برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

 

What is the most important information I should know about CONCERTA?

The following have been reported with use of methylphenidate HCl and other stimulant medicines:

1.      Heart-related problems:

•  sudden death in patients who have heart problems or heart defects

•  stroke and heart attack in adults

•  increased blood pressure and heart rate

Tell your doctor if you or your child has any heart problems, heart defects, high blood pressure, or a family history of these problems.

Your doctor should check you or your child carefully for heart problems before starting CONCERTA.

Your doctor should check your or your child’s blood pressure and heart rate regularly during treatment with CONCERTA.

Call your doctor right away if you or your child has any signs of heart problems such as chest pain, shortness of breath, or fainting while taking CONCERTA.

2.      Mental (Psychiatric) problems:

All Patients

•  new or worse behavior and thought problems

•  new or worse bipolar illness

•  new or worse aggressive behavior or hostility

Children and Teenagers

•  new psychotic symptoms (such as hearing voices, believing things that are not true, are suspicious) or new manic symptoms

Tell your doctor about any mental problems you or your child have, or about a family history of suicide, bipolar illness, or depression.

Call your doctor right away if you or your child has any new or worsening mental symptoms or problems while taking CONCERTA, especially seeing or hearing things that are not real, believing things that are not real, or are suspicious.

 

1.      Painful and prolonged erections (priapism)

Painful and prolonged erections (priapism) have occurred with methylphenidate. If you or your child develop priapism, seek medical help right away. Because of the potential for lasting damage, priapism should be evaluated by a doctor immediately.

 

4. Circulation problems in fingers and toes [Peripheral vasculopathy, including Raynaud’s phenomenon]:

•  fingers or toes may feel numb, cool, painful

•  fingers or toes may change color from pale, to blue, to red

 

Tell your doctor if you have or your child has numbness, pain, skin color change, or sensitivity to temperature in your fingers or toes.

Call your doctor right away if you have or your child has any signs of unexplained wounds appearing on fingers or toes while taking CONCERTA.

 

What is CONCERTA?

CONCERTA is a central nervous system stimulant prescription medicine. It is used for the treatment of attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD). CONCERTA may help increase attention and decrease impulsiveness and hyperactivity in patients with ADHD.

CONCERTA should be used as a part of a total treatment program for ADHD that may include counseling or other therapies.

CONCERTA is A U.S. federally controlled substance (CII) because it can be abused or lead to dependence. Keep CONCERTA in a safe place to prevent misuse and abuse. Selling or giving away CONCERTA may harm others, and is against the law.

Tell your doctor if you or your child has (or has a family history of) ever abused or been dependent on alcohol, prescription medicines, or street drugs.


Who should not take CONCERTA?

 

CONCERTA should not be taken if you or your child:

•  is very anxious, tense, or agitated

•  has an eye problem called glaucoma

•  has tics or Tourette’s syndrome, or a family history of Tourette’s syndrome. Tics are hard-to-control repeated movements or sounds.

•  is taking or has taken within the past 14 days an antidepression medicine called a monoamine oxidase inhibitor or MAOI.

•  is allergic to anything in CONCERTA. See the end of this Medication Guide for a complete list of ingredients.

CONCERTA should not be used in children less than 6 years old because it has not been studied in this age group.

CONCERTA may not be right for you or your child. Before starting CONCERTA, tell your or your child’s doctor about all health conditions (or a family history of) including:

•  heart problems, heart defects, or high blood pressure

•  mental problems including psychosis, mania, bipolar illness, or depression

•  tics or Tourette’s syndrome

•  seizures or have had an abnormal brain wave test (EEG)

•  circulation problems in fingers and toes

•  esophagus, stomach, or small or large intestine problems

Tell your doctor if you or your child is pregnant, planning to become pregnant, or breastfeeding.

Can CONCERTA be taken with other medicines?

Tell your doctor about all of the medicines that you or your child takes including prescription and nonprescription medicines, vitamins, and herbal supplements. CONCERTA and some medicines may interact with each other and cause serious side effects. Sometimes the doses of other medicines will need to be adjusted while taking CONCERTA.

Your doctor will decide whether CONCERTA can be taken with other medicines.

Especially tell your doctor if you or your child takes:

•  antidepression medicines including MAOIs

•  seizure medicines

•  blood thinner medicines

•  blood pressure medicines

•  cold or allergy medicines that contain decongestants

Know the medicines that you or your child takes. Keep a list of your medicines with you to show your doctor and pharmacist.

Do not start any new medicine while taking CONCERTA without talking to your doctor first.


Take CONCERTA exactly as prescribed. Your doctor may adjust the dose until it is right for you or your child.

•  Do not chew, crush, or divide the tablets. Swallow CONCERTA tablets whole with water or other liquids. Tell your doctor if you or your child cannot swallow CONCERTA whole. A different medicine may need to be prescribed.

•  CONCERTA can be taken with or without food.

•  Take CONCERTA once each day in the morning. CONCERTA is an extended-release tablet. It releases medication into your or your child’s body throughout the day.

•  The CONCERTA tablet does not dissolve completely in the body after all the medicine has been released. You or your child may sometimes notice the empty tablet in a bowel movement. This is normal.

•  From time to time, your doctor may stop CONCERTA treatment for a while to check ADHD symptoms.

•  Your doctor may do regular checks of the blood, heart, and blood pressure while taking CONCERTA. Children should have their height and weight checked often while taking CONCERTA. CONCERTA treatment may be stopped if a problem is found during these check-ups.

•  If you or your child takes too much CONCERTA or overdoses, call your doctor or poison control center right away, or get emergency treatment.


See “What is the most important information I should know about CONCERTAÒ?” for information on reported heart and mental problems.

Other serious side effects include:

•  slowing of growth (height and weight) in children

•  seizures, mainly in patients with a history of seizures

•  eyesight changes or blurred vision

•   blockage of the esophagus, stomach, small or large intestine in patients who already have a narrowing in any of these organs

Common side effects include:

•  decreased appetite      •  headache

•  dry mouth                    •  nausea

•  trouble sleeping          •  anxiety

•  dizziness                      •  weight loss

•  stomachache               •  irritability

•  increased sweating

Stimulants may impair the ability of you or your child to operate potentially hazardous machinery or vehicles. You or your child should exercise caution until you or your child is reasonably certain that CONCERTA does not adversely affect your or your child’s ability to engage in such activities.

Talk to your doctor if you or your child has side effects that are bothersome or do not go away.

This is not a complete list of possible side effects. Ask your doctor or pharmacist for more information.

Call your doctor for medical advice about side effects.

 


Store CONCERTA below 25°C Protect from moisture.

•  Keep CONCERTA and all medicines out of the reach of children.

General information about CONCERTA

Medicines are sometimes prescribed for purposes other than those listed in a Medication Guide. Do not use CONCERTA for a condition for which it was not prescribed. Do not give CONCERTA to other people, even if they have the same condition. It may harm them and it is against the law.

This Medication Guide summarizes the most important information about CONCERTA. If you would like more information, talk with your doctor. You can ask your doctor or pharmacist


Active Ingredient: methylphenidate HCl

Inactive Ingredients: butylated hydroxytoluene, carnauba wax, cellulose acetate, hypromellose, lactose, phosphoric acid, poloxamer, polyethylene glycol, polyethylene oxides, povidone, propylene glycol, sodium chloride, stearic acid, succinic acid, synthetic iron oxides, titanium dioxide, and triacetin.

 


Extended release tablets 18 mg tablets: Capsule-shaped yellow tablets with ‘’alza 18’’ printed on one side in black ink. Each tablet contains 18mg of methylphenidate hydrochloride. 36 mg tablets: Capsule-shaped white tablets with ‘’alza 36’’ printed on one side in black ink. Each tablet contains 36mg of methylphenidate hydrochloride Nature and Contents of Container CONCERTA® is available in high density polyethylene (HDPE) bottles. Each HDPE bottle contains either 30 or 100 tablets, and desiccant. Not all strengths or pack sizes may be marketed.

MAH:

Janssen-Cilag AG Sihlbruggstrasse 111 6340 Baar, Switzerland

 

Manufactured by:

Janssen Cilag Manufacturing, LLC, State Road, KM 0.1, Mamey Ward, Gurabo, Puerto Rico 00778, USA

 


To contact us, go to www.janssen.com/contact-us Revised in : September 2015.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما أهم المعلومات التي يجب معرفتها حول كونسيرتا؟

تم الإبلاغ عما يلي بعد تناول هيدروكلوريد ميثيل الفينيدات وغيرها من الأدوية المنبهة:

1.      مشاكل متعلقة بالقلب:

•  الموت المفاجئ للمرضى الذين يعانون من مشاكل بالقلب أو لديهم عيوب قلبية

•  سكتة دماغية أو أزمة قلبية لدى البالغين

•  ارتفاع ضغط الدم ومعدل ضربات القلب

أخبر طبيبك إذا كان لديك أو أحد أطفالك أي مشاكل بالقلب أو عيوب فيه أو ارتفاع ضغط الدم أو إذا كانت هذه المشكلات في تاريخ العائلة.

يجب أن يتحقق الطبيب بشكل كامل من عدم وجود مشاكل بالقلب لديك أو طفلك قبل بدء تناول كونسيرتا.

يجب أن يتحقق الطبيب من ضغط الدم لديك أو طفلك ومعدل ضربات القلب بانتظام خلال العلاج باستخدام كونسيرتا.

اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك أو طفلك أي أعراض لمشكلات قلبية مثل ألم الصدر أو ضيق في التنفس أو إغماء أثناء تناول كونسيرتا.

2.      مشاكل عقلية (نفسية):

جميع المرضى

•  سلوك جديد أو تفاقم السلوك ومشكلات التفكير

•  استحداث مرض ثنائي القطب أو تفاقم المرض  

•  سلوك عدواني جديد أو تفاقم السلوك أو التشاحن.

الأطفال والمراهقون

•  أعراض ذهان جديدة (مثل سماع أصوات، وتصديق أشياء غير صحيحة، ومثيرة للريبة) أو أعراض هلوسة  جديدة

أخبر طبيبك عن أي مشكلة عقلية لديك أو لدى طفلك وعن تاريخ العائلة في حالات الانتحار أو المرض ثنائي القطب أو الاكتئاب.

اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك أو طفلك أعراض أو مشكلات عقلية جديدة أو إذا حدث تفاقم لها أثناء تناولك لكونسيرتا، وخاصة رؤية أو سماع أشياء غير صحيحة وتصديق أشياء غير حقيقية أو مثيرة للريبة.

 

3.      انتصاب مؤلم لفترات طويلة (قساح)

يحدث الانتصاب المؤلم لفترات طويلة (قساح) مع تناول ميثيل الفينيدات. إذا تطور القساح لديك أو لدى طفلك، فاطلب مساعدة طبية على الفور. بسبب احتمال وجود ضرر دائم يجب أن يقيّم الطبيب حالة القساح على الفور.

 

4.  مشكلات في الدورة الدموية في أصابع اليدين والقدمين [اعتلال وعائي محيطي، يشمل ظاهرة رينو]:

 

الشعور بالتنميل والبرد والألم في أصابع اليدين أو القدمين

•  تغير لون أصابع اليدين أو القدمين من اللون الشاحب إلى الأزرق أو الأحمر

 

أخبر طبيبك إذا كان لديك أو طفلك شعور بالتنميل أو ألم أو تغير في لون الجلد أو حساسية تجاه درجة الحرارة في أصابع اليدين أو القدمين.

اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك أو لدى طفلك أي علامات لجروح غير مبررة تظهر على أصابع اليدين والقدمين عند تناول كونسيرتا.

 

ما هو دواء كونسيرتا؟

كونسيرتا هو دواء يوصف كمنبه للجهاز العصبي المركزي. يستخدم لعلاج اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط (ADHD). قد يساعد كونسيرتا على زيادة الانتباه وتقليل الاندفاع وفرط النشاط عند المرضى الذين يعانون من اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط.

يجب استخدام كونسيرتا كجزء من برنامج علاجي كلي لاضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط، وقد يشمل ذلك تقديم المشورة أو طرق علاج أخرى.

يعد كونسيرتا مادة خاضعة للرقابة الفيدرالية الأمريكية (الجدول رقم 2) حيث إنه قد يساء استخدامه أو يؤدي إلى الاعتماد عليه. احفظ كونسيرتا في مكان آمن لمنع إساءة استخدامه أو الإسراف في تناوله. قد يسبب بيع كونسيرتا أو التخلص منه ضررًا للآخرين وهذا مخالف للقانون.

أبلغ طبيبك إذا كنت أنت أو طفلك قد أسرفتما في تناول الكحوليات أو الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية أو الأدوية المتداولة في الشوارع أو أدمنتماها (أو إذا كان لديكم تاريخ للعائلة يشمل ذلك).

 

لا تتناول كونسيرتا إذا كنت أنت أو طفلك:

•  تعاني من شدة  القلق أو التوتر أو الانفعال

•لديك مشكلة بالعين تسمى الزرق ( جلوكوما – ارتفاع ضغط العين )

•  تعاني من حركات لاإرادية أو متلازمة توريت، أو تاريخ عائلي للإصابة بمتلازمة توريت. التشنجات اللاإرادية التي يصعب السيطرة عليها ذات الحركات المتكررة أو الأصوات.

•  تتناول أو تناولت خلال 14 يومًا دواءً مضادًا للاكتئاب يسمى مثبط أكسيداز أحادي الأمين (MAOI).

•  حساسًا لأي شيء من مكونات كونسيرتا. انظر إلى نهاية هذا الدليل العلاجي حيث توجد قائمة كاملة بالمكونات.

يجب عدم إعطاء كونسيرتا للأطفال الأصغر من 6 سنوات لأنه لم يتم عمل دراسة لهذه الفئة العمرية.

قد لا يكون كونسيرتا مناسبًا لك أو لطفلك. قبل تناول كونسيرتا، أخبر طبيبك أو طبيب طفلك عن جميع الظروف الصحية (أو تاريخ العائلة) بما في ذلك:

•  مشكلات قلبية أو عيوب في القلب أو ضغط الدم المرتفع

•  مشاكل عقلية بما في ذلك الذهان، أو الهوس، أو مرض ثنائي القطب، أو الاكتئاب

•  تقلصات أو تشنجات في عضلة الوجه أو متلازمة توريت

•  ا تشنجات ونوبات  أو الخضوع لاختبار موجة دماغية غير عادي (EEG)

•  مشكلات في الدورة الدموية في أصابع اليدين والقدمين

•  مشاكل في المريء أو المعدة، أو الأمعاء الدقيقة أو الغليظة

أبلغي طبيبك إذا ما كنتِ أنتِ أو ابنتك حاملاً أو تخططين للحمل أو في حالة الرضاعة الطبيعية.

هل يمكن تناول كونسيرتا مع أدوية أخرى؟

أخبر طبيبك عن كل الأدوية التي تناولتها أنت أو طفلك بما في ذلك الأدوية بالوصفات أو بدون وصفة طبية والفيتامينات والمكملات العشبية. يمكن أن يتفاعل كونسيرتا وبعض الأدوية مع بعضهما مما يسبب آثارًا جانبية خطيرة. قد تحتاج جرعات الأدوية الأخرى في بعض الأحيان إلى التعديل خلال تناول كونسيرتاÒ.

سيقرر الطبيب هل يمكن تناول كونسيرتا مع أدوية أخرى أم لا.

أخبر طبيبك بصفة خاصة إذا كنت تتناول أو طفلك أحد الأدوية الآتية:

•  الأدوية المضادة للاكتئاب بما في ذلك مثبطات أكسيداز أحادي الأمين (MAOIs)

•  أدوية التشنجات

•  أدوية مضادة لتخثر الدم

•  أدوية ضغط الدم

•  أدوية البرد أو الحساسية التي تحتوي على مضادات الاحتقان

تعرف على الأدوية التي تناولتها أنت أو طفلك. احتفظ بقائمة أدويتك معك لعرضها على الطبيب والصيدلي.

لا تبدأ في تناول دواء جديد عند تناولك كونسيرتا دون استشارة الطبيب أولاً.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول كونسيرتا كما هو موصوف بالضبط. قد يعدّل الطبيب الجرعة لتناسبك أنت أو طفلك.

•  لا تمضغ الأقراص أو تسحقها أو تقسّمها. ابتلع أقراص كونسيرتا بالكامل مع الماء أو سوائل أخرى. أخبر طبيبك إذا لم تستطع أنت أو طفلك ابتلاع قرص كونسيرتا كاملاً. ربما يتم وصف دواء آخر.

•  يمكن تناول كونسيرتا مع طعام أو بدونه.

•  تناول كونسيرتا مرة واحدة يوميًا في الصباح. كونسيرتا هو قرص ممتد المفعول. يوفر الدواء لجسمك أو لجسم طفلك على مدار اليوم.

•  لا يذوب قرص كونسيرتا بشكل كامل في الجسم بعد انتهاء مفعول الدواء. قد تلاحظ أنت أو طفلك في بعض الأحيان قرصًا فارغًا في حركة الأمعاء. هذا طبيعي.

•  من وقت لآخر قد يوقف الطبيب العلاج بكونسيرتا لفترة قصيرة للتحقق من أعراض اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط (ADHD).

  •  قد يتحقق الطبيب بشكل دوري من الدم والقلب وضغط الدم خلال تناول كونسيرتا. يجب التحقق من طول ووزن الأطفال أثناء تناول كونسيرتا. يمكن إيقاف العلاج بكونسيرتا إذا وجدت مشكلة خلال عمل هذه الفحوصات.

•  إذا تناولت أنت أو طفلك كمية كبيرة من كونسيرتا أو جرعة زائدة، فاتصل بالطبيب أو مركز مكافحة التسمم على الفور أو احصل على علاج طارئ.

انظر إلى "ما أهم المعلومات التي يجب معرفتها حول كونسيرتا؟" للحصول على معلومات عن المشاكل القلبية والعقلية التي تم الإبلاغ عنها.

تشتمل الآثار الجانبية الخطيرة الأخرى على:

•  بطء النمو عند الأطفال (الطول والوزن)

•  التشنجات وخاصة لدى المرضى الذين لهم تاريخ يشمل تشنجات

•  تغييرات في الإبصار أو عدم وضوح الرؤية

•  انسداد في المريء أو المعدة أو الأمعاء الدقيقة أو الغليظة لدى المرضى الذين لديهم بالفعل ضيق في أي من هذه الأعضاء

تشتمل الآثار الجانبية الشهيرة على:

•  فقدان الشهية                     •  صداع

•  جفاف الفم                         •  الغثيان

•  اضطراب النوم                  •  التوتر

•  دوخة                               •  فقدان الوزن

•  آلام بالمعدة                       •  تهيج

•  زيادة التعرق

قد تضعف المنبهات قدرتك أو قدرة طفلك على تشغيل الآلات أو المركبات التي ربما تكون خطيرة. يجب أن تتوخى الحذر أنت أو طفلك حتى تتأكد بشكل مقبول من أن كونسيرتا لا يؤثر سلبيًا علي قدرتك أو قدرة طفلك على الاشتراك في مثل تلك الأنشطة.

تحدث إلى الطبيب إذا كان لديك أو لدى طفلك آثار جانبية مزعجة أو ملازمة له ولا تختفي.

هذه ليست قائمة كاملة بالآثار الجانبية المحتملة. اسأل الطبيب أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.

اتصل بالطبيب للحصول على النصيحة الطبية حول الآثار الجانبية.

    يُخزن كونسيرتا في  درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية بعيدًا عن الرطوبة.

•  احفظ كونسيرتا وجميع الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال.

معلومات عامة حول كونسيرتا

توصف الأدوية في بعض الأحيان لأغراض أخرى غير مذكورة في الدليل العلاجي. لا تتناول كونسيرتا لحالة لم يوصف لها. لا تعطِ كونسيرتا لأشخاص آخرين، حتى إذا كانت لديهم نفس الحالة. قد يسبب ذلك لهم ضررًا كما أنه مخالف للقانون.

يلخص هذا الدليل العلاجي أهم المعلومات حول كونسيرتا. إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات، فتحدث إلى طبيبك. يمكنك استشارة الطبيب أو الصيدلي

 

مكونات نشطة: هيدروكلوريد ميثيل الفينيدات

مكونات غير نشطة: بوتيل هيدروكسي تولوين، شمع الكارنوبا، أسيتات السليلوز، هيبروميلوز، لاكتوز، حمض الفوسفوريك، بولوكسامير، جليكول بولي إيثيلين، أكسيدات البولي إيثيلين، بوفيدون، البروبلين جليكول، كلوريد الصوديوم، حمض الستياريك، حمض السَّكسينيك، أكاسيد الحديد الاصطناعية، ثاني أكسيد التيتانيوم، ثلاثي الأستين.

شكل كونسيرتا و محتويات العبوة:

 

أقراص ممتدة المفعول

 

قرص 18 مجم : قرص أصفر على شكل كبسولة مطبوع على أحد جانبيه "  alza 18 " بالحبر الأسود.

يحتوي كل قرص على 18 مجم من هيدروكلوريد ميثيل الفينيدات.

 

قرص 36 مجم : قرص أبيض على شكل كبسولة مطبوع على أحد جانبيه "  alza 36 " بالحبر الأسود.

يحتوي كل قرص على 36 مجم من هيدروكلوريد ميثيل الفينيدات.

 

طبيعة و محتويات العبوة:

 

كونسيرتا متاح في شكل زجاجات من البولي إيثيلين عالي الكثافة

( HDPE) . تحتوي كل زجاجة من البولي إيثيلين عالي الكثافة على 30 أو 100 قرص و مادة مجففة.

قد لا يتم تسويق جميع تركيزات أو أحجام العبوات.

 

مالك الرخصة التسويقية :

جانسن سيلاج أي جي سيلبرجتراسا 6340 111 بار، سويسرا

الشركة المصنّعة:

 

جانسن سيلاج مانيفكتشرينج - ل ل سي ستات رود-كم 0.1 مامي وارد جاربو- بورتو ريكو-00778

، الولايات المتحدة لأمريكية

 

للاتصال بنا، يُرجى الانتقال إلى الصفحة www.janssen.com/contact-us تمت المراجعة في: سبتمبر 2015.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية