برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

OpticinTM belongs to a group of medicines known as quinolone
antibiotics.
OpticinTM is used for the treatment of corneal ulcers and some other
bacterial infections of the eye(s).


Do not use OpticinTM
• If you are allergic to ciprofloxacin or any other quinolone antibiotic
or to any of the other ingredients listed in section 6.
• In children under the age of 1 year. Ask your doctor for advice.
Take special care
• Only use OpticinTM in your eyes.
• Only use OpticinTM in children younger than 1 year if prescribed by
your doctor.
• As with any antibiotic, use of OpticinTM for a long time may lead to
other infections. If your symptoms get worse or suddenly return tell
your doctor. You may become more susceptible to other infections
with the use of this medicine, especially after prolonged use.
• If you notice the first signs of a skin rash or any other allergic
reaction, including hives, itching, breathing problems stop treatment
and immediately contact your doctor. If you have a serious allergic
reaction then you may need emergency treatment.
• If you feel pain, swelling or inflammation while or shortly after
taking this medicine, stop treatment and contact your doctor.
• If you are elderly or if you are taking medicines called
'corticosteroids' used to treat conditions such as pain and inflammation,
asthma or skin problems then you have a higher risk of getting tendon
problems during treatment with OpticinTM. If you experience any
inflammation or inflammatory condition, stop treatment and
immediately consult your doctor.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or might get pregnant, or if you are breast-feeding a
baby, talk to your doctor before you use OpticinTM.
Driving and using machines
• Your sight may become blurred for a short time just after using
OpticinTM. You should not drive or use machines until your sight is
clear again.
Using other medicines
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken
any other medicines, including medicines obtained without
a prescription. If you are using more than one type of
eye medicine, the medicines must be used at least 5
minutes apart. Eye ointments should be used last.
Important information about some of the ingredients
of OpticinTM
If you wear soft contact lenses.
Do not use the drops while your contact lenses are in
your eyes. Wait 10 -15 minutes after using the eye drops
before putting your lenses back into your eyes.
A preservative in OpticinTM (benzalkonium chloride)
can affect soft lenses.


The usual dose
This will depend on whether you are being treated for
corneal ulcers or for some other bacterial infection in
your eye.
Corneal Ulcers
Dosing is continued during the night time.
Day 1 - Instill 2 drops every 15 minutes for the first
6 hours and then 2 drops every 30 minutes.
Day 2 - Instill 2 drops every hour.
Day 3 to Day 14 - Instill 2 drops every 4 hours. Your doctor will tell
you if treatment needs to be continued for longer than 14 days.
Other bacterial infections
Instill 1 or 2 drops 4 times a day. For severe infections the dose for the
first 2 days may be increased to 1 or 2 drops every 2 hours, while you
are awake. It is important that you continue to use OpticinTM for the
full treatment period as advised by your doctor.
You should not use OpticinTM for more than 21 days, unless your
doctor says otherwise.
How to use
Instill 1-2 drops in to the conjunctival sac of the eye (s) daily as
directed by the physician.
Instructions for using eye drops
- Unscrew the cap from the bottle, check the dropper is clean.
- Pull your lower eyelid gently down, and then carefully instill
1-2 drops inside the lower eyelid, in the corner closest to the nose.
- Release the lower eyelid, and blink a few times to make sure the eye
is covered by the liquid.
- Repeat the procedure for your other eye, if it also needs treatment.
- When you have finished, replace the protective cap tightly to prevent
spilling or spoilage.

• If you forget to use OpticinTM, do not worry, just use it when it is
next due. Do not take a double dose to make up.
• If you use more OpticinTM than you should it can be washed out of
your eye with warm water. If you have any further questions on the
use of OpticinTM ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, OpticinTM can cause side effects, although not
everybody gets them.
• You may experience some or all of the following effects
in your eye(s): Common (1 to 10 users in 100): White deposits on the
eye surface (cornea), discomfort (stinging or burning, gritty feeling in
the eye, irritation), redness.
Uncommon (1 to 10 users in 1,000): Damage to or staining of the eye
surface (cornea), sensitivity to light, blurred vision, swelling of the eye
or eyelid, pain, dry eye, itchiness, abnormal sensation, eye discharge,
eyelid crusting, eyelids scales, eyelid redness, poor
vision, watery eyes, red eyes.
Rare (1 to 10 users in 10,000):
Damage of the eye, inflammation, disorder of the eye
surface (cornea), double vision, decreased eye sensation,
tired eyes.
If you notice white particles in your eyes, continue to
use OpticinTM but tell your doctor immediately.
• You may also experience effects in other areas of
your body including: Common: Bad taste.
Uncommon: Headache, nausea.
Rare: Hypersensitivity, dizziness, ear pain, stye,
inflammation inside the nose, nasal sinus discharge,
diarrhoea, abdominal pain, skin inflammation, drug
intolerance, abnormal laboratory tests.
If any of the side effects get serious, or you notice any
side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or
pharmacist.
If you experience an allergic reaction, stop using
OpticinTM and tell your doctor.


• Keep out of the reach and sight of children.
• Do not store above 30 OC.
• Do not use the drops after the expiry date (marked 'Exp') on the
bottle and the carton.
• OpticinTM eye drops are sterile when first opened, it is important to
keep the drops as clean as possible during use.
• Once opened the drops should not be used for longer than 1 month.
• Medicines should not be disposed of via waste water or household
waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer
required. These measures will help to protect the environment.


• The active substance is ciprofloxacin 3 mg/ml (as the hydrochloride).
• The other ingredients are acetic acid, benzalkonium chloride,
disodium edetate, hydrochloric acid or sodium hydroxide ( to adjust
pH ) , mannitol, sodium acetate, and water for injection


• OpticinTM ophthalmic solution, is a clear, colorless to slightly yellow color solution. • OpticinTM ophthalmic solution, 5 ml filled in LDPE bottle.

Jamjoom Pharmaceuticals Co., Ltd., Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222.
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
o Toll free phone: 8002490000 o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.
 


This leaflet was last approved in 02/2013
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

قطرة لمجموعة من المضادات الحيوية تسمى الكينولونات. ™ - تنتمي أوبتيسين
قطرة لعلاج القُرَح التي تُصيب قرنية العين و بعض أنواع العدوى ™ - تُستخدم أوبتيسين
البكتيرية الأخرى التي تُصيب العين (العينين).
 

™ لا تستخدم أوبتيسين
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه السيبروفلوكساسين أو أي من
. الكينولونات أو لأي من المكونات الأخرى المدرجة في الجزء ٦
• إستشر طبيبك بالنسبة للأطفال الأقل من سن سنة.
:™ أتخذ احتياطات خاصة عند إستخدام أوبتيسين
في عينيك فقط. ™ • إستخدم أوبتيسين
في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ۱ سنة إذا ™ • إستخدم أوبتيسين
وصفها الطبيب فقط.
لفترة طويلة ™ • كما هو الحال مع أي مضاد حيوي، إستخدم أوبتيسين
قد يؤدي إلى التهابات أخرى. إذا ساءت الأعراض أو عادت فجأة
أخبر طبيبك. قد تصبح أكثر عرضة للإصابة بالأمراض الأخرى مع
استخدام هذا الدواء، وخاصة بعد الاستعمال لفترة طويلة.
• إذا لاحظت بوادر طفح جلدي أو أي رد فعل حساسية أخر، بما في
ذلك شرى، حكة، مشاكل في التنفس أوقف العلاج وعلى الفور اتصل
بطبيبك. إذا كان لديك رد فعل تحسسية خطيرة ثم قد تحتاج لعلاج طارئ.
• إذا كنت تشعر بالألم، وتورم أو التهاب في حين أو بعد وقت قصير من
تناول هذا الدواء، أوقف العلاج واتصل بطبيبك.
• إذا كنت مسن أو إذا كنت تتناول أدوية تسمى 'الكورتيزون' تستخدم
لعلاج حالات مثل الألم و الإلتهاب، الربو أو مشاكل الجلد سيكون لديك
.™ خطر أعلى لحدوث على مشاكل الوتر خلال فترة العلاج مع أوبتيسين
إذا واجهت أي التهاب أو شرط للالتهابات، أوقف العلاج استشر طبيبك
فوراً.
الحمل و الإرضاع:
إذا كنتِ حاملاً أو ربما تكوني حاملاً أو تقومين بالرضاعة الطبيعية لطفلك تحدثي إلى طبيبك
.™ قبل إستخدام أوبتيسين
قيادة المركبات و إستخدام الآلات:
مباشرة . يجب أن تمتنع ™ قد تحدث غشاوة في الإبصار لفترة قصيرة بعد إستخدام أوبتيسين
عن قيادة السيارة أو إستخدام الآلات حتى تستعيد الرؤية الواضحة.
إستخدام الأدوية الأخرى:
- من فضلك قم بإخبار الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي
أدوية أخرى بما في ذلك الأدوية التي يتم صرفها بدون وصفة طبية.
إذا كنت تستخدم أكثر من نوع واحد من أدوية العين، يجب استخدام الأدوية على الأقل ٥
دقائق بينهما. ينبغي أن يستخدم مرهم العين أخيرا.
™ معلومات هامة عن بعض مكونات أوبتيسين
• إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة الرخوة.
أثناء تواجد العدسات في عينيك. انتظر من ۱۰ إلى ۱٥ دقيقة بعد ™ لا تستخدم أوبتيسين
إستخدام قطرة العين قبل ارتداء عدساتك اللاصقة مرة أخرى. المادة الحافظة بنزالكونيوم
قد تؤثر علي العدسات الرخوة. ™ كلورايد في أوبتيسين
 

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة المعتادة
سوف يعتمد ذلك على كونك تُعالَج من قرح قرنية العين أو من أي عدوى بكتيرية أخرى.
قرح قرنية العين
تستمر الجرعات في وقت الليل.
اليوم الأول: توضع نقطتين كل ۱٥ دقيقة في أول ٦ ساعات ثم توضع نقطتين كل ۳۰ دقيقة.
اليوم الثاني: توضع نقطتين كل ساعة.
اليوم الثالث إلى الرابع عشر: توضع نقطتين كل أربع ساعات. سوف يخبرك طبيبك إذا
احتاجت حالتك لمدة علاج تزيد عن ۱٤ يوماً.
العدوى البكتيرية الأخرى
من نقطة إلى نقطتين أربع مرات في اليوم. لحالات العدوى البكتيرية الحادة قد تزيد الجرعة
في اليومين الأول و الثاني إلى نقطة أو نقطتين كل ساعتين أثناء استيقاظك.
حتى نهاية فترة العلاج الموصى بها من قِبَل ™ - من المهم استمرارك في استعمال أوبتيسين
طبيبك.
لمدة تزيد عن ۲۱ يوماً إلَا إذا أوصى طبيبك بغير ذلك. ™ - لا تستخدم أوبتيسين
كيف تستخدم
۲ قطرة في كيس الملتحمة في العين (العيون) يوميا كما يوجهك الطبيب. - ضع من ۱
إرشادات إستخدام قطرات العين
• قم بلف الغطاء من الزجاجة، وتحقق من أن القطارة نظيفة.
۲ قطرة داخل الجفن السفلي، - • إسحب الجفن السفلي إلى أسفل برفق، ومن ثم ضع بعناية ۱
في الزاوية الأقرب إلى الأنف.
• حرر الجفن السفلي، أغلق وافتح العين عدة مرات للتأكد من تغطية العين عن طريق السائل.
في كلتا العينين كرر نفس الخطوات للعين الأخرى.إذا كانت ™ • إذا كنت تستخدم أوبتيسين
هي أيضاً تحتاج للعلاج.
• قم بإعادة غطاء الزجاجة الى مكانه مباشرة بعد الإستخدام وقم بإحكام الغلق.
فلا داعي للقلق، فقط استخدمها في موعد الجرعة ™ - إذا نسيت إحدى جرعات أوبتيسين
التالية. لا تقم بمضاعفة الجرعة لتعويض ما فاتك.
أكثر من اللازم فيمكن التخلص منها بغسل العين بماء دافئ. ™ إذا استخدمت كمية أوبتيسين
استشر طبيبك أو ،™ إذا كان لديك المزيد من الأستفسارات حول كيفية إستخدام أوبتيسين
الصيدلي.

في حدوث آثار جانبية مثلها في ذلك مثل باقي الأدوية بالرغم ™ - يمكن أن تتسبب أوبتيسين
من عدم حدوثها مع جميع الأشخاص.
قد تواجه بعض أو كل الآثار الجانبية الآتية في عينيك.
۱۰ مستخدم في ۱۰۰ ): جسيمات بيضاء على سطح العين (القرنية)، عدم الراحة - - شائعة ( ۱
(شعور لاذع أو حرقان، وجود شيء في العين، وتهيج)، احمرار.
۱۰ مستخدم في ۱,۰۰۰ ): تضرر أو تلون سطح العين (القرنية)، الحساسية - - غير شائعة ( ۱
للضوء، عدم وضوح الرؤية، تورم العين أو الجفن، ألم، جفاف العين، حكة، إحساس غير
طبيعي، إفرازات العين، تقشرالجفون ، احمرار الجفن، سوء الرؤية، تدميع العيون و احمرار
العيون.
:( ۱۰ مستخدم في ۱۰,۰۰۰ - - نادرة ( ۱
تلف بالعين، التهاب، اضطراب في سطح العين (القرنية)، الرؤية المزدوجة،نقص إحساس
العين و العيون المتعبة.
و لكن أبلغ ™ إذا لاحظت وجود جزيئات بيضاء في عينيك، استمر في إستخدام أوبتيسين
طبيبك على الفور.
- يمكن أن تواجه أيضاً بعض الآثار في أماكن متفرقة من الجسم مثل:
شائعة: طعم سئ.
غير شائعة: صداع وغثيان.
نادرة: فرط الحساسية، دوخة، آلام الأذن، دمل الجفن، التهاب داخل الأنف، افرازات الجيوب
الأنفية، الإسهال، آلام في البطن، التهاب الجلد، عدم تحمل الأدوية، والفحوص المخبرية غير
الطبيعية.
- إذا لاحظت تحول أي من الآثار الجانبية الى مرحلة أكثر خطورة أو إذا لاحظت حدوث
آثار جانبية أخرى غير مدرجة في هذه النشرة يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي بها.
و أخبر طبيبك. ™ - إذا لاحظت ظهور أعراض حساسية، توقف عن إستخدام أوبتيسين
 

• يحفظ بعيداً عن متناول و مرآى الأطفال.
• يحفظ في درجة حرارة لاتزيد عن ۳۰ درجة مئوية.
تكون معقمة عند فتحها لأول مرة ،من المهم أن تظل القطرات ™ • قطرات العين أوبتيسين
نظيفة بأكبر قدر ممكن خلال الإستخدام.
• لا يستعمل الدواء بعد ۳۰ يوما من تاريخ فتح الزجاجة.
على الزجاجة و العبوة ('Exp' - لا تستخدم القطرة بعد انتهاء تاريخ الصلاحية (المدون
الكرتونية .
- لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف أو النفايات المنزلية. إسأل الصيدلي
عن طريقة التخلص من الأدوية الغير مرغوب فيها فسوف تساعد هذه الإجراءات على
حماية البيئة.

™ ماهي مكونات أوبتيسين
هي سيبروفلوكساسين ( ۳ مجم /مل) على هيئة هيدروكلوريد. ™ - المادة الفعالة في أوبتيسين
6، كلوريد البنزالكونيوم، ثنائي الصوديوم N - المكونات الأخرى هي: حامض الخليك
،(pH إيديتات، حمض الهيدروكلوريك أو هيدروكسيد الصوديوم (لضبط درجة الحموضة
مانيتول، اسيتات الصوديوم ، وماء للحقن.

محلول للعين عديم اللون إلي أصفر فاتح. ™ • أوبتيسين
محلول للعين، ٥ مل في قطارة من البولي إيثيلين منخفض الكثافة. ™ • أوبتيسين
 

شركة مصنع جمجوم للأدوية المحدودة، جدة، المملكة العربية السعودية.
+۹٦٦-۱۲- ۹٦٦ + فاكس: ٦۰۸۱۲۲۲ -۱۲- الهاتف: ٦۰۸۱۱۱۱
www.jamjoompharma.com : الموقع الإلكتروني
للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:
• المملكة العربية السعودية:
- المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- فاكس: ۷٦٦۲ o
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات. o
+۹٦٦-۱۱- هاتف: ۲۰۳۸۲۲۲۲
۲۳٤۰-۲۳۳٤-۲۳٥٤-۲۳٥۳-۲۳٥٦- تحويلة: ۲۳۱۷
الهاتف المجاني: ۸۰۰۲٤۹۰۰۰۰ o
npc.drug@sfda.gov.sa : بريد إلكتروني o
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الالكتروني o
• دول الخليج الأخرى:
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة.
 

۲۰۱۳ . رقم النسخة ۰۱ / تم مراجعة هذه النشرة في ۰۲
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Opticin ophthalmic solution

Ciprofloxacin 0.3% w/v (as hydrochloride) For excipients, see 6.1.

Eye drops, solution. Clear , colorless to slightly straw color solution

Adults, newborn infants (0-27 days), infants and toddlers (28 days to 23 months), children
(2-11 years) and adolescents (12 – 16 years)
OPTICIN is indicated for the treatment of corneal ulcers and superficial infections of the
eye and adnexa caused by susceptible strains of bacteria.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial
agents.


Adults, newborn infants (0-27 days), infants and toddlers (28 days to 23 months), children
(2-11 years) and adolescents (12 – 16 years)
Corneal Ulcers:
OPTICIN must be administered in the following intervals, even during night time:
On the first day, instill 2 drops into the affected eye every 15 minutes for the first six hours
and then 2 drops into the affected eye every 30 minutes for the remainder of the day.
On the second day, instill 2 drops in the affected eye hourly.

On the third through the fourteenth day, place two drops in the affected eye every 4 hours. If
the patient needs to be treated longer than 14 days, the dosing regimen is at the discretion of
the attending physician.
Superficial Ocular Infection:
The usual dose is one or two drops in the affected eye(s) four times a day. In severe
infections, the dosage for the first two days may be one or two drops every two hours during
waking hours.
For either indication a maximum duration of therapy of 21 days is recommended.
Children:
The safety and efficacy of OPTICIN in children under the age of 1 year has not been
established. The dosage in children above the age of 1 year is the same as for adults.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the recipients. Hypersensitivity to quinolones

The clinical experience in children less than one year old, particularly in neonates is very
limited. The use of OPTICIN eye drops in neonates with ophthalmia neonatorum of
gonococcal or chalamydial origin is not recommended as it has not been evaluated in such
patients. Neonates with ophthalmia neonatorum should receive appropriate treatment for
their condition.
When using OPTICIN eye drops one should take into account the risk of rhinopharyngeal
passage which can contribute to the occurrence and the diffusion of bacterial resistance
Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions, some following the
first dose, were observed in patients receiving treatment based on systematically
administered quinolones. Some reactions were accompanied by cardiovascular collapse, loss
of consciousness, tingling, pharyngeal or facial oedema, dyspnea, urticaria and itching. Only
a few patients had a history of hypersensitivity reactions.
Ciprofloxacin should be discontinued at the first appearance of skin rash or any other sign of
hypersensitivity.

As with all antibacterial preparations prolonged use may lead to overgrowth of nonsusceptible
bacterial strains or fungi. If superinfection occurs, appropriate therapy should be
initiated.
During therapy, soft contact lenses should not be worn.


Specific drug interaction studies have not been conducted with ophthalmic ciprofloxacin


As there are no controlled studies in pregnant women OPTICIN should be used during
pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Orally administered ciprofloxacin is excreted in the human milk. Excretion of ciprofloxacin
into human milk following topical ophthalmic administration has not been investigated.
Therefore, caution should be exercised when OPTICIN is administered to nursing mothers.


None known


Local burning and ocular discomfort may occur as well as itching, foreign body sensation, lid
margin crusting, crystals/scales, conjunctival hyperemia and bad taste following instillation.
Additionally, corneal staining, keratopathy/keratitis, allergic reactions, lid edema, tearing,
photophobia, corneal infiltrates, nausea and decreased vision have been reported.
Hypersensitivity reactions cannot be excluded.
In patients with corneal ulcer and frequent administration of the drug, white precipitates have
been observed which resolved after continuous application of Opticin. The precipitate does not
preclude the continued use of Opticin nor does it adversely affect the clinical course of the ulcer
or the visual outcome. The onset of the precipitate was within 24 hours to 7 days after starting
therapy. Resolution of the precipitate varied from immediately to 13 days after therapy
commencing.
With locally applied fluoroquinolones (generalized) rash, toxic epidermolysis, dermatitis
exfoliative, Stevens-Johnson syndrome and urticaria occur very rarely.

In isolated cases blurred vision, decreased visual acuity and medication residue have been
observed with ophthalmic ciprofloxacin.
Pediatric population
Safety and effectiveness of Opticin 3mg/ml eye drops were determined in 230 children between
the ages of 0 and 12 years of age. No serious adverse drug reaction was reported in this group of
patients."
To reports any side effect(s):
Saudi Arabia
-The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc


A topical overdose of OPTICIN may be flushed from the eye(s) with warm tap water.


Pharmacotherapeutic Group – Ophthalmologicals, Other Antiinfectives
ATC Code: S01A X13
Ciprofloxacin has cidal and inhibitory activities against bacteria which result from an
interference with DNA gyrase, an enzyme needed by the bacterium for the synthesis of
DNA. Thus, vital information from the bacterial chromosomes cannot be transcribed, which
causes a break-down of bacterial metabolism.
Ciprofloxacin has a very high in vitro activity against almost all gram negative
microorganisms including Pseudomonas aeruginosa. It is also effective against gram
positive bacteria, such as Staphylococci and Streptococci.
Anaerobes are in general less susceptible.

Resistance development against ciprofloxacin occurs infrequently. A plasmid-mediated
bacterial resistance does not appear to occur with the fluoroquinolone class of antibiotics.
The arthropathogenic potential of some quinolones in immature animals after oral
administration is recognised. Topical ocular administration of ciprofloxacin to immature
animals did not cause any arthropathy and there is no evidence that the ophthalmic dosage
form has any effect on the weight bearing points.


After topical ocular administration, ciprofloxacin is also absorbed systemically. Plasma
levels in volunteers ranged from nonquantifiable to 4.7 ng/mL (some 450-fold less than
levels observed following sample 250 mg oral administration).
There are no pharmacokinetic data available in respect of use in children.


Ciprofloxacin and other quinolones have been shown to cause arthropathy in immature
animals of most species tested following oral administration. The degree of cartilage
involvement was found to be dependent on age, species and dosage. With 30 mg/kg
ciprofloxacin the effect on the joint was minimal.
A one month topical ocular study with ciprofloxacin 3mg/ml eye drops, solution in
immature beagle dogs did not demonstrate any articular lesions. Likewise there is no
evidence that the ophthalmic dosage form has any effect on the weight bearing points.


Benzalkonium chloride
Sodium Acetate
Mannitol
Disodium Edetate
Water for injection
Acetic acid 6N

Hydrochloric acid 1N or NaOH 1N


Incompatible with alkaline solutions.


24 months

Do not store above 30°C.


Primary packaging:
Immediate container : Bottle -10 ml LDPE opaque bottles
Cap- HDPE white round shaped with locking ring
Nozzle- LDPE white round nozzle
Secondary packaging:
Outer carton: 280g/m2 grammage paper, dimension 30 mm x 29 mm x 73 mm
Label: 20 mm x 73 mm , Self adhesive
Insert/Leaflet: 50-60 g/m2 paper both side printed.


Keep out of the reach of children, Discard after 30 days of opening


JAMJOOM PHARMACEUTICALS CO. LTD. P.O. Box 6267 Jeddah 21442 Tel +96626081111 Fax +96626081222. Kingdom of Saudi Arabia.

Nov 2014
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية