناعي.

 

في التجارب السريرية، لم تقلل أدوية منع الحمل التي تُعطى عن طريق الفم (مثل حبوب منع الحمل) من الحماية التي
يوفرها Cervarix.

 

يجب إبلاغ الطبيب في حالة تناول أي لقاحات أو أدوية أخرى أو تم تناولها مؤخرًا أو من المحتمل تناولها في المستقبل.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة

إذا كنتِ حاملاً، أو إذا تم الحمل خلال فترة التطعيم باللقاح، أو إذا كنتِ تحاولين الحمل، فيوصى بتأجيل ذلك أو التوقف عن تناول اللقاح حتى يكتمل الحمل.

 

إذا ‏‫كنتِ حاملاً أو ترضعين رضاعة طبيعية أو تظنين أنكِ حامل أو إذا كنتِ تخططين للإنجاب، يجب استشارة الطبيب قبل تناول
هذا اللقاح.

 

القيادة واستخدام الآلات

من غير المرجح أن يؤثر Cervarix على القدرة على القيادة أو استخدام الآلات. إلا أنه يجب تجنب القيادة أو استخدام أي آلات عندما تشعرين أنكِ لستِ ليس على ما يرام.

 

 

يحتوي Cervarix على كلوريد الصوديوم.

 

يحتوي هذا اللقاح على أقل من 1 ميلي مول من الصوديوم (23 ملجم) لكل جرعة،  وهذا يعني أنه "خالٍ من الصوديوم" بشكل أساسي.

https://localhost:44358/Dashboard

كيف يتم إعطاء اللقاح

يقوم الطبيب أو الممرضة بإعطاء Cervarix عن طريق حقنه في عضلة الذراع العلوي.

 

عدد الحُقن

Cervarix مخصص للاستخدام للفتيات من سن 9 عامًا فأكثر.

 

ويعتمد عدد الحُقن على السن في وقت الحقن للمرة الأولى.

 

إذا كان عمرك بين 9 و14 عامًا.

 

 سيتم إعطاؤكِ حقنتين:

 

 الحقنة الأولى: في التاريخ المحدد.

 الحقنة الثانية: تعطى ما بين 5 إلى 13 شهرًا من الحقنة الأولى.

 

 

إذا كان عمركِ 15 عامًا أو أكثر

 

سيتم إعطاؤكِ 3 حُقن:

 

الحقنة الأولى: في التاريخ المحدد

الحقنة الثانية: بعد شهر من الحقنة الأولى

الحقنة الثالثة: بعد 6 أشهر من الحقنة الأولى

 

ويمكن أن يكون موعد التطعيم باللقاح أكثر مرونة عند الضرورة. يرجى استشارة الطبيب للحصول على مزيد من المعلومات.

 

عند إعطاء أول جرعة من Cervarix، يوصى بإعطاء Cervarix (وليس بإعطاء لقاح آخر لعلاج فيروس الورم
الحليمي البشري) طوال مدة التطعيم باللقاح.

 

ويجب عدم إعطاء اللقاح عن طريق الوريد أبدًا.

 

لا ينصح باستعمال Cervarix لمن هم دون عمر الـ 9 سنوات

 

في حالة تفويت جرعة

من المهم اتباع تعليمات الطبيب أو الممرضة بخصوص تكرار الزيارات. وفي حالة نسيان زيارة الطبيب في الوقت المحدد،
يجب استشارة الطبيب.

 

في حالة عدم إكمال برنامج التطعيم باللقاح (حقنتان أو ثلاث حقن حسب عمركِ وقت التطعيم باللقاح)، قد لا يتم الحصول على أفضل استجابة وأفضل حماية من التطعيم باللقاح.

 

يمكن أن يتسبب هذا اللقاح، مثل جميع الأدوية الأخرى، في حدوث آثار جانبية، لكن لا يلزم بالضرورة أن يصاب بها جميع الأشخاص.

 

كانت الآثار الجانبية التي حدثت خلال التجارب السريرية التي تم فيها استخدام Cervarix كما يلي:

 

¨          شائعة جدًا (الآثار الجانبية التي قد تصيب أكثر من حالة واحدة لكل 10 جرعات لقاح):

·       شعور بالألم أو عدم ارتياح في موضع الحقن

·       احمرار أو تورّم في موضع الحقن

·       صداع

·       آلام في العضلات أو حساسية العضلات للألم أو ضعفها (لأسباب لا تتعلق بممارسة التمارين الرياضية)

·       إجهاد

 

 

 

¨          شائعة (الآثار الجانبية التي قد تصيب أقل من حالة واحدة في كل 10 جرعات من اللقاح ولكن أكثر من حالة واحدة في
كل 100 جرعة من اللقاح):

·       الأعراض المعدية المعوية شاملةً الغثيان والقيء أو الإسهال والألم في البطن

·       الحكة، الطفح الجلدي الأحمر، الشرى

·       ألم في المفاصل

·       الحمى (≤38 درجةً مئويةً)

 

¨          غير شائعة (الآثار الجانبية التي قد تصيب أقل من حالة واحدة في كل 100 جرعة من اللقاح ولكن أكثر من حالة واحدة في كل 1000 جرعة من اللقاح):

·       عدوى الجهاز التنفسي العلوي (عدوى بالأنف أو الحلق أو القصبة الهوائية)

·       دوار

·       تفاعلات أخرى في موضع الحقن مثل ظهور كتلة صلبة أو نخز أو نَمَل.

 

تشمل الآثار الجانبية التي تم الإبلاغ عنها أثناء استخدام Cervarix ما يلي:

 

·     تفاعلات الحساسية. وتتمثل هذه التفاعلات في:

طفح مثير للحكة في اليدين والقدمين،

تورم العينين والوجه،

صعوبة في التنفس أو البلع،

انخفاض مفاجئ في ضغط الدم وفقدان الوعي.

وعادةً ما تحدث هذه التفاعلات قبل مغادرة عيادة الطبيب. ولكن إذا أصيبت طفلتك بأي من هذه الأعراض، يجب عليكِ الاتصال بطبيب على وجه السرعة.

·     تورم الغدد في الرقبة أو الإبط أو الفخذ

·     الإغماء في بعض الأحيان مصحوبًا برعشة أو تيبُس.

 

 

يجب حفظ اللقاح بعيدًا عن متناول ومرأى الأطفال.

 

لا يجب استخدام هذا اللقاح بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على العبوة الكرتونية. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.

 

يُحفظ في الثلاجة (بين 2 إلى 8 درجات مئوية).

يجب عدم تجميده.

يُحفظ في العبوة الأصلية لحمايته من الضوء.

 

لا تتخلص من الأدوية برميها في مياه الصرف أو ضمن المخلفات المنزلية. استشر الصيدلاني بشأن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها. فهذه الإجراءات من شأنها المساعدة على حماية البيئة.

 

 

محتويات Cervarix

 

-             المواد الفعَّالة هي:

 

بروتين فيروس الورم الحليمي البشري1 من النوع 16 L1،2،3،4                     20 ميكروجرامًا

بروتين فيروس الورم الحليمي البشري1 من النوع 18 L1،2،3،4                     20 ميكروجرامًا

 

1فيروس الورم الحليمي البشري = HPV

 

2يتم تخفيفه بمادة AS04 تحتوي على:

3-O-ديساسيل-4’- أحادي الفوسفوريل من النوع A (MPL)3                       50 ميكروجرامًا

 

3مُمْتَز في هيدروكسيد الألومنيوم، الرطب (Al(OH)3)                               0,5 مليجرام Al3+ إجمالاً

 

4بروتين L1 في صورة جسيمات غير مُعدية تشبه الفيروس (VLP) من إنتاج تقنية دي إن آيه غير المؤتلفة باستخدام نظام تعبير جيني فيروسي عصوي يستخدم خلايا Hi-5 Rix4446 المأخوذة من حشرة يرقة العثة ماضغة النباتات.

 

-             المكونات الأخرى هي كلوريد الصوديوم (NaCl)، وثنائي هيدرات فوسفات ثنائي هيدروجين الصوديوم
(NaH2PO4.2 H2O) والماء للحقن. 

 

 

 

 

شكل Cervarix ومحتويات العبوة:

مُعلّق للحقن في محقنة معبأة مسبقًا.

 

Cervarix هو مُعلّق أبيض عكر.

 

يتوفر Cervarix في حقن معبأة مسبقًا (0,5 مل) مع إبر في عبوات بعدد 1 و10 أو بدونها.

 

قد لا تتوفر جميع أحجام العبوات في السوق.

الشركة المصنعة:

GlaxoSmithKline Biologicals s.a.

89, rue de l’Institut - 1330 Rixensart

بلجيكا

هاتف: 11 81 656 2 (32) فاكس: 00 80 656 2 (32)

تعبئة: 

Glaxo Saudi Arabia Ltd.* جدة، المملكة العربية السعودية

للإبلاغ عن أي أثر جانبي (آثار جانبية):

المملكة العربية السعودية

- المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية(NPC)

·       الاتصال بالرقم الموحد :  19999

·       البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

·       الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

 

-جلاكسو سميث كلاين –المكتب الرئيسي، جدة

·       هاتف:  +966-12-6536666

·       جوال:  +966-56-904-9882

·       البريد الإلكتروني:  saudi.safety@gsk.com

·       الموقع الإلكتروني:  https://gskpro.com/en-sa/  

·       ص.ب رقم 55850 ، جدة 21544 ، المملكة العربية السعودية.

 

للإستفسار عن أي معلومات عن هذا المستحضر الدوائي، يرجى الإتصال بالأرقام التالية:

 

جلاكسو سميث كلاين – المكتب الرئيسي، جدة.

·      هاتف: 6536666-12-966+

·      جوال: -56-904-9882966+

·      البريد الإلكتروني: gcc.medinfo@gsk.com

·      الموقع الإلكتروني: https://gskpro.com/en-sa/

·      ص.ب. 55850، جدة 21544، المملكة العربية السعودية.

 

هذا المنتج هو دواء

- والدواء مستحضر يؤثر على صحتك، وتناوله خلافًا للتعليمات يعرضك للخطر.

- اتبع بدقة وصفة الطبيب وطريقة الاستعمال المنصوص عليها وتعليمات الصيدلاني الذي صرفها لك.

- إن الطبيب والصيدلاني هما الخبيران بالدواء وفوائده ومخاطره.

- لا تقطع مدة العلاج المحددة لك من تلقاء نفسك.

- لا تكرر صرف الدواء بدون استشارة الطبيب.

- يجب الاحتفاظ بجميع الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال.

مجلس وزراء الصحة العرب

اتحاد الصيادلة العرب

 

 

المعلومات التالية خاصة باختصاصيي الرعاية الصحية فقط:

 

ينبغي إعطاء Cervarix في أسرع وقت بعد إخراجه من الثلاجة. لكن ثبت أنه مستقر عند تخزينه خارج الثلاثة لمدة تصل إلى
3 أيام عند درجات حرارة بين 8 و25 درجة مئوية أو لمدة يوم واحد في درجة حرارة بين 25 و37 درجةً مئويةً. وفي حالة عدم الاستخدام خلال نهاية هذه الفترة، يجب التخلص من اللقاح.

 

عند تخزين المحقنة، يمكن ملاحظة وجود ترسبات بيضاء دقيقة ومادة طافية شفافة عديمة اللون. وهذا لا يمثل علامة على أن
الدواء فاسد.

 

يجب فحص محتوى المحقنة بصريًا قبل رجها وبعده للتأكد من عدم وجود أي جسيمات غريبة و/أو تغير غير عادي في شكله
قبل إعطائه.

وفي حالة ملاحظة أي من هذه الأشياء، يجب التخلص من اللقاح.

 

يجب رج اللقاح جيدًا قبل الاستخدام.

 

 

كيفية التخلص من اللقاح

يجب التخلص من أي منتج دوائي غير مستخدم أو نفايات وفقًا للتنظيمات المحلية.

 

 

رقم الإصدار: UK PIL Issue 25 Draft 1 تاريخ الإصدار:  21يوليو2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Cervarix suspension for injection in pre-filled syringe Cervarix suspension for injection in a vial Cervarix suspension for injection in multidose container Human Papillomavirus vaccine [Types 16, 18] (Recombinant, adjuvanted, adsorbed)

1 dose (0.5 ml) contains: Human Papillomavirus1 type 16 L1 protein2,3,4 20 micrograms Human Papillomavirus1 type 18 L1 protein2,3,4 20 micrograms 1Human Papillomavirus = HPV 2adjuvanted by AS04 containing: 3-O-desacyl-4’- monophosphoryl lipid A (MPL)3 50 micrograms 3adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ in total 4L1 protein in the form of non-infectious virus-like particles (VLPs) produced by recombinant DNA technology using a Baculovirus expression system which uses Hi-5 Rix4446 cells derived from Trichoplusia ni. For the full list of excipients, see section 6.1.

Suspension for injection. Turbid white suspension.

Cervarix is a vaccine for use from the age of 9 years for the prevention of premalignant ano-genital lesions (cervical, vulvar, vaginal, and anal) and cervical and anal cancers causally related to certain oncogenic Human Papillomavirus (HPV) types. See sections 4.4 and 5.1 for important information on the data that support this indication.

 

The use of Cervarix should be in accordance with official recommendations.

 


Posology

 

The Vaccination schedule depends on the age of the subject. Age at the time of the first injection

Immunization and schedule

9 to and including 14 years*

Two doses each of 0.5 ml. The second dose given between 5 and 13 months after the first dose

From 15 years and above

Three doses each of 0.5 ml at 0, 1, 6 months**

 

 

 

 

 

 

 

 

*If the second vaccine dose is administered before the 5th month after the first dose, a third dose should always be administered.

**If flexibility in the vaccination schedule is necessary, the second dose can be administered between 1 month and 2.5 months after the first dose and the third dose between 5 and 12 months after the first dose.

 

The need for a booster dose has not been established (see section 5.1).

 

It is recommended that subjects who receive a first dose of Cervarix complete the vaccination course with Cervarix (see section 4.4).

 

Paediatric population (children < 9 years of age)

 

Cervarix is not recommended for use in children below 9 years of age due to limited data on safety and immunogenicity in this age-group.

 

 

 

Method of administration

 

Cervarix is for intramuscular injection in the deltoid region (see also sections 4.4 and 4.5).

 

Cervarix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally. No data are available on subcutaneous administration of Cervarix (see section 4.4).

 

If Cervarix is to be given at the same time as another injectable vaccine, the vaccines should always be administered at different injection sites (see section 4.5).


Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.

As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic reaction following the administration of the vaccine.

 

Syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection. This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery. It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.

 

Administration of Cervarix should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness. However, the presence of a minor infection, such as a cold, is not a contraindication for immunisation.

 

The vaccine should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.

No data are available on subcutaneous administration of Cervarix.

 

As with other vaccines administered intramuscularly, Cervarix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.

 

As with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees.

 

Cervarix will only protect against diseases that are caused by HPV types 16 and 18 and to some extent against diseases caused by certain other oncogenic related HPV types (see section 5.1). Therefore, appropriate precautions against sexually transmitted diseases should continue to be used.

 

The vaccine is for prophylactic use only and has no effect on active HPV infections or established clinical disease. The vaccine has not been shown to have a therapeutic effect. The vaccine is therefore not indicated for treatment of cervical cancer or cervical intraepithelial neoplasia (CIN). It is also not intended to prevent progression of other established HPV-related lesions or existing HPV infections with vaccine or non-vaccine types (see section 5.1 “Efficacy against HPV-16/18 in women with evidence of HPV-16 or HPV-18 infection at study entry.”).

 

Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. Since no vaccine is 100% effective and Cervarix will not provide protection against every HPV type, or against existing HPV infections, routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations.

 

Duration of protection has not fully been established. Timing and need of booster dose(s) has not been established.

 

Except for asymptomatic human immunodeficiency virus (HIV) infected subjects for whom immunogenicity data are available (see section 5.1), there are no data on the use of Cervarix in subjects with impaired immune responsiveness such as patients receiving immunosuppressive treatment. As with other vaccines, an adequate immune response may not be elicited in these individuals.

 

There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Cervarix with other HPV vaccines.

This vaccine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium-free’.

 

Traceability

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number

of the administered product should be clearly recorded.


In all clinical trials individuals who had received immunoglobulin or blood-derived products within 3 months prior to the first vaccine dose were excluded.

 

Use with other vaccines

 

Cervarix may be administered concomitantly with a combined booster vaccine containing diphtheria (d), tetanus (T) and pertussis [acellular] (pa) with or without inactivated poliomyelitis (IPV), (dTpa, dTpa-IPV vaccines), with no clinically relevant interference with antibody response to any of the components of either vaccine. The sequential administration of combined dTpa-IPV followed by Cervarix one month later tended to elicit lower anti-HPV-16 and anti-HPV-18 GMTs as compared to Cervarix alone. The clinical relevance of this observation is not known.

 

Cervarix may also be administered concomitantly with meningococcal serogroups A, C, W-135, Y tetanus toxoid conjugate vaccine (MenACWY-TT); with combined hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) vaccine (Twinrix) or with hepatitis B (rDNA) vaccine (Engerix B).

Administration of Cervarix at the same time as Twinrix has shown no clinically relevant interference in the antibody response to the HPV and hepatitis A antigens. Anti-HBs geometric mean antibody concentrations were significantly lower on co-administration, but the clinical relevance of this observation is not known since the seroprotection rates remain unaffected. The proportion of subjects reaching anti-HBs ≥ 10mIU/ml was 98.3% for concomitant vaccination and 100% for Twinrix given alone. Similar results were observed when Cervarix was given concomitantly with Engerix B with 97.9% of subjects reaching anti-HBs ³ 10mIU/ml compared to 100% for Engerix B given alone.

 

If Cervarix is to be given at the same time as another injectable vaccine, the vaccines should always be administered at different injection sites.

 

Use with hormonal contraceptive

 

In clinical studies, approximately 60% of women who received Cervarix used hormonal contraceptives. There is no evidence that the use of hormonal contraceptives has an impact on the efficacy of Cervarix.

 

Use with systemic immunosuppressive medicinal products

 

See section 4.4.


Pregnancy

 

Specific studies of the vaccine in pregnant women were not conducted. Data in pregnant women collected as part of pregnancy registries, epidemiological studies and inadvertent exposure during clinical trials are insufficient to conclude whether or not vaccination with Cervarix affects the risk of adverse pregnancy outcomes including spontaneous abortion.

However, during the clinical development program, a total of 10,476 pregnancies were reported including 5,387 in women who had received Cervarix. Overall, the proportions of pregnant subjects who experienced specific outcomes (e.g., normal infant, abnormal infants including congenital anomalies, premature birth, and spontaneous abortion) were similar between treatment groups.

 

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or post-natal development (see section 5.3).

 

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Cervarix during pregnancy. Women who are pregnant or trying to become pregnant, are advised to postpone or interrupt vaccination until completion of pregnancy.

 

Breast-feeding

 

The effect on breast-fed infants of the administration of Cervarix to their mothers has not been evaluated in clinical studies.

 

Cervarix should only be used during breast-feeding when the possible advantages outweigh the possible risks.

 

Fertility

 

No fertility data are available.


No studies on the effects on the ability to drive or use machines have been performed. However, some of the effects mentioned under section 4.8 “Undesirable effects” may temporarily affect the ability to drive or use machines.


Summary of the safety profile

 

In clinical studies that enrolled girls and women aged from 10 up to 72 years (of which 79.2% were aged 10-25 years at the time of enrolment), Cervarix was administered to 16,142 females whilst 13,811 females received control. These subjects were followed for serious adverse events over the entire study period. In a pre-defined subset of subjects (Cervarix = 8,130 versus control = 5,786), adverse events were followed for 30 days after each injection. In two clinical studies that enrolled males aged 10 to 18 years, 2,617 males received Cervarix and were followed-up with active safety surveillance.

 

The most common adverse reaction observed after vaccine administration was injection site pain which occurred after 78% of all doses. The majority of these reactions were of mild to moderate severity and were not long lasting.

 

Tabulated list of adverse reactions

 

Adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.

 

Frequencies are reported as:

Very common (³1/10)

Common (³1/100 to <1/10)

Uncommon (³1/1,000 to <1/100)

 

System Organ Class

Frequency

Adverse reactions

Clinical trials

Infections and infestations

Uncommon

Upper respiratory tract infection

Nervous system disorders

 

Very common

Headache

Uncommon

Dizziness

Gastrointestinal disorders

Common

Gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting, diarrhoea and abdominal pain

Skin and subcutaneous tissue disorders

Common

Itching/pruritus, rash, urticaria

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Very common

Myalgia

Common

Arthralgia

General disorders and administration site conditions

 

Very common

Injection site reactions including pain, redness, swelling, fatigue

Common

Fever (³38°C)

Uncommon

Other injection site reactions such as induration, local paraesthesia

Post-marketing experience

Blood and lymphatic system disorders

Not known*

Lymphadenopathy

Immune system disorders

Not known*

Allergic reactions (including anaphylactic and anaphylactoid reactions), angioedema

Nervous system disorders

Not known*

Syncope or vasovagal responses to injection, sometimes accompanied by tonic-clonic movements (see section 4.4)

*Because these events were reported spontaneously, it is not possible to reliably estimate their frequency

 

In clinical trials a similar safety profile has been observed in subjects with prior or current HPV infection as compared to subjects negative for oncogenic HPV DNA or seronegative for HPV-16 and HPV-18 antibodies.

 

For any information about this medicinal product, please contact: ​

GSK- Head Office, Jeddah​

·          Tel:  +966-12-6536666​

·          Mobile: +966-56-904-9882​

·          Email: gcc.medinfo@gsk.com

·          Website: https://gskpro.com/en-sa/ ​

·          P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia​

 

To report any side effect(s):​

Kingdom of Saudi Arabia​

-National Pharmacovigilance centre (NPC)​

·       Reporting Hotline: 19999

·       E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

·       Website: https://ade.sfda.gov.sa ​

 

 

 

 

-GSK - Head Office, Jeddah​

·          Tel:  +966-12-6536666​

·          Mobile: +966-56-904-9882​

·          Email: saudi.safety@gsk.com  ​

·          Website: https://gskpro.com/en-sa/ ​

·          P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

 


No case of overdose has been reported.


Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Papillomavirus vaccines, ATC code: J07BM02

 

Mechanism of action

 

Cervarix is an adjuvanted non-infectious recombinant vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (VLPs) of the major capsid L1 protein of oncogenic HPV types 16 and 18. Since the VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease. Animal studies have shown that the efficacy of L1 VLP vaccines is largely mediated by the development of a humoral immune response.

 

HPV-16 and HPV-18 are estimated to be responsible for approximately 70% of cervical cancers, 90% of anal cancers, 70% of HPV-related high grade vulvar and vaginal intraepithelial neoplasia and 78% of HPV related high-grade anal (AIN 2/3) intraepithelial neoplasia.

Other oncogenic HPV types can also cause ano-genital cancers (approximately 30%). HPV 45, -31 and -33 are the 3 most common non-vaccine HPV types identified in squamous cervical carcinoma (12.1%) and adenocarcinoma (8.5%).

 

The term “premalignant ano-genital lesions” in section 4.1 corresponds to high-grade Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN2/3), high-grade vulvar intraepithelial neoplasia (VIN2/3), high-grade vaginal intraepithelial neoplasia (VaIN2/3). and high-grade anal intraepithelial neoplasia (AIN 2/3).

 

Clinical studies

 

Clinical efficacy in women aged 15 to 25 years

 

The efficacy of Cervarix was assessed in two controlled, double-blind, randomised Phase II and III clinical trials that included a total of 19,778 women aged 15 to 25 years.

 

The phase II trial (study 001/007) enrolled only women who:

-             Were tested negative for oncogenic HPV DNA of types 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 and 68

-             Were seronegative for HPV-16 and HPV-18 and

-             Had normal cytology

The primary efficacy endpoint was incident infection with HPV-16 and/or HPV-18. Twelve-month persistent infection was evaluated as additional efficacy endpoint.

 

The phase III trial (study 008) enrolled women without pre-screening for the presence of HPV infection, i.e. regardless of baseline cytology and HPV serological and DNA status.

The primary efficacy endpoint was CIN2+ associated with HPV-16 and/or HPV-18 (HPV-16/18). Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) grade 2 and 3 (CIN2/3) and cervical adenocarcinoma in situ (AIS) were used in the clinical trials as surrogate markers for cervical cancer.

The secondary endpoints included 6- and 12-month persistent infection.

 

Persistent infection that lasts for at least 6 months has also been shown to be a relevant surrogate marker for cervical cancer in women aged 15 to 25 years.

 

Prophylactic efficacy against HPV-16/18 infection in a population naïve to oncogenic HPV types

 

Women (N=1,113) were vaccinated in study 001 and evaluated for efficacy up to month 27. A subset of women (N=776) vaccinated in study 001 was followed in study 007 up to 6.4 years (approximately 77 months) after the first dose (mean follow-up of 5.9 years). There were five cases of 12-month persistent HPV-16/18 infection (4 HPV-16; 1 HPV-18) in the control group and one HPV-16 case in the vaccine group in study 001. In study 007 the efficacy of Cervarix against 12-month persistent HPV-16/18 infection was 100% (95% CI: 80.5; 100). There were sixteen cases of persistent HPV-16 infection, and five cases of persistent HPV-18 infection, all in the control group.

 

In study HPV-023, subjects from the Brazilian cohort (N=437) of study 001/007 were followed up to a mean of 8.9 years (standard deviation 0.4 years) after the first dose. At study completion, there were no cases of infection or histopathological lesions associated with HPV-16 or HPV-18 in the vaccine group in study HPV-023.  In the placebo group, there were 4 cases of 6-month persistent infection and 1 case of 12-month persistent infection. The study was not powered to demonstrate a difference between the vaccine and the placebo group for these endpoints.

 

Prophylactic efficacy against HPV-16/18 in women naïve to HPV-16 and/or HPV-18

 

In study HPV-008, the primary analyses of efficacy were performed on the According to Protocol cohort (ATP cohort: including women who received 3 vaccine doses and were DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 for the HPV type considered in the analysis). This cohort included women with normal or low-grade cytology at baseline and excluded only women with high-grade cytology (0.5% of the total population). Case counting for the ATP cohort started on day 1 after the third dose of vaccine.

 

Overall, 74% of women enrolled were naïve to both HPV-16 and HPV-18 (i.e. DNA negative and seronegative at study entry).

Two analyses of study HPV-008 have been performed: an event-triggered analysis performed once at least 36 CIN2+ cases associated with HPV-16/18 were accrued in the ATP cohort and an end-of study analysis.

 

Vaccine efficacy against the primary endpoint CIN2+at the end of study is presented in Table 1. In a supplemental analysis, the efficacy of Cervarix was evaluated against HPV-16/18-related CIN3+.

 

Table 1: Vaccine efficacy against high grade cervical lesions associated with HPV-16/18 (ATP cohort)

HPV-16/18 endpoint

ATP cohort(1)

End of study analysis(3)

Cervarix

(N = 7,338)

Control

(N = 7,305)

% Efficacy (95% CI)

n(2)

n

CIN2+

5

97

94.9% (87.7;98.4)

CIN3+

2

24

91.7% (66.6;99.1)

N = number of subjects included in each group

n = number of cases

(1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 to the relevant HPV type (HPV-16 or HPV-18)

(2) including 4 cases of CIN2+ and 2 cases of CIN3+ in which another oncogenic HPV type was identified in the lesion, concomitantly with HPV-16 or HPV-18. These cases are excluded in the HPV type assignment analysis (see under Table).

(3) mean follow-up of 40 months post dose 3

 

At the event-triggered analysis the efficacy was 92.9% (96.1% CI: 79.9;98.3) against CIN2+ and 80% (96.1% CI: 0.3;98.1) against CIN3+. In addition, statistically significant vaccine efficacy against CIN2+ associated with HPV-16 and HPV-18 individually was demonstrated.

 

Further investigation of the cases with multiple HPV types considered the HPV types detected by Polymerase Chain Reaction (PCR) in at least one of the two preceding cytology samples, in addition to types detected in the lesion to distinguish the HPV type(s) most likely responsible to the lesion (HPV type assignment). This post-hoc analysis excluded cases (in the vaccine group and in the control group) which were not considered to be causally associated with HPV-16 or HPV-18 infections acquired during the trial.

Based on the HPV type assignment post-hoc analysis, there was 1 CIN2+ case in the vaccine group versus 92 cases in the control group (Efficacy 98.9% (95% CI: 93.8;100)) and no CIN3+ case in the vaccine group versus 22 cases in the control group (Efficacy 100% (95% CI: 81.8;100)) at the end of study analysis.

 

In the event-triggered analysis, vaccine efficacy against CIN1 associated with HPV 16/18 observed in the ATP cohort was 94.1% (96.1% CI: 83.4;98.5). Vaccine efficacy against CIN1+ associated with HPV 16/18 observed in the ATP cohort was 91.7% (96.1% CI: 82.4;96.7). At the end of study analysis, vaccine efficacy against CIN1 associated with HPV 16/18 observed in the ATP cohort was 92.8% (95% CI: 87.1;96.4).

 

At end of study analysis, there were 2 cases of VIN2+ or VaIN2+ in the vaccine group and 7 cases in the control group in the ATP cohort associated with HPV-16 or HPV-18. The study was not powered to demonstrate a difference between the vaccine and the control group for these endpoints.

 

Vaccine efficacy against virological endpoints (6-month and 12-month persistent infection) associated with HPV-16/18 observed in the ATP cohort at the end of study is presented in Table 2.

 

Table 2: Vaccine efficacy against virological endpoints associated with HPV-16/18 (ATP cohort)

HPV-16/18 endpoint

ATP cohort(1)

End of study analysis(2)

Cervarix

(N = 7,338)

Control

(N = 7,305)

% Efficacy (95% CI)

n/N

n/N

6-month persistent infection

35/7,182

588/7,137

94.3% (92.0;96.1)

12-month persistent infection

26/7,082

354/7,038

92.9% (89.4;95.4)

N = number of subjects included in each group

n = number of cases

(1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 to the relevant HPV type (HPV-16 or HPV-18)

(2) mean follow-up of 40 months post dose 3

 

The efficacy results at the event-triggered analysis were 94.3% (96.1% CI: 91.5;96.3) against 6-month persistent infection and 91.4% (96.1% CI: 89.4;95.4) against 12-month persistent infection.

 

Efficacy against HPV-16/18 in women with evidence of HPV-16 or HPV-18 infection at study entry.

 

There was no evidence of protection from disease caused by the HPV types for which subjects were HPV DNA positive at study entry. However, individuals already infected (HPV DNA positive) with one of the vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the other vaccine HPV type.

 

Efficacy against HPV types 16 and 18 in women with and without prior infection or disease.

 

The Total Vaccinated Cohort (TVC) included all subjects who received at least one dose of the vaccine, irrespective of their HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline. This cohort included women with or without current and/or prior HPV infection. Case counting for the TVC started on day 1 after the first dose.

The efficacy estimates are lower in the TVC as this cohort includes women with pre-existing infections/lesions, which are not expected to be impacted by Cervarix.

The TVC may approximate to the general population of women in the age range of 15-25 years.

 

Vaccine efficacy against high grade cervical lesions associated with HPV-16/18 observed in TVC at end of study is presented in Table 3.

 

Table 3: Vaccine efficacy against high grade cervical lesions associated with HPV-16/18 (TVC)

HPV-16/18 endpoint

TVC(1)

End of study analysis(2)

Cervarix

(N = 8,694)

Control

(N = 8,708)

% Efficacy (95% CI)

n

n

CIN2+

90

228

60.7% (49.6;69.5)

CIN3+

51

94

45.7% (22.9;62.2)

N = number of subjects included in each group

n = number of cases

(1) TVC: includes all vaccinated subjects (who received at least one dose of vaccine) irrespective of HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline. This cohort includes women with pre-existing infections/lesions

(2) mean follow-up of 44 months post dose 1

 

Vaccine efficacy against virological endpoints (6-month and 12-month persistent infection) associated with HPV-16/18 observed in TVC at end of study is presented in Table 4.

 

Table 4: Vaccine efficacy against virological endpoints associated with HPV-16/18 (TVC)

HPV-16/18 endpoint

TVC(1)

End of study analysis(2)

Cervarix

 

Control

 

% Efficacy (95% CI)

n/N

n/N

6-month persistent infection

504/8,863

1,227/8,870

60.9% (56.6;64.8)

12-month persistent infection

335/8,648

767/8,671

57.5% (51.7;62.8)

N = number of subjects included in each group

n = number of cases

(1) TVC: includes all vaccinated subjects (who received at least one dose of vaccine) irrespective of HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline.

(2) mean follow-up of 44 months post dose 1

 

Overall impact of the vaccine on cervical HPV disease burden

 

In study HPV-008, the incidence of high grade cervical lesions was compared between the placebo and vaccine group irrespective of the HPV DNA type in the lesion. In the TVC and TVC-naïve cohorts, the vaccine’s efficacy was demonstrated against high-grade cervical lesions at end of study (Table 5).

The TVC-naïve is a subset of the TVC that includes women with normal cytology, and who were HPV DNA negative for 14 oncogenic HPV types and seronegative for HPV-16 and HPV-18 at baseline.

 

 

 

 

Table 5: Vaccine efficacy against high-grade cervical lesions irrespective of the HPV DNA type in the lesion

 

End of study analysis(3)

Cervarix

Control

% Efficacy (95% CI)

N

Cases

N

Cases

CIN2+

TVC-naïve(1)

5,466

61

5,452

172

64.9% (52.7;74.2)

TVC(2)

8,694

287

8,708

428

33.1% (22.2;42.6)

CIN3+

TVC-naïve(1)

5,466

3

5,452

44

93.2% (78.9;98.7)

TVC(2)

8,694

86

8,708

158

45.6% (28.8;58.7)

N = number of subjects included in each group

(1) TVC naïve: includes all vaccinated subjects (who received at least one dose of vaccine) who had normal cytology, were HPV DNA negative for 14 oncogenic HPV types and seronegative for HPV-16 and HPV-18 at baseline.

(2) TVC: includes all vaccinated subjects (who received at least one dose of vaccine) irrespective of HPV DNA status, cytology and serostatus at baseline.

(3) mean follow-up of 44 months post dose 1

 

At the end of study analysis, Cervarix reduced definitive cervical therapy procedures (includes loop electrosurgical excision procedure [LEEP], cold-knife Cone, and laser procedures) by 70.2% (95% CI: 57.8;79.3) in TVC-naïve and 33.2% (95% CI: 20.8;43.7) in TVC.

 

Cross-protective efficacy

 

The cross-protective efficacy of Cervarix against histopathological and virological endpoints (persistent infection) has been evaluated in study HPV-008 for 12 non-vaccine oncogenic HPV types. The study was not powered to assess efficacy against disease caused by individual HPV types. The analysis against the primary endpoint was confounded by multiple co-infections in the CIN2+ lesions.  Unlike histopathological endpoints, virological endpoints are less confounded by multiple infections.

 

HPV-31, 33 and 45 showed consistent cross-protection for 6-month persistent infection and CIN2+ endpoints in all study cohorts.

 

End of study vaccine efficacy against 6-month persistent infection and CIN2+ associated with individual non-vaccine oncogenic HPV types is presented in Table 6 (ATP cohort).

 

 

Table 6: Vaccine efficacy for non-vaccine oncogenic HPV types

ATP(1)

HPV type

6-month persistent infection

CIN2+

Cervarix

Control

% Efficacy (95% CI)

Cervarix

Control

% Efficacy

(95% CI)

n

n

n

n

HPV-16 related types (A9 species)

HPV-31

58

247

76.8%

(69.0;82.9)

5

40

87.5%

(68.3;96.1)

HPV-33

65

117

44.8%

(24.6;59.9)

13

41

68.3%

(39.7;84.4)

HPV-35

67

56

-19.8%

(<0.0;17.2)

3

8

62.5%

(<0.0;93.6)

HPV-52

346

374

8.3%

(<0.0;21.0)

24

33

27.6%

(<0.0;59.1)

HPV-58

144

122

-18.3%

(<0.0;7.7)

15

21

28.5%

(<0.0;65.7)

HPV-18 related types (A7 species)

HPV-39

175

184

4.8%

(<0.0;23.1)

4

16

74.9%

(22.3;93.9)

HPV-45

24

90

73.6%

(58.1;83.9)

2

11

81.9%

(17.0;98.1)

HPV-59

73

68

-7.5%

(<0.0;23.8)

1

5

80.0%

(<0.0;99.6)

HPV-68

165

169

2.6%

(<0.0;21.9)

11

15

26.8%

(<0.0;69.6)

Other types

HPV-51

349

416

16.6%

(3.6;27.9)

21

46

54.4%

(22.0;74.2)

HPV-56

226

215

-5.3%

(<0.0;13.1)

7

13

46.1%

(<0.0;81.8)

HPV-66

211

215

2.3%

(<0.0;19.6)

7

16

56.4%

(<0.0;84.8)

n= number of cases

(1) ATP: includes women who received 3 doses of vaccine, were DNA negative at month 0 and at month 6 to the relevant HPV type.

The limits of the confidence interval around the vaccine efficacy were calculated. When the value zero is included, i.e. when the lower limit of the CI is <0, the efficacy is not considered statistically significant.

 

The efficacy against CIN3 was only demonstrated for HPV-31 and there was no evidence of protection against AIS for any of the HPV types.

        

 

Clinical efficacy in women aged 26 years and older

 

The efficacy of Cervarix was assessed in a double-blind, randomised Phase III clinical trial (HPV-015) that included a total of 5,778 women aged 26-72 years (median: 37.0 years). The study was conducted in North America, Latin America, Asia Pacific and Europe. Final analysis was performed at study conclusion, 7 years after 1st vaccination.

The primary endpoint was a combination of a virological and a histopathological endpoint: HPV-16/18 related 6-month persistent infection and/or CIN1+. The primary analyses of efficacy were performed on the ATP cohort for efficacy and the TVC which included a subset of up to 15% of women with a history of HPV-associated infection or disease (defined as two or more abnormal smears in sequence, abnormal colposcopy, or biopsy or treatment of the cervix after abnormal smear or colposcopy findings). Inclusion of this subset allowed assessment of prophylactic efficacy in a population that is thought to reflect a real-world setting, as adult women are the age group generally targeted for cervical screening.

 

Vaccine efficacy at study conclusion is summarised in the following table.

 

There is no evidence whether prevention of persistent infection that lasts for at least 6 months is a relevant surrogate marker for cervical cancer prevention in women aged 26 years and above.

 

Table 7 - Vaccine efficacy at study conclusion in study HPV-015

 

Endpoint

ATP(1)

TVC(2)

Cervarix

Control

% Efficacy (96.2% CI)

Cervarix

Control

% Efficacy (96.2% CI)

n/N

n/N

n/N

n/N

HPV-16/18

6M PI and/or CIN1+

7/1,852

71/1,818

90.5%

(78.6; 96.5)

93/2,768

209/2,778

56.8%

(43.8; 67.0)

6M PI

6/1,815

67/1,786

91.4%

(79.4; 97.1)

74/2,762

180/2,775

60%

(46.4; 70.4)

CIN2+

1/1,852

6/1,818

83.7%

(<0.0; 99.7)

33/2,733

51/2,735

35.8%

(<0.0; 61.0)

ASC-US+

3/1,852

47/1,818

93.8%

(79.9; 98.9)

38/2,727

114/2,732

67.3%

(51.4; 78.5)

6M PI in subjects seropositive at baseline only

3/851

13/837

78%

(15.0; 96.4)

 42/1,211

 65/1,192

38.7%

(6.3; 60.4)

Cross protective efficacy

HPV-31

6M PI

10/2,073

29/2,090

65.8%

(24.9; 85.8)

51/2,762

71/2,775

29%

(<0.0; 52.5)

HPV-45
6M PI

9/2,106

30/2,088

70.7%

(34.2; 88.4)

22/2,762

60/2,775

63.9%

(38.6; 79.6)

HPV-31
ASC-US+

5/2,117

23/2,127

78.4%

(39.1; 94.1)

34/2,727

55/2,732

38.7%

(2.0; 62.3)

HPV-45
ASC-US+

5/2,150

23/2,125

78.7%

(40.1; 94.1)

13/2,727

38/2,732

66.1%

(32.7; 84.1)

N = number of subjects in each group

n = number of subjects reporting at least one event in each group

6M PI = 6-month persistent infection

CI = Confidence Interval

ASC-US= Atypical Cells of Undetermined Significance (abnormal cytology)

(1) 3 doses of vaccine, DNA negative and seronegative at month 0 (unless specified) and DNA negative at month 6 for the relevant HPV type (HPV-16 and/or HPV-18)

(2) at least one dose of vaccine, irrespective of HPV DNA and serostatus (unless specified) at month 0. Includes 15% of subjects with previous history of HPV disease/infection

 

Efficacy against ≥ASC-US (abnormal cytology) associated with oncogenic non-vaccine types was 37.2% (96.2% CI [21.3; 50.1]) (ATP).

 

Efficacy against CIN1+ irrespective of the HPV type detected in the lesion was 22.9% (96.2% CI [4.8; 37.7]) (TVC). 

 

There was no evidence of protection from disease caused by HPV in subjects aged 25 years and above who were DNA positive and/ or with abnormal cytology at study entry.

 

Immunogenicity

 

Immune response to Cervarix after the primary vaccination course

 

No minimal antibody level associated with protection against CIN of grade 2 or 3 or against persistent infection associated with vaccine HPV types has been identified for HPV vaccines.

 

The antibody response to HPV-16 and HPV-18 was measured using a type-specific direct ELISA (version 2, MedImmune methodology, modified by GSK) which was shown to correlate with the pseudovirion-based neutralisation assay (PBNA).

 

The immunogenicity induced by three doses of Cervarix has been evaluated in 5,465 female subjects from 9 to 55 years of age and over 800 male subjects aged 10 to 18 years.

 

In clinical trials, more than 99% of initially seronegative subjects had seroconverted to both HPV types 16 and 18 one month after the third dose. Vaccine-induced IgG Geometric Mean Titres (GMT) were well above titres observed in women previously infected but who cleared HPV infection (natural infection). Initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.

 

Persistence of Immune Response to Cervarix

 

Study 001/007, which included women from 15 to 25 years of age at the time of vaccination, evaluated the immune response against HPV-16 and HPV-18 up to 76 months after administration of the first vaccine dose. In study 023 (a subset of study 001/007), the immune response continued to be evaluated up to 113 months. 92 subjects in the vaccine group had immunogenicity data at the [M107-M113] interval after the first vaccine dose with a median follow-up of 8.9 years. Of these subjects, 100% (95% CI: 96.1;100) remained seropositive for HPV-16 and HPV-18 in the ELISA assay.

Vaccine-induced IgG GMTs for both HPV-16 and HPV-18 peaked at month 7 and then declined to reach a plateau from month 18 up to the [M107-M113] interval with ELISA GMTs for both HPV-16 and HPV-18 at least still 10-fold higher than the ELISA GMTs observed in women who cleared a natural HPV infection.

In study 008, immunogenicity up to month 48 was similar to the response observed in study 001. A similar kinetic profile was observed with the neutralising antibodies.

 

In another clinical trial (study 014) performed in women aged 15 to 55 years, all subjects seroconverted to both HPV types 16 and 18 after the third dose (at month 7).  The GMTs were, however, lower in women above 25 years. 470 subjects (142 aged 15-25 years, 172 aged 26-45 years and 156 aged 46-55 years) who completed study HPV-014 and received the 3-dose schedule were followed-up for up to 10 years in the extension study HPV-060. Ten years after administration of the first dose, 100% of subjects in the 15-25 years group, 99.2% in the 26-45 years group and 96.3% in the 46-55 years group were still seropositive for HPV-16, and 99.2%, 93.7% and 83.8% for HPV-18, respectively. In all age groups, GMTs remained at least 5- to 32-fold for HPV-16 and 3- to 14-fold for HPV-18 above those elicited in women who cleared a natural infection for both antigens.

 

Evidence of Anamnestic (Immune Memory) Response

 

In study 024 (a subset of study 001/007), a challenge dose of Cervarix was administered to 65 subjects at a mean interval of 6.8 years after the administration of the first vaccine dose. An anamnestic immune response to HPV-16 and HPV-18 (by ELISA) was observed one week and one month after the challenge dose, GMTs one month after the challenge dose exceeded those observed one month after the primary 3-dose vaccination.

 

Bridging the efficacy of Cervarix from young adult women to adolescents

 

In a pooled analysis (HPV-029,-30 & -48), 99.7% and 100% of females aged 9 years seroconverted to HPV types 16 and 18, respectively after the third dose (at month 7) with GMTs at least 1.4-fold and 2.4-fold higher as compared to females aged 10-14 years and 15 to 25 years, respectively.

 

In two clinical trials (HPV-012 & -013) performed in girls aged 10 to 14 years, all subjects seroconverted to both HPV types 16 and 18 after the third dose (at month 7) with GMTs at least 2-fold higher as compared to women aged 15 to 25 years.

 

In clinical trials (HPV-070 and HPV-048) performed in girls aged 9 to 14 years receiving a 2-dose schedule (0, 6 months or 0, 12 months) and young women aged 15-25 years receiving Cervarix according to the standard 0, 1, 6 months schedule, all subjects seroconverted to both HPV types 16 and 18 one month after the second dose. The immune response after 2 doses in females aged 9 to 14 years was non-inferior to the response after 3 doses in women aged 15 to 25 years.

 

On the basis of these immunogenicity data, the efficacy of Cervarix is inferred from 9 to 14 years of age.

 

Duration of the immune response in women aged 26 years and older

 

In the Phase III study (HPV-015) in women 26 years and older all subjects seroconverted one month after the third dose. At the 84-month time point, i.e. 78 months after completion of the full vaccination course, 99.3% and 95.9% of initially seronegative women remained seropositive for anti-HPV-16 and anti-HPV-18 antibodies, respectively. All initially seropositive women remained seropositive for both anti-HPV-16 and anti-HPV-18 antibodies. Antibody titers peaked at month 7 then gradually declined up to month 18 and stabilized to reach a plateau up to month 84.

 

Immunogenicity in males aged 10 to 18 years

 

Immunogenicity in males was assessed in 2 clinical trials HPV-011 (N=173) and HPV-040 (N=556). The data showed comparable immunogenicity in males and females. In study HPV-011, all subjects seroconverted to both HPV-16 and 18 and GMT levels were non inferior to those observed in females aged 15 to 25 years in study HPV-012.

Bridging of clinical efficacy against anal lesions and cancers

 

No efficacy study against anal premalignant lesions has been conducted with Cervarix. However, studies conducted in girls aged 9 to 14 years (study HPV-071) and in women aged 18 to 45 years (study HPV-010) have consistently shown a higher immune response with Cervarix than with the comparator for which efficacy data against anal premalignant lesions are conclusive and have shown protection.

 

Immunogenicity in HIV infected women

 

Two clinical studies assessed safety and immunogenicity of Cervarix:

  1. In study HPV-020, conducted in South Africa, 22 HIV uninfected and 42 HIV infected subjects (WHO clinical stage 1; ATP cohort for immunogenicity) received Cervarix.
  2. Study HPV-019, a comparative study of Cervarix and quadrivalent HPV vaccine was conducted in 289 (ATP cohort = 157) HIV uninfected and 257 (ATP cohort = 166) HIV infected female subjects aged 15-25 years in Brazil, Estonia, India and Thailand.

 

At study entry, HIV infected subjects in both studies had to: be asymptomatic regardless of their prior clinical stage; have undetectable viral load (i.e., viral load < 400 copies/ml) for at least six months if on antiretroviral therapy (ART) (HPV-020) or highly active antiretroviral therapy (HAART) for at least one year (HPV-019); not be diagnosed with active tuberculosis (TB) or on TB therapy;  in HPV-019 only - have a CD4 cell count > 350 cells/mm3.

In both studies, seroconversion at month 7 in HIV infected subjects receiving Cervarix was 100% for both antigens in the ATP cohort. In HPV-019, seropositivity at month 24 after Cervarix vaccination was 100% for HPV-16 antibodies and >96% for HPV-18 antibodies with a Geometric Mean Concentration (GMC) level more than 12 times higher than the response to natural HPV infection.

In both studies, the antibody GMCs in HIV infected subjects appeared lower than in the HIV negative subjects (non-overlapping 95% confidence interval). In HPV-019, superiority of immune responses (neutralizing antibodies GMT ratios) to both HPV-16 and HPV-18 antigens was demonstrated with Cervarix compared to quadrivalent HPV vaccine, at month 7 in HIV infected subjects. The clinical relevance of these observations is unknown. No clinical efficacy data exist about protection against persistent infection or precancerous lesions among HIV infected women.

 

The observed reactogenicity and safety profile of Cervarix in HIV infected women was in line with the known safety profile in healthy subjects (see section 4.8).

 


Not applicable.


Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, acute and repeated dose toxicity, local tolerance, fertility, embryo-foetal and postnatal toxicity (up to the end of the lactation period).

 

Serological data suggest a transfer of anti-HPV-16 and anti-HPV-18 antibodies via the milk during the lactation period in rats. However, it is unknown whether vaccine-induced antibodies are excreted in human breast milk.


Sodium chloride (NaCl)

Sodium dihydrogen phosphate dihydrate (NaH2PO4.2 H2O)

Water for injections

 

For adjuvants, see section 2.


In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.


60 Months. Cervarix should be administered as soon as possible after being removed from the refrigerator. However, stability has been demonstrated when stored outside the refrigerator for up to 3 days at temperatures between 8°C and 25°C or for up to 1 day at temperatures between 25°C and 37°C. If not used at the end of this period the vaccine should be discarded. Multidose vial After first opening, immediate use is recommended. If not used immediately, the vaccine should be stored in a refrigerator (2°C – 8°C). If not used within 6 hours it should be discarded.

Store in a refrigerator (2°C – 8°C).

Do not freeze.

Store in the original package in order to protect from light.

 

Multidose vial

For storage after first opening, see section 6.3.


Pre-filled syringe

0.5 ml of suspension in a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl) with or without needles.

 

Pack sizes of 1 and 10 pre-filled syringes with or without needles.

 

Vial

0.5 ml of suspension in a vial (type I glass) for 1 dose with a stopper (rubber butyl).

 

Pack sizes of 1, 10 and 100 vials.

 

Multidose vial

1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a stopper (rubber butyl).

 

Pack sizes of 1, 10 and 100 vials.

 

Not all pack sizes may be marketed.

 


Pre-filled syringe

A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the syringe. This does not constitute a sign of deterioration.

 

The content of the syringe should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.

In the event of either being observed, discard the vaccine.

 

The vaccine should be well shaken before use.

Vial

A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the vial. This does not constitute a sign of deterioration.

 

The content of the vial should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.

In the event of either being observed, discard the vaccine.

 

The vaccine should be well shaken before use.

 

Multidose vial

A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the vial. This does not constitute a sign of deterioration.

 

The content of the vial should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.

In the event of either being observed, discard the vaccine.

 

The vaccine should be well shaken before use.

 

When using a multidose vial, each 0.5 ml dose should be withdrawn using a sterile needle and syringe; precautions should be taken to avoid contamination of the contents.

 

Disposal

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

 

Cervarix is a trademark owned by or licensed to GSK group of companies

© 2024 GSK group of companies. All rights reserved.

 

 


GlaxoSmithKline Biologicals s.a. 89, rue de l’Institut - 1330 Rixensart Belgium Tel: (32) 2 656 81 11 Fax: (32) 2 656 80 00 Packed by: Glaxo Saudi Arabia Ltd.* Jeddah, KSA 8. MARKETING AUTORIZATUION HOLDER: Glaxo Saudi Arabia Ltd.* Jeddah, KSA *member of the GlaxoSmithKline group of companies

21 July 2023 Issue 33 Draft1
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية