Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
CLARITINE provides:
• fast relief from hayfever and other seasonal allergy symptoms including
sneezing, runny nose and itchy nose, as well as itchy watery red burning eyes.
• fast relief of allergic skin conditions, such as skin itch and hives.
What it does:
CLARITINE contains a long-acting antihistamine, which blocks the action of
histamine and relieves allergy symptoms. Histamine is a chemical released by
the immune system – the body’s defense against invading substances – when the
body is affected by substances that you are allergic to (allergens).
Symptom relief will be maintained for 24 hours.
CLARITINE does not cause drowsiness. It lets you stay alert and focused while
relieving allergy symptoms.
CLARITINE should not be used:
• if you are allergic to loratadine or to any of the other product ingredients (see
section 6).
Warning and Precautions
BEFORE you use CLARITINE talk to your doctor or pharmacist if:
• you have severe liver disease
Laboratory tests
Stop taking CLARITINE 48 hours prior to any skin testing procedures.
Interactions with this medication
CLARITINE may interact with drugs known to reduce liver metabolism.
If you are taking any medication, it is important to ask your doctor or pharmacist
before taking CLARITINE.
Taking Claritine with alcohol
Alcohol has not been found to interact with CLARITINE.
Driving and using machines
When taking the recommended dose of Claritine you will normally not be sleepy
or less alert than usual.
However, in very rare cases some patients may experience dizziness, which may
affect their ability to drive or use.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant, you are advised against taking CLARITINE.
If you are breast-feeding, you are advised against taking CLARITINE. Loratadine is
excreted in breast milk.
If you wish to become pregnant, if you are pregnant or breast-feeding ask your
doctor or pharmacist for advice before taking this medicine
Usual dose:
Adults and children aged 12 years and older:
Take once daily 10 ml (measuring cup filled to 10 ml line).
Children aged 2 to 12 years are dosed according to their weight:
Body weight above 30 kg:
Take once daily 10 ml (measuring cup filled to 10 ml line).
Body weight 30 kg or less:
Give once daily 5 ml (measuring cup filled to 5 ml line).
Patients with serious liver problems:
Adults and children who weigh more than 30 kg:
Take 10 ml once every other day.
Children who weigh 30 kg or less:
Give 5 ml of syrup once every other day.
Claritine is not suitable for children younger than 2 years.
Overdose:
If you take more Claritine than you should, talk to your doctor or pharmacist
straight away.
No serious problems are expected, however you can get headache, have rapid
heartbeat of feel sleepy.
In case of drug overdose, contact your Poison Control Centre, doctor or
pharmacist as soon as possible, even if there are no symptoms.
Missed Dose:
If you miss taking your dose on time, do not worry; take your dose when you
remember. Do not exceed more than one dose in 24 hours.
Along with its desired effects, CLARITINE may cause undesirable effects.
Mild side effects that may occur include fatigue, headache, dry mouth, sedation,
stomach and digestive discomfort such as gastritis (inflammation of the
stomach) and nausea.
Uncommon side effects include: Increase in appetite, coughing, and dizziness.
Rarely, you may experience allergic reactions to the medication that may
appear as a rash or difficulty in breathing. Additionally, hair loss, abnormal liver
function, and abnormally fast heart rate or heart palpitations may occur rarely.
Convulsions and seizures may occur very rarely.
Uncommon side effects in children include nervousness and nervous ticks as well
as side effects involving the stomach or intestines.
SERIOUS SIDE EFFECTS
Stop taking drug and call your doctor or pharmacist, if you notice any of below
side effects.
Common : Stomach discomfort - i.e. gastritis (inflammation of the stomach)
Uncommon : Allergic reaction (rash, swelling, difficulty in breathing)
Rare : Fast heart rate or heart palpitations, Liver dysfunction
This is not a complete list of side effects. For any unexpected effects while taking
Claritine, contact your doctor or pharmacist.
To report any side effect(s):
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC).
Fax: + 966 - 11 - 205 - 7662.
Call NPC at +966 - 11 - 2038222, Ext.: 2317 - 2356 - 2340.
Reporting hotline: 19999.
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa.
Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Keep out of reach and sight of children.
• Store not above 30 °C.
• Do not freeze. Keep the bottle in the outer carton in order to protect from
light.
• Do not use Claritine after the expiry date which is stated on the bottle after
{EXP}. The expiry date refers to the last day of that month.
• Claritine syrup must be used within 1 month after opening.
• Do not use Claritine if you notice any changes in the appearance of the syrup.
• Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These
measures will help to protect the environment.
Active substance: loratadine 1 mg/mL
Other ingredients are: Peach flavour
maize starch, lactose and magnesium stearate. propylene glycol, glycerin, citric
acid monohydrate, sodium benzoate, sugar, peach flavor and purified water.
Manufactured by SPIMACO
Al-Qassim Pharmaceutical Plant
Saudi Arabia
Under authority of
Bayer Consumer Care AG,
Basel, Switzerland.
التأثير العلاجي لكلاريتين:
•التخفيف السريع من حساسية الأنف وغيرها من أعراض الحساسية الموسمية بما في ذلك العطس،
سيلان الأنف وحكة الأنف، كذلك يستخدم كلاريتين للتخفيف السريع من الإحساس بحرقة مع حكة
واحمرار العينين.
•التخفيف السريع من حالات الحساسية الجلدية، مثل حكة الجلد والشري.
طريقة عمل كلاريتين:
يحتوي كلاريتين على مضاد للهستامين ممتد المفعول، الذي يمنع عمل الهستامين ويخفف أعراض
الحساسية.
الهستامين مادة كيميائية يطلقها الجهاز المناعي - الذي يدافع ضد مواد يتعرض لها الجسم - عندما
يتضرر الجسم من مواد تكون لديك منها حساسية )المواد المثيرة للحساسية(.
يستمر مفعول تخفيف الأعراض المرضية لمدة 24 ساعة.
لا يسبب كلاريتين النعاس.
إنه يتيح لك البقاء في حالة يقظة وتركيز مع تخفيف أعراض الحساسية.
يجب عدم تناول كلاريتين في الحالات التالية:
.) •إذا كان لديك حساسية من لوراتادين أو من أي مواد أخرى في المستحضر )انظر الجزء 6
التحذيرات والاحتياطات
قبل أن تتناول كلاريتين تكلم مع طبيبك أو الصيدلي في الحالات الآتية:
•لديك مرض حاد في الكبد
الاختبارات المعملية
توقف عن تناول كلاريتين قبل 48 ساعة من أي إجراءات لاختبار الجلد.
التفاعلات مع هذا الدواء
قد يتفاعل كلاريتين مع الأدوية المعروفة بخفض العمليَّات الحيويّة المسئولة عن هدم المواد التي يتم تناولها
وذلك عن طريق مرورها بسلسلة من التّفاعلات الكيميائيّة في الكبد.
إذا كنت تتناول أي دواء، فمن المهم أن تسأل طبيبك أو الصيدلي قبل تتناول كلاريتين.
تناول كلاريتين مع الكحول
لم يتم العثور على تفاعل الكحول مع كلاريتين.
قيادة السيارات واستخدام الآلات
عند تناول الجرعة الموصى بها من كلاريتين، لن تكون في العادة نعسان أو يقظة أقل من المعتاد.
مع ذلك، في حالات نادرة جداً قد يعاني بعض المرضى من الدوار، مما قد يؤثر على قدرتهم على قيادة
السيارات أو على استخدام الآلات.
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنت حاملاً ، يوصى بعدم تناول كلاريتين.
إذا كنت ترضعين طبيعياً ، يوصى بعدم تناول كلاريتين. يفرز لوراتادين في حليب الثدي.
إذا كنت ترغبين في الحمل ، إذا كنت حاملاً أو ترضعين طبيعياً، استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول
هذا الدواء.
لجرعة المعتادة:
البالغين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 سنة فما فوق:
تناول 10 مل مرة واحدة يومياً )كوب القياس بملئ 10 مل(.
يتم حساب الجرعة الخاصة بالأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 2 إلى 12 سنة حسب وزنهم:
وزن الجسم أكثر من 30 كجم:
يُعطى 10 مل مرة واحدة يومياً )كوب القياس بملئ 10 مل(.
وزن الجسم أقل من 30 كجم:
يُعطى 5 مل مرة واحدة يومياً )كوب القياس بملئ 5 مل(.
المرضى الذين يعانون من مشاكل خطيرة في الكبد:
البالغون والأطفال الذين وزنهم أكثر من 30 كجم:
تناول 10 مل مرة واحدة كل يومين )يوم بعد يوم(.
الأطفال الذين وزنهم 30 كغم أو أقل:
يُعطى 5 مل مرة واحدة كل يومين )يوم بعد يوم(.
كلاريتين غير مناسب للأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين.
الجرعة الزائدة:
إذا تناولت كلاريتين أكثر مما يجب، عليك التحدث مع طبيبك أو الصيدلي على الفور.
غير متوقع حدوث أي مشاكل خطيرة، ومع ذلك يمكنك الإصابة بصداع، بنبضات قلب سريعة أو الشعور
بالنعاس.
في حالة تناول جرعة زائدة من الأدوية، اتصل في أقرب وقت ممكن بمركز مراقبة السموم، الطبيب أو
الصيدلي، حتى إذا لم تكن هناك أعراض.
نسيان الجرعة:
إذا حدث نسيان في تناول الجرعة عند الوقت المحدد، فلا تقلق؛ تناول الجرعة المنسية عندما تتذكر.
لا تتجاوز في تناول أكثر من جرعة واحدة خلال 24 ساعة.
إلى جانب الآثار العلاجية المطلوبة، قد يسبب كلاريتين آثار غير مرغوب فيها.
تشمل الآثار الجانبية الخفيفة التي قد تحدث الإرهاق، صداع، جفاف الفم، نوم، الإحساس بعدم ارتياح في
المعدة وأثناء الهضم مثل التهاب بطانة المعدة )التهاب المعدة( والغثيان.
تشمل الآثار الجانبية الغير شائعة على ما يلي: زيادة الشهية للأكل، السعال، والدوخة. في حالات نادرة،
قد تعاني من حساسية بسبب تناول الدواء التي قد تظهر على شكل طفح جلدي )تغيير الجلد الذي يؤثر
على لونه أو مظهره( أو صعوبة في التنفس. بالإضافة إلى ذلك، تساقط الشعر، تصبح وظيفة الكبد غير
طبيعية، ونادراً قد يحدث معدل سريع غير طبيعي لضربات القلب أو خفقان للقلب. نادراً جداً قد تحدث
تشنجات واضطرابات.
تشمل الآثار الجانبية الغير المألوفة في الأطفال على العصبية والتشنجات العصبية إضافة إلى الآثار
الجانبية التي لها تأثير على المعدة أو الأمعاء.
آثار جانبية خطيرة
إذا لاحظت أي من الآثار الجانبية المذكورة أدناه، توقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك أو الصيدلي.
شائعة: الإحساس بعدم ارتياح في المعدة – ذلك يعني التهاب بطانة المعدة )التهاب المعدة(
غير شائعة: حساسية )طفح جلدي )تغيير الجلد الذي يؤثر على لونه أو مظهره(، تورم، صعوبة في
التنفس(
نادراً: معدل سريع لضربات القلب أو خفقان القلب، خلل وظائف الكبد
هذه ليست قائمة كاملة للآثار الجانبية. لأي تأثيرات غير متوقعة تَدُث لك أثناء تناول كلاريتين، اتصل
بطبيبك أو الصيدلي.
للإبلاغ عن الأعراض الجانبية:
المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
+ 966 – 11 – 205 – فاكس: 7662
+ 966 – 11 – للاتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ و إدارة الأزمات. هاتف: 2038222
2340 – 2356 – تحويلة: 2317
الخط الساخن للإبلاغ: 19999
npc.drug@sfda.gov.sa : البريد الالكتروني
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الالكترون
•يحفظ بعيداً عن متناول أيدي ونظر الأطفال.
•يجب عدم التخزين في درجة حرارة أعلى من 30 درجة مئوية.
•يجب عدم تخزين المستحضر في درجات حرارة شديدة البرودة حتى لا تتسبب في تجميد المستحضر.
أحفظ الزجاجة داخل العلبة الخارجية الكرتون من أجل حماية زجاجة الدواء من الضوء.
تاريخ ( }EXP{ •لا تستخدم كلاريتين بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الزجاجة بعد كلمة
انتهاء الصلاحية(. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في ذلك الشهر.
•يجب استخدام شراب كلاريتين خلال شهر واحد بعد فتح زجاجة الدواء.
•لا تستخدم كلاريتين إذا لاحظت أي تغييرات في مظهر الشراب الذي داخل زجاجة الدواء.
•يجب عدم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف أو عن طريق النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي
الذي تعرفه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. سوف تساعد هذه التدابير على
حماية البيئة.
المادة الفعالة: لوراتادين 1 ملغ / مل
المكونات الأخرى هي: نكهة الخوخ
نشا الذرة، لاكتوز، وستيارات الماغنسيوم، بروبيلين جليكول، جليسرين، حمض الليمون، بنزوات صوديوم،
سكر، طعم الخوخ وماء منقى.
شراب كلاريتين شراب شفاف، عديم اللون إلى أصفر شاحب معبأ في زجاجات بلاستيكية بيضاء غير شفافة تحتوي على 100 مل محكمة الإغلاق، بغطاء بولي بروبيلين مقاوم لعبث الأطفال بما في ذلك بطانة بلاستيكية مغلفة. تحتوي العبوة على كوب جرعات مستدير من البروبيلين الشفاف لقياس 5 أو 10 مل من الشراب
إنتاج الدوائية
مصنع الأدوية بالقصيم
المملكة العربية السعودية.
بتصريح من شركة:
باير كونسيومر كير أ.ج،
بازل، سويسرا
Claritine is indicated for the symptomatic treatment of allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria in adults and children over the age of 2 years.
Posology
Adults and children over 12 years of age: 10 ml (10 mg) of the syrup once daily.
Paediatric population
Children 2 to 12 years of age are dosed by weight:
Body weight more than 30 kg: 10 ml (10 mg) of the syrup once daily. Body weight 30 kg or less: 5 ml (5 mg) of the syrup once daily. The safety and efficacy of Claritine in children under 2 years of age have not been established. No data are available. Patients with hepatic impairment Patients with severe liver impairment should be administered a lower initial dose because they may have reduced clearance of loratadine. An initial dose of 10 mg every other day is recommended for adults and children weighing more than 30 kg, and for children weighing 30 kg or less, 5 ml (5 mg) every other day is recommended.
Patients with renal impairment
No dosage adjustments are required in patients with renal insufficiency. Elderly No dosage adjustments are required in the elderly.
Method of administration
Oral use. The syrup may be taken without regard to mealtime.
Claritine should be administered with caution in patients with severe liver impairment (see section 4.2). This medicinal product contains maltitol and sorbitol; thus patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
When administered concomitantly with alcohol, Claritine has no potentiating effects as measured by psychomotor performance studies. Potential interaction may occur with all known inhibitors of CYP3A4 or CYP2D6 resulting in elevated levels of loratadine (see Section 5.2), which may cause an increase in adverse events. Increase in plasma concentrations of loratadine has been reported after concomitant use with ketoconazole, erythromycin, and cimetidine in controlled trials, but without clinically significant changes (including electrocardiographic). The administration of Claritine should be discontinued at least 48 hours before skin tests since antihistamines may prevent or reduce otherwise positive reactions to dermal reactivity index. Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults.
Pregnancy A large amount of data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicate no malformative nor feto/ neonatal toxicity of loratadine. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3). As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Claritine during pregnancy. Breastfeeding Loratadine is excreted in breast milk.. Therefore, the use of Claritine is not recommended in breast feeding women. Fertility There are no data available on male and female fertility.
In clinical trials that assessed driving ability, no impairment was observed in patients receiving loratadine. Claritine has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. However, patients should be informed that very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.
Summary of the safety profile
In clinical trials involving adults and adolescents in a range of indications including allergic rhinitis (AR) and chronic idiopathic urticaria (CIU), at the recommended dose of 10 mg daily, adverse reactions with loratadine were reported in 2 % of patients in excess of those treated with placebo. The most frequent adverse reactions reported in excess of placebo were somnolence (1.2%), headache (0.6%), increased appetite (0.5%) and insomnia (0.1%).
Tabulated list of adverse reactions
The following adverse reactions reported during the post-marketing period are listed in the following table by System Organ Class.
Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data). Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
System Organ Class | Frequency | Adverse Experience Term |
Immune system disorders | Very rare | Hypersensitivity reactions (including angioedema and anaphylaxis) |
Nervous system disorders | Very rare | Dizziness, convulsion |
Cardiac disorders | Very rare | Tachycardia, palpitation |
Gastrointestinal disorders | Very rare | Nausea, dry mouth, gastritis |
Hepatobiliary disorders | Very rare | Abnormal hepatic function |
Skin and subcutaneous tissue disorders | Very rare | Rash, alopecia |
General disorders and administration site conditions | Very rare | Fatigue |
Investigations | Not known | Weight increased |
Paediatric population
In clinical trials in a paediatric population, children aged 2 through 12 years, common adverse reactions reported in excess of placebo were headache (2.7%), nervousness (2.3%), and fatigue (1%). Reporting of suspected adverse reactions Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Overdosage with loratadine increased the occurrence of anticholinergic symptoms. Somnolence, tachycardia, and headache have been reported with overdoses. In the event of overdose, general symptomatic and supportive measures are to be instituted and maintained for as long as necessary. Administration of activated charcoal as a slurry with water may be attempted. Gastric lavage may be considered. Loratadine is not removed by haemodialysis and it is not known if loratadine is removed by peritoneal dialysis. Medical monitoring of the patient is to be continued after emergency treatment
Pharmacotherapeutic group: antihistamines – H1 antagonist, ATC code: R06A X13. Mechanism of action Loratadine, the active ingredient in Claritine, is a tricyclic antihistamine with selective, peripheral H1- receptor activity. Pharmacodynamic effects Loratadine has no clinically significant sedative or anticholinergic properties in the majority of the population and when used at the recommended dosage. During long-term treatment there were no clinically significant changes in vital signs, laboratory test values, physical examinations or electrocardiograms. Loratadine has no significant H2-receptor activity. It does not inhibit norepinephrine uptake and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker activity. Human histamine skin wheal studies following a single 10 mg dose has shown that the antihistamine effects are seen within 1-3 hours reaching a peak at 8-12 hours and lasting in excess of 24 hours. There was no evidence of tolerance to this effect after 28 days of dosing with loratadine. Clinical efficacy and safety Over 10,000 subjects (12 years and older) have been treated with loratadine 10 mg tablets in controlled clinical trials. Loratadine 10 mg tablets once daily was superior to placebo and similar to clemastine in improving the effects on nasal and non-nasal symptoms of AR. In these studies somnolence occurred less frequently with loratadine than with clemastine and about the same frequency as terfenadine and placebo.
Among these subjects (12 years and older), 1000 subjects with CIU were enrolled in placebo controlled studies. A once daily 10 mg dose of loratadine was superior to placebo in the management of CIU as demonstrated by the reduction of associated itching, erythema and hives. In these studies the incidence of somnolence with loratadine was similar to placebo. Paediatric population Approximately 200 paediatric subjects (6 to 12 years of age) with seasonal allergic rhinitis received doses of loratadine syrup up to 10 mg once daily in controlled clinical trials. In another study, 60 paediatric subjects (2 to 5 years of age) received 5 mg of loratadine syrup once daily. No unexpected adverse events were observed. The paediatric efficacy was similar to the efficacy observed in adults.
Absorption
Loratadine is rapidly and well-absorbed. Concomitant ingestion of food can delay slightly the absorption of loratadine but without influencing the clinical effect.
The bioavailability parameters of loratadine and of the active metabolite are dose proportional. Distribution Loratadine is highly bound (97 % to 99 %) and its active metabolite moderately bound (73 % to 76 %) to plasma proteins. In healthy subjects, plasma distribution half-lives of loratadine and its active metabolite are approximately 1 and 2 hours, respectively. Biotransformation After oral administration, loratadine is rapidly and well absorbed and undergoes an extensive first pass metabolism, mainly by CYP3A4 and CYP2D6. The major metabolite-desloratadine (DL)- is pharmacologically active and responsible for a large part of the clinical effect.
Loratadine and DL achieve maximum plasma concentrations (Tmax) between 1–1.5 hours and 1.5–3.7 hours after administration, respectively. Elimination Approximately 40 % of the dose is excreted in the urine and 42 % in the faeces over a 10 day period and mainly in the form of conjugated metabolites. Approximately 27 % of the dose is eliminated in the urine during the first 24 hours. Less than 1 % of the active substance is excreted unchanged in active form, as loratadine or DL.
The mean elimination half-lives in healthy adult subjects were 8.4 hours (range = 3 to 20 hours) for loratadine and 28 hours (range = 8.8 to 92 hours) for the major active metabolite.
Renal impairment In patients with chronic renal impairment, both the AUC and peak plasma levels (Cmax) increased for loratadine and its active metabolite as compared to the AUCs and peak plasma levels (Cmax) of patients with normal renal function.
The mean elimination half-lives of loratadine and its active metabolite were not significantly different from that observed in normal subjects. Haemodialysis does not have an effect on the pharmacokinetics of loratadine or its active metabolite in subjects with chronic renal impairment.
Hepatic impairment
In patients with chronic alcoholic liver disease, the AUC and peak plasma levels (Cmax) of loratadine were double while the pharmacokinetic profile of the active metabolite was not significantly changed from that in patients with normal liver function. The elimination half-lives for loratadine and its active metabolite were 24 hours and 37 hours, respectively, and increased with increasing severity of liver disease.
Elderly
The pharmacokinetic profile of loratadine and its active metabolite is comparable in healthy adult volunteers and in healthy geriatric volunteers.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential. In reproductive toxicity studies, no teratogenic effects were observed. However, prolonged parturition and reduced viability of offspring were observed in rats at plasma levels (AUC) 10 times higher than those achieved with clinical doses.
Propylene Glycol, Glycerol, Citric acid anhydrous, Sodium benzoate, Sucrose, Peach flavor artificial, Purified water.
Not applicable
Do not freeze. Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light
Opaque white plastic bottles of 60, 120 or 150 ml with a tamper-evident, child-proof plastic cap. A measuring cup with 5 ml and 10 ml dosing lines is included. Not all pack sizes may be marketed.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.