Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Ciproxen™ tablets belong to a group of medicines known as the quinolone antibacterials,
fluoroquinolones. It has high anti-bacterial activity against a wide range of organisms.
Ciproxen™ tablets work by killing bacteria that cause infections. It only works with specific
strains of bacteria.
Adults:
Ciproxen™ is used to treat the following bacterial infections:
• respiratory tract infections (e.g. certain types of pneumonia).
• long lasting or recurring ear or sinus infections.
• urinary tract infections (bladder and kidneys infection).
• infections of the testicles.
• genital organ infections in women (e.g. gonorrhoea, a sexually transmitted disease).
• gastro-intestinal tract infections (e.g. severe gastro-enteritis) and intra-abdominal infections.
• skin and soft tissue infections.
• bone and joint infections.
• to treat infections in patients with a very low white blood cell count (neutropenia).
• to prevent infections in patients with a very low white blood cell count (neutropenia).
• to prevent infections due to the bacteria Neisseria meningitides which causes meningitis
(brain and spinal cord inflammation).
• anthrax inhalation exposure (infection that occurs when the spores from bacteria Bacillus
anthracis enters the body).
Ciproxen™ may be used in the management of patients with low white blood cell counts
(neutropenia) who have a fever that is suspected to be due to a bacterial infection.
If you have a severe infection or one that is caused by more than one type of bacteria, you may be
given additional antibiotic treatment in addition to Ciproxen™.
Children and adolescents:
Ciproxen™ should be used under specialist medical supervision, to treat the following bacterial
infections for children and adolescents:
• lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis (genetic
disorder known to be an inherited disease of the secretory glands, including the glands that make
mucus and sweat.).
• complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys
(pyelonephritis).
• anthrax inhalation exposure (infection that occurs when the spores from bacteria Bacillus
anthracis enters the body).
Ciproxen™ may also be used to treat other specific severe infections in children and adolescents
when your doctor considers this as necessary.
Do not take Ciproxen™ if you:
• are allergic (hypersensitive) to the ciprofloxacin, to any other quinolone drugs or to any of the
other ingredients of Ciproxen™ tablets (see section 6).
• are taking tizanidine (see Section 2: Taking other medicines).
Warnings and precautions
Talk to your doctor before taking Ciproxen™ tablets:
-If you have been diagnosed with an enlargement or “bulge” of a large blood vessel(aortic
aneurysm or large vessel peripheral aneurysm).
-If you have experienced a previous episode of aortic dissection(a tear in the aorta wall).
-If you have family history of aortic aneurysm or aortic dissection or other risk factors or
predisposing conditions(e.g. connective tissue disorders such as Marfan syndrome, or vascular
Ehlers-Danlos syndrome, or vascular disorders such as Takayasu arteritis, giant cell arteritis,
Behcet’s disease, high blood pressure, or know atherosclerosis).
If you feel sudden, severe pain in your abdomen, chest or back, go immediately to
an emergency room.
Take special care with Ciproxen™ tablets:
• you suffer from ‘fits’ or epilepsy or any other neurological conditions.
• you have ever had kidney problems because your treatment may need to be
adjusted
• you have a history of tendon problems during previous treatment with antibiotics
such as ciprofloxacin.
• you have myasthenia gravis (a type of muscle weakness).
• you have a history of abnormal heart rhythms (arrhythmias).
Peripheral neuropathies have been associated with fluoroquinolones use
including Ciproxen™ tablets that symptoms may occur soon after initiation of
therapy and may be irreversible. If symptoms of peripheral neuropathy including
pain, burning, tingling, numbness and/or weakness develop, you should
immediately discontinue Ciproxen™ tablets and contact your doctor.
Heart problems
• Caution should be taken when using this kind of medicine, if you were born with or have family
history of prolonged QT interval (seen on ECG, electrical recording
of the heart), have salt imbalance in the blood (especially low level of potassium or magnesium in
the blood), have a very slow heart rhythm (called ‘bradycardia’), have a weak heart (heart
failure), have a history of heart attack (myocardial infarction), you are female or elderly or you
are taking other medicines that result in abnormal ECG changes (see section 2: Taking other
medicines).
For the treatment of some genital tract infections, your doctor can prescribe another antibiotic in
addition to ciprofloxacin. If there is no improvement in symptoms after 3 days of treatment, please
consult your doctor.
Contact your doctor immediately, if any of the following occurs while taking Ciproxen™. Your doctor
will decide whether treatment with ciproxen™ needs to be stopped.
• Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction/shock, angio-oedema). Even with
the first dose, there is a small chance that you may experience a severe allergic reaction with the
following symptoms: tightness in the chest, feeling dizzy, sick or faint, or experiencing dizziness
when standing up.
• Pain and swelling in the joints and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are
elderly and are also being treated with corticosteroids. Inflammation and ruptures of tendons may
occur even within the first 48 hours of treatment or up to several months after discontinuation of
ciproxen™ tablets therapy. At the first sign of any pain or inflammation stop taking ciproxen™
tablets and rest the painful area. Avoid any unnecessary exercise, as this might increase the risk of
a tendon rupture.
• If you suffer from epilepsy or other neurological conditions such as cerebral ischemia or
stroke, you may experience side effects associated with the central nervous system.
• You may experience psychiatric reactions the first time you take ciproxen™ tablets. If you
suffer from depression or psychosis, your symptoms may become worse under treatment with
ciproxen™ tablets. In rare cases, depression or psychosis can progress to thoughts of suicide or
suicide attempts.
• You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or
weakness.
• Diarrhoea may develop while you are taking antibiotics, including ciproxen™ tablets, or even
several weeks after you have stopped taking them. If it becomes severe or persistent or you notice
that your stool contains blood or mucus, stop taking ciproxen™ tablets immediately, as this can be
life-threatening. Do not take medicines that stop or slow down bowel movements and contact
your doctor.
• Tell the doctor that you are taking Ciprofloxacin tablets if you have to provide a blood or urine
sample.
• If you suffer from kidney problems, tell the doctor because your dose may need
to be adjusted.
• Ciprofloxacin tablets may cause liver damage. If you notice any symptoms such
as loss of appetite, jaundice (yellowing of the skin), dark urine, itching, or
tenderness of the stomach, stop taking Ciprofloxacin tablets and contact your doctor
immediately.
• Ciprofloxacin tablets may cause a reduction in the number of white blood cells
and your resistance to infection may be decreased. If you experience an infection
with symptoms such as fever and serious deterioration of your general condition, or
fever with local infection symptoms such as sore throat/pharynx/mouth or urinary
problems you should see your doctor immediately. A blood test will be taken to
check possible reduction of white blood cells (agranulocytosis). It is important to
inform your doctor about your medicine.
• Tell your doctor if you or a member of your family is known to have a deficiency in
glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD), since you may experience a risk of anemia with
ciprofloxacin.
• Your skin becomes more sensitive to sunlight or ultraviolet (UV) light when taking
Ciprofloxacin tablets. Avoid exposure to strong sunlight, or artificial UV light such as sunbeds.
Taking other medicines:
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any
other medicines, including those medicines obtained without a prescription.
You must tell your doctor if you are taking other medicines that can alter your heart rhythm:
medicines that belong to the group of anti-arrhythmics (e.g. quinidine, hydroquinidine,
disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), tricyclic antidepressants, some
antimicrobials (that belong to the group of macrolides), some antipsychotics.
Do not take Ciproxen™ tablets together with tizanidine, because this may cause
side effects such as low blood pressure and sleepiness (see Section 2: "Do not take
Ciproxen™ tablets ").
The following medicines are known to interact with Ciproxen™ tablets in your
body. Taking Ciproxen™ tablets together with these medicines can influence the
therapeutic effect of those medicines. It can also increase the probability of
experiencing side effects.
Tell your doctor if you are taking:
• xanthine derivatives such as theophylline (used to treat asthma).
• phenytoin (used to treat epilepsy)
• any drugs which thin the blood (known as anti-coagulants e.g. warfarin).
• cyclosporin (used to treat psoriasis, dermatitis, rheumatoid arthritis and in organ transplantation)
• glibenclamide (an oral drug used to treat diabetes)
• probenecid (used to prevent gout)
• metoclopramide {used to treat nausea and vomiting (feeling/being sick) and migraine}
• mexiletine (used to treat abnormal heart beats)
• ropinirole (used to treat Parkinson’s disease)
• methotrexate (for certain types of cancer, psoriasis, rheumatoid arthritis)
• tizanidine (for muscle spasticity in multiple sclerosis)
• clozapine (an antipsychotic)
• olanzapine (an antipsychotic)
• other medicines that can alter your heart rhythm: medicines that belong to the group of
anti-arrhythmics (e.g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide,
ibutilide), tricyclic antidepressants, some antimicrobials (that belong to the group of macrolides),
some antipsychotics.
Ciproxen™ tablets may increase the levels of the following medicines in your blood:
• pentoxifylline (for circulatory disorders)
• caffeine
• duloxetine (for depression, diabetic nerve damage or incontinence)
• lidocaine (for heart conditions or anesthetic use)
• sildenafil (e.g. for erectile dysfunction)
Some medicines reduce the effect of Ciproxen™ tablets. Tell your doctor if you take or wish to
take:
• antacids
• omeprazole
• mineral supplements
• sucralfate
• a polymeric phosphate binder (e.g. sevelamer)
• medicines or supplements containing calcium, magnesium, aluminium or iron {e.g.
didanosine tablets (an antiviral drug used to treat HIV)}
If these preparations are essential, take Ciproxen™ about two hours before or no sooner than four
hours after them.
Taking Ciproxen™ tablets with food and drink
Unless you take Ciproxen™ tablets during meals, do not eat or drink any dairy products (e.g. milk
or yogurt) or drinks with added calcium. These can affect the absorption of Ciproxen™ and so
you should take your tablets either 1 to 2 hours before or at least 4 hours after you have such
products.
Pregnancy and breast-feeding
It is preferable to avoid the use of Ciproxen™ tablets during pregnancy. Tell your doctor if you
are pregnant or planning to become pregnant.
Do not take Ciproxen™ tablets during breast feeding because ciprofloxacin is excreted in breast
milk and can be harmful for your child.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any other medicine.
Driving and using machines
Ciproxen™ tablets may make you feel less alert. Some neurological adverse events can occur.
Therefore, make sure you know how you react to ciprofloxacin before driving a vehicle or
operating machinery. If in doubt, talk to your doctor.
Always take Ciproxen™ tablets exactly as your doctor has told you. You should check with
your doctor or pharmacist if you are not sure.
Take the tablets exactly as your doctor has told you. The tablets should always be taken with
plenty of water, as this will help to prevent the formation of tiny crystals in your urine
(crystalluria).
You can take the tablets at meal times or between meals. Any calcium you take as a part of a meal
will not seriously affect uptake. However, do not take Ciproxen™ tablets with dairy products
such as milk or yogurt or with fortified fruit juices (e.g. Calcium-fortified orange juice).
Tell your doctor if you suffer from kidney problems because your dose may need to be adjusted.
Your dose will be dependent on the type and severity of your infection, your age, weight and
kidney function. Your doctor will choose the best dose for you.
Adults
The usual adult dose is between 250 – 750mg twice daily. In Respiratory infections the usual
dose is 500 -750mg twice daily. In infections of the bladder and kidneys, the usual dose is
250 - 500mg twice daily. In gonorrhoea, the usual dose is 250 - 500mg as a single dose. In
gastro-intestinal infections, the usual dose is 500 mg twice daily. In intra-abdominal infections,
skin and soft tissue infections, bone and joint infections, and in neutropenic patients the usual
dose is 500 -750mg twice daily. In infections due to Bacterium Neisseria meningitidis the usual
dose is 500mg as a single dose. Inhalation anthrax exposure the usual dose is 500mg twice daily.
Elderly Patients
Your doctor will decide what dose to give you. This may be lower than the usual adult dose
depending on the severity of your infection and your kidney function.
Kidney/Liver problems
Your doctor will decide what dose to give you depending on your kidney and liver function.
Special dosing instructions are needed if you are on haemodialysis
or having CAPD (continuous ambulatory peritoneal dialysis).
Children and adolescents
The use of Ciproxen™ tablets is not generally recommended in children.
However in some cases treatment with these tablets is of benefit and your
doctor may decide to treat your child with this drug particularly for the below
mentioned infections.
• Cystic fibrosis the usual dose is 20mg/kg body weight twice daily with a
maximum daily dose of 750 mg.
• Complicated urinary tract infections and pyelonephritis the usual dose is
10 to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
• Inhalation anthrax exposure the usual dose is 10 to 15 mg/kg body weight
twice daily with a maximum of 500mg per dose.
• Other severe infections the usual dose is 20mg /kg body weight twice daily
with a maximum of 750mg per dose.
It is very important that you follow your doctor’s instructions as to how
many Ciproxen™ Tablets to take, how often to take them and for how long
you should continue to take your tablets. The normal duration of treatment is
between 5 to 21 days (although this may be longer), depending on the type
and severity of infection.
If you take more Ciproxen™ tablets than you should
If you or someone else swallows several of these tablets all together, or you think
a child has swallowed any of these tablets, contact your doctor or pharmacist or hospital
emergency department immediately. Always take any tablets left over with you , also the box
and leaflet as this will allow easier identification of the tablets.
If you forget to take Ciproxen™ tablets
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next
dose, do not take the missed dose and just carry on as before. Do not take a double dose to make
up for a forgotten dose. Be sure to complete your course of treatment.
If you stop taking Ciproxen™ tablets
It is important that you finish the course of treatment even if you begin to feel better after a few
days. If you stop taking this medicine too soon your infection may not be completely cured and
the symptoms of the infection may return or get worse. You might also develop resistance to the
antibiotic.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, Ciproxen™ can cause side-effects, although not everybody gets them.
About 5-14% of patients have side-effects and the most common side-effects involve the gut and
the nervous system.
If any of the following symptoms occur soon after taking your tablets, stop taking the tablets and
tell your doctor immediately. This kind of reaction is rare and may mean you are suffering from
an allergic reaction to the tablets:
• Rash, itching, a lumpy skin rash (‘hives’), fever, small red spots on the body, increased
sensitivity to sunlight or very rarely severe skin reactions such as large fluid filled blisters,
peeling, sores and ulceration. Ulceration can also occur in the mouth and throat, around the anus
and genital region and on the surface of the eyes
• Sudden wheeziness or tightness of the chest
• Swelling of the eyelids, face, lips or blood vessels in the skin
• Sickness and headache
You should also tell your doctor immediately and stop taking your tablets if you notice:
• Pain or inflammation in the tendons. This effect occurs in isolated cases. If these symptoms are
experienced you should stop taking your tablet, rest the affected limb and consult your doctor
immediately.
• Severe diarrhoea with bleeding or mucus. This effect occurs in less than one in a
thousand but more than one in ten thousand people.
• A feeling that you want to physically harm yourself. This only occurs in isolated cases.
Other possible side-effects, which may occur, are listed below:
Common side effects (between 1 and 10 in every 100 people are likely to get these):
• nausea, diarrhea
• Joint pains in children
Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get
these):
• fungal super-infections.
• a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell.
• loss of appetite (anorexia).
• hyperactivity or agitation.
• headache, dizziness, sleeping problems, or taste disorders.
• vomiting, abdominal pain, digestive problems such as stomach upset
(indigestion/heartburn), or wind.
• increased amounts of certain substances in the blood
(transaminases and/or bilirubin).
• rash, itching, or hives.
• poor kidney function.
• pains in your muscles and bones, feeling unwell (asthenia), or fever.
• increase in blood alkaline phosphatase (a certain substance in the blood).
Rare side effects (between 1 and 10 in every 10,000 people are likely to get these):
• inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use
(can be fatal in very rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciproxen™)
• changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anemia),
increased or decreased amounts of a blood clotting factor (thrombocytes)
• allergic reaction, swelling (oedema), or rapid swelling of the skin and mucous
membranes (angioedema).
• increased blood sugar (hyperglycaemia).
• confusion, disorientation, anxiety reactions, strange dreams, depression (potentially
leading to thoughts of suicide or suicide attempts) or hallucinations.
• pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity, tremors,
seizures (see Section 2: Take special care with Ciproxen™ tablets), or giddiness.
• eyesight problems including double vision.
• tinnitus, loss of hearing, impaired hearing.
• rapid heartbeat (tachycardia).
• expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting.
• shortness of breath, including asthmatic symptoms.
• liver disorders, jaundice (cholestatic icterus), or hepatitis.
• sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciproxen™ tablets )
• muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp.
• kidney failure, blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with
Ciproxen™ tablets ),urinary tract inflammation.
• fluid retention or excessive sweating.
• increased levels of the enzyme amylase.
Very rare side effects (less than 1 in every 10,000 people are likely to get these):
• migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell
(olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure).
• a special type of reduced blood cell count {(haemolytic anemia) a form of anemia due to the
breaking down of red blood cells,} may occur with jaundice), a dangerous drop in a type of white
blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets
(pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see
Section 2: Take special care with Ciproxen™ tablets).
• severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can
be fatal - serum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciproxen™ tablets).
• mental disturbances (psychotic reactions potentially leading to thoughts of suicide,
suicide attempts, or completed suicide). (see Section 2: Take special care with
Ciproxen™ tablets).
• visual colour distortions.
• inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis).
• pancreatitis.
• small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or
rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal
necrolysis).
• muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon
at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with
Ciproxen™ tablets); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2:
Take special care with Ciproxen™ tablets).
Frequency not known (cannot be estimated from the available data)
- troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling,
numbness and/or weakness in extremities
- abnormal fast heart rhythm, life-threatening irregular heart rhythm, alteration
of the heart rhythm (called ‘prolongation of QT interval’, seen on ECG,
electrical activity of the heart).
• pustular rash
• influence on blood clotting (in patients treated with Vitamin K antagonists).
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in
this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
• Keep out of the reach and sight of children.
• Do not store above 30°C. Store in the original package.
• Do not use your tablets after the expiry date stated on the blister or carton.
• Medicines should not be disposed of via waste water or household waste.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
These measures will help to protect the environment.
What Ciproxen™ tablet contains
The Active ingredient is Ciprofloxacin.
Ciproxen™ 250mg each film-coated tablet contains 250 mg ciprofloxacin (as hydrochloride).
Ciproxen™ 500mg each film-coated tablet contains 500 mg ciprofloxacin (as hydrochloride).
Ciproxen™ 750mg each film-coated tablet contains 750 mg ciprofloxacin (as hydrochloride).
The Other ingredients are Maize starch, Microcrystalline cellulose, Croscarmellose sodium,
Colloidal silicon dioxide, Talc, Magnesium stearate, Hydroxy propyl methyl cellulose, Titanium
dioxide, Propylene glycol, Polysorbate 80, Simethicone and Purified water.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Jamjoom Pharmaceuticals Co., Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222.
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Ext: 2317-2356-2340.
o Reporting hotline: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.
أقراص إلى مجموعة من الأدوية المضادة للبكتيريا تسمى الكينولون، ™ ينتمي سيبروكسين
الفلوروكينولون وهى ذات نشاط قوي ضد مدى واسع من أنواع البكتيريا.
™ أقراص عن طريق قتل البكتيريا التي تسبب العدوى، يعمل سيبروكسين ™ يعمل سيبروكسين
أقراص مع سلالات معينة من البكتيريا.
عند البالغين:
أقراص لعلاج عدوى البكتيريا الآتية: ™ يستخدم سيبروكسين
• عدوى الجهاز التنفسي (مثل بعض أنواع الالتهاب الرئوي ({النيمونيا }).
• عدوى الأذن أو الجيوب الأنفية طويلة الأمد أو المتكررة.
• عدوى الجهاز البولي ( المثانة والكلى).
• عدوى الخصيتين.
• عدوى الأعضاء التناسلية عند المرأة (مثل السيلان، مرض ينتقل جنسيا).
• عدوى الجهاز الهضمي (مثل التهاب المعدة والأمعاء)، والعدوى داخل البطن.
• عدوى الجلد والأنسجة الرخوة.
• عدوى العظام والمفاصل.
• لعلاج العدوى عند المرضى الذين يعانون من انخفاض شديد في عدد خلايا الدم البيضاء
(نيوتروبينيا).
• لمنع العدوى عند المرضى الذين يعانون من انخفاض شديد في عدد خلايا الدم البيضاء
(نيوتروبينيا).
• لمنع العدوى التي تسببها بكتيريا النيسيريا مينينجيتيديس والتي تسبب التهاب السحايا (التهاب في
المخ و الحبل الشوكي).
• استنشاق الجمرة الخبيثة (عدوى تحدث عند دخول بكتيريا باسيلاس أنثراسيس للجسم).
أقراص في علاج المرضى الذين يعانون من انخفاض عدد خلايا ™ يمكن أن تستخدم سيبروكسين
الدم البيضاء (قلة العدلات) الذين لديهم حمى التي يشتبه أن تكون نتيجة لعدوى بكتيرية.
إذا كان لديك عدوى حادة أو عدوى سببها أكثر من نوع واحد من البكتيريا فمن الممكن أن يتم
أقراص. ™ إعطاؤك مضاد حيوي إضافي مع سيبروكسين
الأطفال والمراهقين
أقراص تحت إشراف طبي خاص عند استخدامه مع الأطفال و ™ يجب أن يستخدم سيبروكسين
المراهقين لعلاج أنواع العدوى البكتيرية التالية:
• عدوى الرئة والشعب الهوائية عند الأطفال والمراهقين الذين يعانون من التليف الكيسي (خلل
وراثي معروف عنه أنه مرض يصيب الغدد الإفرازية بما في ذلك الغدد التي تفرز المخاط
والعرق).
• عدوى المسالك البولية المصحوبة بمضاعفات بما في ذلك العدوى التي وصلت للكلى (التهاب
الحويضة والكلية).
• استنشاق الجمرة الخبيثة (عدوى تحدث عند دخول بكتيريا باسيلاس أنثراسيس للجسم).
أقراص أيضا لعلاج بعض أنواع العدوى البكتيرية الأخرى ™ من الممكن أن يستخدم سيبروكسين
حينما يعتبر الطبيب ذلك ضروريا.
أقراص إذا ™ لا تستخدم سيبروكسين
• كان لديك فرط حساسية تجاه سيبروفلوكساسين أو أي مضاد حيوي آخر من فئة الكينولون أو
أي من مكونات الدواء الأخرى (انظر الجزء رقم ٦ من هذه النشرة).
• إذا كنت تتناول تيزانيدين (انظر الجزء رقم ۲ من هذه النشرة: استخدام الأدوية الأخرى).
تحذيرات واحتياطات
™ تحدث إلى طبيبك قبل إستخدام سيبروكسين
- إذا كنت قد تم تشخيصك مع توسيع أو "انتفاخ" في أحد الاوعية الدموية الكبيرة (الأبهر أو
الأوعية الدموية الطرفية الكبيرة.).
- إذا كنت قد عانيت من حدث سابق من تسلخ الأبهر (تمزق في جدار الأبهر).
- إذا كان لديك تاريخ عائلي من تمدد الأوعية الدموية الأبهري أو تسلخ الأبهر أو عوامل
الخطر الأخرى أو ظروف مهيئة (مثل اضطرابات النسيج الضام مثل متلازمة مارفان،
متلازمة الأوعية الدموية إهلرز-دانلوس ، أو اضطرابات الأوعية الدموية مثل تاكاياسو
الشرايين، التهاب الشريان ذو الخلايا العملاقة، مرض بهجت أو ارتفاع ضغط الدم أو تصلب
شرايين معروف).
إذا شعرت بألم شديد مفاجئ في بطنك أو صدرك أو ظهرك ، فانتقل فوراً إلى غرفة الطوارئ.
أقراص بحذر إذا كنت ™ استخدم سيبروكسين
• تعاني من نوبات صرع أو أي مرض عصبي آخر.
• عانيت قبل ذلك أو تعاني من أي مشاكل في الكلية لأن ذلك قد يستدعي تعديل دواءك.
• صاحب تاريخ مرضي من الإصابة بمشاكل في الأوتار بعد استخدام مضادات حيوية مثل
™ سيبروكسين
• تعاني من مرض الوهن العضلي (نوع من أنواع ضعف العضلات).
• تعاني من عدم انتظام ضربات القلب.
قد تحدث أعراض اعتلال الأعصاب الطرفي المرتبط باستخدام الفلوروكينولونات بما فيها
أقراص بعد وقت قصير من بدء العلاج، وربما يكون لا رجعة فيه. إذا ظهرت ™ سيبروكسين
أعراض اعتلال الأعصاب الطرفية بما في ذلك الألم، حرقان، وخز، خدر و / أو حدوث ضعف ،
أقراص فورا واتصل بطبيبك. ™ يجب عليك إيقاف سيبروكسين
مشاكل القلب
• يجب توخي الحذر عند استخدام هذا النوع من الأدوية، إذا كنت قد ولدت أو كان لديك تاريخ في
تظهر في رسم القلب وهو مخطط لكهربية القلب)، إذا كان ) QT العائلة لاستطالة فترة الإستقطاب
لديك عدم توازن في أملاح الدم ( خاصة انخفاض مستوى الصوديوم و الماغنسيوم)، إذا كان
لديك إيقاع بطئ جدا لضربات القلب (تباطؤ القلب)، إذا كان لديك ضعف في عضلة القلب
(قصور القلب)، إذا كان لديك تاريخ من الإصابة بنوبات القلب (احتشاء عضلة القلب)، إذا كنت
أنثى أو من كبار السن أو تتناول أي دواء آخر يتسبب في تغير في مخطط كهربية القلب (انظر
الجزء: استخدام الأدوية الأخرى).
لعلاج بعض التهابات المسالك البولية، قد يصف الطبيب مضادات حيوية أخرى بالإضافة إلى
أقراص. ™ سيبروكسين
إذا لم يكن هناك أي تحسن في الأعراض بعد ۳ أيام من العلاج، يرجى استشارة الطبيب.
™ اتصل بطبيبك على الفور في حالة حدوث أي من الأمور التالية أثناء استخدامك سيبروكسين
™ أقراص وسيقوم الطبيب بتحديد ما إذا كانت حالتك تستدعي التوقف عن استخدام سيبروكسين
أقراص.
• تفاعل تحسسي مفاجئ حاد (صدمة تحسسية، وذمة وعائية) مع الأعراض التالية مثل ضيق في
الصدر، الشعور بالدوار أو الغثيان أو الإغماء، أو الشعور بالدوار عند الوقوف.
• في بعض الأحيان قد يحدث ألم وتورم في المفاصل و الأوتار ، خاصة إذا كنت من كبار السن،
وتعالج أيضا بالكورتيكوستيرودات. قد يحدث التهاب وتمزق في الأوتار خلال ال ٤۸ ساعة
أقراص. مع أول ™ الأولى من العلاج أو حتي عدة أشهر بعد التوقف عن العلاج بسيبروكسين
أقراص و أرح المنطقة المؤلمة. تجنب ™ بادرة من أي ألم أو التهاب توقف عن تناول سيبروكسين
أي أنشطة لا لزوم لها، لأن ذلك قد يزيد من خطر تمزق الوتر.
• إذا كنت تعاني من الصرع أو حالات عصبية أخرى مثل نقص التروية الدماغية أو السكتة
الدماغية، قد تواجه الآثار الجانبية المرتبطة مع الجهاز العصبي المركزي.
أقراص. إذا كنت تعاني من ™ • قد تواجه ردود فعل نفسية في أول مرة تتناول فيها سيبروكسين
أقراص. في بعض ™ الاكتئاب أو الذهان، قد تصبح الأعراض أكثر سوءا مع العلاج بسيبروكسين
الحالات النادرة، يمكن أن يزيد الاكتئاب أو الذهان إلى التفكير بالانتحار، أو محاولات الانتحار.
• إذا كنت تعانى من اعراض اعتلال الأعصاب مثل الألم ، الحرقان، الوخز، التنميل أو الوهن.
أقراص، أو حتى ™ • قد يحدث إسهال أثناء إستخدام المضادات الحيوية بما في ذلك سيبروكسين
بعد عدة أسابيع من التوقف عن الإستخدام. إذا أصبح هذا شديد أو مستمر أو لاحظت أن البراز
أقراص على الفور، فهذا يمكن أن ™ يحتوي على دم أو مخاط، توقف عن تناول سيبروكسين
يكون مهدد للحياة. لا تأخذ الأدوية التي توقف أو تبطئ حركة الأمعاء واتصل بطبيبك.
أقراص. ™ • إذا كنت تحتاج لعمل عينة من الدم او البول أخبر الطبيب أنك تتناول سيبروكسين
• إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى أخبر طبيب لأن جرعتك قد تحتاج إلى تعديل.
تلفا للكبد. إذا لاحظت أي أعراض مثل فقدان الشهية أو اليرقان ™ • قد تسبب اقراص سيبروكسين
™ (اصفرار الجلد)، بول داكن، حكة جلدية، ألم عند لمس المعدة، توقف عن استخدام سيبروكسين
أقراص فوراً واتصل بطبيبك.
أقراص انخفاضا في عدد خلايا الدم البيضاء والمقاومة للعدوي. إذا ™ • قد تسبب سيبروكسين
عانيت من عدوى مع أعراض مثل الحمى وتدهور خطير في الحالة العامة، أو حمى مع أعراض
عدوى موضعية مثل التهاب الحلق / البلعوم / الفم أو مشاكل في المسالك البولية يجب أن تراجع
طبيبك فورا. وسيأخذ عينة من الدم للتحقق من إمكانية انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء (ندرة
المحببات). من المهم إبلاغ الطبيب عن الأدوية الخاصة بك.
• أخبر طبيبك إذا كان لديك أو لدي أحد أفراد عائلتك نقص إنزيم كبدي يسمى جلوكوز ٦ فوسفات
حيث أنه من الممكن ان تعاني من الأنيميا مع استخدام سيبروفلوكساسين. ، (G6PD) ديهيدروجينيز
• إذا أصبح جلدك اكثر حساسية لضوء الشمس أو الأشعة فوق البنفسجية بعد استخدامك لأقراص
سيبروفلوكساسين تجنب التعرض لضوء الشمس أو الأشعة فوق البنفسجية الاصطناعية مثل
حمامات الشمس الاصطناعية.
استخدام الأدوية الأخرى
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت في المدى القريب أي أدوية أخرى بما في ذلك الأدوية التي
تناولتها دون وصفة طبية.
يجب عليك إخبار الطبيب إذا كنت تناولت أي ادوية من الممكن أن تغير من معدل ضربات القلب:
الأدوية التي تنتمي لفئة مضادات عدم انتظام ضربات القلب (مثل كينيدين، هيدروكينيدين،
ديسوبيراميد، أميودارون، سوتالول، دوفيتيلايد، ايبوتيلايد)، مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقة،
بعض مضادات الميكروبات (التي تنتمي إلى مجموعة الماكروليد)، بعض مضادات الذهان.
أقراص بجانب تيزانيدين لأن هذا قد يؤدي إلى ظهور آثار جانبية مثل ™ لا تستخدم سيبروكسين
أقراص إذا) ™ ارتفاع ضغط الدم، النعاس (انظر الجزء رقم ۲- لاتستخدم سيبروكسين
أقراص داخل الجسم. ™ الأدوية التالية معروف عنها التفاعل مع سيبروكسين
أقراص بجانب هذه الأدوية قد يؤثر على الكفاءة الدوائية لهذه الأدوية، ومن ™ تناول سيبروكسين
الممكن أيضا أن يتسبب ذلك في ازدياد احتمالية التعرض للآثار الجانبية.
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول:
• مشتقات الزانثين مثل الثيوفيللين (يستخدم لعلاج الربو)
• فينيتوين (يستخدم لعلاج الصرع)
• أي أدوية ترقق الدم (تسمى مضادات التخثر مثل الوارفارين)
• سيكلوسبورين (يستخدم لعلاج الصدفية، التهاب الجلد، التهاب المفاصل الروماتويدي و زرع
الأعضاء)
• جلايبينكلاميد (دواء يستخدم عن طريق الفم لعلاج مرض السكري)
• بروبينسيد (يستخدم لمنع النقرص)
• ميتكلوبراميد (يستخدم في علاج الغثيان والقئ والصداع النصفي)
• ميكسيليتين ( لعلاج دقات القلب غير الطبيعية).
• روبينيرول (لعلاج مرض باركنسون)
• ميثوتريكسات ( في بعض أنواع السرطان)
• تيزانيدين (لتشنج العضلات والتصلب المتعدد)
• كلوزابين (مضاد للذهان)
• الأولانزابين (المضادة للذهان)
• الأدوية الأخرى التي يمكن أن تغير نظم قلبك: الأدوية التي تنتمي إلى مجموعة مضادات عدم
انتظام نظم القلب (مثل كينيدين، هيدروكينيدين، ديسوبيراميد، الأميودارون، سوتالول،
دوفيتيليدين، إبيوتيليدين)، مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقة، بعض مضادات البكتيريا (التي تنتمي
إلى مجموعة من الماكروليدات) وبعض مضادات الذهان.
أقراص قد يزيد من مستويات الأدوية التالية في الدم: ™ سيبروكسين
• البنتوكسيفيلين (لاضطرابات الدورة الدموية) • الكافيين
• ديلوكسيتين (للاكتئاب، تلف الأعصاب السكري أو سلس البول)
• ليدوكاين (لأمراض القلب أو التخدير)
• سيلدينافيل (لمشاكل الانتصاب)
أقراص. أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو ترغب في ™ بعض الأدوية تقلل من تأثير سيبروكسين
تناولها: • مضادات الحموضة • أوميبرازول • المكملات المعدنية
• سكرالفات • بوليمر ممسك الفوسفات (مثل سيفيلامير)
• الأدوية أو المكملات الغذائية التي تحتوي على الكالسيوم والماغنيسيوم والألمنيوم أو الحديد مثل
(أقراص ديدانوزين {عقاقير مضادة للفيروسات مستخدمة في علاج فيروس نقص المناعة
البشرية})
أقراص حوالي ساعتين قبل أو في موعد لا ™ إذا كانت هذه الأدوية ضرورية، تناول سيبروكسين
يقل عن أربع ساعات بعدهم.
أقراص بجانب الطعام أو الشراب ™ تناول سيبروكسين
أقراص أثناء وجبة الطعام، لا تأكل أو تشرب أي منتجات ألبان ™ - مالم تكن تتناول سيبروكسين
(مثل اللبن أو الزبادي) أو مشروبات مضاف إليها الكالسيوم لما في ذلك من تأثير على امتصاص
أقراص قبل ساعة إلي ساعتين من تناول هذه ™ سيبروفلوكساسين ولهذا يجب استخدام سيبروكسين
المنتجات أو بعد تناول أيا منها ب ٤ ساعات .
الحمل والإرضاع
أقراص خلال فترة الحمل. اخبري طبيبك إذا كنتِ حامل او ™ يفضل تجنب استخدام سيبروكسين
تخططين للحمل.
أقراص إذا كنت مرضعة لأن سيبروفلوكساسين يخرج مع لبن الرضاعة ™ لا تتناولي سيبروكسين
مما قد يتسبب في أضرار لطفلك.
استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي أدوية أخرى.
قيادة المركبات وتشغيل المعدات
أقراص قد يجعلك تشعر أنك أقل إنتباه. يمكن أن تحدث بعض الأحداث السلبية ™ سيبروكسين
أقراص قبل قيادة السيارة أو ™ العصبية. لذلك، تأكد من أنك تعرف كيف تستجيب سيبروكسين
تشغيل الآلات. إذا كنت في شك، تحدث الى الطبيب.
أقراص تماما كما يخبرك طبيبك إذا لم تكن متاكدا قم بمراجعة ™ يجب عليك استخدام سيبروكسين
طبيبك أو الصيدلي.
استخدم الأقراص تماما كما اخبرك طبيبك. يجب عليك تناول الأقراص مع كمية وفيرة من الماء
لأن هذا يساعد على منع تكون بلورات دقيقة في البول (البول البللوري).
يمكنك تناول الأقراص وقت الوجبات أو بين الوجبات. أي كالسيوم تتناوله كجزء من الوجبة لن
أقراص بجانب منتجات ™ يؤثر بشكل جاد على امتصاص الدواء ومع ذلك لا تتناول سيبروكسين
الألبان مثل اللبن أو الزبادي أو بجانب عصائر الفاكهة المقواة (مثل عصير البرتقال المقوى
بالكالسيوم).
أخبر طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل في الكلى حيث أن هذه الحالة قد تحتاج إلي تعديل الجرعة
المعطاة.
تتوقف الجرعة على نوع وحدة العدوى التي أصبت بها وعلى سنك ووزنك ووظائف الكلى لديك.
سيحدد الطبيب الجرعة المناسبة لك.
البالغين
۷٥۰ ملجم مرتين يومياً. في حالات عدوى الجهاز التنفسي - الجرعة الاعتيادية هي بين ۲٥۰
۷٥۰ ملجم مرتين يومياً. في حالات عدوى المثانة والكلى - تكون الجرعة الاعتيادية هي ٥۰۰
٥۰۰ ملجم مرتين يومياً. في حالات السيلان تكون الجرعة - تكون الجرعة الاعتيادية هي ۲٥۰
٥۰۰ ملجم كجرعة واحدة. في حالات عدوى الجهاز الهضمي تكون الجرعة - الاعتيادية هي ۲٥۰
الاعتيادية هي ٥۰۰ ملجم مرتين يوميا في حالات العدوى داخل البطن، عدوى الجلد والأنسجة
الرخوة، عدوى العظام والمفاصل، عند المرضى الذين يعانون من انخفاض شديد في عدد خلايا
۷٥۰ مرتين يومياً. في حالات العدوى ببكتيريا - الدم البيضاء تكون الجرعة الاعتيادية هي ٥۰۰
نيسيريا مينينجيتيديس تكون الجرعة الاعتيادية هي ٥۰۰ ملجم كجرعة واحدة. في حالات
التعرض لاستنشاق فيروس الجمرة الخبيثة تكون الجرعة الاعتيادية هي ٥۰۰ ملجم مرتين يومياً.
كبار السن
سيحدد الطبيب الجرعة المناسبة لك، من الممكن أن تكون جرعتك اقل من الجرعة الطبيعية
ويتوقف ذلك على حدة العدوى ووظائف الكلى لديك.
مشاكل الكبد والكلى
سيحدد الطبيب الجرعة المناسبة لك وفقا لحالة وظائف الكبد والكلى. سيكون هناك تعليمات خاصة
متعلقة بالجرعة في حالة كونك تقوم بعملية غسيل للكلى أو الغسيل البريتوني المتنقل
.(CAPD) المستمر
الأطفال والمراهقين
أقراص للأطفال بشكل عام. ومع ذلك ففي بعض الحالات يكون ™ لا ينصح باستخدام سيبروكسين
استخدام هذا الدواء ذو قيمة وسيقرر الطبيب استخدام هذا الدواء مع طفلك بالأخص في الحالات
المذكورة أدناه:
• التليف الكيسي وتكون الجرعة الاعتيادية هي ۲۰ ملجم/كجم مرتين يوميا بحد أقصى للجرعة
اليومية ۷٥۰ ملجم.
• عدوى المسالك البولية المصحوبة بمضاعفات والتهاب الحويضة والكلى تكون الجرعة
الاعتيادية هي ۱۰ إلى ۲۰ ملجم/كجم مرتين يوميا بحد أقصى للجرعة اليومية ۷٥۰ ملجم.
• في حالات التعرض لاستنشاق فيروس الجمرة الخبيثة تكون الجرعة الاعتيادية هي ۱۰ إلى
۱٥ ملجم/كجم مرتين يوميا بحد أقصى للجرعة اليومية ٥۰۰ ملجم.
• أنواع العدوى الحادة الأخرى تكون الجرعة الاعتيادية هي ۲۰ ملجم/كجم مرتين يوميا بحد
أقصى للجرعة اليومية ۷٥۰ ملجم.
وعدد ™ من المهم جدا أن تتبع تعليمات الطبيب حول عدد الأقراص التي ستتناولها من سيبروكسين
مرات تكرارها والمدى الزمني الذي ستستمر في استخدام الأقراص خلاله. المدى الطبيعي
۲۱ يوم (من الممكن أن يكون أطول من ذلك) ويتوقف ذلك على - هو ٥ ™ لاستخدام سيبروكسين
نوع وشدة العدوى.
أقراص بكمية أكثر مما ينبغى ™ إذا تناولت سيبروكسين
إذا قمت أنت أو غيرك بابتلاع العديد من الأقراص دفعة واحدة أو كنت تعتقد أن طفلك قد ابتلع أيا
من هذه الأقراص اتصل بطبيبك أو الصيدلى أو قسم الطوارئ بالمستشفى على الفور. اصطحب
معك ما تبقى من الأقراص وكذلك العبوة والنشرة الداخلية حيث أن ذلك يسهل من إجراءات
التعرف على الدواء.
أقراص ™ إذا نسيت أن تتناول سيبروكسين
إذا نسيت أن تتناول جرعتك في موعدها المعتاد فقم بتناولها فور أن تتذكر. إذا كان وقت الجرعة
التالية قد حان تقريبا فقم بالغاء الجرعة التي نسيتها وقم بتناول الجرعة الحالية فقط واستمر في
التناول كما هو معتاد. لا تتناول ضعف الجرعة لتعويض جرعة فائتة.
أقراص ™ إذا توقفت عن تناول سيبروكسين
من المهم الانتهاء من دورة العلاج حتى لو كنت تبدأ في الشعور بتحسن بعد بضعة أيام. إذا توقفت
عن تناول هذا الدواء في وقت قريب جدا فإن العدوى قد لا تشفي تماما و قد تعود أعراض العدوى
أو تصبح أسوء. وقد يحدث أيضا مناعة للمضادات الحيوية.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول كيفية استخدام هذا الدواء، استشر طبيبك أو الصيدلي.
٤. الآثار الجانبية المحتملة.
أقراص أن يتسبب في تأثيرات جانبية ولكنها ™ كما هو الحال مع كل الأدوية، يمكن لسيبروكسين
لا تصيب كل الأشخاص.
۱٤ ٪ يصابون بآثار جانبية والأغلب منها يصيب القناة الهضمية والجهاز العصبي. - حوالي ٥
إذا حدثت أي من الآثار الجانبية الآتية عقب استخدام الدواء مباشرة توقف عن استخدام الدواء
على الفور. هذا النوع من التفاعل نادر الحدوث وقد يعني انك تعاني من تفاعل تحسسي ضد
الأقراص:
• طفح جلدي، حكة، طفح جلدي عُقدي (أرتيكاريا)، حمّى، بقع حمراء صغيرة على الجلد،
حساسية زائدة لضوء الشمس أو في بعض الحالات النادرة تفاعل جلدي ينتج عنه بثور كبيرة
الحجم مملوءة بالماء، التقشر، القروح. من الممكن أن تحدث القرح في الفم والحلق وحول فتحة
الشرج والأعضاء التناسلية وعلى سطح العين.
• صفير مفاجئ وضيق في الصدر.
• تورم في جفن العين، الوجه، الشفاة، الأوعية الدموية في الجلد.
• الغثيان والصداع.
يجب عليك أيضا إخبار الطبيب على الفور والتوقف عن استخدام الدواء إذا لاحظت:
• ألم او التهاب في الأوتار. يحدث هذا التأثير بعض الحالات المنفردة. إذا عانيت من هذه
الأعراض يجب عليك التوقف عن استخدام الدواء مع توفير الراحة للطرف المصاب واستشر
طبيبك على الفور.
• إسهال حاد مع دم أو مخاط. يحدث هذا التأثير بنسبة أقل من واحد في الألف ولكن اكبر من واحد
في كل عشرة آلاف ممن يتعاطون الدواء.
• الشعور في الرغبة في إيذاء نفسك بدنيا. يحدث هذا عند بعض الحالات المنفردة.
الآثار الجانبية المحتملة الأخرى التي قد تحدث مذكورة ادناه:
الآثار الجانبية الشائعة (تحدث في ۱ إلى ۱۰ من كل ۱۰۰ شخص يتناولون الدواء):
• الغثيان، الإسهال. • آلام المفاصل عند الأطفال.
الآثار الجانبية غير الشائعة (تحدث في ۱ إلى ۱۰ من كل ۱۰۰۰ شخص يتناولون الدواء):
• خفقان القلب (زيادة الشعور بضربات القلب) أو زيادة معدل ضربات القلب.
• جلطات في الرئة، ضيق التنفس، نزيف في الفم أو سعال مصحوب بدم.
• الفواق أو الحازوقة (الزغطة).
• ألم أو تورم في المفاصل عند البالغين.
• الأنيميا أو زيادة احتمال الإصابة بالنزيف أو بالعدوى. زيادة غير طبيعية في عدد خلايا الدم
الحمراء.
• عدوى الفطريات.
وهي نوع من أنواع خلايا الدم البيضاء. (eosinophils) • زيادة تركيز الحمضات
• فقدان الشهية. • فرط النشاط أو التهيج.
• الصداع، الدوخة، مشاكل في النوم، اضطراب في حاسة التذوق.
• قئ، ألم في البطن، مشاكل في الهضم مثل اضطرابات المعدة (حرقة المعدة، عسر الهضم) أو
ريح البطن.
• زيادة كمية بعض المواد في الدم (إنزيم الترانز أمينيز أو البيلوروبين أو كليهما).
• طفح جلدي وحكة في الجلد أو أرتيكاريا.
• عجز في وظائف الكلى.
• آلام في العضلات والعظام، الشعور بالتعب (فقدان القوة) أو الحمّى.
• زيادة كمية الفوسفاتيز القلوي في الدم.
الآثار الجانبية النادرة (تحدث في ۱۰:۱ حالة من كل ۱۰۰۰۰ شخص يتناولون الدواء):
• التهاب الأمعاء (القولون) له علاقة باستخدام المضاد الحيوي ( من الممكن أن يكون مميت في
أقراص ™ بعض الحالات النادرة جدا) (انظر الجزء رقم ۲ في هذه النشرة: استخدم سيبروكسين
بحذر إذا).
• تغير في عدد خلايا الدم (زيادة/قلة عدد كريات الدم البيضاء- قلة العدلات – الأنيميا)، زيادة أو
قلة عدد عوامل التجلط (الصفائح الدموية).
• تفاعل تحسسي، تورم (وذمة)، أو تورم سريع في الجلد والغشاء المخاطي (وذمة وعائية).
• زيادة نسبة السكر في الدم.
• الإرتباك، التوهان، ردود فعل قلقة، أحلام غريبة، اكتئاب ( قد يؤدي إلى التفكير بالانتحار أو
محاولات الانتحار)، هلوسة.
• الشعور بالوخز أو التنميل، حساسية غير معتادة لحواس الجسم للمؤثرات، انخفاض حساسية
أقراص ™ الجلد، رعشة، نوبات صرع (انظر الجزء رقم ۲ في هذه النشرة: استخدم سيبروكسين
بحذر إذا)، الدوار.
• مشاكل في الرؤية ( بما في ذلك الرؤية المزدوجة).
• طنين الأذن، فقدان أو اضطراب السمع.
• سرعة ضربات القلب (تسارع القلب).
• تمدد الأوعية الدموية، انخفاض ضغط الدم، الإغماء.
• ضيق في التنفس شاملا أعراض الربو.
• اضطرابات الكبد، الصفراء (اليرقان الركودي)، الالتهاب الكبدي.
أقراص بحذر إذا) ™ • الحساسية للضوء (انظر الجزء رقم ۲ في هذه النشرة: استخدم سيبروكسين
• ألم في العضلات، التهاب المفاصل، زيادة انقباض العضلات، التشنج.
• فشل في وظائف الكلى، دم او بلورات في البول (انظر الجزء رقم ۲ في هذه النشرة: استخدم
أقراص بحذر إذا)، التهاب المسالك البولية. ™ سيبروكسين
• احتباس السوائل أو زيادة العرق.
• ارتفاع مستوى إنزيم الأميليز.
الآثار الجانبية النادرة جدا (تحدث في أقل من حالة واحدة من كل ۱۰۰۰۰ شخص يتعاطون
الدواء):
• الصداع النصفي، اضطراب في التناسق، عدم الثبات في المشية، اضطراب في حاسة الشم،
ضغط على المخ (الضغط داخل الجمجمة).
• (نوع من أنواع الأنيميا بسبب تكسر خلايا الدم، قد يصاحبها أعراض الصفراء)، انخفاض حاد
وخطير في نوع من أنواع خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات)، انخفاض في عدد خلايا الدم
الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية وهي حالة قد تكون مميتة، إحباط نخاع العظام وهي حالة
أقراص بحذر ™ أيضا قد تكون مميتة (انظر الجزء رقم ۲ في هذه النشرة: استخدم سيبروكسين
إذا)
• تفاعل تحسسي حاد (تفاعل أو صدمة حساسية من الممكن أن تكون مميتة، داء المصل) (انظر
أقراص بحذر إذا) ™ الجزء رقم ۲ في هذه النشرة: استخدم سيبروكسين
• اضطرابات نفسية (الاستجابات الذهانية قد تؤدي إلى التفكير بالانتحار أو محاولات الانتحار)
أقراص بحذر إذا). ™ (انظر الجزء رقم ۲ في هذه النشرة: استخدم سيبروكسين
• اختلالات الألوان البصرية.
• التهاب جدار الأوعية الدموية.
• التهاب البنكرياس.
• نزيف بسيط منقط تحت الجلد (نمش)، مختلف أنواع الطفح الجلدي (على سبيل المثال متلازمة
ستيفين جونز المميتة، انسمام البشرة النخري)
• ضعف في العضلات، التهاب في الأوتار، تمزق الأوتار خاصة للأوتار الكبيرة في ظهر الكاحل
أقراص بحذر إذا)، ™ (وتر العرقوب) (انظر الجزء رقم ۲ في هذه النشرة: استخدم سيبروكسين
تدهور أعراض مرض وهن العضلات (انظر الجزء رقم ۲ في هذه النشرة: استخدم
أقراص بحذر إذا). ™ سيبروكسين
آثار جانبية بمعدل تكرار غير معروف (لا يمكن توقعها من البيانات المتاحة)
• اضطرابات مصحوبة بأعراض عصبية مثل الألم، الحرقان، الوخز، التنميل، ضعف في
الأطراف.
• سرعة غير طبيعية في ضربات القلب، عدم انتظام ضربات القلب المهدد للحياة، تغير في معدل
وتظهر في مخطط كهربية القلب). QT ضربات القلب (يسمى استطالة
• الطفح البثري.
.(K • التأثير على تخثر الدم (في المرضى الذين عولجوا مع مضادات فيتامين
إذا وصلت أي من هذه الآثار الجانبية لدرجة الخطورة أو لاحظت ظهور آثار جانبية أخرى لم
تذكر في هذه النشرة، يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي.
• يحفظ بعيداً عن متناول و مرأى رؤية الأطفال.
• يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن ۳۰ درجة مئوية. يحفظ في العبوة الأصلية.
أقراص بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة أو الشريط. ™ • لا تستخدم سيبروكسين
• لا ينبغي التخلص من الأدوية عبر بالوعات الصرف أو ضمن مخلفات المنزل. اسأل الصيدلي
الخاص بك عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه التدابير في
حماية البيئة.
المادة الفعالة هي سيبروفلوكساسين.
۲٥۰ ملجم كل قرص مغلف يحتوي علي ۲٥۰ ملجم سيبروفلوكساسين ™ سيبروكسين
(كهيدروكلوريد).
٥۰۰ ملجم كل قرص مغلف يحتوي علي ٥۰۰ ملجم سيبروفلوكساسين ™ سيبروكسين
(كهيدروكلوريد).
۷٥۰ ملجم كل قرص مغلف يحتوي علي ۷٥۰ ملجم سيبروفلوكساسين ™ سيبروكسين
(كهيدروكلوريد).
المكونات الاخرى هي: نشا الذرة، ميكروكريستلين سيليلوز، صوديوم كروسكارميللوز، ثانى
أكسيد السيليكون الغروي، تلك، ستيرات المغنيسيوم، هيدروكسي بروبيل ميثيل السليلوز، ثاني
أكسيد التيتانيوم، بروبيلين جليكول، بوليسوربات ۸۰ ، ثيميثيكون و ماء منقي .
أقراص ۲٥۰ ملجم لونها أبيض إلى مائل للبياض، مستديرة، ثنائية التحدب مغلفة ، ™ سيبروكسين
و مستوية علي الجانب الآخر. 'JP محفورة علي جانب واحد ' 11
أقراص ٥۰۰ ملجم لونها أبيض إلى مائل للبياض، مستطيلة، ثنائية التحدب مغلفة ، ™ سيبروكسين
و مستوية علي الجانب الآخر. 'JP محفورة علي جانب واحد ' 12
أقراص ۷٥۰ ملجم لونها أبيض إلى مائل للبياض، مستطيلة، ثنائية التحدب مغلفة ، ™ سيبروكسين
و مستوية علي الجانب الآخر. 'JP محفورة علي جانب واحد ' 13
أقراص ۲٥۰ ملجم متوفرة في علبة تحتوي علي ۱۰ أقراص مغلفة. ™ سيبروكسين
أقراص ٥۰۰ ملجم متوفرة في علبة تحتوي علي ۱۰ أقراص مغلفة. ™ سيبروكسين
أقراص ۷٥۰ ملجم متوفرة في علبة تحتوي علي ۱۰ أقراص مغلفة. ™ سيبروكسين
قد لا تكون كل العبوات مطروحة بالسوق.
شركة مصنع جمجوم للأدوية، جدة، المملكة العربية السعودية.
+۹٦٦-۱۲- ۹٦٦ + فاكس: ٦۰۸۱۲۲۲ -۱۲- هاتف: ٦۰۸۱۱۱۱
www.jamjoompharma.com : الموقع الإلكتروني
للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:
• المملكة العربية السعودية:
- المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- فاكس: ۷٦٦۲ o
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات. o
۲۳٤۰-۲۳٥٦- ۹٦٦ + تحويلة: ۲۳۱۷ -۱۱- هاتف: ۲۰۳۸۲۲۲ o
الخط الساخن للإبلاغ: ۱۹۹۹۹ o
npc.drug@sfda.gov.sa : بريد إلكتروني o
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الالكتروني o
• دول الخليج الأخرى:
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة.
Ciprofloxacin film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Special attention should be paid to available information on resistance to ciprofloxacin before commencing therapy.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Adults
• Lower respiratory tract infections due to Gram-negative bacteria
- exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease
- broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis
- pneumonia
• Chronic suppurative otitis media
• Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram-negative bacteria
• Urinary tract infections
• Genital tract infections
• gonococcal uretritis and cervicitis due to susceptible Neisseria gonorrhoeae
• epididymo-orchitis including cases due to Neisseria gonorrhoeae
• pelvic inflammatory disease including infections due to Neisseria gonorrhoeae
• Infections of the gastro-intestinal tract (e.g. travellers' diarrhoea)
• Intra-abdominal infections
• Infections of the skin and soft tissue caused by Gram-negative bacteria
• Malignant external otitis
• Infections of the bones and joints
• Prophylaxis of invasive infections due to Neisseria meningitidis
• Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)
Ciprofloxacin may be used in the management of neutropenic patients with fever that is suspected to be due to a bacterial infection.
Children and adolescents
• Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa
• Complicated urinary tract infections and pyelonephritis
• Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)
Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.
Treatment should be initiated only by physicians who are experienced in the treatment of cystic fibrosis and/or severe infections in children and adolescents (see sections 4.4 and 5.1).
Posology
The dosage is determined by the indication, the severity and the site of the infection, the susceptibility to ciprofloxacin of the causative organism(s), the renal function of the patient and, in children and adolescents the body weight.
The duration of treatment depends on the severity of the illness and on the clinical and bacteriological course.
Treatment of infections due to certain bacteria (e.g. Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter or Staphylococci) may require higher ciprofloxacin doses and co-administration with other appropriate antibacterial agents.
Treatment of some infections (e.g. pelvic inflammatory disease, intra-abdominal infections, infections in neutropenic patients and infections of bones and joints) may require co-administration with other appropriate antibacterial agents depending on the pathogens involved.
In severe cases or if the patient is unable to take tablets (e.g. patients on enteral nutrition), it is recommended to commence therapy with intravenous ciprofloxacin until a switch to oral administration is possible.
Peripheral neuropathy (serious nerve damage) is an identified risk of fluoroquinolone drugs taken by mouth or by injection.
(Peripheral neuropathy symptoms in the arms or legs such as pain, burning, tingling, numbness, weakness or a change in sensation to light touch, pain, or temperature)
Peripheral neuropathy can occur at any time during treatment with fluoroquinolones (may occur soon after these drugs are taken) and can last for months to years after the drug is stopped or be permanent.
If a patient develops symptoms of peripheral neuropathy, the fluoroquinolone should be stopped and the patient should be switched to another non-fluoroquinolone anti- bacterial drug, unless the benefit of continued treatment with a fluoroquinolone outweighs the risk.
Severe infections and mixed infections with Gram-positive and anaerobic pathogens
Ciprofloxacin monotherapy is not suited for treatment of severe infections and infections that might be due to Gram-positive or anaerobic pathogens. In such infections ciprofloxacin must be coadministered with other appropriate antibacterial agents.
Streptococcal Infections (including Streptococcus pneumonia
Ciprofloxacin is not recommended for the treatment of streptococcal infections due to inadequate efficacy.
Genital tract infections
Gonococcal uretritis, cervicitis, epididymo-orchitis and pelvic inflammatory disease may be caused by fluoroquinolones-resistant Neisseria gonorrhoeae isolates.
Therefore, ciprofloxacin should be administered for the treatment of gonococcal uretritis or cervicitis only if ciprofloxacin-resistant Neisseria gonorrhoeae can be excluded.
For epididymo-orchitis and pelvic inflammatory diseases, empirical ciprofloxacin should only be considered in combination with another appropriate antibacterial agent (e.g. a cephalosporin) unless ciprofloxacin-resistant Neisseria gonorrhoeae can be excluded. If clinical improvement is not achieved after 3 days of treatment, the therapy should be reconsidered.
Urinary tract infections
Resistance to fluoroquinolones of Escherichia coli- the most common pathogen involved in urinary tract infections – varies across the European Union. Prescribers are advised to take into account the local prevalence of resistance in Escherichia coli to fluoroquinolones.
The single dose of ciprofloxacin that may be used in uncomplicated cystitis in pre-menopausal women is expected to be associated with lower efficacy than the longer treatment duration. This is all the more to be taken into account as regards the increasing resistance level of Escherichia coli to quinolones.
Intra-abdominal infections
There are limited data on the efficacy of ciprofloxacin in the treatment of post-surgical intra-abdominal infections.
Travellers' diarrhoea
The choice of ciprofloxacin should take into account information on resistance to ciprofloxacin in relevant pathogens in the countries visited.
Infections of the bones and joints
Ciprofloxacin should be used in combination with other antimicrobial agents depending on the results of the microbiological documentation.
Inhalational anthrax
Use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data. Treating physicians should refer to national and/or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Paediatric population
The use of ciprofloxacin in children and adolescents should follow available official guidance. Ciprofloxacin treatment should be initiated only by physicians who are experienced in the treatment of cystic fibrosis and/or severe infections in children and adolescents.
Ciprofloxacin has been shown to cause arthropathy in weight-bearing joints of immature animals. Safety data from a randomised double-blind study on ciprofloxacin use in children (ciprofloxacin: n= 335, mean age = 6.3 years; comparators: n = 349, mean age = 6.2 years; age range = 1 to 17 years) revealed an incidence of suspected drug-related arthropathy (discerned from joint-related clinical signs and symptoms) by Day +42 of 7.2% and 4.6%. Respectively, an incidence of drug-related arthropathy by 1-year follow-up was 9.0% and 5.7%. The increase of suspected drug-related arthropathy cases over time was not statistically significant between groups. Treatment should be initiated only after a careful benefit/risk evaluation, due to possible adverse events related to joints and/or surrounding tissue (see section 4.8).
Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis
Clinical trials have included children and adolescents aged 5-17 years. More limited experience is available in treating children between 1 and 5 years of age.
Complicated urinary tract infections and pyelonephritis
Ciprofloxacin treatment of urinary tract infections should be considered when other treatments cannot be used, and should be based in the results of the microbiological documentation.
Clinical trials have included children and adolescents aged 1-17 years.
Other specific severe infections
Other severe infections in accordance with official guidelines, or after careful benefit-risk evaluation when other treatments cannot be used, or after failure to conventional therapy and when the microbiological documentation can justify a ciprofloxacin use.
The use of ciprofloxacin for specific severe infections other than those mentioned above has not been evaluated in clinical trials and the clinical experience is limited. Consequently, caution is advised when treating patients with these infections.
Hypersensitivity
Hypersensitivity and allergic reactions, including anaphylaxis and anaphylactoid reactions, may occur following a single dose (see section 4.8) and may be life-threatening. If such reaction occurs, ciprofloxacin should be discontinued and an adequate medical treatment required.
Musculoskeletal System
Ciprofloxacin should generally not be used in patients with a history of tendon disease/disorder related to quinolone treatment. Nevertheless, in very rare instances, after microbiological documentation of the causative organism and evaluation of the risk/benefit balance, ciprofloxacin may be prescribed to these patients for the treatment of certain severe infections, particularly in the event of failure of the standard therapy or bacterial resistance, where microbiological data may justify the use of ciprofloxacin.
Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment. Inflammation and ruptures of tendon may occur even up to several months after discontinuation of ciprofloxacin therapy. The risk of tendinopathy may be increased in elderly patients or in patients concomitantly treated with corticosteroids (see section 4.8).
At any sign of tendinitis (e.g. painful swelling, inflammation), ciprofloxacin treatment should be discontinued. Care should be taken to keep the affected limb at rest.
Ciprofloxacin should be used with caution in patients with myasthenia gravis because symptoms can be exacerbated (see section 4.8).
Photosensitivity
Ciprofloxacin has been shown to cause photosensitivity reactions. Patients taking ciprofloxacin should be advised to avoid direct exposure to either extensive sunlight or UV irradiation during treatment (see section 4.8).
Central Nervous System
Ciprofloxacin like other quinolones are known to trigger seizures or lower the seizure threshold. Cases of status epilepticus have been reported. Ciprofloxacin should be used with caution in patients with CNS disorders which may be predisposed to seizure. If seizures occur ciprofloxacin should be discontinued (see section 4.8). Psychiatric reactions may occur even after the first administration of ciprofloxacin. In rare cases, depression or psychosis can progress to suicidal ideations/thoughts culminating in attempted suicide or completed suicide. In the occurrence of such cases, ciprofloxacin should be discontinued.
Cases of polyneuropathy (based on neurological symptoms such as pain, burning, sensory disturbances or muscle weakness, alone or in combination) have been reported in patients receiving ciprofloxacin. Ciprofloxacin should be discontinued in patients experiencing symptoms of neuropathy, including pain, burning, tingling, numbness and/or weakness in order to prevent the development of an irreversible condition (see section 4.8).
Cardiac disorders
Caution should be taken when using fluoroquinolones including ciprofloxacin, in patients with known risk factors for prolongation of the QT interval such as, for example:
• congenital long QT syndrome
• concomitant use of drugs that are known to prolong the QT interval (e.g. Class IA and III anti-arrhythmics, tricyclic antidepressants, macrolides, antipsychotics)
• uncorrected electrolyte imbalance (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia)
• cardiac disease (e.g. heart failure, myocardial infarction, bradycardia)
Elderly patients and women may be more sensitive to QTc-prolonging medications. Therefore caution should be taken when using fluoroquinolones, including ciprofloxacin, in these populations. (See section 4.2 Elderly patients, section 4.5, section 4.8 and section 4.9).
Epidemiologic studies report an increased risk of aortic aneurysm and dissection after intake of fluoroquinolones, particularly in the older population.
Therefore, fluoroquinolones should only be used after careful benefit-risk assessment and after consideration of other therapeutic options in patients with positive family history of aneurysm disease, or in patients diagnosed with pre-existing aortic aneurysm and/or aortic dissection, or in presence of other risk factors or conditions predisposing for aortic aneurysm and dissection (e.g. Marfan syndrome, vascular Ehlers-Danlos syndrome, Takayasu arteritis, giant cell arteritis, Behcet's disease, hypertension, known atherosclerosis).
In case of sudden abdominal, chest or back pain, patients should be advised to immediately consult a physician in an emergency department.
Hypoglycaemia
As with other quinolones, hypoglycaemia has been reported most often in diabetic patients, predominantly in the elderly population. In all diabetic patients, careful monitoring of blood glucose is recommended (see section 4.8).
Gastrointestinal System
The occurrence of severe and persistent diarrhoea during or after treatment (including several weeks after treatment) may indicate an antibiotic-associated colitis (life-threatening with possible fatal outcome), requiring immediate treatment (see section 4.8). In such cases, ciprofloxacin should immediately be discontinued, and an appropriate therapy initiated. Anti-peristaltic drugs are contraindicated in this situation.
Renal and urinary system
Crystalluria related to the use of ciprofloxacin has been reported (see section 4.8). Patients receiving ciprofloxacin should be well hydrated and excessive alkalinity of the urine should be avoided.
Impaired renal function
Since ciprofloxacin is largely excreted unchanged via renal pathway dose adjustment is needed in patients with impaired renal function as described in section 4.2 to avoid an increase in adverse drug reactions due to accumulation of ciprofloxacin.
Hepatobiliary system
Cases of hepatic necrosis and life-threatening hepatic failure have been reported with ciprofloxacin (see section 4.8). In the event of any signs and symptoms of hepatic disease (such as anorexia, jaundice, dark urine, pruritus or tender abdomen), treatment should be discontinued.
Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
Haemolytic reactions have been reported with ciprofloxacin in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency. Ciprofloxacin should be avoided in these patients unless the potential benefit is considered to outweigh the possible risk. In this case, potential occurrence of haemolysis should be monitored.
Resistance
During or following a course of treatment with ciprofloxacin bacteria that demonstrate resistance to ciprofloxacin may be isolated, with or without a clinically apparent superinfection. There may be a particular risk of selecting for ciprofloxacin-resistant bacteria during extended durations of treatment and when treating nosocomial infections and/or infections caused by Staphylococcus and Pseudominas species.
Cytochrome P450
Ciprofloxacin inhibits CYP1A2 and thus may cause increased serum concentration of concomitantly administered substances metabolized by this enzyme (e.g. theophylline, clozapine, olanzapine, ropinirole, tizanidine, duloxetine, agomelatine). Co-administration of ciprofloxacin and tizanidine is contra-indicated. Therefore patients taking these substances concomitantly with ciprofloxacin should be monitored closely for clinical signs of overdose, and determination of serum concentrations (e.g. of theophylline) may be necessary (see section 4.5).
Methotrexate
The concomitant use of ciprofloxacin with methotrexate is not recommended (see section 4.5).
Interaction with tests
The in-vitro activity of ciprofloxacin against Mycobacterium tuberculosis might give false negative bacteriological test results in specimens from patients currently taking ciprofloxacin.
Vision disorders
If vision becomes impaired or any effects on the eyes are experienced, an eye specialist should be consulted immediately.
Epidemiologic studies report an increased risk of aortic aneurysm and dissection after intake of fluoroquinolones, particularly in the older population.
Therefore, fluoroquinolones should only be used after careful benefit-risk assessment and after consideration of other therapeutic options in patients with positive family history of aneurysm disease, or in patients diagnosed with pre-existing aortic aneurysm and/or
aortic dissection, or in presence of other risk factors or conditions predisposing for aortic aneurysm and dissection ( e.g. Marfan syndrome, vascular Ehlers-Danlos syndrome, Takayasu arteritis, giant cell arteritis, Behcet's disease, hypertension, known atherosclerosis).
In case of sudden abdominal, chest or back pain, patients should be advised to immediately consult a physician in an emergency department.
Effects of other products on ciprofloxacin Chelation Complex Formation
The simultaneous administration of ciprofloxacin (oral) and multivalent cation-containing drugs and mineral supplements (e.g. calcium, magnesium, aluminium, iron), polymeric phosphate binders (e.g. sevelamer or lanthanum carbonate), sucralfate or antacids, and highly buffered drugs (e.g. didanosine tablets) containing magnesium, aluminium or calcium reduces the absorption of ciprofloxacin. Consequently, ciprofloxacin should be administered either 1 – 2 hours before or at least 4 hours after the preparation.
The restriction does not apply to antacids belonging to the class of H2 receptor blockers. Food and Dairy Products
Dietary calcium as part of a meal does not significantly affect absorption. However, the concurrent administration of dairy products or mineral-fortified drinks alone (e.g. milk, yoghurt, calcium-fortified orange juice) with ciprofloxacin should be avoided because absorption of ciprofloxacin may be reduced.
Probenecid
Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin. Coadministration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations. Metoclopramide
Metoclopramide accelerates the absorption of ciprofloxacin (oral) resulting in a shorter time to reach maximum plasma concentrations. No effect was seen on the bioavailability of ciprofloxacin. Omeprazole
Concomitant administration of ciprofloxacin and omeprazole containing medicinal products results in a slight reduction of Cmax and AUC of ciprofloxacin. Effects of ciprofloxacin on other medicinal products: Tizanidine
Tizanidine must not be administered together with ciprofloxacin (see section 4.3). In a clinical study with healthy subjects, there was an increase in serum tizanidine concentration (Cmax increase: 7-fold, range: 4 to 21-fold; AUC increase: 10-fold, range: 6 to 24-fold) when given concomitantly with ciprofloxacin. Increased serum tizanidine concentration is associated with a potentiated hypotensive and sedative effect. Agomelatine
In clinical studies, it was demonstrated that fluvoxamine, as a strong inhibitor of the CYP450 1A2 isoenzyme, markedly inhibits the metabolism of agomelatine resulting in a 60-fold increase of agomelatine exposure. Although no clinical data are available for a possible interaction with ciprofloxacin, a moderate inhibitor of CYP450 1A2, similar effects can be expected upon concomitant administration ('Cytochrome P450' in section 'Special warnings and precautions for use).
Zolpidem
Co-administration of ciprofloxacin may increase blood levels of zolpidem, concurrent use is not recommended. Methotrexate
Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin, potentially leading to increased plasma levels of methotrexate and increased risk of methotrexate-associated toxic reactions. The concomitant use is not recommended (see section 4.4). Theophylline
Concurrent administration of ciprofloxacin and theophylline can cause an undesirable increase in serum theophylline concentration. This can lead to theophylline-induced side effects that may rarely be life threatening or fatal. During the combination, serum theophylline concentrations should be checked and the theophylline dose reduced as necessary (see section 4.4). Other xanthine derivatives
On concurrent administration of ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline (oxpentiphylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported.
Phenytoin
Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Cyclosporin
A transient rise in the concentration of serum creatinine was observed when ciprofloxacin and cyclosporin containing medicinal products were administered simultaneously. Therefore, it is frequently (twice a week) necessary to control the serum creatinine concentrations in these patients.
Vitamin K antagonists
Simultaneous administration of ciprofloxacin with a vitamin K antagonist may augment its anticoagulant effects. The risk may vary with the underlying infection, age and general status of the patient so that the contribution of ciprofloxacin to the increase in INR (international normalized ratio) is difficult to assess. The INR should be monitored frequently during and shortly after coadministration of ciprofloxacin with a vitamin K antagonist (e.g., warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon, or fluindione).
Duloxetine
In clinical studies, it was demonstrated that concomitant use of duloxetine with strong inhibitors of the CYP450 1A2 isozyme such as fluvoxamine, may result in an increase of AUC and Cmax of duloxetine. Although no clinical data are available on a possible interaction with ciprofloxacin, similar effects can be expected upon concomitant administration (see section 4.4).
Ropinirole
It was shown in a clinical study that concomitant use of ropinirole with ciprofloxacin, a moderate inhibitor of the CYP450 1A2 isozyme, results in an increase of Cmax and AUCof ropinirole by 60% and 84%, respectively. Monitoring of ropinirole-related side effects and dose adjustment as appropriate is recommended during and shortly after coadministration with ciprofloxacin (see section 4.4).
Lidocaine
It was demonstrated in healthy subjects that concomitant use of lidocaine containing medicinal products with ciprofloxacin, a moderate inhibitor of CYP450 1A2 isozyme, reduces clearance of intravenous lidocaine by 22%. Although lidocaine treatment was well tolerated, a possible interaction with ciprofloxacin associated with side effects may occur upon concomitant administration.
Clozapine
Following concomitant administration of 250 mg ciprofloxacin with clozapine for 7 days, serum concentrations of clozapine and N-desmethylclozapine were increased by 29% and 31% respectively. Clinical surveillance and appropriate adjustment of clozapine dosage during and shortly after coadministration with ciprofloxacin are advised (see section 4.4).
Sildenafil
Cmax and AUC of sildenafil were increased approximately twofold in healthy subjects after an oral dose of 50 mg given concomitantly with 500 mg ciprofloxacin. Therefore, caution should be used prescribing ciprofloxacin concomitantly with sildenafil taking into consideration the risks and benefits.
Pregnancy
Pregnancy Category C
The data that are available on administration of ciprofloxacin to pregnant women indicates no malformative or feto/neonatal toxicity of ciprofloxacin. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity. In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones, effects on immature cartilage have been observed thus, it cannot be excluded that the drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism/foetus (see section 5.3).
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of ciprofloxacin during pregnancy.
Breast-feeding
Ciprofloxacin is excreted in breast milk. Due to the risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast-feeding.
Due to its neurological effects, ciprofloxacin may affect reaction time. Thus the ability to drive or to operate machinery may be impaired.
To reports any side effect(s):
• Saudi Arabia
-The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340.
Reporting hotline: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.
An overdose of 12g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity. An acute overdose of 16 g has been reported to cause acute renal failure.
Symptoms of overdose may include dizziness, tremor, headaches, tiredness, seizures, hallucinations, confusion, abdominal discomfort, renal and hepatic impairment as well as crystalluria and haematuria. Reversible renal toxicity has been reported.
Apart from routine emergency measures e.g. ventricular emptying followed by medical carbon, it is recommended to monitor renal function, including urinary pH and acidify, if required, to prevent crystalluria. Patients should be kept well hydrated.
Calcium or magnesium containing antacids may theoretically reduce the absorption of ciprofloxacin in overdoses.
Only a small quantity of ciprofloxacin (<10%) is eliminated by haemodialysis or peritoneal dialysis.
In the event of overdose, symptomatic treatment should be implemented. ECG monitoring should be undertaken, because of the possibility of QT interval prolongation.
Pharmacotherapeutic group: Fluoroquinolones
ATC code J01M A02 Mechanism of Action:
As a fluoroquinolones antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type II topoisomerase (DNA-gyrase) and topoisomerase IV, required for bacterial DNA replication, transcription, repair and recombination. PK/PD relationship:
Efficacy mainly depends on the relation between the maximum concentration in serum (Cmax) and the minimum inhibitory concentration (MIC) of ciprofloxacin for a bacterial pathogen and the relation between the area under the curve (AUC) and the MIC. Mechanism of resistance:
In-vitro resistance to ciprofloxacin can be acquired through a stepwise process by target site mutations in both DNA gyrase and topoisomerase IV. The degree of cross-resistance between ciprofloxacin and other fluoroquinolones that results is variable. Single mutations may not result in clinical resistance, but multiple mutations generally result in clinical resistance to many or all active substances within the class.
Impermeability and/or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on the susceptibility to fluoroquinolones, which depends on physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substance. All in-vitro mechanisms of resistance are commonly observed in clinical isolates. Resistance mechanisms that inactivate other antibiotics such as permeation barriers (common in Pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may affect susceptibility to ciprofloxacin.
Plasmid mediated resistance encoded by qnr-genes has been reported.
Absorption
Following oral administration of single doses of 250 mg, 500 mg and 750 mg of ciprofloxacin tablets, ciprofloxacin is absorbed rapidly and extensively, mainly from the small intestine, reaching maximum serum concentrations 1-2 hours later.
Single doses of 100-750 mg produced dose-dependent maximum serum concentrations (Cmax) between 0.56 and 3.7 mg/L. Serum concentration increase proportionately with doses up to 1000 mg. The absolute bioavailability is approximately 70 – 80%.
A 500 mg oral dose given every 12 hours has been shown to produce an area under the serum concentration-time curve (AUC) equivalent to that produced by an intravenous infusion of 400mg ciprofloxacin given over 60 minutes every 12 hours. Distribution
Protein binding of ciprofloxacin is low (20-30%). Ciprofloxacin is present in plasma largely in a non-ionised form and has a large steady state distribution volume of 2 – 3 L/kg body weight. Ciprofloxacin reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached. Biotransformation
Low concentrations of four metabolites have been reported, which were identified as: desethyleneciprofloxacin (M 1), sulphociprofloxacin (M 2), oxociprofloxacin (M 3) and formylciprofloxacin (M 4). The metabolites display in-vitro antimicrobial activity but to a lower degree than the parent compound. Ciprofloxacin is known to be a moderate inhibitor of the CYP 450 1A2 iso-enzymes.
Elimination
After oral administration approximately 70% of ciprofloxacin is excreted unchanged.
Excretion of ciprofloxacin (% of dose)
Oral Administration
Urine
Faeces
Ciprofloxacin
44.7
25.0
Metabolites (M1-M4)
11.3
7.5
Renal clearance is between 180-300 mL/kg/h and the total body clearance is between 480-600 mL/kg/h. Ciprofloxacin undergoes both glomerular filtration and tubular secretion. Severely impaired renal function leads to increased half lives of ciprofloxacin up to 12 h.
Non-renal clearance of ciprofloxacin is mainly due to active trans-intestinal secretion and metabolism. 1% of the dose is excreted via the biliary route. Ciprofloxacin is present in the bile in high concentrations.
Paediatric patients
The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited.
In a study in children Cmax and AUC were not age-dependent (above one year of age). No notable increase in Cmax and AUC upon multiple dosing (10 mg/kg three times daily) was observed.
In 10 children with severe sepsis Cmax was 6.1 mg/L (range 4.6-8.3 mg/L) after a 1-hour intravenous infusion of 10 mg/kg in children aged less than 1 year compared to 7.2 mg/L (range 4.7-11.8 mg/L) for children between 1 and 5 years of age. The AUC values were 17.4 mg*h/L (range 11.8-32.0 mg*h/L) and 16.5 mg*h/L (range 11.0-23.8 mg*h/L) in the respective age groups.
These values are within the range reported for adults at therapeutic doses. Based on population pharmacokinetic analysis of paediatric patients with various infections, the predicted mean half-life in children is approx. 4-5 hours and the bioavailability of the oral suspension ranges from 50 to 80%.
Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction.
Like a number of other quinolones, ciprofloxacin is phototoxic in animals at clinically relevant exposure levels. Data on photomutagenicity/photocarcinogenicity show a weak photomutagenic or phototumorigenic effect of ciprofloxacin in-vitro and in animal experiments. This effect was comparable to that of other gyrase inhibitors.
Articular tolerability:
As reported for other gyrase inhibitors, ciprofloxacin causes damage to the large weight-bearing joints in immature animals. The extent of the cartilage damage varies according to age, species and dose; the damage can be reduced by taking the weight off the joints. Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions. In a study in young beagle dogs, ciprofloxacin caused severe articular changes at therapeutic doses after two weeks of treatment, which were still observed after 5 months.
Core Tablet:
- Maize Starch.
- Microcrystalline Cellulose
- Croscarmellose Sodium
- Colloidal Silicon Dioxide
- Talc
- Magnesium Stearate
Coating Material:
- Propylene Glycol
- Polysorbate 80
- Simethicone
- Purified Water
- Opadry white 03H28604 which contains (Hydroxy Propyl Methyl Cellulose & Titanium
Dioxide).
Not applicable.
Do not store above 30 °C. Protect from light.
Immediate Container: Aluminum-PVC/PVDC blister
Secondary Container: Carton & PIL
Keep out of the reach of children.