برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

CIPROCIN belongs to a group of medicines known as quinolone antibiotics. It is used for the treatment of corneal ulcers and some other bacterial infections of the eye(s). CIPROCIN contains ciprofloxacin,a quinolone antibiotic that is effective against many of the types of germs that cause bacterial infection in your ear( s ). It is used to treat acute infections of the outer ear (otitis externa or “swimmer’s ear”).


Do not use CIPROCIN

• If you are allergic (hypersensitive) to ciprofloxacin or any other quinolone antibiotic or to any of the other ingredients listed in section 6. Ask your doctor for advice.

• Only use CIPROCIN in children younger than 1 year if explicitly prescribed by your doctor.

Take special care ...

- Only use CIPROCIN in your eyes or ears.

- As with any antibiotic, use of CIPROCIN for a long time may lead to other infections. If your symptoms get worse or suddenly return tell your doctor. You may become more susceptible to other infections with the use of this medicine, especially after prolonged use.

- If you notice the first signs of a skin rash or any other allergic reaction, including hives, itching, breathing problems stop treatment and immediately contact your doctor. If you have a serious allergic reaction then you may need emergency treatment. - If you feel pain, swelling or inflammation while or shortly after taking this medicine, stop treatment and contact your doctor.

- If you are elderly or if you are taking medicines called ‘corticosteroids’ used to treat conditions such as pain and inflammation, asthma or skin problems then you have a higher risk of getting tendon problems during treatment with CIPROCIN. If you experience any inflammation or inflammatory condition, stop treatment and immediately consult your doctor.

- Avoid excessive sunlight while using CIPROCIN.

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or might get pregnant, or if you are breast-feeding a baby, talk to your doctor before you use CIPROCIN.

Driving and using machines

If your sight is temporarily blurred or affected in any way following use of CIPROCIN you should not drive or operate machinery until your vision is clear again.

Using other medicines

Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. If you are using more than one type of eye medicine, the medicines must be used at least 5 minutes apart. Eye ointments should be used last.

Important information if you wear Contact Lenses

There is a preservative in CIPROCIN (benzalkonium chloride) that may cause eye irritation and can discolour soft contact lenses. Do not wear contact lenses (hard or soft) during treatment with CIPROCIN. If you do continue to wear your lenses, you must remove them before using CIPROCIN and wait at least 15 minutes after use before putting your lenses back in.

 


Always use CIPROCIN exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure

Corneal Ulcers

Dosing is continued during the night time. Day 1 - 2 drops every 15 minutes for the first 6 hours and then 2 drops every 30 minutes.

Day 2 - 2 drops every hour.

Day 3 to Day 14 - 2 drops every 4 hours.

Your doctor will tell you if treatment needs to be continued for longer than 14 days.

Other bacterial infections

1 or 2 drops 4 times a day. For severe infections the dose for the first 2 days may be increased to 1 or 2 drops every 2 hours, while you are awake.

It is important that you continue to use CIPROCIN for the full treatment period as advised by your doctor even if your symptoms improve. If you stop using this medicine too early, your symptoms may re-occur.

You should not use CIPROCIN for more than 21 days, unless your doctor says otherwise.

Remove the loose collar from the cap when the bottle is first opened.

Always use CIPROCIN exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure

Otic use:

The usual dose

Adults: 4 drops in the ear canal, twice a day - morning and evening.

Children ( over 1 year of age ) :3 drops in the ear canal, twice a day - morning and evening.

Remove the loose collar from the cap when the bottle is first opened.

Your doctor will tell you how long your treatment with CIPROCIN will last. To make sure that the infection does not return, do not stop treatment early, even if your ear( s ) feel better.

As with any antibiotic, use of CIPROCIN for a longer time than advised may lead to other infections.

Only use CIPROCIN in both ears if your doctor told you to. Always use CIPROCIN exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

General Instructions

  • Wash your hands before you start.
  • Twist off the bottle cap.
  • Hold the bottle pointing down, between your thumb and fingers.

How to use for your eyes:

  • Tilt your head back.
  • Pull down your lower eyelid with a finger, until there is a 'pocket' between the eyelid and your eye. The drop will go in here.
  • Bring the bottle tip close to the eye.
  • Do this in front of a mirror if it helps
  • Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper. It could infect the drops.
  • Gently press on the base of the bottle to release one drop at a time.
  • Do not squeeze the bottle, only a gentle press on the bottom is needed.
  • If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye. Put the bottle cap firmly back on immediately after use.
  • If a drop misses your eye, try again.

If you forget to use CIPROCIN, do not worry; just use it when it is next due. Do not take a double dose to make up.

If you use more CIPROCIN than you should, it can be washed out of your eye with lukewarm water.

If this medicine is accidentally swallowed, it is not likely to cause any serious problems, but contact your doctor.

How to use for your ears:

  • Lie down on your side with the infected ear facing up.
  • Bring the bottle tip close to the ear canal. 
  • Do not touch the fingers, the ear, or any other surfaces with the tip of the bottle as it could infect the drops.
  • Gently press on the base of the bottle to release one drop of CIPROCIN at a time.
  • Do not squeeze the bottle. A gentle press on the bottom is all that it needs.
  • Stay on side - The patient should remain on his / her side for at least five minutes to help penetration of the drops into the ear. 
  • If both of your ears are infected, repeat the steps for the other ear.
  • Put the bottle cap back on firmly immediately after use

If you have any further questions on the use of CIPROCIN, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, CIPROCIN can cause side effects, although not everybody gets them.

You may experience some or all of the following effects in your eye(s):

Common (1 to 10 users in 100): White deposits on the eye surface (cornea), discomfort (stinging or burning, gritty feeling in the eye, irritation), redness.

Uncommon (1 to 10 users in 1,000): Damage to the eye surface (cornea), sensitivity to light, blurred vision, swelling of the eye or eyelid, pain, dry eye, itchiness, eye discharge, eyelid crusting, eyelids scales, eyelid redness, poor vision, watery eyes, red eyes

Rare (1 to 10 users in 10,000): Damage of the eye, inflammation, double vision, decreased eye sensation, tired eyes, stye.

If you notice white particles in your eyes, continue to use CIPROCIN but tell your doctor immediately.

- You may also experience effects in other areas of your body including:

Common: Bad taste.

Uncommon: Headache, nausea.

Rare: Hypersensitivity, dizziness, ear pain, inflammation inside the nose, nasal sinus discharge, diarrhoea, abdominal pain, skin inflammation, tendon disorder.

You may experience some or all of the following effects in your ear(s):

Uncommon (affect 1 to 10 people in 1000): Pain, congestion, weeping ear, itching, ringing in the ear.

- You may also experience effects in other areas of your body including:

Uncommon: headache, skin inflammation, fever

When used in the ear, the ingredients rarely cause redness, rash and itching. However, when applied to the skin, CIPROCIN may cause: rash, skin disease, peeling skin, serious inflammatory disease and skin eruptions, including wheals


  • Keep out of the reach and sight of children.
  • Store below 30°C. Protect from light.
  • Keep the bottle tightly closed.
  • Do not use the drops after the expiry date (marked 'Exp') on the bottle and the carton. The expiry date refers to the last day of that month.
  • Stop using the bottle 1 month after first opening, to prevent infections.
  • Medicines should not be disposed off via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.

The active substance is ciprofloxacin Hydrochloride

Sterile Eye /Ear Drops:

  • Each ml contains Ciprofloxacin Hydrochloride (USP) equivalent to Ciprofloxacin 3 mg, Benzalkonium Chloride Solution (BP) 0.2 mg (preservative).
  • The other ingredients are Sodium Chloride, Disodium Edetate and Water for injection

CIPROCIN Eye/Ear Drops is clear colourless to pale yellow solution free from particles. Pack: 5 ml plastic bottle with white plastic cap and white pilfer proof.

Medical and Cosmetic Products Company Ltd. (Riyadh Pharma)

P.O.Box 442, Riyadh 11411

Fax: +966 11 265 0505

Email: contact@riyadhpharma.com

For any information about this medicinal product, please contact the local representative of marketing authorisation holder:

Saudi Arabia Marketing department

Riyadh

Tel: +966 11 265 0111

Email:marketing@riyadhpharma.com


This leaflet was revised in (09/2020)
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

سيبروسـيـن ينتمـــي إلـــى مجموعة مـــن الأدويـــة المعروفة باســـم المضادات الحيويـــة الكينولـــون. يســـتخدم لعـــلاج قرحة القرنيـــة وبعـــض الالتهابات البكتيريـــة الاخـــرى للعين.

سيبروسـين يحتـــوي علـــى سيبروفلوكساســـن ، وهـــو مضاد حيـــوي فعال ضـــد العديد من أنـــواع الجراثيم التي تســـبب العـــدوى البكتيرية في أذنك )أذنيك). يســـتخدم لعـــاج الالتهابات الحـادة في الاذن الخارجية (التهاب الاذن الخارجية أو "أذن الســـباح")

لا تستخدم سيبروسين...

  • إذا كان لديـــك حساســـية (الحساسية) لسيبروفلوكساســيـن أو أي مـــن المضـــادات الحيويـــة الكينولونية الاخـــرى أو إلى أي مـــن المكونات الأخـــرى المدرجـــة في القســـم 6 . إســـأل طبيبـــك للحصول على المشـــورة
  • فقط اســـتخدم سيبروسين في الاطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة إذا تم وصفه بواســـطة طبيبك.

عناية خاصة...

  • استخدم فقط سيبروسين في عينيك أو أذنيك.
  • كمـــا هـــو الحال مع أي مضاد حيوي، قد يؤدي اســـتخدام سيبروســيـن ً لفتـــرة طويلـــة إلى عـــدوى أخرى. إذا كانـــت الاعراض تزداد ســـوءا أو عـــادت فجأة، أخبر طبيبـــك. قد تصبح أكثر عرضـــة للإصابة بعدوى أخرى مع اســـتخدام هذا الـــدواء، خاصة بعد الاســـتخدام المطول.
  • إذا لاحظـــت العلامات الاولى لطفـــح جلدي أو أي رد فعل تحسســـي آخـــر، مبـــا في ذلك الارتكاريـــا والحكة، مشـــاكل التنفـــس ، توقف عن العــلاج واتصـــل بطبيبك علـــى الفور. إذا كان لديك رد فعل تحسســـي خطيـــر فقـــد تحتاج إلى عـــلاج طارئ.
  •  إذا شـــعرت بألـــم أو تـــورم أو التهـــاب أثنـــاء أو بعـــد فتـــرة قصيرة من تنـــاول هذا الـــدواء، توقـــف عن العـــلاج واتصـــل بطبيبك. ً
  •  إذا كنت مســـنا أو إذا كنت تتناول أدوية تســـمى "الكورتيكوستيرويدات" تســـتخدم لعـــلاج حـــالات مثل الالـــم والالتهابـــات أو الربو أو مشـــاكل الجلــد، فأنت معرض بشـــكل أكبر لخطر الاصابة بمشـــاكل في الاوتار أثنـــاء العـــلاج بـ سيبروســـن. إذا واجهت أي التهـــاب أو حالة التهابية، توقـــف عن العلاج واستشـــر طبيبـــك على الفور.
  • تجنب أشعة الشمس الزائدة أثناء استخدام سيبروسين.

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنتـــي حامـــلا أو قـــد تكونـــي حامـــلا، أو إذا كنتـــي تقومـــن بالرضاعة الطبيعيـــة للطفـــل، تحدثـــي مـــع طبيبك قبل اســـتخدام سيبروســيـن.

 القيادة واستخدام الالات

قـــد تكـــون الرؤيـــة غير واضحـــة مؤقتا أو تأثرت بأي شـــكل من الاشـــكال بعـــد اســـتخدام سيبروسـيــن يجـــب ألا تقـــود أو تشـــغل الالات حتى تصبح رؤيتـــك واضحة مـــرة أخرى

استخدام أدوية أخرى

أخبــر طبيبــك أو الصيدلــي إذا كنـــت تســـتخدم أو اســـتخدمت مؤخرا أي أدويـــة أخـــرى، بـمــا في ذلـــك الادوية التـــي تم الحصول عليهـــا دون وصفة طبيـــة. إذا كنـــت تســـتخدم أكثـــر مـــن نـــوع واحد مـــن دواء العيـــون، يجب اســـتخدام الادويـــة على الأقـــل بــ 5 دقائـــق بينهما.

يجب استخدام مراهم العين بعد كل العلاجات.

معلومات هامة إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة

هنـــاك مـــادة حافظـــة في سيبروســيـن (كلوريـــد البنزالكونيـــوم) التـــي قـــد تســـبب تهيـــج العــيـن وممكـــن أن تغيـــر لـــون العدســـات اللاصقـــة اللينة.

لا ترتـــدي العدســـات اللاصقـــة (الصلبـــة أو الناعمة) خلال فتـــرة العلاج مـــع سيبروســيـن. إذا اســـتمريت في ارتداء العدســـات الخاصـــة بك، يجب إزالتهـــا قبـــل اســـتخدام سيبروســيـن وانتظـــر 15 دقيقـــة علـــى الأقل بعد اســـتخدام وقبـــل وضـــع العدســـات الخاصة بك مـــرة أخرى.

https://localhost:44358/Dashboard

دائمـــا اســـتخدم سيبروســـن تمامـــا كمـــا قـــال لـــك طبيبك. يجـــب عليك مراجعـــة الطبيـــب أو الصيدلـــي إذا لـــم تكـــن متأكدا.

قرحة القرنية

تستمر الجرعات خلال الليل.

اليـــوم األول - 2 قطـــرة كل 15 دقيقـــة أول 6 ســـاعات ثـــم 2 قطـــرة كل 30  دقيقـــة.

اليوم الثاني - 2 قطرة كل ساعة.

اليوم الثالث إلى اليوم 14 - 2 قطرة كل 4 ساعات.

ســـيخبرك طبيبـــك إذا كان العـــلاج بحاجة إلى الاســـتمرار لمــدة تزيد عن 14  يوما.

الالتهابات البكتيرية الاخرى

1 أو 2 قطـــرة 4 مـــرات في اليـــوم. بالنســـبة للعـــدوى الشـــديدة ، يمكـــن زيـــادة الجرعـــة في أول يومـــين إلـــى 1-2 قطـــرة كل ســـاعتين ، بينما تكون مستيقظا .

مـــن المهم أن تســـتمر في اســـتخدام سيبروسـيــن لفتـــرة العــلاج كاملة كما نصـــح طبيبـــك حتى لو تحســـنت الاعراض. إذا توقفت عن اســـتخدام هذا  الـــدواء في وقـــت مبكـــر جدا، فقد تحـــدث الاعراض مـــرة أخرى.  

يجـــب ألا تســـتخدم سيبروســيـن أكثـــر مـــن 21 يومـــا ، مـــا لـــم يخبـــرك طبيبـــك غيـــر ذلك.

قم بإزالة طوق الامان من الغطاء عندما يتم فتح الزجاجة لأول مرة.

دائمـــا اســـتخدام سيبروسـيــن تمامـــا كمـــا أخبـــر طبيبـــك. يجـــب عليـــك استشـــارة طبيبـــك أو الصيدلـــي إذا كنـــت غيـــر متأكـــد.

الاستخدام في الأذن:

الجرعة المعتادة

 البالغون: 4 قطرات في قناة الأذن ، مرتين يوميا - صباحا ومساءا.

ألاطفـــال (أكثـــر من عـــام واحد): 3 قطـــرات في قنـــاة الأذن ، مرتنين يوميا - صباحا ومساءا.

قم بإزالة طوق الأمان من الغطاء عندما يتم فتح الزجاجة لأول مرة.

ســـيخبرك طبيبـــك إلـــى متى سيســـتمر علاجك مـــع سيبروسـيــن. للتأكد مـــن أن العـــدوى لا تعـــود ، لا تتوقـــف عـــن العـــلاج في وقـــت مبكـــر، حتى لو شـــعرت أذنيك بتحســـن.

كمـــا هـــو الحـال مـــع أي مضاد حيـــوي، قد يؤدي اســـتخدام سيبروســيـن لفتـــرة أطـــول ممـــا ينصح بـــه إلى إصابـــات أخرى. استخدم فقط سيبروسين في كلتا الأذنين إذا أخبرك طبيبك بذلك.

دائمـــا اســـتخدام سيبروســيـن تمامـــا كمـــا أخبـــر طبيبـــك.

يجـــب عليـــك استشـــارة طبيبـــك أو الصيدلـــي إذا كنـــت غيـــر متأكـــد.

تعليمات عامة

  • اغسل يديك قبل أن تبدأ.
  • لف غطاء العبوة.
  •  أمسك الزجاجة مشيرا إلى أسفل، بين الابهام والأصابع

الاستخدام في العين: 

  • أدر رأسك إلى الوراء.
  • اســـحب أســـفل الجفن السفلي باســـتخدام إصبع، حتـــى يكون هنـــاك "جيب" بين الجفـــن والعين. فإن القطرة ســـيتم وضعها في هـــذا المكان.
  • ضع طرف العبوة على مقربة من العين.
  • افعل ذلك أمام المرآة إذا كان ذلك أفضل
  • لا تلمـــس عينيـــك أو الجفـــن، والمناطـــق المحيطـــة بهـــا أو الاســـطح الأخـــرى بالقطـــارة. مـــن الممكن أن تتلـــوث القطـــارة. اضغـــط برفـــق علـــى قاعدة العبـــوة لوضـــع قطرة واحـــدة في كل مـــرة.
  • لا تعصر العبوة، فقط اضغط برفق بأسفل القطارة.
  • إذا كنـــت تســـتخدم القطـــرة في كلتـــا العينـــن، كـــرر الخطـــوات للعين الاخرى أعـــد غطـــاء العبـــوة جيـــدا بعد الاســـتعمال مباشـــرة.
  •  إذا اخطأت في وضع القطرة داخل عينيك، حاول مرة أخرى.

إذا نســيت اســتخدام سيبروســبن، لا تقلـــق، فقـــط اســـتخدمه عنـــد الموعد المقبـــل. لا تســتخدم جرعــة مضاعفــة للتعويــض.

إذا اســتخدمت سيبروسيــن أكثــر ممــا يجــب يمكـــن غســـلها مـــن عينيـــك بالمـــاء الفاتر.

إذا ابتلعــت هــذا الــدواء عن طريق الخطأ، فمن غير المحتمل أن يســـبب أي مشـــاكل خطيرة، ولكن اتصل بطبيبك.

الاستخدام في الأذن:

  • اســـتلق علـــى جانبـــك بحيـــث تكـــون الأذن المصابـــة متجهـــة للأعلى.
  • قم بوضع طرف العبوة بالقرب من قناة الأذن.
  • لا تلمـــس الأصابـــع أو الأذن أو أي أســـطح أخـــرى بطـــرف الزجاجـــة لأنهـــا قـــد تصيـــب القطـــرات بالعـــدوى.
  • اضغـــط بلطـــف علـــى قاعـــدة العبـــوة لوضـــع قطرة واحـــدة مـــن سيبروسـيــن في كل مـــرة.
  • لا تضغـــط علـــى الزجاجـــة. الضغـــط اللطيف على القاع هـــو كل مـــا تحتاجه.
  • ابـــق علـــى جانبـــك - يجـــب أن يبقى المريـــض على جانبه لمـــدة خمس دقائـــق على الأقل للمســـاعدة في عمـــل القطـــرات داخل الأذن.
  • اذا كانت كلتا أذنيك مصابة، فكرر الخطوات بالأذن الأخرى.
  • ضع غطاء العبوة مرة أخرى وأحكم الاغلاق.

إذا كان لديــك أي اســئلة أخـــرى حـــول اســـتخدام سيبروســيـن ، إســـأل طبيبـــك أو الصيدلـــي

مثـــل جميـــع الادويـــة، يمكن أن تتســـبب سيبروسـيــن في آثـــار جانبية، وإن كان ذلـــك لا يحـــدث للجميع.

قد تعاني من بعض أو كل التأثيرات التالية في عينك (عينيك):

شــائعة (1 إلى 10 مســـتخدمين في كل 100) رواســـب بيضاء على ســـطح العـــن (القرنيـــة)، شـــعور بعـــدم الراحـــة (لســـع أو حـــرق، شـــعور حاد في العــيـن، تهيـــج)، احمرار.

غيــر شــائعة (1 إلـــى 10 مســـتخدمين في كل 1000) أضـــرار على ســـطح العـــن (القرنيـــة)، والحساســـية للضـــوء، عدم وضـــوح الرؤية، تـــورم العين أو الجفـــن، الألـــم، جفـــاف العين، الحكـــة، إفرازات العين، تقشـــير الجفن، قشـــور الجفـــن، احمـــرار الجفـــن، وضعـــف الرؤيـــة، عيـــون مائيـــة، عيون حمراء.

نــادرة (1 إلـــى 10 مســـتخدمني في كل 10000) تلـــف في العـيــن، التهـــاب، رؤيـــة مزدوجـــة، انخفـــاض الاحســـاس بالعــيـن، عيون متعبـــة، صبغة.

إذا لاحظــت وجــود جزيئــات بيضــاء في عينيــك، اســـتمر في اســـتخدام سيبروسـيــن ولكـــن أخبـــر طبيبـــك علـــى الفـــور.

- قد تواجه أيضا تأثيرات في مناطق أخرى من جسمك بما في ذلك:

شائعة: الطعم السيئ.

غير شائعة: صداع، غثيان.

نــادرة: فـــرط الحساســـية، الدوخـــة، ألـــم الاذن، التهـــاب داخـــل األأنـــف، إفـــرازات الجيـــوب الأنفيـــة، إســـهال، ألـــم بطنـــي، التهاب الجلـــد، مرض في الأوتـــار.  

قد تواجه بعض أو كل التأثيرات التالية في أذنك (أذنيك(:

غيــر شــائعة (تؤثـــر في 1 إلـــى 10 أشـــخاص من كل 1000): ألـــم، احتقان، أذن دامعـــة، حكـــة، رنين في األذن.

- قد تواجه أيضا تأثيرات في مناطق أخرى من جسمك بما في ذلك:

غير شائعة: صداع، التهاب الجلد، حمى.

عند استخدامها في الاذن نادرا مـــا تتســـبب المكونات في الاحمرار والطفـــح الجلـــدي والحكة. ومـــع ذلك، عند اســـتخدامها علـــى الجلد، قد تســـبب قطـــرة سيبروســيـن: طفح جلـــدي، مرض جلـــدي، تقشـــير الجلد، مـــرض التهابـــي خطير وطفـــح جلـــدي، وبثور.

  • يحفظ بعيدا عن متناول أيدي ونظر الأطفال.
  • يحفظ يف درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية بعيدا عن الضوء.
  • حافظ على الزجاجة مغلقة بإحكام.
  • لا تســـتخدم القطرات بعد تاريخ الانتهـــاء (EXP) المدون على العبوة والكرتـــون. تاريخ الانتهاء يشـــير إلى اليوم الأخير من ذلك الشـــهر.
  • توقــف عــن اســتخدام العبــوة بعــد شــهر واحــد مــن أول فتــح لهــا، لمنع العدوى.
  • لا ينبغـــي التخلـــص مـــن الأدوية عن طريـــق مياه الصـــرف الصحي أو النفايـــات المنزليـــة. اســـأل الصيدلي عـــن كيفية التخلص مـــن الأدوية التـــي لم تعد مطلوبة. ســـوف تســـاعد هـــذه التدابير لحمايـــة البيئة.

المادة الفعالة هي سيبروفلوكساسين هيدروكلورايد

 قطرة للعين/ للأذن:

يحتـــوي كل 1 مل على سيبروفلوكساسـيــن هيدروكلورايد (دســـتور الأدوية الأمريكـــي) مـــا يعـــادل سيبروفلوكساسـيــن 3 ملجـــم ، محلـــول كلوريـــد البينزالكونيـــوم (دســـتور الأدويـــة البريطانـــي) 2.0 ملجم (مـــادة حافظة)

المكونـــات الأخـــرى هـــي صوديـــوم كلورايـــد، داي صوديـــوم ايديتيت و مـــاء للحقن.

سيبروســيـن نقـــط للعين والأذن عبـــارة عن محلول صافي عـــديم اللون الى أصفـــر باهت خالي مـــن الجزيئات.

العبوة:

 5 مـــل عبـــوة بلاســـتيكية مع غطـــاء من البلاســـتيك الأبيض وأمـــان الفتح الأبيض

شركة المنتجات الطبية والتجميلية احملدودة (الرياض فارما)

 ص.ب. 442 الرياض 11411

فاكس: 966112650505+

 البريد الالكتروني: contact@riyadhpharma.com

أيـــة معلومـــات عـــن هذا المنتـــج الطبـــي، يرجـــى الاتصال علـــى صاحب الترخيص والتســـويق:

المملكة العربية السعودية

قسم التسويق

الرياض

تلفون:  966112650111+

البريد الالكتروني: marketing@riyadhpharma.com

تمت مراجعة هذه النشره بتاريخ (09/2009) رقم النسخه (01)
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Ciprocin Sterile Eye/Ear drops 0.3%

Each ml contains Ciprofloxacin hydrochloride equivalent to Ciprofloxacin 3 mg, Benzalkonium Chloride Solution (BP) 0.2 mg (preservative). For excipients, see 6.1

Eye/Ear drops solution Clear, colorless to pale yellow solution free from particles.

EYE:

Adults, newborn infants (0-27 days), infants and toddlers (28 days to 23 months), children (2-11 years) and adolescents (12 – 16 years)

CIPROCIN is indicated for the treatment of corneal ulcers and superficial infections of the eye and adnexa caused by susceptible strains of bacteria.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

 

EAR:

Adults and Children 1 year and above

CIPROCIN is indicated for acute otitis externa due to susceptible strains of bacterial species shown to be responsive to ciprofloxacin as listed in section 5.1.

Use should be under the supervision of a specialist ENT service having the facilities for regular monitoring of clinical and microbiological effects during and after administration.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.


EYE:

Adults, newborn infants (0-27 days), infants and toddlers (28 days to 23 months), children (2-11 years) and adolescents (12 – 16 years)

Corneal Ulcers:

CIPROCIN must be administered in the following intervals, even during night time:

On the first day, instil 2 drops into the affected eye every 15 minutes for the first six hours and then 2 drops into the affected eye every 30 minutes for the remainder of the day.

On the second day, instil 2 drops in the affected eye hourly.

On the third through the fourteenth day, place two drops in the affected eye every 4 hours. If the patient needs to be treated longer than 14 days, the dosing regimen is at the discretion of the attending physician.

Superficial Ocular Infection:

The usual dose is one or two drops in the affected eye(s) four times a day. In severe infections, the dosage for the first two days may be one or two drops every two hours during waking hours.

For either indication a maximum duration of therapy of 21 days is recommended.

The dosage in children above the age of 1 year is the same as for adults.

Use in children

Safety and effectiveness of CIPROCIN Eye Drops were determined in 230 children between the ages of 0 and 12 years of age. No serious adverse drug reaction was reported in this group of patients.

 

Use in renal and hepatic impairment

No studies have been performed using CIPROCIN Eye Drops in patients with kidney or liver problems.

 

EAR:

Adults and children 1 year and above:

The dose is 4 drops of CIPROCIN in the ear canal twice daily for adults.

For patients requiring use of an otowick, the dose can be doubled for the first administration only (i.e., 6 drops for paediatric patients and 8 drops for adult patients).

Use in elderly

No dosage alteration in elderly patients is necessary.

In clinical studies conducted with CIPROCIN, the probability of having an adverse reaction was independent of age. No difference in patients experiencing adverse reactions was noted in patients less than 65 years of age, between 65 and 75 years of age, and greater than 75 years of age.

Use in children

The dose is 3 drops of CIPROCIN in the ear canal twice daily for children. Safety and effectiveness of CIPROCIN was determined in 139 children between the ages of one and 12 years. No serious adverse events were reported in these patients.

Safety and effectiveness in children below 1 year of age have not been established.

Use in hepatic and renal impairment

CIPROCIN has not been studied in patients with hepatic or renal impairment and is therefore not recommended in such patients.

Method of administration

The bottle should be shaken well before use.

After cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.

The user should be instructed to warm the bottle just before use by holding it in the palm of the hand for a few minutes to prevent any unpleasant sensation associated with the cold suspension coming into contact with the ear.

With head tilted, instil the drops into the affected ear. Keep the head tilted on its side for around 5 minutes to enable the drops to penetrate into the external auditory canal. Repeat if necessary in the other ear.

To prevent contamination of the dropper tip and solution, care must be taken not to touch the auricle or the external ear canal, and surrounding areas, or other surfaces with the dropper tip of the bottle. Keep the bottle tightly closed when not in use.


• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in Section 6.1. • Hypersensitivity to quinolones

After cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.

For Ocular use only:

The clinical experience in children less than one year old, particularly in neonates is very limited. The use of CIPROCIN eye drops in neonates with ophthalmia neonatorum of gonococcal or chalamydial origin is not recommended as it has not been evaluated in such patients. Neonates with ophthalmia neonatorum should receive appropriate treatment for their condition.

When using CIPROCIN eye drops one should take into account the risk of rhinopharyngeal passage which can contribute to the occurrence and the diffusion of bacterial resistance

Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions, some following the first dose, were observed in patients receiving treatment based on systematically administered quinolones. Some reactions were accompanied by cardiovascular collapse, loss of consciousness, tingling, pharyngeal or facial oedema, dyspnoea, urticaria and itching. Only a few patients had a history of hypersensitivity reactions. (See section 4.8)

Serious acute hypersensitivity reactions to ciprofloxacin may require immediate emergency treatment. Oxygen and airway management should be administered where clinically indicated.

CIPROCIN should be discontinued at the first appearance of skin rash or any other sign of hypersensitivity.

As with all antibacterial preparations prolonged use may lead to overgrowth of non-susceptible bacterial strains or fungi. If superinfection occurs, appropriate therapy should be initiated.

Tendon inflammation and rupture may occur with systemic fluoroquinolone therapy including ciprofloxacin, particularly in elderly patients and those treated concurrently with corticosteroids. Therefore, treatment with CIPROCIN Eye Drops should be discontinued at the first sign of tendon inflammation (See section 4.8).

In patients with corneal ulcer and frequent administration of CIPROCIN Eye Drops, white topical ocular precipitates (medication residue) have been observed which resolved after continued application of CIPROCIN Eye Drops. The precipitate does not preclude the continued application of CIPROCIN Eye Drops nor does it adversely affect the clinical course of the recovery process. The onset of the precipitate was within 24 hours to 7 days after starting therapy. Resolution of the precipitate varied from immediately to 13 days after therapy commencing.

Contact lens wear is not recommended during treatment of an ocular infection. Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with CIPROCIN eye drops.

CIPROCIN Eye Drops contains benzalkonium chloride which may cause irritation and is known to discolour soft contact lenses.

Avoid contact with soft contact lenses. In case patients are allowed to wear contact lenses they should be instructed to remove them prior to application of CIPROCIN Eye Drops and wait at least 15 minutes before reinsertion.

 

For Otic use only:

• The safety and efficacy of this product have been established in paediatric patients 1 year and older in controlled clinical trials. Although very limited data are available in patients less than age 1 year treated for acute otitis externa, there are no differences in the disease process itself, in this patient population, which would preclude use of this product in patients less than one year of age. Based upon the very limited data, the prescribing physician should weigh the clinical benefits of use against the known and possibly unknown risks when prescribing in patients less than age 1 year.

• In otic use, meticulous medical monitoring is required in order to be able to determine in a timely manner the possible necessity of other therapeutic measures.

• Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions, some following the first dose, have been reported in patients receiving systemic quinolone therapy. Some reactions were accompanied by cardiovascular collapse, loss of consciousness tingling, pharyngeal or facial oedema, dyspnoea, urticaria and itching. Only a few patients had a history of hypersensitivity reactions. (See section 4.8)

• Serious anaphylactic reactions require immediate emergency treatment with epinephrine and other resuscitation measures, including oxygen, intravenous fluids, intravenous antihistamines, corticosteroids, pressor amines, and airway management, as clinically indicated.

• CIPROCIN should be suspended immediately at the first appearance of a skin rash or any other sign of hypersensitivity reaction and medical advice should be sought.

• Moderate to severe phototoxicity manifested as an exaggerated sunburn reaction has been observed in patients who are exposed to direct sunlight while receiving some members of the quinolone class of drugs. Excessive sunlight should be avoided. Therapy should be discontinued if phototoxicity occurs.

• As with all antibacterial preparations prolonged use of Ciprofloxacin may result in overgrowth of non-susceptible organisms, including fungi. If super infection occurs, appropriate therapy should be initiated.

• Tendon inflammation and rupture may occur with systemic fluoroquinolone therapy including ciprofloxacin, particularly in elderly patients and in those treated concurrently with corticosteroids. Therefore treatment with CIPROCIN should be discontinued at the first sign of tendon inflammation (see section 4.8).

• Benzalkonium chloride, used as a preservative in this medicine is an irritant, may cause skin reactions when used topically.


Specific drug interaction studies have not been conducted with ophthalmic ciprofloxacin. Given the low systemic concentration of ciprofloxacin following topical ocular administration of the product, drug interactions are unlikely to occur.

If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicines must be administered at least 5 minutes apart. Eye ointments should be administered last.

 

Specific drug interaction studies have not been conducted with otic ciprofloxacin.

However, the systemic administration of some quinolones has been shown to elevate plasma concentrations of theophylline, interfere with the metabolism of caffeine, enhance the effects of the oral anticoagulant, warfarin, and its derivatives, and has been associated with transient elevations in serum creatinine in patients receiving cyclosporine concomitantly.

Given the low systemic concentration of ciprofloxacin following otic administration of the product, drug interactions are unlikely to occur.


Pregnancy

There are no adequate data from the use of CIPROCIN in pregnant woman. Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to reproductive toxicity. Systemic exposure to ciprofloxacin after topical use is expected to be low.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of CIPROCIN during pregnancy, unless the therapeutic benefit is expected to outweigh the potential risk to the fetus.

 

Breastfeeding

Orally administered ciprofloxacin is excreted in the human milk. It is unknown whether ciprofloxacin is excreted in human breast milk following topical ocular or otic administration. A risk to the suckling child cannot be excluded. Therefore, caution should be exercised when CIPROCIN is administered to nursing women.

 

Fertility

Studies have not been performed in humans to evaluate the effect of topical administration of ciprofloxacin on fertility. Oral administration in animals does not indicate direct harmful effects with respect to fertility.


This product has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.

Temporarily blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines. If transient blurred vision occurs upon instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machinery.


Eye :

In clinical trials, the most frequently reported adverse drug reactions were ocular discomfort, dysgeusia and corneal deposits occurring approximately in 6%, 3% and 3% of patients respectively.

Tabulated summary of adverse reactions

The adverse reactions listed below are classified according to the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data). Within each frequency-grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. The adverse reactions have been observed during clinical trials and post-marketing experience.

The following undesirable effects were reported in association with the ophthalmic use of CIPROCIN:

System Organ Classification

MedDRA Preferred Term (v. 15.1)

Immune system disorders

Rare: hypersensitivity

Nervous system disorders

Uncommon: headache

Rare: dizziness

Eye disorders

Common: corneal deposits, ocular discomfort, ocular hyperaemia

Uncommon: keratopathy, punctate keratitis, corneal infiltrates, photophobia, visual acuity reduced, eyelid oedema, blurred vision, eye pain, dry eye, eye swelling, eye pruritus, lacrimation increased, eye discharge, eyelid margin crusting, eyelid exfoliation, conjunctival oedema, erythema of eyelid

Rare: ocular toxicity, keratitis, conjunctivitis, corneal epithelium defect, diplopia, hypoaesthesia eye, asthenopia, eye irritation, eye inflammation, hordeolum

Ear and labyrinth disorders

Rare: ear pain

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Rare: paranasal sinus hypersecretion, rhinitis

Gastrointestinal disorders

Common: dysgeusia

Uncommon: nausea

Rare: diarrhoea, abdominal pain

Skin and subcutaneous tissue disorders

Rare: dermatitis

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Not known: tendon disorder

Description of selected adverse events

With locally applied fluoroquinolones (generalized) rash, toxic epidermolysis, dermatitis exfoliative, Stevens-Johnson syndrome and urticaria occur very rarely.

Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions, some following the first dose, have been reported in patients receiving systemic quinolone therapy (see section 4.4). Some reactions were accompanied by cardiovascular collapse, loss of consciousness, tingling, pharyngeal or facial oedema, dyspnoea, urticaria, and itching.

Ruptures of the shoulder, hand, Achilles, or other tendons that required surgical repair or resulted in prolonged disability have been reported in patients receiving systemic fluoroquinolones. Studies and post marketing experience with systemic fluoroquinolones indicate that the risk of these ruptures may be increased in patients receiving corticosteroids, especially geriatric patients and in tendons under high stress, including the Achilles tendon. To date, clinical and post marketing data have not demonstrated a clear association between CIPROCIN and musculoskeletal and connective tissue adverse reactions.

In isolated cases blurred vision, decreased visual acuity and medication residue have been observed with ophthalmic ciprofloxacin (see section 4.4).

Moderate to severe phototoxicity has been observed in patients treated with systemic quinolones. Nevertheless, phototoxic reactions to ciprofloxacin are uncommon.

Paediatric population

Safety and effectiveness of CIPROCIN 3mg/ml eye drops were determined in 230 children between the ages of 0 and 12 years of age. No serious adverse drug reaction was reported in this group of patients.

 

Ear:

In clinical trials the most frequently reported adverse drug reactions were ear pruritus and otorrhoea occurring approximately in1% of patients.

The adverse reactions listed below are classified according to the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data). Within each frequency-grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. The adverse reactions have been observed during clinical trials and post-marketing experience.

System Organ Classification

MedDRA Preferred Term (v. 15.0)

Nervous system disorders

Uncommon: headache

Ear and labyrinth disorders

Uncommon: ear pain, ear congestion, otorrhoea, ear pruritus, tinnitus

Skin and subcutaneous tissue disorders

Uncommon: dermatitis

General disorders and administration site conditions

Uncommon: pyrexia

Description of selected adverse events

In otic use the ingredients rarely are sensitising. However as with any substance that is applied to the skin, an allergic reaction to any of the ingredients of the preparation can always occur.

Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions, some following the first dose, have been reported in patients receiving systemic quinolone therapy. Some reactions were accompanied by cardiovascular collapse, loss of consciousness, tingling, pharyngeal or facial oedema, dyspnoea, urticaria, and itching.

Ruptures of the shoulder, hand, Achilles, or other tendons that required surgical repair or resulted in prolonged disability have been reported in patients receiving systemic fluoroquinolones. Studies and post marketing experience with systemic fluoroquinolones indicate that the risk of these ruptures may be increased in patients receiving corticosteroids, especially geriatric patients and in tendons under high stress, including the Achilles tendon. To date, clinical and post marketing data have not demonstrated a clear association between CIPROCIN and musculoskeletal and connective tissue adverse reactions.

With locally applied fluoroquinolones (generalized) rash, toxic epidermolysis, dermatitis exfoliative, Stevens-Johnson syndrome and urticaria occur very rarely.

Moderate to severe phototoxicity has been observed in patients treated with systemic quinolones. Nevertheless, phototoxic reactions to ciprofloxacin are uncommon.

Paediatric population

Safety and efficacy of CIPROCIN 3mg/ml ear drops was determined in 193 children between the ages of one and 12 years of age. No serious adverse drug reaction was reported in this group of patients.

 

To report any side effects

-       National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC)

  • Fax: +966-11-205-7662
  • Call NPC at +966-11-2038222, Ext 2317-2356-2340
  • Call Center: 19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa

 


Eye :

A topical overdose of CIPROCIN may be rinsed out from the eye(s) with lukewarm tap water. Due to the characteristics of this preparation no toxic effects are to be expected with an ocular overdose of this product, or in the event of accidental ingestion of the contents of one bottle.

 

Ear :

No case of overdose has been reported. No data are available in humans regarding overdosage by accidental or deliberate ingestion. Due to the characteristics of this preparation no toxic effects are to be expected with an otic overdose of this product, or in the event of accidental ingestion of the contents of one bottle.


Eye :

Pharmacotherapeutic Group – Ophthalmologicals, Other Anti-infectives

ATC Code: S01A X13

Ear :

Pharmacotherapeutic group: Otological; Anti-infectives.

ATC Code: S02A A.

Mechanism of Action

CIPROCIN eye/ear drops, solution contains the fluoroquinolone ciprofloxacin. The cidal and inhibitory activity of ciprofloxacin against bacteria results from an interference with the DNA gyrase, an enzyme needed by the bacterium for the synthesis of DNA. Thus the vital information from the bacterial chromosomes cannot be transcribed which causes a breakdown of the bacterial metabolism. Ciprofloxacin has in vitro activity against a wide range of Gram-positive and Gram-negative bacteria.

Mechanism of Resistance

Fluoroquinolone resistance, particularly ciprofloxacin, requires significant genetic changes in one or more of five major bacterial mechanisms: a) enzymes for DNA synthesis, b) protecting proteins, c) cell permeability, d) drug efflux, or e) plasmid-mediated aminoglycoside 6’-N-acetyltransferase, AAC (6’)-Ib.

Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, differ in chemical structure and mode of action from aminoglycosides, β-lactam antibiotics, macrolides, tetracyclines, sulfonamides, trimethoprim, and chloramphenicol. Therefore, organisms resistant to these drugs may be susceptible to ciprofloxacin.

Breakpoints:

There are no official topical ocular breakpoints for ciprofloxacin and although systemic breakpoints have been used, their relevance to topical therapy is doubtful. The EUCAST clinical MIC breakpoints used for this antibiotic are the following:

Staphylococcus species

S ≤ 1mg/l, R ≥ 1mg/l

Streptococcus pneumoniae

S ≤ 0.125mg/l, R ≥ 2mg/l

Haemophilus influenzae

S ≤ 0.5mg/l, R ≥ 0.5mg/l

Moraxella catarrhalis

S ≤ 0.5mg/l, R ≥ 0.5mg/l

Pseudomonas aeruginosa

S ≤ 0.5mg/l, R ≥ 1mg/l

Susceptibility to Ciprofloxacin:

The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable. The presentation below lists bacterial species recovered from external ocular infections of the eye.

 

Commonly susceptible species

Aerobic Gram-positive microorganisms

Corynebacterium accolens

Corynebacterium auris

Corynebacterium propinquum

Corynebacterium psudodiphtheriticum

Corynebacterium striatum

Staphylococcus aureus (methicillin susceptible – MSSA)

Staphylococcus capitis

Staphylococcus epidermidis (methicillin susceptible – MSSE)

Staphylococcus hominis

Staphylococcus saprophyticus

Staphylococcus warneri

Streptococcus pneumoniae

Streptococcus viridans Group

Aerobic Gram-negative microorganisms

Acinetobacter species

Haemophilus nfluenza

Moraxella catarrhalis

Pseudomonas aeruginosa

Serratia marcescens

 

 

Species for which acquired resistance may be a problem

Aerobic Gram-positive micro-organisms:

Staphylococcus aureus (methicillin resistant – MRSA)

Staphylococcus epidermidis (methicillin resistant – MRSE)

Staphylococcus lugdunensis

Aerobic Gram-negative micro-organisms:

None

Other micro-organisms:

None

 

 

Inherently resistant organisms

Aerobic Gram-positive micro-organisms:

Corynebacterium jeikium

Aerobic Gram-negative micro-organisms:

None

Other micro-organisms:

None

 

 

 

 


Eye :

CIPROCIN eye drops, solution is rapidly absorbed into the eye following topical ocular administration. Systemic levels are low following topical administration. Plasma levels of ciprofloxacin in human subjects following 2 drops of 0.3% ciprofloxacin solution every 2 hours for two days and then every four hours for 5 days ranged from non-quantifiable (<1.0 ng/mL) to 4.7 ng/mL. The mean peak ciprofloxacin plasma level obtained in this study is approximately 450-fold less than that seen following a single oral dose of 250 mg ciprofloxacin. The systemic pharmacokinetic properties of ciprofloxacin have been well studied. Ciprofloxacin widely distributes to tissues of the body. The apparent volume of distribution at steady state is 1.7 to 5.0 l/kg. Serum protein binding is 20-40%. The half-life of ciprofloxacin in serum is 3-5 hours. Both ciprofloxacin and its four primary metabolites are excreted in urine and faeces. Renal clearance accounts for approximately two-thirds of the total serum clearance with biliary and faecal routes accounting for the remaining percentages. In patients with impaired renal function, the elimination half-life of ciprofloxacin is only moderately increased due to extrarenal routes of elimination. Similarly, in patients with severely reduced liver function the elimination half-life is only slightly longer.

There are no pharmacokinetic data available in respect of use in children.

 

Ear :

The systemic pharmacokinetic properties of ciprofloxacin have been well studied. Ciprofloxacin widely distributes to tissues of the body, with tissue levels typically greater than levels in plasma. The apparent volume of distribution at steady state is 1.7-2.7 l/kg. Serum protein binding is 16 43%. The half life of ciprofloxacin in serum is 3-5 hours. Following oral administration of single doses ranging from 250 to 750 mg to adults with normal renal function, 15-50% of the dose is excreted in urine as unchanged drug and 10-15% as metabolites within 24 hours. Both ciprofloxacin and its four primary metabolites are excreted in urine and faeces. Renal clearance of ciprofloxacin is typically 300-479 ml/minute. Approximately 20-40% of the dose is excreted in faeces as unchanged drug and metabolites within 5 days.

In children with otitis media with tympanostomy tubes treated with ciprofloxacin 3mg/ml solution (3 drops three times daily for 14 days), plasma concentrations of ciprofloxacin were not detected (limit of quantification 5ng/ml). In children with suppurative otitis with perforated tympanic membrane, treated by ciprofloxacin 2mg/ml solution (twice daily for 7-10 days), no circulating plasma concentration of ciprofloxacin up to the limit of quantification 5ng/ml was detected. No significant systemic passage of ciprofloxacin is expected under the normal conditions of use.


Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential. Non-clinical developmental toxicity was observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.


Sodium Chloride

Disodium Edetate

Benzalkonium Chloride Solution

Water for Injection


Not applicable


36 months. One month after first opening.

Keep out of the reach and sight of children.

Store below 30"C. protect from light.

Keep the bottle tightly closed.

Stop using the bottle 1 month after first opening to prevent infections.


5 ml plastic bottle with white plastic cap and white pilfer proof.


Keep medicines out of reach & sight of children


Medical and Cosmetic Products Company Ltd. (Riyadh Pharma) P.O. Box 442, Riyadh 11411 Fax: +966 11 265 0505 Email: contact@riyadhpharma.com For any information about this medicinal product, please contact the local representative of marketing authorisation holder: Saudi Arabia Marketing department Riyadh Tel: +966 11 265 0111 Email: marketing@riyadhpharma.com

09/2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية