برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Colpermin capsules contain peppermint oil with its main constituent menthol, embedded in a paste-like base. Colpermin is used symptomatically for hyperirritability of the bowel, especially the large bowel (irritable colon), and bowel spasm, particularly large-bowel spasm, as well as a sensation of fullness and bloating.

To allow the peppermint oil to take effect locally in the bowel, each capsule is coated with a gastro-resistant protective film, which prevents premature release of the peppermint oil in the stomach.


Do not take Colpermin

-       if you are allergic to peppermint oil, menthol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

-        If you have been told by your doctor that you have a liver disease.

-       If you have an inflammation of the bile duct (cholangitis).

-       If you suffer from low production of gastric acid in the stomach (a condition called achlorhydria).

-       If you have gallstones or any other biliary disorders.

-       for children under 8 years of age.

 

Colpermin contains arachis oil (peanut oil)

If you are allergic to peanut or soya, do not use this medicinal product.

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Colpermin.

Please tell your doctor or pharmacist if you already suffer from heartburn or hiatal hernia (a condition in which a portion of the stomach protrudes upward into the chest). In these circumstances, worsening of the symptoms may occur after taking this medicine and therefore treatment should be discontinued.

Colpermin capsules should be swallowed whole, not broken, chewed; or taken during meals. This could cause the premature release of peppermint oil, possibly causing irritation of the mouth and food pipe (oesophagus).

Children
This medicine is only recommended for use in children of 8 years and older and must not be used in children under 8 years of age.

Other medicines and Colpermin

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

You should inform your doctor or pharmacist if you are suffering from other illnesses, have allergies or are taking other medications (including over-the-counter preparations).

 

If possible, the medicine should not be taken at the same time as products for heartburn. Otherwise, this could cause the capsule to dissolve prematurely and the leaking peppermint oil to produce heartburn.

In addition to the drug-based treatment of irritable bowel symptoms, dietary adjustments are often beneficial. Please ask your doctor or pharmacist.

 

Colpermin with food and drink and alcohol

Colpermin should not be taken during meals or at the same time as preparations which neutralise excessive gastric acid. Disturbing the normal acid balance in the stomach could lead to premature release of peppermint oil in the stomach and so to heartburn. Therefore this medicine should be taken at least 30 minutes before or after a meal.

Do not take at the same time as alcohol.

 

Pregnancy and breastfeeding

In the absence of sufficient data, use is not recommended during pregnancy, breast-feeding and in women of childbearing age not using contraception.

If you are pregnant or breast feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Driving and using machines

This medicine has no or negligible influence on your ability to drive and use machines.


Always take this medicine exactly as recommended. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Adults 18 years or older:

Unless otherwise prescribed by your doctor, 3 x 1 capsule (for severe symptoms, 3 x 2 capsules) a day.

Adolescents between 12 and 17 years of age:

3 x 1 capsule a day

Children above 8 years of age with a body weight above 20 kg:

2 x 1 capsule a day

Children under 8 years of age should not take Colpermin.

 

 

The medication should be continued until the symptoms have disappeared. This is normally the case within 1–2 weeks. If the symptoms do not disappear in the stated time, inform your doctor.

The capsules must not be broken or chewed, since released peppermint oil could lead to symptoms or irritation, especially heartburn. Keep to the dosage given in the leaflet or prescribed by your doctor. If you think that Colpermin’s effect is too weak or too strong, talk to your doctor or pharmacist.

 

 

If you take more Colpermin than you should

You should not take a higher dose than recommended. Contact your nearest hospital casualty department or a doctor for advice if you or anyone else has swallowed too many tablets or if you think a child has swallowed any. Take this leaflet, and any tablets that you still have to show the doctor.

In the event of an overdose, the drug should be discontinued immediately and medical advice sought without delay. Under no circumstances induce vomiting or consume milk or alcohol in case of an overdose.

If you forget to take or use Colpermin

If you forget to take a dose at the right time, just take the next dose as normal. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you stop taking or using Colpermin

Do not stop taking or using Colpermin without talking to your doctor first even if you feel better.

 

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Heartburn may occur if it is taken with a full stomach or by patients with gastric acid deficiency. In patients suffering from haemorrhoids, local irritation can occur during treatment with Colpermin. Allergic reactions were observed in very rare cases, but these were always harmless in nature.

Stop taking the medicine and seek urgent medical advice

If you develop severe allergic reactions including anaphylactic shock (sudden severe allergic reaction with signs like drop in blood pressure and breathing difficulties) requiring immediate medical treatment, trembling or shaking, movement disorder with balance problems, slow heart beat and red rash. The frequency of these reactions is not known.

The following undesirable effects were reported at the approximate frequencies shown:

Common: may affect up to 1 in 10 people

Headache, heartburn, anal discomfort, abnormal smell of stools, dry mouth, feeling of unease and discomfort in the stomach and urge to vomit, vomiting.

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

Hypersensitivity, itching skin, bleeding in the stomach, blurred vision.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

Pain around the anus, diarrhoea, difficult and painful urination, inflamed head of the penis, abnormal smell of urine.

 

Reporting of side effects

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, talk to your doctor or pharmacist.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister strip after EXP.

Colpermin should be stored below 25° C in a dry place and protected from direct sunlight.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away any medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is peppermint oil. Each gastro resistant capsule, hard contains 187 mg (0.2 mL) of Mentha x piperita L., aetheroleum (peppermint oil).

The other excipients are

Capsule content:

-       Beeswax, white

-       Peanut oil (Arachis oil), refined

-       Silica, colloidal anhydrous

 

Capsule wall:

-       Gelatine

-       Indigocarmin (E132)

-       Titanium dioxide (E171)

-       Methacrylic acid-methyl methacrylate copolymer (1:2)

-       Methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer (1:1) – Dispersion 30%

-       Triethyl citrate

-       Glycerol monostearate 40-55

-       Macrogol 4000

-       Talc


The Colpermin gastro-resistant capsule, hard body is opaque light blue, the cap is opaque blue with a dark blue band between body and cap. The capsule is of target size 19.4 mm x 6.8 mm. Colpermin gastro-resistant capsules, hard are placed in blister strips of ten capsules, which are packed as 20 gastro-resistant capsules per carton (2 blister strips).

Marketing authorisation holder is:

Tillotts Pharma AG, CH-4310 Rheinfelden, Switzerland

The manufacturer is:

Tillotts Pharma AG, Switzerland


09/2024
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تحتوي كبسولات كولبيرمين على زيت النعناع مع المنثول المكون الرئيسي له، المضمن في قاعدة تشبه المعجون. يستخدم كولبيرمين لعلاج أعراض فرط تهيج الأمعاء، وخاصة الأمعاء الغليظة (القولون العصبي)، وتشنج الأمعاء، وخاصة تشنج الأمعاء الغليظة، بالإضافة إلى الإحساس بالامتلاء والانتفاخ.

ليتمكن زيت النعناع بأن يكون مفعوله في الأمعاء، كل كبسولة مغلفة بطبقة واقية مقاومة لعصارة المعدة، مما يمنع الإطلاق المبكر لزيت النعناع في المعدة.

لا تتناول كولبيرمين :

– إذا كان لديك حساسية من زيت النعناع، ​​المنثول أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء المدرجة في القسم (6).

– إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من مرض في الكبد.

- إذا كنت تعاني من التهاب القناة الصفراوية (التهاب الأقنية الصفراوية).

– إذا كنت تعاني من انخفاض إنتاج حمض المعدة في المعدة (وهي حالة تسمى اكلورهيدريا).

–إذا كان لديك حصوات في المرارة أو أي اضطرابات مرارية أخرى.

–للأطفال دون سن 8 سنوات.

 

يحتوي كولبيرمين على زيت أراكيس (زيت الفول السوداني).

إذا كان لديك حساسية من الفول السوداني أو الصويا، فلا تستخدم هذا المنتج الطبي.

 

المحاذير والإحتياطات

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كولبيرمين.

من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني بالفعل من حرقة المعدة أو فتق الحجاب الحاجز (حالة حيث يبرز جزء من المعدة إلى أعلى داخل الصدر). وفي هذه الظروف تتفاقم  الأعراض بعد تناول هذا الدواء ولذلك يجب التوقف عن العلاج.

 

يجب ابتلاع كبسولات كولبيرمين كاملةً، وليس كسرها، أو مضغها؛ أو يؤخذ أثناء الوجبات. هذا يمكن أن يسبب إطلاق زيت النعناع قبل الأوان، مما قد يسبب تهيج الفم والمريء.

 

الأطفال

يوصى باستخدام هذا الدواء فقط للأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق ويجب عدم استخدامه للأطفال دون سن 8 سنوات.

 

أدوية أخرى وكولبيرمين

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى .

يجب عليك إبلاغ طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من أمراض أخرى، لديك حساسية أو تتناول أدوية أخرى (بما في ذلك المستحضرات المتاحة دون وصفة طبية).

إذا كان ذلك ممكنا، لا ينبغي أن يؤخذ الدواء في نفس الوقت مع منتجات حرقة المعدة. خلاف ذلك، قد يتسبب ذلك في ذوبان الكبسولة قبل الأوان ويسبب حرقة في المعدة.

بالإضافة إلى العلاج الدوائي لأعراض القولون العصبي، غالبًا ما يتم إجراء تعديلات على النظام الغذائي لزيادة الفائدة. من فضلك اسأل طبيبك أو الصيدلي.

كولبيرمين مع الطعام والشراب والكحول

لا ينبغي تناول كولبيرمين أثناء الوجبات أو في نفس الوقت مع المستحضرات المعادلة  لحمض المعدة المفرط. قد يؤدي الإخلال بالتوازن الحمضي الطبيعي في المعدة إلى إطلاق زيت النعناع في المعدة وبالتالي حدوث حرقة في المعدة. ولذلك ينبغي تناول هذا الدواء على الأقل 30 دقيقة قبل أو بعد الوجبة.

لا تأخذ في نفس الوقت مع الكحول.

الحمل والرضاعة

في غياب البيانات الكافية، لا ينصح باستخدامه أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية ، وكذلك النساء في سن الإنجاب اللاتي لا يستخدمن وسائل منع الحمل.

إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، أو تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، فاسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.

 

القيادة واستخدام الآلات

ليس لهذا الدواء تأثير يذكر على قدرتك على القيادة واستخدام الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موصى به. يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.

البالغين 18 سنة أو أكبر:

ما لم يصف الطبيب خلاف ذلك، 3 × 1 كبسولة (للأعراض الشديدة، 3 × 2 كبسولة) يوميًا.

المراهقون من 12 إلى 17 سنة:

3 × 1 كبسولة يوميا

الأطفال فوق 8 سنوات ووزن الجسم أكثر من 20 كجم:

2× 1 كبسولة يوميا

يجب ألا يتناول الأطفال أقل من 8 سنوات دواء كولبيرمين.

ويجب الاستمرار في تناول الدواء حتى اختفاء الأعراض. هذا هو الحال عادة في غضون 1-2 أسابيع. إذا لم تختفى الأعراض في الوقت المحدد، أخبر طبيبك.

يجب عدم كسر أو مضغ الكبسولات، لأن إطلاق زيت النعناع قد يؤدي إلى ظهور أعراض أو التهيج، وخاصة حرقة المعدة. التزم بالجرعة المذكورة في النشرة أو الموصوفة من قبل طبيبك. لوكنت تعتقد أن تأثير كولبيرمين ضعيف جدًا أو قوي جدًا، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.

 

إذا تناولت جرعة كولبيرمين أكثر مما ينبغي

يجب أن لا تأخذ جرعة أعلى من الموصى بها. اتصل بالطوارئ  بأقرب مستشفى أو الطبيب للحصول على المشورة إذا كنت أنت أو أي شخص آخر قد ابتلعت عددًا كبيرًا جدًا من الأقراص أو تعتقد أن طفل ابتلع أي منها. خذ هذه النشرة وأي أقراص يتعين عليك عرضها على الطبيب.

في حالة تناول جرعة زائدة، يجب التوقف عن تناول الدواء فورًا وطلب المشورة الطبية بدون تأخير. لا يجوز تحت أي ظرف من الظروف التسبب في القيء أو تناول الحليب أو الكحول في حالة تناول جرعة زائدة.

 

إذا نسيت تناول أو استخدام كولبيرمين

إذا نسيت تناول الجرعة في الوقت المناسب، تناول الجرعة التالية كالمعتاد. لا تأخذ ضعف الجرعة لتعويض الجرعة المنسية.

 

إذا توقفت عن تناول أو استخدام كولبيرمين

لا تتوقف عن تناول أو استخدام كولبيرمين دون التحدث إلى طبيبك أولاً حتى لو كنت تشعر بالتحسن. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.

قد تحدث حرقة المعدة إذا تم تناوله على معدة ممتلئة أو من قبل المرضى الذين يعانون من نقص حمض المعدة. في المرضى الذين يعانون من البواسير، قد يحدث تهيج موضعي أثناء العلاج باستخدام كولبيرمين.ولوحظت ردود فعل تحسسية في حالات نادرة جدًا، لكنها كانت دائمًا غير ضارة بطبيعتها.

التوقف عن تناول الدواء وطلب المشورة الطبية العاجلة

إذا كنت تعاني من تفاعلات حساسية شديدة بما في ذلك صدمة الحساسية (رد فعل تحسسي شديد مفاجئ  مع علامات مثل انخفاض ضغط الدم وصعوبات في التنفس) تتطلب العلاج الفوري  ، ارتعاش أو اهتزاز، اضطراب في الحركة مع مشاكل في التوازن، بطء ضربات القلب وطفح جلدي . تواتر ردود الفعل هذه غير معروف.

التأثيرات غير المرغوب فيها التالية تم الإبلاغ عنها حسب عدد التكرارات التقريبية الموضحة:

شائعة: قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص

الصداع، وحرقة المعدة، وعدم الراحة في الشرج، ورائحة البراز غير الطبيعية، وجفاف الفم، والشعور بعدم الارتياح والانزعاج في المعدة والرغبة في القيء .

غير شائعة: قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص

فرط الحساسية، حكة في الجلد، نزيف في المعدة، عدم وضوح الرؤية.

غير معروف: لا يمكن تقدير عدد التكرار من خلال البيانات المتاحة

ألم حول فتحة الشرج، إسهال، صعوبة وألم خلال التبول، التهاب رأس القضيب، رائحة البول غير طبيعية.

 

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.

يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول الأطفال.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الكرتونية والشريط اللاصق بعد كلمة EXP.

يجب تخزين كولبيرمين في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية في مكان جاف وحمايته من أشعة الشمس المباشرة.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية القيام

بالتخلص من أي أدوية لم تعد تستخدمها. هذه التدابير سوف تساعد في حماية البيئة.

ما يحتوي عليه كولبيرمين

– المادة الفعالة هي زيت النعناع . كل كبسولة مقاومة لعصارة المعدة صلبة تحتوي على 187 ملغ

(0.2 مل) من Mentha x Piperita L.، الأثيروليوم (زيت النعناع).

- السواغات الأخرى هي

محتوى الكبسولة:

- شمع العسل الأبيض

- زيت الفول السوداني (زيت أراشيس) المكرر

- السيليكا الغروية اللامائية

جدار الكبسولة:

- جيلاتين

- إنديجوكارمين (E132)

- ثاني أكسيد التيتانيوم (E171)

- حمض ميثاكريليك - ميثاكريليت كوبوليمر (2:1)

- حمض الميثاكريليك - إيثيل أكريليت كوبوليمر (1:1) – التشتت 30%

- سترات ثلاثي إيثيل

- جلسرين أحادي ستيارات 40-55

- ماكروجول 4000

- التلك

كبسولة كولبيرمين مقاومة لعصارة المعدة، الجسم الصلب لونه أزرق فاتح معتم، والغطاء أزرق معتم مع

شريط أزرق داكن بين الجسم والغطاء. الكبسولة ذات حجم مستهدف 19.4 ملم × 6.8 ملم.

كبسولات كولبيرمين المقاومة لعصارة المعدة صلبة توضع في شرائط تحتوي على عشر كبسولات معبأة

20 كبسولة مقاومة لعصارة المعدة في كل كرتونة (2 شريط).

صاحب ترخيص التسويق هو:

تيلوتس فارما إيه جي، CH-4310 راينفيلدن، سويسرا

الشركة المصنعة هي:

تيلوتس فارما إيه جي، سويسرا

09/2024
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Colpermin 187 mg Capsules

Each gastro-resistant hard capsule contains: Peppermint oil 187 mg. Excipient with known effect Each gastro-resistant capsule, hard contains 136 mg arachis oil, refined. For full list of excipients, see section 6.1.

Gastro-resistant hard capsule, size 1. Body opaque light blue / cap opaque dark blue with a blue band between body and cap.

Symptomatic therapy of irritable bowel syndrome with colonic spasms and distension.


Posology

Adults including the elderly
1 – 2 capsules (equivalent to 0.2 - 0.4 mL peppermint oil) three times daily.

Paediatric population

Adolescents aged 12 to 17 years:
1 capsule (equivalent to 0.2 mL peppermint oil) three times daily.

Children aged 8 to 11 years:
1 capsule (equivalent to 0.2 mL peppermint oil) two times daily.

Children under 8 years of age:
Colpermin is contraindicated in children under 8 years of age because of safety concerns (see section 4.3).

Special population
No data are available for a dosing instruction in case of impaired renal function.

Duration of use
Colpermin gastro–resistant hard capsules should be taken until symptoms resolve, usually within one or two weeks.
 
At times when the symptoms are more persistent, the intake of Colpermin gastro– resistant hard capsules can be continued for periods of no longer than 3 months per course.

Method of administration
The capsules should be swallowed whole with some liquid at least 30 minutes before or after meals.
They must not be chewed, crushed or broken before swallowing, see section 4.4. If one or more doses have been missed, the next dose is to be taken as usual.
The capsule should be carefully removed from the blister.


Hypersensitivity to peppermint oil, menthol or of any ingredient, see section 6.1. Hypersensitivity to arachis oil (peanut oil) or soya. Colpermin capsules contain arachis oil (peanut oil), and should not be taken by patients known to be allergic to peanut. As there is a possible relationship between allergy to peanut and allergy to soya, patients with soya allergy must also avoid Colpermin. Patients with liver disease, cholangitis, achlorhydria, gallstones and any other biliary disorders. Children under 8 years of age due to the presence of pulegone and menthofuran in peppermint oil and the lack of clinical data in this age group.

The capsules should be swallowed whole, i.e., not broken or chewed, because this would release the peppermint oil prematurely, possibly causing local irritation of the mouth and oesophagus.

Treatment should be discontinued in patients suffering from heartburn or hiatal hernia as they sometimes have an exacerbation of these symptoms after taking peppermint oil.


No interaction studies have been performed.

Use of food or antacids administered at the same time could cause early release of capsule content which could cause gastrointestinal irritation or reduce efficacy.
Other medicinal products used to reduce stomach acid, such as histamine-2 blockers, proton pump inhibitors or antacids may cause premature dissolution of the enteric coating. Therefore Colpermin should be taken at least 2 hours before or after the intake of food, antacids or other medicines used to reduce stomach acid.


Pregnancy

 
There are limited to no amount of data regarding the use of peppermint oil in pregnant women. Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3). Colpermin is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.

Breastfeeding
Data suggests excretion of peppermint constituents / metabolites in human milk.A risk to the newborns/infants cannot be excluded. Colpermin should not be used during breastfeeding.

Fertility
There are no available data on the effects of peppermint oil on fertility.


Colpermin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. However, no studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.


 

a)      Summary of the safety profile

 

Hypersensitivity to menthol was reported, with headache, bradycardia, tremor, ataxia, anaphylactic shock, erythematous rash and pruritus. The frequency is not known.

In such cases, Colpermin must be discontinued immediately.

 

b)      Tabulated list of adverse reactions of Colpermin

 

Included are undesirable effects reported in the studies mentioned below as well as from spontaneous reporting or literature. Their frequency of occurrence is not known, since the events were reported from a population of an unknown size.

 

The following definitions apply to the incidence of undesirable effects:

Very Common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very Rare (< 1/10,000); Not Known (cannot be estimated from the available data).

 

Common undesirable effects of Colpermin include pyrosis, anorectal discomfort, headache, abnormal smell of faeces, dry mouth, nausea, and vomiting.

 

Adverse drug reactions by frequency and system organ class (SOC)

 

 

SOC

Frequency

Reaction

Immune system disorders

Uncommon

Hypersensitivity.

Not known

Anaphylactic shock.

Nervous system disorders

Common

Headache.

Not known

Tremor, ataxia.

Eye disorders

Uncommon

Blurred vision.

 

Cardiac disorders

Not known

Bradycardia.

Gastrointestinal disorders

Common

Pyrosis, nausea, vomiting, anorectal discomfort, dry mouth, abnormal smell of feces.

Uncommon

Gastric haemorrhage.

Not known

Perianal pain, diarrhoea.

Skin and subcutaneous tissue disorders

Uncommon

Pruritus.

Not known

Erythematous rash.

Renal and urinary disorders

Not known

Dysuria, inflammation of the glans of the penis, urine odour abnormal.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the herbal medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the herbal medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system.

 

•          To report any side effect(s):

 

§  Saudi Arabia:

 

•          The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

•          SFDA Call Center: 19999

•          E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

•          Website: www.sfda.gov.sa/npc

 

 

§  Other GCC States:

•          Please contact the relevant competent authority.

 

 

 


Symptoms
Overdose may cause severe gastro-intestinal symptoms, diarrhoea, rectal ulceration, epileptic convulsions, loss of consciousness, apnoea, nausea, and disturbances in cardiac rhythms, ataxia and other CNS problems, probably due to the presence of menthol.

Management
In the event of overdose, the stomach should be emptied by gastric lavage. Observation should be carried out with symptomatic treatment, if necessary.


Pharmacotherapeutic group: Other drugs for functional gastrointestinal disorders, ATC code: A03AX15.
Mechanism of action: Colpermin has a relaxant and antispasmodic effect on the intestinal muscles in intestinal overexcitability, particularly in case of irritable bowel syndrome. Colpermin gastro resistant hard capsules prevent irritation of the stomach, through which the capsules pass undissolved. Menthol (from peppermint oil) is released within about 20 minutes but not until the alkaline environment of the intestine, where it acts as a local intestinal agent, particularly in the colon.

Pharmacodynamics: Peppermint oil exerts a local, dose-dependent muscle relaxant effect and thus results in a reduction of intestinal wall tension. The effect is due to an interaction between menthol and voltage-dependent calcium channels.

Clinical efficacy: The clinical efficacy of Colpermin was studied in eight studies involving 404 patients with irritable bowel syndrome. Five double-blind, controlled studies were placebo-controlled, in two studies a comparison with a spasmolytic drug was used, and in one study a stress management programme was used in the control group. Of the five placebo-controlled studies, four achieved a statistically significant result in favour of peppermint oil. In a controlled study in 42 children improvements were reported in 71% of the patients receiving Colpermin compared with 43% receiving placebo after a two-week treatment (𝑥2 [6, n=42] = 9.5, p<0.002).


Absorption: After ingestion of peppermint oil (Colpermin), the active substance menthol reaches the small and large sections of the intestine unchanged. The active substance is released continuously from the hydrophobic paste formulation. The absorption of peppermint was measured in 13 healthy subjects on the basis of the renal elimination of the main component, menthol. After administration of three Colpermin capsules a mean absorption of 39% was calculated. The lag-time was 1.07 hours and a Tmax of 5 hours was determined.

Distribution: No distribution studies are available.

Metabolism: Menthol, as the main ingredient of peppermint oil, is eliminated predominantly as the glucuronide. Animal studies have shown that menthol is also excreted in the form of the sulphate.

Elimination: The elimination of peppermint oil was measured in 13 healthy subjects on the basis of the renal elimination of the main component, menthol. After administration of three Colpermin capsules, 95.5 mg menthol (as the glucuronide) was eliminated in the urine over a 24-hour period.

Kinetics of special patient groups: The kinetics of special patient groups (e.g. in patients with hepatic or renal insufficiency, genetic polymorphism) have not been studied.


Preclinical data concerning repeated dose toxicity are insufficient and therefore of limited informative value. Based on the long standing clinical use there is a sufficiently established safety of the usage of peppermint oil in the given posology (up to 1.2 mL daily) in humans.

A standard battery of genotoxicity studies (in vitro bacterial reverse mutation assay, in- vitro mouse lymphoma assay, in vivo bone marrow micronucleus assay) showed that Colpermin peppermint oil has no genotoxic potential.

The highest recommended daily dose is 1.2 mL peppermint oil, i.e., 1.122 mg peppermint oil, which contains a maximum of 37.03 mg pulegone + menthofuran. For a person weighing 50 kg this would correspond to a daily intake of 0.74 mg/kg bw. No cases of liver damage caused by peppermint oil or mint oil were reported under that posology.

Tests on reproductive toxicity and carcinogenicity have not been performed.


Capsule content:   

 -    Beeswax, white
-    Arachis oil, refined
-    Silica, colloidal anhydrous

Capsule wall:  

 -    Gelatine
-    Indigotine (E132)
-    Titanium dioxide (E171)
-    Methacrylic acid-methyl methacrylate copolymer (1:2)
-    Methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer (1:1)
-    Triethyl citrate
-    Glycerol monostearate 40-55
-    Macrogol 4000
-    Talc.


None.


3 years

Do not store above 25 °C. Store in the original container.


Colpermin is available in PVC/aluminium blister strips, each containing ten capsules. The blister strips are packed in cartons containing 20 capsules (2 strips).


There are no special requirements for disposal. The capsules should be carefully removed from the blister.
 

 


Tillotts Pharma AG, CH-4310 Rheinfelden,  Switzerland

 September 2024
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية