Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Clopixol Depot contains the active substance zuclopenthixol.
Clopixol Depot belongs to a group of medicines known as
antipsychotics (also called neuroleptics). These medicines act on
nerve pathways in specific areas of the brain and help to correct
certain chemical imbalances in the brain that are causing the
symptoms of your illness.
Clopixol Depot is used for the treatment of schizophrenia and
other related psychoses.
Your doctor, however, may prescribe Clopixol Depot for another
purpose. Ask your doctor if you have any questions about why
Clopixol Depot has been prescribed for you.
Do not use Clopixol Depot
• If you are allergic (hypersensitive) to zuclopenthixol, other
thioxanthene drugs or antipsychotic drugs or any of the other
ingredients of this medicine (listed in section 6). Tell your
doctor if you think you might be
• If you are feeling less alert than usual, or are drowsy or sleepy
or have serious problems with your blood circulation
Warnings and precautions
Talk to doctor or pharmacist before you taking Clopixol Depot if
you:
• If you have a heart condition, including an irregular heart beat
(such as a slower heart beat); have had a recent heart attack
or have problems that cause ankle swelling or shortness of
breath
• If you have severe breathing problems (such as asthma or
bronchitis)
• If you have liver, kidney or thyroid problems
• If you suffer from epilepsy, or have been told that you are at
risk of having fits (for example because of a brain injury or
because of alcohol withdrawal)
• If you suffer from Parkinson’s disease, or myasthenia gravis (a
condition causing severe muscular weakness)
• If you have an enlarged prostate or suffer from a condition known as
phaeochromocytoma (a rare type of cancer of a gland near the kidney)
• If you suffer from glaucoma (raised pressure within the eye)
• If you have risk factors for stroke (e.g. smoking, hypertension)
• If you have too little potassium or magnesium in your blood or
a family history of irregular heart beats
• If you use other antipsychotic medicines
• If you suffer from diabetes
• If you or someone else in your family has a history of blood
clots, as medicines like these have been associated with
formation of blood clots
• If you are being treated for cancer
Children and adolescent
Clopixol Depot is not recommended in this patient group.
Other medicines
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently
taken or might take any other medicines.
The following medicines should not be taken at the same time as
Clopixol Conc. Injection:
• Medicines that change the heartbeat (quinidine, amiodarone,
sotalol, dofetilide, erythromycin, moxifloxacin, cisapride,
lithium)
Other antipsychotic medicines
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the
following medicines:
• Tricyclic antidepressant medicines.
• Guanethidine and similar medicines (used to lower the blood pressure).
• Barbiturates and similar medicines (make you feel drowsy).
• Medicines used to treat epilepsy.
• Levodopa and similar medicines (used to treat Parkinson’s
disease).
• Metoclopramide (used in the treatment of gastro-intestinal disorders).
• Piperazine (used in the treatment of roundworm and
threadworm infection).
• Medicines that cause a disturbed water or salt balance (too
little potassium or magnesium in your blood).
• Medicines known to increase the concentration of Clopixol
Depot in your blood.
Clopixol Depot with alcohol
Clopixol Depot may increase the sedative effects of alcohol
making you drowsier. It is recommended not to drink alcohol
during treatment with Clopixol Depot.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or planning
to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Pregnancy
If you are pregnant or think you may be pregnant, tell your doctor. Clopixol
Depot should not be used during pregnancy, unless clearly necessary.
The following symptoms may occur in newborn babies, of mothers
that have used Clopixol Depot in the last trimester (last three
months of their pregnancy): shaking, muscle stiffness and/
or weakness, sleepiness, agitation, breathing problems, and
difficulty in feeding. If your baby develops any of these symptoms
you may need to contact your doctor.
Breast-feeding
If you are breast-feeding, ask your doctor for advice. You should
not use Clopixol Depot when breast-feeding, as small amounts of
the medicine can pass into the breast milk.
Fertility
Animal studies have shown that Clopixol affects the fertility.
Please ask your doctor for advice.
Driving and using machines
There is a risk of feeling drowsy and dizzy when being treated with
Clopixol Depot, especially at the start of your treatment. If this
happens do not drive or use any tools or machines until you know
you are not affected in this way.
A small volume of Clopixol Depot is drawn up into a syringe and
then injected into muscle of your buttock.
Your doctor will decide on the correct volume of medicine to give,
and how often to give it.
The medicine is slowly released from the injection that you
receive in your buttock such as a fairly constant amount of
medicine gets into your blood between injections.
The recommended dose is:
Adults
The usual dose lies between 200-500 mg every 1 to 4 weeks but
some patients require 600 mg every week. The maximum single
dose at any one time is 600 mg. If you need more than 2 ml of
medicine it will probably be divided between 2 injection sites.
If you haven’t received an injection like Clopixol Depot before,
a small dose of 100 mg is usually given one week before your
normal dose to test how well you tolerate the medicine.
If you have been treated with Clopixol tablets and you are being
transferred to Clopixol Depot you may be asked to continue taking
the tablets for several days after the first injection.
Your doctor may decide to adjust the amount given, or the interval
between injections, from time to time.
Older patients (above 65 years)
Starting doses for older or frail patients are usually reduced to a
quarter or a half of the dosage range.
Patients with special risks
If you have renal failure, your dosage should be reduced to half
the usual dosage range. If you have liver problems, the level of
zuclopenthixol in your blood may be checked. Patients with liver
complaints normally receive doses at half the usual dosage range.
Use in children
Clopixol Depot is not recommended for children
Duration of treatment
It may take between four and six months before you feel better.
Your doctor will decide the duration of treatment.
It is important that you continue to receive your medicine at
regular intervals even if you are feeling completely well, because
the underlying illness may persist for a long time. If you stop your
treatment too soon your symptoms may return.
If you feel that the effect of Clopixol Depot is too strong or weak,
talk to your doctor or pharmacist.
If you are given too much Clopixol Conc. Injection
Your medicine will be given by your doctor/nurse.
In the unlikely event that you receive too much Clopixol Conc.
Injection you may experience some symptoms.
Symptoms of overdose may include:
• Drowsiness
• Unconsciousness
• Muscle movements or stiffness
• Fits
• Low blood pressure, weak pulse, fast heart rate, pale skin, restlessness
• High or low body temperature
• Changes in heart beat including irregular heart beat or slow
heart rate
You will receive treatment for any of these symptoms from your
doctor or nurse.
although not everybody gets them. Older people tend to be more
likely to suffer from some of these effects than younger people
and this may mean your treatment is supervised more closely.
Serious side effects Stop using Clopixol and seek medical advice
immediately if you have any of the following allergic reactions:
• Difficulty in breathing
• Swelling of the face, lips, tongue or throat which causes
difficulty in swallowing or breathing
• Severe itching of the skin (with raised lumps)
• Blood clots in the veins especially in the legs (symptoms
include swelling, pain and redness in the leg), which may
travel through blood vessels to the lungs causing chest
pain and difficulty in breathing. If you notice any of these
symptoms seek medical advice immediately.
• If you get any of the following symptoms you should contact
your doctor immediately as your dose may need to be reduced
or stopped:
• High fever, unusual stiffness of the muscles and changes in
consciousness, especially if occurring with sweating and fast
heart rate. These symptoms may be signs of a rare but serious
condition called neuroleptic malignant syndrome that has
been reported with the use of Clopixol and similar medicines.
• Unusual movements of the mouth and tongue as these may be
early signs of a condition known as tardive dyskinesia.
• Unusual muscle movements (such as circular movements
of the eyes), stiffness, tremor and restlessness (for example
difficulty in sitting or standing still) as these may be signs of a
so-called “extra pyramidal” reaction.
• Any yellowing of the skin and the white of the eyes (jaundice);
your liver may be affected.
Other side effects
Side effects are most pronounced in the beginning of the
treatment and most of them usually wear off during continued
treatment.
• Throbbing or fast heartbeats
• Reduction in blood platelets (which increases the risk of
bleeding or bruising) and other blood cell changes
• Drowsiness
• Loss of co-ordination or altered muscle movements (including
unusual movements of the mouth, tongue and eyeballs)
• Tremor
• Stiff or floppy muscles (including stiff jaw and neck muscles)
• Dizziness or vertigo
• Headache or migraine
• Numbness or tingling in the arms and legs
• Poor concentration, loss of memory or confusion
• A changed walking pattern
• Abnormal reflexes
• Rigidity of the whole body
• Fainting
• Speech problems
• Fits
• Enlarged pupils or blurred, abnormal vision
• Sensitive hearing or ringing in the ears (tinnitus)
• Stuffy nose
• Shortness of breath
• Dry mouth or increase in saliva
• Feeling sick or vomiting
• Indigestion or stomach pain
• Flatulence (wind), constipation or diarrhea
• Abnormal urination (increases or decreases in the frequency
or amount)
• Increased sweating or greasy skin
• Itching, rashes or skin reactions (including sensitivity to
sunlight)
• Skin reactions at injection site
• Changes in skin colour
• Bruising under the skin
• Muscle pain
• Raised blood levels of glucose, lipids or the hormone prolactin
• Loss of control of blood sugar levels
• Changes in appetite or weight
• Low blood pressure
• Hot flushes
• General weakness or pain, tiredness or feeling unwell
• Increased thirst
• Reduced or increased body temperature (including fever)
• Abnormal liver function tests
• Liver enlargement
• Unexpected excretion of breast milk
• Insomnia, abnormal dreams or nightmares
• Depression or anxiety
• Nervousness or agitation
• Lack of emotion or indifference to your surroundings (apathy)
• Changes to your sex drive
• Men may experience breast enlargement or problems with
ejaculation or erections (including prolonged erections)
• Women may experience an absence of menstrual periods,
vaginal dryness or problems with orgasms
As with other medicines that work in a way similar to
zuclopenthixol (the active ingredient of Clopixol), rare cases of
the following side effects have been reported:
• Slow heartbeat and abnormal ECG heart tracing
• Life threatening irregular heart beats
In rare cases irregular heart beats (arrhythmias) may have
resulted in sudden death. In older people with dementia, a
small increase in the number of deaths has been reported for
patients taking antipsychotics compared with those not receiving
antipsychotics.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
You can also report side effects directly via The National
Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
ο Fax: +966-11-205-7662
ο Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
ο Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa Website: www.sfda.gos.sa/npc
Usually your doctor or nurse will store this medicine for you.
If you keep it at home:
• Keep this medicine out of the reach and sight of children.
• Do not use this medicine after the expiry date, which is stated
on the label. The expiry date refers to the last day of that
month.
• 200 mg /ml: Do not store above 30°C. Protect from light.
• 500 mg /ml: Store below 30 °C. Protect from light.
Do not throw away any medicine via wastewater or household
waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no
longer use. These measures will help to protect the environment.
The active substance is zuclopenthixol decanoate.
Each milliliter (ml) of Clopixol Depot contains 200 mg or 500 mg
of zuclopenthixol decanoate.
H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
DK-2500 Valby
Denmark
يحتوي كلوبيكسول مخزن على المادة الفعالة زوكلوبنثيكسول. ينتمي كلوبيكسول مخزن إلى مجموعة
من الأدوية تُعرف بمضادات الذهان. تعمل هذه الأدوية على المسارات العصبية في مناطق محددة في
المخ، وتُساعد على تصحيح اختلالات كيميائية معينة في المخ، والتي تُسبب أعراض المرض لديك.
يُستخدم كلوبيكسول مخزن في علاج حالات الفصام وغيرها من حالات الذهان المتصلة به.
مع ذلك، فقد يصف طبيبك كلوبيكسول مخزن لغرض آخر. اسأل طبيبك إن كانت لديك أيّة أسئلة
تتعلق بسبب وصف كلوبيكسول مخزن لك.
•لا تستخدم كلوبيكسول مخزن في الحالات الآتية:
•إذا كنت تعاني من حساسية )فرط الحساسية( تجاه زوكلوبنثيكسول أو من مستحضرات
الثايوزانثين أو من الأدوية المضادة للذهان أو من أي من المكونات الأخرى بهذا الدَّواء )المُدرَجة
في قسم: 6(. لذلك أخبر طبيبك إذا كنت تعتقد أنَّ هذا قد ينطبق عليك
•إذا كنت تشعر بأن انتباهك أقل من المعتاد أو تشعر بالنُّعاس أو الخمول أو لديك مشاكل خطيرة
في الدَّورة الدَّموية.
•تحذيرات واحتياطات
تحدَّث إلى الطبيب أو الصيدلي الخاص بك قبل استخدام كلوبيكسول مخزن في الحالات التَّالية:
•إذا كان لديك حالة في القلب بما في ذلك عدم انتظام ضربات القلب )مثل بطء ضربات القلب(؛
قد أُصِبت بنوبة قلبية حديثة أو لديك مشاكل تسبب تورّما في الكاحل أو ضيقًا في التنفس.
•إذا كانت لديك مشاكل شديدة بالتَّنفس )مثل: الربو أو التهاب الشُّعب الهوائية(.
•إذا كنت تُعاني من مشاكل بالكبد أو الكُلى أو الغدة الدَّرقية،
•إذا كنت تعاني من الصرع، أو قد تم إخبارك أنك مُعرَّض لخطر الإصابة بنوبات تشنُّجية )على
سبيل المثال: بسبب إصابة بالمخ أو بسبب انسحاب الكحوليات(.
•إذا كنت تُعاني من مرض الشلل الرعَّاش )مرض باركنسون( أو الوهن العضلي الوبيل )حالة تسبب
ضعفًا عضليًّا شديدًا(.
•إذا كنت مُصابًا بتضخُّم البروستات أو تُعاني من حالة تُعرَف باسم ورم القواتم )نوع نادر من
السرطان بإحدى الغدد القريبة من الكُلى(.
•إذا كنت تُعاني من الزَّرَق )ارتفاع الضغط داخل العين(.
•إذا كان لديك عوامل خطورة تهدد بالإصابة بسكتة دماغية )على سبيل المثال: التدخين، ارتفاع
ضغط الدَّم(.
•إذا كان لديك كمية قليلة للغاية من البوتاسيوم أو الماغنسيوم في دمك أو كان لديك سجل عائلي
من عدم انتظام ضربات القلب.
•إذا كنت تستخدم أدوية أخرى مضادَّة للذهان.
•إذا كنت تعاني من مرض السُّكَّرِي
•إذا كنت أنت أو شخص آخر في عائلتك لديه تاريخ مرضي سابق من الإصابة بالجلطات الدَّموية؛
حيث إنه قد تم الربط بين تلك الأدوية وتكوُّن الجلطات الدَّموية.
•إذا كنت تُعالَج من السرطان.
الأطفال والمراهقون
لا ينصح بهذا الدواء في هذه المجموعة من المرضى.
تناوُل أدوية أخرى
يُرجى إبلاغ الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أيَّة أدوية
أخرى.
يجب عدم تناوُل الأدوية التَّالية بالتَّزامن مع حقن كولبيكسول المركزة:
•الأدوية التي تغير ضربات القلب )كينيدين، أميودارون، سوتالول، دوفتيليد، إريثروميسين،
موكسيفلوكساسين، سيسابريد، ليثيوم(.
الأدوية الأخرى المضادة للذهان
يُرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أيًّا من الأدوية التَّالية:
•مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات.
•جوانيثيدين والأدوية المماثلة )التي تُستخدم لخفض ضغط الدَّم(.
•الباربيتورات والأدوية المماثلة )التي تجعلك تشعر بالنُّعاس(.
•الأدوية التي تُستَخدَم في علاج الصرع.
•ليفودوبا والأدوية المماثلة )التي تُستَخدَم لعلاج مرض الشلل الرعَّاش ]مرض باركنسون[(.
•ميتوكلوبراميد )الذي يُستَخدَم في علاج الاضطرابات المعدية المعوية(.
•بيبيرازين )يُستخدم في علاج عدوى الدودَة المُدَوَّرَة والسرْمِيَّة الدُّوَيدِيَّة(.
•الأدوية التي تُسبب اختلالً في توازن الماء أو الملح )وجود كمية قليلة للغاية من البوتاسيوم أو
الماغنيسيوم في دَمك(.
•أدوية من المعروف أنها تُسبب ارتفاعًا في تركيز كلوبيكسول مخزن في الدَّم لديك.
تناول كلوبيكسول مخزن مع الكحوليات
قد يُؤدي كلوبيكسول مخزن إلى زيادة التَّأثيرات المهدئة للكحوليات، ويُشعرك بالنُّعاس أكثر. يُوصى
بعدم تناوُل الكحوليات أثناء العلاج بكلوبيكسول مخزن.
الحمل والرَّضاعة الطبيعية والخصوبة
إذا كنتِ حاملً أو مرضعًا، أو تعتقدين أنكِ حامل أو تخططين لذلك، فاستشيري طبيبك قبل تناوُل
هذا الدَّواء.
الحمل
إذا كنتِ حاملً أو تعتقدين بأنك قد تكونين حاملً، أخبري الطبيب. إذ يجب عدم استخدام عقار
كلوبيكسول مخزن أثناء فترة الحمل ما لم تكن هناك ضرورة ملحة لذلك.
قد تحدث الأعراض التَّالية في الأطفال حديثي الولادة للأمهات اللاتي قد استخدمن كلوبيكسول مخزن
في الثلث الأخير من الحمل )الثلاثة أشهر الأخيرة من الحمل(: ارتعاش، وتيبس و/ أو ضعف العضلات
ونعاس وهِياج ومشاكل بالتنفس وصعوبة في التغذية. إذا ظهرت أيٌّ من هذه الأعراض على طفلكِ،
فقد تحتاجين إلى الاتصال بطبيبكِ.
الرَّضاعة الطبيعية
إذا كنتِ مرضعًا، فاستشيري طبيبكِ. يجب عليكِ عدم استخدام كلوبيكسول مخزن أثناء الرضاعة؛ إذ
قد تعبر كميات ضئيلة من العقار إلى لبن الأم.
الخصوبة
قد يقلل زوكلوبنثيكسول النشاط الجنسي والخصوبة لديك. هذه الآثار ليست آثارًا مستمرةً. يُرجى
التَّحدث إلى طبيبك حول أي مشاكل تواجهك.
السياقة واستخدام الآلات
هناك خطر الشعور بالنعاس والدوخة عند علاجك بكلوبيكسول مخزن ، وخاصة عند بدء علاجك. إذا
حدث ذلك، فتجنب القيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات حتى تتأكد أنك لم تتأثر على هذا النحو.
يتم سحب كمية صغيرة من كلوبيكسول مخزن في حقنة ، ثم يتمٌ حقنها في عضلة الردف
سيحدد طبيبك الكمية المناسبة من كلوبيكسول مخزن ومعدل إعطائه لك.
يُفرز الدَّواء ببطء عن طريق الحقن الذي تتلقاه في الردف في هيئة كمية ثابتة إلى حد ما من الدَّواء
تصل إلى دمك بين كل مرة حقن وأخرى.
الجرعة الموصى بها هي:
البالغون
500 مجم كل 1 إلى 4 أسابيع ولكن بعض المرضى يحتاجون - تكون الجرعة المعتادة في نطاق 200
600 مجم كل أسبوع. أقصى جرعة مفردة مُوصى بها في أي وقت هي 600 مجم. إذا احتجت إلى أكثر
من 2 مللي لتر من الدَّواء، سيتم تقسيمها على الأرجح بين مكانين للحقن.
إذا لم تتلق حَقْنًا مثل الحَقْن بكلوبيكسول مخزن من قبل، فسيتم إعطاء جرعة صغيرة قدرها
100 مجم عادةً قبل أسبوع من إعطاء الجرعة المُعتادة لاختبار مدى تحمُّلك للدَّواء.
إذا تم علاجك ب"كلوبيكسول" أقراص وانتقلت لاستخدام كلوبيكسول مخزن ، قد يُطلب منك مواصلة
تناول الأقراص لعدة أيام بعد أول جرعة حقن.
قد يقرر طبيبك تعديل الجرعة التي يتم إعطاؤها، أو تغيير الفاصل الزمني بين كل حقن وآخر، من
وقت لآخر.
المرضى من كبار السن )الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا(
يتم خفض جرعات البدء للمرضى الأكبر سنًّا أو المسنين الضعفاء إلى ربع أو نصف نطاق الجرعة.
المرضى ممن لديهم بعض المخاطر الخاصة
إذا كنت مُصابًا بفشل كُلوي، فيجب خفض جرعتك إلى نصف نطاق الجرعة المعتادة. إذا كان لديك
مشاكل بالكبد، فقد يتم فحص مستوى زوكلوبنثيكسول في دمك. يتلقى المرضى الذين لديهم شكاوى
من مشاكل بالكبد عادةً الجرعات بمقدار نصف نطاق الجرعات المعتادة.
الاستخدام عند الأطفال
. لا ينصح بهذا الدواء للأطفال
مدة العلاج
قد يستغرق الأمر بين أربعة وستة أشهر قبل أن تشعر بتحسُّن. سيقرر طبيبك مدة العلاج.
من المهم الاستمرار في تناول دوائك بانتظام ، حتى إذا شعرت بأنك تمامًا على ما يرام ؛ لأنَّ المرض
الكامن قد يستمر لفترة طويلة. إذا أوقفت علاجك قبل الأوان فقد تعود الأعراض مرة أخرى.
إذا شعرت أنَّ تأثير كلوبيكسول مخزن أقوى من اللازم أو أضعف من اللازم، فاتصل بطبيبك أو
بالصيدلي.
إذا تم إعطاؤك كمية كبيرة للغاية من حقن كلوبيكسول المركزة
سيتم إعطاؤك الدواءعن طريق طبيبك/ الممرض)ة(.
قد تواجه بعض الأعراض، في حالة إعطاؤك كمية أكثر مما يجب من حقن كلوبيكسول المركزة
قد تشمل الجرعة الزَّائدة الأعراض الآتية:
•النعاس.
•فقدان الوعي.
•حركات أو تيبُّسًا بالعضلات.
•نوبات تشنُّجية.
•انخفاض ضغط الدَّم، ضعف النبض، تسارع ضربات القلب، شحوب الجلد، تململً.
•ارتفاع درجة حرارة الجسم أو انخفاضها.
•تغيُّات في ضربات القلب تشمل عدم انتظام ضربات القلب أو بطء معدَّل ضربات القلب.
ستتلقى علاجًا لأي من هذه الأعراض من طبيبك أو الممرض(ة) الخاص(ة) بك.
مثله مثل كافة الأدوية، قد تُسبب حقن كلوبيكسول المركزة آثارًا جانبية، على الرَّغم من عدم
حدوثها لدى الجميع. يكون كبار السن أكثر عرضة للمعاناة من بعض هذه الآثار عن الأشخاص الأصغر
سنًّا وقد يعني هذا أن يتم الإشراف على علاجك بصورة أكثر دقة. الآثار الجانبية الخطيرة تتطلب وقف
استخدام كلوبيكسول وطلب المشورة الطبية فورًا إذا كان لديك تفاعلات الحساسية التَّالية:
•صعوبة في التنفس .
• تورم الوجه، الشفاه، اللسان أو الحلق والذي قد يُؤدي إلى صعوبة في البلع أو التنفس.
•حكَّة شديدة بالجلد )مع نتوءات بارزة(.
•تجلط الدَّم بالأوردة خاصةً بالساقين )تتضمن الأعراض: تورّما تورمًا وألمًا واحمرارًا في الساق( والتي
قد تنتقل عبر الأوعية الدَّموية إلى الرئتين، و تتسبب في ألم في الصدر وصعوبة في التَّنفس. إذا
لاحظت أيًّا من هذه الأعراض فاسعى في طلب المشورة الطبية فورًا.
•إذا أُصِبت بأي من الأعراض التَّالية فيجب عليك الاتصال بطبيبك فورًا؛ إذ قد يقتضي الأمر تقليل
جرعتك أو إيقاف العلاج:
•حمّى مرتفعة، تيبس غير عادي في العضلات، وتغيرات في الوعي، خاصةً إذا كانت مصحوبة بتعرُّق
وضربات قلب سريعة. قد تكون هذه الأعراض علامات لحالة نادرة ولكن خطيرة تُسمى المُتَلَزِمَة
الخَبيثَة لمُضادّات الذُّهان والتي تم الإبلاغ عنها عند استخدام كلوبيكسول و الأدوية المماثلة.
•حركات غير عادية في الفم واللسان؛ حيث إن هذه الأعراض قد تكون علامات مبكرة لحالة تعرف
باسم خَلَل الحَرَكَةِ المُتَأَخِّر.
•حركات عضلية غير مُعتادة )مثل الحركات الدائرية للعينين(، تيبُّس، ارتعاش وتململ )على سبيل
المثال: صعوبة في الجلوس أو الوقوف ساكنًا(؛ إذ قد تكون هذه علامات على حدوث تفاعل
يُسمى التفاعل "خارج الهرمي".
•وأي اصفرار بالجلد وبياض بالعينين )يرقان(؛ حيث قد يتأثر كبدك.
الآثار الجانبية الأخرى
تكون التَّأثيرات الجانبية التَّالية أكثر وضوحًا في بداية العلاج، و عادةً ما يزول أغلبها مع استمرار
العلاج.
•خفقان أو تسارع ضربات القلب.
•انخفاض عدد الصفائح الدَّموية )مما يزيد من مخاطر حدوث نزيف أو كدمات( وتغيُّات أخرى
في خلايا الدَّم.
•نعاس.
•فقدان التَّنسيق أو تغيُّ بالحركات العضلية )بما في ذلك الحركات غير المعتادة للفم واللسان
ومقلتي العين(.
•ارتعاش.
•تيبُّس العضلات أو مرونتها )بما في ذلك تيبُّس الفك وعضلات الرقبة(.
•دوخة أو دوار.
•الصداع أو الصداع النصفي.
•تنميل أو وخز في الذراعين والساقين.
•ضعف ال تَّكيز أو فقدان الذاكرة أو الارتباك.
•تغيُّ نمط المشي.
•ردود أفعال غير طبيعية.
•تصلُّب الجسم بالكامل.
•الإغماء.
•مشاكل في التَّحدث.
•نوبات تشنُّجية.
•تضخُّم حدقتي العين أو عدم وضوح الرؤية، رؤية غير طبيعية.
•حساسية السمع أو الشعور بطنين في الأذن.
•انسداد الأنف.
•ضيق بالتَّنفس.
•جفاف الفم أو زيادة اللعاب.
•الشعور بالإرهاقأو القيء:
•عُ سْ هضم أو ألم بالمعدة.
•انتفاخ البطن بالغازات )ريح(، إمساك أو إسهال.
•تبوُّل غير طبيعي )زيادة أو انخفاض معدّل التكرار أو الكمية(.
•زيادة التعرُّق أو بشرة دهنيّة
•حكة، طفح جلدي أو تفاعلات جلدية )بما في ذلك الحساسية تجاه أشعة الشمس(.
•تفاعلات جلدية في موضع الحَقْن.
•تغيير في لون البشرة .
•كدمات تحت البشرة .
•ألم في العضلات.
•ارتفاع مستويات الجلوكوز أو الدهون أو هرمون البرولاكتين بالدَّم.
•فقدان التَّحكم في مستويات سكر في الدَّم.
•تغيُّات في الشهية أو الوزن.
•انخفاض ضغط الدَّم.
•هبات ساخنة.
•ضعف أو ألم عام، تعب أو شعور بالتوعُّك.
•زيادة العطش.
•انخفاض أو ارتفاع درجة حرارة الجسم )بما في ذلك الحُمّى(.
•نتائج غير طبيعية باختبارات وظائف الكبد.
•تضخُّم الكبد.
•الإفراز غير المُتوَقَّع للبن الثدي.
•أرق أو أحلام غير طبيعية أو كوابيس.
•اكتئاب أو قلق.
•عصبية أو هِياج.
•الافتقار إلى العاطفة أو اللا مبالاة تجاه ما يحيط بك )الفتور(.
•تغيُّات في الرغبة الجنسية.
•قد يتعرَّض الرجال لتضخُّم الثدي أو مشاكل في القذف أو الانتصاب )بما في ذلك الانتصاب
لفترة طويلة(.
•قد تتعرَّض السيدات لغياب دورات الحيض أو جفاف المهبل أو مشاكل متعلقة بذروة
النشوة الجنسية.
كما هو الحال مع الأدوية الأخرى التي تعمل بطريقة مماثلة ل"زوكلوبنثيكسول " )المادة الفعالة
بمستحضركلوبيكسول(، تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التَّالية بصورة نادرة:
•بطء ضربات القلب ونتائج غير طبيعية لرسم القلب الكهربائي.
•حالات عدم انتظام ضربات القلب مُهَددة للحياة .
قد يكون عدم انتظام ضربات القلب قد أدى في حالات نادرة إلى الموت المفاجئ. في المرضى من كبار
السن الذين يعانون من الخرف، تم الإبلاغ عن زيادة طفيفة في عدد الوفيات للمرضى الذين يتناولون
مضادات الذهان مقارنة بأولئك الذين لا يتلقون مضادات الذهان.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت لديك أية آثار جانبية، فتحدَّث إلى الطبيب أو الصيدلي الخاص بك. ويشمل ذلك أية آثار
جانبية مُحتمَلة، غير المُدرجة في هذه النَّشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية بشكل مباشر عبر
.(NPC) المركز الوطني للتَّيقظ والسَّلامة الدَّوائية
.)NPC( المركز الوطني للتَّيقظ والسَّلامة الدَّوائية
فاكس : 00966112057662
اتصل بالمركز الوطني للتَّيقظ والسَّلامة الدَّوائية على الرَّقم 00966112038222
الهاتف الفرعي2317-2356-2353-2354-2334- 2340
الرقم المجاني: 8002490000 ο
npc.drug@sfda.gov.sa : البريد الإلكتروني
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع على الإنترنت
سيقوم طبيبك أو الممرضة عادةً بحفظ هذا الدَّواء لك
إذا احتفظت به في المنزل:
•يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن مُتناوَل ورؤية الأطفال.
•لا تستعمل هذا الدَّواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على العبوة. يُشير تاريخ انتهاء
الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
200 مجم/ مللي لتر: يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية . يحفظ بعيدا عن الضوء. •
500 مجم/ مللي لتر: يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية . يحفظ بعيدا عن الضوء. •
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق إلقائها في مياه ال صَّف أو مع المخلفات المنزلية. استشر الصيدلي
الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستُساعد هذه الإجراءات على
حماية البيئة.
المادة الفعالة هي زوكلوبنثيكسول ديكانوات.
يحتوي كل مللي لتر من كلوبيكسول مخزن على 200 مجم أو 500 مجم من زوكلوبنثيكسول
ديكانوات.
يتوفر كلوبيكسول مخزن 200 مجم/ مللي لتر على صورة محلول للحقن في أمبولات زجاجية شفافة
تحتوي على 0.5 مللي لتر ) 100 مجم( و 1 مللي لتر ) 200 مجم( في علبة من الورق المقوى. كما يتوفر
في زجاجات تحتوي على 10 مللي لتر ) 2000 مجم( في علبة من الورق المقوى.
يتوفر كلوبيكسول مخزن 500 مجم/ مللي لتر في أمبولات زجاجية شفافة تحتوي على 1 مللي لتر
500 مجم( في علبة من الورق المقوى. (
كلوبيكسول مخزن هو سائل صافٍ ذو لون أصفر شاحب.
قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات في بلدك.
إتش لوندبيك إيه/ إس 9 أوتيليافيج
ديه كيه- 2500 فالبي
الدنمارك
The maintenance treatment of schizophrenia and paranoid psxychoses.
Posology
Adults
Dosage and dosage interval should be adjusted according to the patient's symptoms and response to
treatment.
The usual dosage range of zuclopenthixol decanoate is 200 - 500 mg every one to four weeks, depending
on response, but some patients may require up to 600 mg per week. The maximum single dose at any one
time is 600 mg. For example, 1200 mg every 2 weeks should not be given. In patients who have not
previously received depot antipsychotics, treatment is usually started with a small dose (e.g. 100 mg) to
assess tolerance. An interval, of at least one week should be allowed before the second injection is given
at a dose consistent with the patient's condition.
Adequate control of severe psychotic symptoms may take up to 4 to 6 months at high enough dosage.
Once stabilised lower maintenance doses may be considered, but must be sufficient to prevent relapse.
Injection volumes of greater than 2 ml should be distributed between two injection sites.
In accordance with standard medical practice initial dosage may need to be reduced to a quarter or half
the normal starting dose in the frail or older patients.
Paediatric population
Clopixol is not recommended for use in children due to lack of clinical experience.
Patients with renal impairment
Clopixol can be given in usual doses to patients with reduced renal function. Where there is renal failure
dosage should be reduced to half the normal dosage.
Patients with hepatic impairment
Use with caution in patients with liver disease (see section 4.4). Patients with compromised hepatic
function should receive half the recommended dosages. Serum-level monitoring is advised.
Method of administration
By deep intramuscular injection into the upper outer buttock or lateral thigh.
Note
As with all oil-based injections it is important to ensure, by aspiration before injection, that inadvertent
intravascular entry does not occur.
respiratory disease; renal failure; epilepsy (and conditions predisposing to epilepsy, e.g. alcohol
withdrawal or brain damage); Parkinson's disease; narrow angle glaucoma; prostatic hypertrophy;
hypothyroidism; hyperthyroidism; myasthenia gravis; phaeochromocytoma and patients who have shown
hypersensitivity to thioxanthenes or other antipsychotics.
Acute withdrawal symptoms, including nausea, vomiting, sweating and insomnia have been described
after abrupt cessation of antipsychotic drugs. Recurrence of psychotic symptoms may also occur, and the
emergence of involuntary movement disorders (such as akathisia, dystonia and dyskinesia) has been
reported. The plasma concentrations of zuclopenthixol decanoate gradually decrease over several weeks
which make gradual dosage tapering unnecessary.
When transferring patients from oral to depot antipsychotic treatment, the oral medication should not be
discontinued immediately, but gradually withdrawn over a period of several days after administering the
first injection.
The possibility of development of neuroleptic malignant syndrome (hyperthermia, muscle rigidity,
fluctuating consciousness, instability of the autonomous nervous system) exists with any neuroleptic. The
risk is possibly greater with the more potent agents. Patients with pre-existing organic brain syndrome,
mental retardation and opiate and alcohol abuse are over-represented among fatal cases.
Treatment:
Discontinuation of the neuroleptic. Symptomatic treatment and use of general supportive measures.
Dantrolene and bromocriptine may be helpful. Symptoms may persist for more than a week after oral
neuroleptics are discontinued and somewhat longer when associated with the depot forms of the drugs.
Like other neuroleptics, zuclopenthixol decanoate should be used with caution in patients with organic
brain syndrome, convulsions or advanced hepatic disease.
Blood dyscrasias have been reported rarely. Blood counts should be carried out if a patient develops signs
of persistent infection.
As with other drugs belonging to the therapeutic class of antipsychotics, zuclopenthixol decanoate may
cause QT prolongation. Persistently prolonged QT intervals may increase the risk of malignant
arrhythmias. Therefore, zuclopenthixol decanoate should be used with caution in susceptible individuals
(with hypokalaemia, hypomagnesaemia or genetic predisposition) and in patients with a history of
cardiovascular disorders, e.g. QT prolongation, significant bradycardia (<50 beats per minute), a recent
acute myocardial infarction, uncompensated heart failure, or cardiac arrhythmia.
Cases of venous thromboembolism (VTE) have been reported with antipsychotic drugs. Since patients
treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for
VTE should be identified before and during treatment with zuclopenthixol decanoate and preventive
measures undertaken.
Concomitant treatment with other antipsychotics should be avoided (see section 4.5).
As described for other psychotropics, zuclopenthixol decanoate may modify insulin and glucose
responses calling for adjustment of the antidiabetic therapy in diabetic patients.
Leukopenia, neutropenia and agranulocytosis have been reported with antipsychotics, including
zuclopenthixol decanoate.
Long-acting depot antipsychotics should be used with caution in combination with other medicines
known to have a myelosuppressive potential, as these cannot rapidly be removed from the body in
conditions where this may be required.
Older people
Older people require close supervision because they are especially prone to experience such adverse
effects as sedation, hypotension, confusion and temperature changes.
Cerebrovascular
An approximately 3-fold increased risk of cerebrovascular adverse events has been seen in randomised
placebo controlled clinical trials in the dementia population with some atypical antipsychotics. The
mechanism for this increased risk is not known. An increased risk cannot be excluded for other
antipsychotics or other patient populations.
Zuclopenthixol should be used with caution in patients with risk factors for stroke.
Increased Mortality in Older People with Dementia
Data from two large observational studies showed that older people with dementia who are treated with
antipsychotics are at a small increased risk of death compared with those who are not treated.
There are insufficient data to give a firm estimate of the precise magnitude of the risk and the cause of the
increased risk is not known.
Clopixol Conc. Injection and Clopixol Conc. Injection are not licensed for the treatment of dementiarelated
behavioural disturbances.
In common with other antipsychotics, zuclopenthixol enhances the response to alcohol, the effects of
barbiturates and other CNS depressants.
Zuclopenthixol may potentiate the effects of general anaesthetics and anticoagulants and prolong the
action of neuromuscular blocking agents.
The anticholinergic effects of atropine or other drugs with anticholinergic properties may be increased.
Concomitant use of drugs such as metoclopramide, piperazine or antiparkinson drugs may increase the
risk of extrapyramidal effects such as tardive dyskinesia.
Combined use of antipsychotics and lithium or sibutramine has been associated with an increased risk of
neurotoxicity.
Antipsychotics may enhance the cardiac depressant effects of quinidine; the absorption of corticosteroids
and digoxin.
The hypotensive effect of vasodilator antihypertensive agents such as hydralazine and α blockers (e.g.
doxazosin), or methyl-dopa may be enhanced.
Concomitant use of zuclopenthixol and drugs known to cause QT prolongation or cardiac arrhythmias,
such as tricyclic antidepressants or other antipsychotics should be avoided.
Increases in the QT interval related to antipsychotic treatment may be exacerbated by the co
administration of other drugs known to significantly increase the QT interval.
Co-administration of such drugs should be avoided.
Relevant classes include:
• class Ia and III antiarrhythmics (e.g. quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide)
• some antipsychotics (e.g. thioridazine)
• some macrolides (e.g. erythromycin)
• some antihistamines
• some quinolone antibiotics (e.g. moxifloxacin)
The above list is not exhaustive and other individual drugs known to significantly increase QT interval
(e.g. cisapride, lithium) should be avoided. Drugs known to cause electrolyte disturbances such as
thiazide diuretics (hypokalemia) and drugs known to increase the plasma concentration of zuclopenthixol
should also be used with caution as they may increase the risk of QT prolongation and malignant
arrhythmias (see section 4.4).
Antipsychotics may antagonise the effects of adrenaline and other sympathomimetic agents, and reverse
the antihypertensive effects of guanethidine and similar adrenergic-blocking agents.
Antipsychotics may also impair the effect of levodopa, adrenergic drugs and anticonvulsants.
The metabolism of tricyclic antidepressants may be inhibited and the control of diabetes may be impaired.
Since zuclopenthixol is partly metabolised by CYP2D6 concomitant use of drugs known to inhibit this
enzyme may lead to higher than expected plasma concentrations of zuclopenthixol, increasing the risk of
adverse effects and cardiotoxicity.
Pregnancy
Zuclopenthixol decanoate should not be administered during pregnancy unless the expected benefit to the
patient outweighs the theoretical risk to the foetus.
Neonates exposed to antipsychotics (including zuclopenthixol decanoate) during the third trimester of
pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that
may vary in severity and duration following delivery. There have been reports of agitation, hypertonia,
hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder. Consequently, newborns should
be monitored carefully.
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Breast-feeding
As zuclopenthixol is found in breast milk in low concentrations it is not likely to affect the infant when
therapeutic doses are used. The dose ingested by the infant is less than 1% of the weight related maternal
dose (in mg/kg). Breast-feeding can be continued during zuclopenthixol decanoate therapy if considered
of clinical importance but observation of the infant is recommended, particularly in the first 4 weeks after
giving birth.
Fertility
In humans, adverse events such as hyperprolactinaemia, galactorrhoea, amenorrhoea, erectile dysfunction
and ejaculation failure have been reported (see section 4.8). These events may have a negative impact on
female and/or male sexual function and fertility.
If clinical significant hyperprolactinaemia, galactorrhoea, amenorrhoea or sexual dysfunctions occur, a
dose reduction (if possible) or discontinuation should be considered. The effects are reversible on
discontinuation.
Administration of zuclopenthixol to male and female rats were associated with a slight delay in mating. In
an experiment where zuclopenthixol was administered via the diet, impaired mating performance and
reduced conception rate was noted.
Zuclopenthixol is a sedative drug.
Alertness may be impaired, especially at the start of treatment, or following the consumption of alcohol;
patients should be warned of this risk and advised not to drive or operate machinery until their
susceptibility is known.
Patients should not drive if they have blurred vision.
The majority of undesirable effects are dose dependent. The frequency and severity are most pronounced
in the early phase of treatment and decline during continued treatment.
Extrapyramidal reactions may occur, especially in the early phase of treatment. In most cases these side
effects can be satisfactorily controlled by reduction of dosage and/or use of antiparkinsonian drugs. The
routine prophylactic use of antiparkinsonian drugs is not recommended.
Antiparkinsonian drugs do not alleviate tardive dyskinsea and may aggravate them. Reduction in dosage
or, if possible, discontinuation of zuclopenthixol therapy is recommended. In persistent akathisia a
benzodiazepine or propranolol may be useful.
Symptoms: somnolence, coma, extrapyramidal symptoms, convulsions, hypotension, shock, hyper or
hypothermia. ECG changes, QT prolongation, Torsade de Pointes, cardiac arrest and ventricular
arrhythmias have been reported when administered in overdose together with drugs known to affect the
heart.
Treatment: treatment is symptomatic and supportive. Measures aimed at supporting the respiratory and
cardiovascular systems should be instituted.
Adrenaline (epinephrine) must not be used in these patients. There is no specific antidote.
Pharmacotherapeutic group: Neuropleptics (antipsychotics), ATC Code: N05AF05
Mechanism of action
The action of zuclopenthixol, as with other antipsychotics is mediated through dopamine receptor
blockade. Zuclopenthixol has a high affinity for D1 and D2 receptors and activity has been demonstrated
in standard animal models used to assess antipsychotic action. Serotonergic blocking properties, a high
affinity for alpha-adrenoreceptors and slight antihistamine properties have been observed.
After deep intramuscular injection of Clopixol, serum levels of zuclopenthixol increase during the first
week and decline slowly thereafter. A linear relationship has been observed between Clopixol dosage and
serum level. Metabolism proceeds by sulphoxidation, dealkylation and glucuronic acid conjugation.
Sulphoxide metabolites are mainly excreted in the urine while unchanged drug and the dealkylated form
tend to be excreted in the faeces.
Reproductive toxicity
Impaired mating performance and reduced conception rates were observed in rats treated with
zuclopenthixol at doses equal to the maximum recommend human dose of 50 mg on a mg/m2 basis.
There was no evidence of embryotoxicity or teratogenic effects in rats treated with zuclopenthixol,
however adverse effects on pre-and postnatal development (i.e. increased stillbirths, reduced pup survival
and delayed development of pups) was observed. The clinical significance of these findings is unclear and
it is possible that the effect on pups was due to neglect from the dams that were exposed to doses of
zuclopenthixol producing maternal toxicity.
Triglycerides, medium-chain.
This product may be mixed in the same syringe with other products in the Clopixol Injection range,
including Clopixol-Acuphase Injection (zuclopenthixol acetate 50 mg/ml).
It should not be mixed with any other injection fluids.
This medicinal product does not require any special storage condition.
Keep the ampoules in the outer carton in order to protect form light.
200 mg/ml
Colourless ampoules (Type I glass) of 0.5 ml and 1 ml.
Boxes of 10×0.5 ml, 1×1 ml, 10×1 ml.
500 mg/ml
Colourless ampoules (Type I glass) of 1 ml.
Boxes of 1×1 ml and 5×1 ml.
Not all pack sizes may be marketed.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local
requirements.