برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Clara syrup belongs to a class of medicines known as antihistamines.


Do not take ClaraTM syrup
• if you are allergic (hypersensitive) to loratadine or any of the other ingredients of
this medicine (listed in section 6).
• You are pregnant or breastfeeding.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking ClaraTM syrup:
- if you have liver disease. - if you have renal insufficiency.
- if you are scheduled to have any skin tests for allergies you should not take this
syrup for two days before having these tests, because this medicine may affect test
results.
Children
Do not give this medicine to children under 2 years of age.
Other medicines and ClaraTM syrup
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take
any other medicines, including medicines taken without a prescription.
Taking ClaraTM with food and drink
ClaraTM syrup can be taken with or without a meal.
Pregnancy and Breast-feeding
If you are pregnant, taking ClaraTM syrup is not recommended.
If you are nursing, taking ClaraTM syrup is not recommended. Loratadine is excreted
in breast milk.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to
have a baby, ask your doctor, pharmacist for advice before taking this medicine.
Driving and using machines
At the recommended dose the syrup is not expected to cause you to be drowsy or less
alert. However, very rarely some people experience drowsiness, which may affect
their ability to drive or use machinery.
ClaraTM syrup contains sucrose
ClaraTM syrup contains sucrose; if you have an intolerance to some sugars, please
speak to your pharmacist or doctor before taking this medicine.


Always take this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or
pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Giving this medicine to children:
It is important to know how much your child weighs to make sure that you give the
correct amount of medicine.
The recommended dose is:

If you take more syrup than you should
No serious problems are expected with accidental overdose. However, if you take
more syrup than recommended contact your pharmacist or doctor.
If you forget to take your syrup
If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible and then go back
to your regular dosing schedule. Do not take a double dose to make up for a forgotten
dose.
If you stop taking your syrup
If you have any further questions on the use of this product ask your doctor or
pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets
them.
The most commonly reported side effects in adults and adolescents include
drowsiness, headache, increased appetite, and difficulty sleeping.
The following side effects have been seen during the marketing of loratadine:
Very rarely: the following may affect up to 1 in 10,000 people
severe allergic reaction, dizziness, convulsion, fast or irregular heartbeat , nausea
(feeling sick), dry mouth, upset stomach , liver problems, hair loss, rash and tiredness
The most commonly reported side effects in children aged 2 through 12 years include
headache, nervousness and tiredness.
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist. This includes any possible
side effects not listed in this leaflet.


Keep out of reach and sight of children.
Do not store above 30 oC.
Do not use after the expiry date which is stated on the bottle and carton.
To be used within 1 month after opening.
Do not use if you notice any change in the appearance of the syrup.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your
pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will
help to protect the environment.


- The active substance is micronized loratadine 5mg/5ml
- The other ingredients of the syrup are :
Artificial strawberry flavor, Citric acid monohydrate, Propylene glycol, Glycerine,
Edetate Disodium, Sodium benzoate, Sucrose and Purified water.


strawberry flavor and sweet taste. ClaraTM syrup 5mg / 5ml available in amber colored glass bottles of 100ml.

Jamjoom Pharmaceuticals Co., Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222.
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
o Toll free phone: 8002490000
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc


01-2016
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي كلارا شراب إلى مجموعة من الأدوية تعرف بمضادات الهيستامين.

تعمل مضادات الهيستامين على تخفيف أعراض الحساسية عن طريق منع مفعول مادة تسمى
الهيستامين و التي يُفرزها الجسم.

تخفف كلارا شراب الأعراض المصاحبة لإلتهاب الأنف التحسسي (مثال على ذلك حُمَى القش)،

مثل العطس و الرشح أو الشعور بالحكة في الأنف و الشعور بالحرقان أو الحكة في العينين. يمكن أن يُستخدم كلارا 

شراب أيضاً في تخفيف أعراض الأرتيكاريا " الشَرَى" (الحكة و الإحمرار) والتي تعرف بالحُمَاق أو الحكة الناتجة عن اللسع.

لا تتناول كلارا 

• إذا كنت تعاني من حساسية مفرطة تجاه لوراتيدين أو لأي من المواد المكونة لهذا الدواء (مدرجة في
.( القسم ٦
• إذا كنت حاملا أو مرضعة.

التحذيرات والاحتياطات

قبل أن تتناول كلارا شراب أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا:

• كنت تعاني من أمراض في الكبد. • إذا كان لديك قصور كلوي.
• كنت تنوي الخضوع لأي فحوصات خاصة بحساسية الجلد فيجب الإمتناع عن تناول هذا الشراب
لمدة يومين قبل القيام بتلك الفحوصات لأن هذا الدواء يمكن أن يؤثر على نتائج الفحص.
الأطفال: لا تعطي هذا الدواء للأطفال الأقل من عمر عامين.
شراب: ™ تناول الأدوية الأخرى و كلارا
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى بما في ذلك
تلك التي تُصرف بدون وصفة طبية.

يمكن أن تناول كلارا شراب مع أو بدون الطعام.

لا يُنصح باستخدامك كلارا إذا كنتِ في فترة الحمل.

لا يُنصح باستخدامك كلارا إذا كنتِ تقومين بالرضاعة الطبيعية. يُفرَز لوراتادين في لبن الأم.إذا كنتِ حاملاً أو تقومين بالرضاعة الطبيعية أو تفكرين بأن تكوني حاملاً أو تخططين لذلك
فإستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

لا يُتوقع أن تتسبب كلارا شراب في حدوث نعاس أو قلة في الإنتباه إذا تم تناولها حسب الجرعة الموصوفة و مع ذلك نادراً ما يُصاب البعض بالنعاس و الذي يمكن أن يؤثر على قدرتهم على القيادة و تشغيل الآلات.

يحتوي شراب كلارا على السكروز:

السكروز فإذا كنت تعاني من عدم تحمل لبعض أنواع السكر، فمن فضلك ناقش ذلك مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول هذا الدواء دائماً كما هو موصوف لك من قبل الطبيب أو الصيدلي أو كما هو مذكور في هذه
النشرة. إذا كنت غير واثق فتأكد من طبيبك أو الصيدلي .
إعطاء هذا الدواء للأطفال:
من المهم أن تعرف كم يزن طفلك للتأكد من أنك تقوم بإعطائه الجرعة الصحيحة من الدواء.
الجرعة الموصى بها هي:

 

إذا تناولت كلارا اكثر من اللازم إذا تناولت كلارا
لا يُتوقع حدوث مشاكل خطيرة عند تناول جرعة زائدة عن طريق الخطأ ومع ذلك إذا تناولت شراب زائد أكثر من الجرعة الموصى بها اتصل بطبيبك أو الصيدلي.

إذا نسيت أن تتناول الشراب:
إذا نسيت تناول جرعتك في ميعادها، قم بأخذها بأسرع وقت ممكن ثم ارجع إلى جدول جرعاتك
المعتاد. لا تقم بمضاعفة الجرعة لتعويض ما قد فاتك من جرعات.
إذا توقفت عن تناول الشراب
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة المتعلقة باستخدام هذا المستحضر، إسأل طبيبك أو الصيدلي .

 

مثل باقي الأدوية ، يمكن أن يتسبب كلارا
حدوثها مع جميع الأشخاص.
أكثر الآثار الجانبية شيوعاً في البالغين و المراهقين تشمل النعاس والصداع و ازدياد الشهية و
الصعوبة في النوم.
تم الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية الآتية أثناء تسويق لوراتادين:
۱۰۰۰۰ مريض): / تأثيرات جانبية نادرة (يمكن ان تؤثر على ۱
تفاعلات تحسسية حادة، دوار، تشنج، سرعة أو عدم انتظام في ضربات القلب، غثيان، جفاف بالفم،
متاعب بالمعدة، مشاكل في الكبد، فقدان قي الشعر، طفح جلدي، إرهاق.
أكثر الآثار الجانبية شيوعاً في الأطفال من سن سنتين إلى ۱۲ سنة تشمل الصداع و العصبية و
الشعور بالإعياء.
إذا لاحظت ظهور أي آثار الجانبية يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي بها ويشمل ذلك ملاحظة حدوث
آثار جانبية أخرى غير مدرجة في هذه النشرة.

يحفظ بعيداً عن متناول و مرأى الأطفال.
يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن ۳۰ درجة مئوية.
لا تستخدم بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على الزجاجة و العبوة .
يستخدم خلال شهر واحد بعد الفتح.
لا تستخدم الدواء إذا لاحظت أي تغير في مظهر الشراب.
لا تقم بالتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف أو النفايات المنزلية. إسأل الصيدلي عن طريقة
التخلص من الأدوية الغير مرغوب فيها فسوف تساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

- المادة الفعالة هي لوراتادين ميكروني ٥ ملجم/ ٥ ملليتر.
- المكونات الأخرى هي نكهة فراولة اصطناعية، أحادي هيدرات حمض الستريك، بروبيلين جليكول،
جليسرين، إيديتات ثنائي الصوديوم، بنزوات الصوديوم، سكروز و ماء منقى.

هو شراب نقي تقريبا عديم اللون إلي أصفر باهت بنكهة فراولة مميزة و طعم حلو.

ملجم/ ٥ ملليتر في زجاجة لونها كهرمانى سعة ۱۰۰ مل.

شركة مصنع جمجوم للأدوية، جدة، المملكة العربية السعودية.
+۹٦٦-۱۲- ۹٦٦ + فاكس: ٦۰۸۱۲۲۲ -۱۲- هاتف: ٦۰۸۱۱۱۱
www.jamjoompharma.com : الموقع الإلكتروني
للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:
• المملكة العربية السعودية:
- المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- فاكس: ۷٦٦۲ o
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات. o
+۹٦٦-۱۱- هاتف: ۲۰۳۸۲۲۲
۲۳٤۰-۲۳۳٤-۲۳٥٤-۲۳٥۳-۲۳٥٦- تحويلة: ۲۳۱۷
الهاتف المجاني: ۸۰۰۲٤۹۰۰۰۰ o
npc.drug@sfda.gov.sa : بريد إلكتروني o
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الالكتروني

01-2016
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Clara Syrup

Each ml of syrup contains 1mg loratadine. Excipients with known effect. The quantity of sucrose in the Loratadine syrup composition is 600 mg/ml. The amount of sucrose per 5 ml (5 mg) dose is 3 grams. For the full list of excipients, see section 6.1.

Syrup Almost colorless to yellow, clear solution with characteristic strawberry flavor and sweet taste, filled in 100 ml amber colored glass bottles.

Clara syrup relieves symptoms associated with allergic rhinitis (for example, hayfever), such
as sneezing, runny or itchy nose and burning or itchy eyes.
The syrup may also be used to help relieve symptoms of urticaria (itching and redness), which
is often known as hives or nettle rash.


Adults and children over 12 years of age :
10ml (10mg) of the syrup once daily.
Paediatric population
Children 2 to 12 years of age are dosed by weight:
Body weight more than 30kg : 10ml (10mg) of the syrup once daily.
Body weight 30kg or less: 5ml (5mg) of the syrup once daily.
The safety and efficacy of Clara Syrup in children under 2 years of age has not been
established. No data are available.

Patients with hepatic impairment
Patients with severe liver impairment should be administered a lower initial dose because they
may have reduced clearance of loratadine. An initial dose of 10mg every other day is
recommended for adults and children weighing more than 30kg and for children weighing
30kg or less, 5ml (5mg) every other day is recommended.
Patients with renal impairment
No dosage adjustments are required in patients with renal insufficiency.
Elderly
No dosage adjustments are required in the elderly.
Method of administration
Oral use. The syrup may be taken without regard to meal time.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.

Clara Syrup should be administered with caution in patients with severe liver impairment.
This medicinal product contains sucrose; thus patients with rare hereditary problems of
fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrose isomaltase insufficiency
should not take this medicine.
The administration of Clara Syrup should be discontinued at least 48 hours before skin tests
since antihistamines may prevent or reduce otherwise positive reactions to dermal reactivity
index.


When administered concomitantly with alcohol, Clara Syrup has no potentiating effects as
measured by psychomotor performance studies.
Potential interaction may occur with all known inhibitors of CYP3A4 or CYP2D6 resulting in
elevated levels of loratadine , which may cause an increase in adverse events.

Increase in plasma concentrations of loratadine has been reported after concomitant use with
ketoconazole, erythromycin, and cimetidine in controlled trials, but without clinically
significant changes (including electrocardiographic).
Paediatric population
Interaction studies have only been performed in adults.


Pregnancy
A large amount of data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicate no
malformative nor feto/ neonatal toxicity of loratadine Animal studies do not indicate direct or
indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity. As a precautionary measure, it
is preferable to avoid the use of Clara Syrup during pregnancy.
Breast-feeding
Loratadine is excreted in breast milk. Therefore, the use of Clara Syrup is not recommended
in breast-feeding women.
Fertility
There are no data available on male and female fertility.


In clinical trials that assessed driving ability, no impairment was observed in patients
receiving loratadine. Clara Syrup has no or negligible influence on the ability to drive and use
machines. However, patients should be informed that very rarely some people experience
drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.


Summary of the safety profile
In clinical trials involving adults and adolescents in a range of indications including allergic
rhinitis (AR) and chronic idiopathic urticarial (CIU), at the recommended dose of 10mg daily,

adverse reactions with loratadine were reported in 2% of patients in excess of those treated
with placebo. The most frequent adverse reactions reported in excess of placebo were
somnolence (1.2%), headache (0.6%), increased appetite (0.5%) and insomnia (0.1%).
Tabulated list of adverse reactions
The following adverse reactions reported during the post-marketing period are listed in the
following table by System Organ Class. Frequencies are defined as very common (≥ 1/10),
common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to <
1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing
seriousness.

Paediatric population
In clinical trials in a paediatric population, children aged 2 through 12 years, common adverse
reactions reported in excess of placebo were headache (2.7%), nervousness (2.3%), and
fatigue (1%).


Overdosage with loratadine increased the occurrence of anticholinergic symptoms.
Somnolence, tachycardia and headache have been reported with overdoses.
In the event of overdose, general symptomatic and supportive measures are to be instituted
and maintained for as long as necessary. Administration of activated charcoal as a slurry with
water may be attempted. Gastric lavage may be considered. Loratadine is not removed by
haemodialysis and it is not known if loratadine is removed by peritoneal dialysis. Medical
monitoring of the patient is to be continued after emergency treatment.


Pharmacotherapeutic group : antihistamines – H1 antagonist, ATC code : R06A X13.
Mechanism of action
Loratadine, the active ingredient in Clara Syrup, is a tricyclic antihistamine with selective,
peripheral H1-receptor activity.
Pharmacodynamic effects
Loratadine has no clinically significant sedative or anticholinergic properties in the majority
of the population and when used at the recommended dosage.
During long-term treatment there were no clinically significant changes in vital signs,
laboratory test values, physical examinations or electrocardiograms.

Loratadine has no significant H2-receptor activity. It does not inhibit norepinephrine uptake
and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker
activity.
Human histamine skin wheal studies following a single 10 mg dose has shown that the
antihistamine effects are seen within 1-3 hours reaching a peak at 8-12 hours and lasting in
excess of 24 hours. There was no evidence of tolerance to this effect after 28 days of dosing
with loratadine.
Clinical efficacy and safety
Over 10,000 subjects (12 years and older) have been treated with loratadine 10 mg tablets in
controlled clinical trials. Loratadine 10 mg tablets once daily was superior to placebo and
similar to clemastine in improving the effects on nasal and non-nasal symptoms of AR. In
these studies somnolence occurred less frequently with loratadine than with clemastine and
about the same frequency as terfenadine and placebo.
Among these subjects (12 years and older), 1000 subjects with CIU were enrolled in placebo
controlled studies. A once daily 10 mg dose of loratadine was superior to placebo in the
management of CIU as demonstrated by the reduction of associated itching, erythema and
hives. In these studies the incidence of somnolence with loratadine was similar to placebo.
Paediatric population
Approximately 200 paediatric subjects (6 to 12 years of age) with seasonal allergic rhinitis
received doses of loratadine syrup up to 10 mg once daily in controlled clinical trials. In
another study, 60 paediatric subjects (2 to 5 years of age) received 5 mg of loratadine syrup
once daily. No unexpected adverse events were observed.
The paediatric efficacy was similar to the efficacy observed in adults.


Absorption
Loratadine is rapidly and well-absorbed. Concomitant ingestion of food can delay slightly the
absorption of loratadine but without influencing the clinical effect. The bioavailability
parameters
of loratadine and of the active metabolite are dose proportional.

Distribution
Loratadine is highly bound (97% to 99%) and its active metabolite moderately bound (73% to
76%) to plasma proteins.
In healthy subjects, plasma distribution half-lives of loratadine and its active metabolite are
approximately 1 and 2 hours, respectively.
Biotransformation
After oral administration, loratadine is rapidly and well absorbed and undergoes an extensive
first pass metabolism, mainly by CYP3A4 and CYP2D6. The major metabolite-desloratadine
(DL)- is pharmacologically active and responsible for a large part of the clinical effect.
Loratadine and DL achieve maximum plasma concentrations (Tmax) between 1–1.5 hours
and 1.5–3.7 hours after administration, respectively.
Elimination
Approximately 40% of the dose is excreted in the urine and 42% in the faeces over a 10 day
period and mainly in the form of conjugated metabolites. Approximately 27% of the dose is
eliminated in the urine during the first 24 hours. Less than 1% of the active substance is
excreted unchanged in active form, as loratadine or DL.
The mean elimination half-lives in healthy adult subjects were 8.4 hours (range = 3 to 20
hours) for loratadine and 28 hours (range = 8.8 to 92 hours) for the major active metabolite.
Renal impairment
In patients with chronic renal impairment, both the AUC and peak plasma levels (Cmax)
increased for loratadine and its active metabolite as compared to the AUCs and peak plasma
levels (Cmax) of patients with normal renal function. The mean elimination half-lives of
loratadine and its active metabolite were not significantly different from that observed in
normal subjects. Haemodialysis does not have an effect on the pharmacokinetics of loratadine
or its active metabolite in subjects with chronic renal impairment.

Hepatic impairment
In patients with chronic alcoholic liver disease, the AUC and peak plasma levels (Cmax) of
loratadine were double while the pharmacokinetic profile of the active metabolite was not
significantly changed from that in patients with normal liver function. The elimination halflives
for loratadine and its active metabolite were 24 hours and 37 hours, respectively, and
increased with increasing severity of liver disease.
Elderly
The pharmacokinetic profile of loratadine and its active metabolite is comparable in healthy
adult volunteers and in healthy geriatric volunteers.


Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety,
pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.
In reproductive toxicity studies, no teratogenic effects were observed. However, prolonged
parturition and reduced viability of offspring were observed in rats at plasma levels (AUC) 10
times higher than those achieved with clinical doses.


Sodium Benzoate
Citric acid Monohydrate
Edetate Disodium (EDTA)
Sucrose
Propylene Glycol
Glycerol (Glycerin)
Strawberry Flavor Liquid
Purified Water


Not applicable


Unopened: 36 months After first opening: To be used within 1 month after opening.

Do not store above 30°C.
Keep out of reach and sight of children.


Amber colored glass bottles.


Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with
local requirements.


Jamjoom Pharmaceuticals Company Plot No. ME1:3, Phase V, Industrial City P.O. Box 6267 Jeddah-21442 Kingdom of Saudi Arabia

October-2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية