برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

COMPOSITION:

Diclofenac Diethylamine BP 1.16% equivalent to Diclofenac Sodium BP 1 % w/w.

PROPERTIES:

Clofast Gel is an anti-inflammatory and analgesic preparation for external application. Clofast Gel is a non steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). The emulsion gel base gives a soothing and cooling effect. In inflammation of traumatic or rheumatic origin, Clofast Gel elicits a clinical response characterized by a decrease in inflammatory swelling. Clofast Gel also reduces tenderness and pain on movement.


CONTRA-INDICATIONS:

Hypersensitivity to diclofenac, any of the components, acetylsalicylic acid and other NSAIDs.

Patients with or without chronic asthma in whom attacks of asthma, urticaria or acute rhinitis are precipitated by aspirin or other NSAIDs.

 

PRECAUTIONS:

Clofast Gel should not be applied to broken skin or open wounds. Avoid contact with eyes or mucous membranes.

Clofast Gel is not recommended during pregnancy.

Concomitant use of oral NSAIDs would be cautioned as the incidence of untoward effects especially systemic side-effects may increase.

This gel should not be co-administered with other products containing diclofenac.

 

SPECIAL WARNINGS:

Clofast gel is for exterior application only and NOT to be taken orally. After applying the gel do NOT cover with bandages or sticking plaster. If your symptoms do NOT improve within 2 weeks or they get worse seek immediate medical advice.

 

DRUG INTERACTIONS:

No drug interactions have been reported with diclofenac topical preparations.


INDICATIONS:

Clofast Gel is prescribed for local treatment of rheumatic diseases, such as osteoarthritis of the spine and the peripheral joints, perioarthropathy, tendovaginitis, shoulder-hand syndrome and bursitis. It is also indicated for inflammation of the tendons, joints, muscles and ligaments due to trauma.

 

DOSAGE AND ADMINISTRATION:

Depending on the size of the area to be treated, apply and rub gently 2 - 4 g of Clofast Gel on the painful area 3 - 4 times daily.


SIDE EFFECTS:

Clofast Gel is generally well tolerated but rash, pruritus, stinging or erythema may occasionally occur. Photosensitivity reactions have been observed in isolated cases.


STORAGE INSTRUCTIONS:

Store between 15ºC to 25ºC. Keep out of the reach of children.


Diclofenac Diethylamine BP 1.16% equivalent to Diclofenac Sodium BP 1 % w/w.


Tube of 20 g & 30 g

Oman Pharmaceutical Products Co., LLC


March 2009.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

التركيب:

ديكلوفيناك داي إيثيل أمين 1,16% المعادل لديكلوفيناك صوديوم 1% و/و.

 

الخواص:

كلوفاست جل هو مستحضر موضعي مضاد للالتهابات ومسكن للآلام.

كلوفاست جل مضاد للالتهابات الغير ستيروئيدية. إن قاعدة الجل المستحلبة تعطي تأثير بارد ولطيف.

كلوفاست جل له تأثير إكلينيكي يتميز بتقليل الأورام الملتهبة في حالة الالتهابات الناتجة عن إصابة عارضة أو ذات أصل روماتيزمي، كلوفاست جل أيضا يقلل من حساسية اللمس (التوجع) والألم عند الحركة.

 

 

 

موانع الاستخدام:

الحساسية لمركب ديكلوفيناك ، ولأي من مكونات المستحضر، حمض الأستيل ساليسيليك وكذلك مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى.

المرضى المصابين أو الغير مصابين بالربو الحاد والذين يسرع الاسبرين أو مضادات الإلتهاب الغير ستيروئيدية (NSAID’S) من نوبات الربو، الشرى والتهاب الأنف الحاد.

 

الاحتياطات:

يجب عدم وضع كلوفاست جل على الجلد المفتوح أو المصاب بجروح. تجنب ملامسة المستحضر للعين أو الأغشية المخاطية الأخرى.

لا ينصح باستعمال كلوفاست جل أثناء الحمل.

يجب توخي الحذر عند تناول مضادات الالتهاب الغير ستيروئيدية (NSAID) الفموية مع كلوفاست لأنه قد تزداد خطورة التأثيرات الغير مرغوبة وخاصة الآثار الجانبية الجهازية.

يجب عدم إعطاء كلوفاست جل مع أي دواء آخر يحتوي على الديكلوفيناك.

 

تحذيرات خاصة:

كلوفاست جل للاستخدام الخارجي فقط، لا يتم تناوله عن طريق الفم.

لا تغطي المكان الذي وضعت علية كلوفاست جل بالمضاد أو الشريط اللاصق.

استشر طبيبك إذا استمرت الأعراض أكثر من أسبوعين وبدون تحسن أو أصبحت الحالة أسوأ.

 

https://localhost:44358/Dashboard

دواعي الاستعمال:

يوصف كلوفاست جل كعلاج موضعي للأمراض الروماتيزمية مثل التهاب المفاصل العظمي للفقرات وكذلك مفاصل الأطراف والتهابات ما حول المفاصل . وكذلك الأنواع المختلفة من روماتيزم الأنسجة اللينة مثل الكتف واليد والتهاب الجراب، أيضا التهابات الأربطة والأوتار والعضلات والمفاصل الناتجة عن الرضوض مثل الإلتواء والإجهاد والكدمات.

الجرعة وتعليمات الاستخدام:

اعتماداً على حجم المنطقة المراد علاجها ، ضع ودلك بلطف 2-4 جم من كلوفاست جل على منطقة الألم من 3-4 مرات يومياً.

الآثار الجانبية:

كلوفاست جل له احتمالية عالية بشكل عام، ولكن أحياناً تحدث بعض حالات الطفح الجلدي، الحكة والأحمرار . وكذلك التحسس الضوئي في بعض الحالات المنفصلة.

 

تعليمات التخزين:

يحفظ في درجة حرارة بين 15-25 درجة مئوية.

يحفظ بعيداً عن متناول أيدي الأطفال

ديكلوفيناك داي إيثيل أمين 1,16% المعادل لديكلوفيناك صوديوم 1% و/و.

أنبوب يحتوي على 20 جم 30 جم.

الشركة العمانية لمستحضرات الصيدلة

مارس 2009
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

1. Name of the medicinal product Clofast gel

2. Qualitative and quantitative composition Clofast gel contains 1.16mg of the active substance diclofenac diethylammonium, which corresponds to 1mg of diclofenac sodium. For full list of excipients, see section 6.1

3. Pharmaceutical form Gel for topical administration White to off white translucent gel.

4.  Clinical particulars

 4.1 Therapeutic indications

 For the local symptomatic relief of pain and inflammation in:

-   trauma of the tendons, ligaments, muscles and joints, e.g. due to sprains, strains and bruises

-   localised forms of soft tissue rheumatism

It is recommended that treatment be reviewed after 14 days in these indications. For the treatment of osteoarthritis of superficial joints such as the knee.

In the treatment of osteoarthritis, therapy should be reviewed after 4 weeks.


4.2 Posology and method of administration

 Adults: Clofast gel should be rubbed gently into the skin. Depending on the size of the affected site to be treated 2-4g (a circular shaped mass approximately 2.0-2.5cm in diameter) should be applied 3 - 4 times a daily. After application, the hands should be washed unless they are the site being treated.

Use in the elderly: The usual adult dosage may be used.

Children and adolescents: There are insufficient data on efficacy and safety available for the children and adolescents below 14 years of age (see also contraindications section 4.3). In children aged 14 years and over, if this product is required for more than 7 days for pain relief or if the symptoms worsen the patient/parents of the adolescent is/are advised to consult a doctor.

Clofast gel is suitable for the transmission of ultrasound and may be used as a couplant in combination with ultrasound therapy. If large areas of the body are covered with gel, systemic absorption will be greater and the risk of side-effects increased, especially if the therapy is used frequently.


4.3 Contraindications • Patients with or without chronic asthma in whom attacks of asthma, urticaria or acute rhinitis are precipitated by acetylsalicylic acid (aspirin) or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). • Hypersensitivity to diclofenac or any of the excipients • Third trimester of pregnancy. • Hypersensitivity to propylene glycol, isopropanol or other components of the gel base. • The use in children and adolescents aged less than 14 years is contraindicated.

4.4 Special warnings and precautions for use

 The possibility of systemic adverse events from application of Clofast gel cannot be excluded if the preparation is used on large areas of skin and over a prolonged period (see the product information on systemic forms of diclofenac).

Clofast gel contains propylene glycol, which may cause mild, localised skin irritation in some people.

Concomitant use of oral NSAID's should be cautioned as the incidence of untoward effects, particularly systemic side effects, may increase. (See also 'Interactions')

Clofast gel should not be co-administered with other products containing diclofenac.

Clofast gel should be applied only to intact, non-diseased skin and not to skin wounds or open injuries. It should not be allowed to come into contact with the eyes or mucous membranes, and should not be ingested.

Discontinue the treatment if a skin rash develops after applying the product.

Clofast gel can be used with non-occlusive bandages but should not be used with an airtight occlusive dressing.

Some possibility of gastro-intestinal bleeding in those with a significant history of this condition has been reported in isolated cases.


4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction

Since systemic absorption of diclofenac from a topical application is very low, such interactions are very unlikely. There are no known interactions with Clofast gel but for a list of interactions known with oral diclofenac the data sheet for oral dosage forms should be consulted.


4.6 Fertility, pregnancy and lactation Pregnancy

The systemic concentration of diclofenac is lower after topical administration, compared to oral formulations. With reference to experience from treatment with NSAIDs with systemic uptake, the following is recommended:

Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/fetal development. Data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage and of cardiac malformation and gastroschisis after use of a prostaglandin synthesis inhibitor in early pregnancy. The absolute risk for cardiovascular malformation was increased from less than 1%, up to approximately 1.5 %. The risk is believed to increase with dose and duration of therapy. In animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- and post-implantation loss and embryo-fetal lethality. In addition, increased incidences of various malformations, including cardiovascular, have been reported in animals given a prostaglandin synthesis inhibitor during the organogenetic period. During the first and second trimester of pregnancy, diclofenac should not be given unless clearly necessary. If diclofenac is used by a woman attempting to conceive, or during the first and second trimester of pregnancy, the dose should be kept as low and duration of treatment as short as possible.

During the third trimester of pregnancy, all prostaglandin synthesis inhibitors may expose the fetus to:

-   cardiopulmonary toxicity (with premature closure of the ductus arteriosus and pulmonary hypertension);

-   renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis; The mother and the neonate, at the end of pregnancy, to:

-   possible prolongation of bleeding time, an anti-aggregating effect which may occur even at very low doses.

-   inhibition of uterine contractions resulting in delayed or prolonged labour. Consequently, diclofenac is contraindicated during the third trimester of pregnancy. Lactation

Like other NSAIDs, diclofenac passes into breast milk in small amounts. However, at therapeutic doses of Clofast gel no effects on the suckling child are anticipated. Because of a lack of controlled studies in lactating women, the product should only be used during lactation under advice from a healthcare professional. Under this circumstance, Clofast gel should not be applied on the breasts of nursing mothers, nor elsewhere on large areas of skin or for a prolonged period of time (see section 4.4).


4.7  Effects on ability to drive and use machines

 Cutaneous application of Clofast gel has no influence on the ability to drive and use machines.


4.8 Undesirable effects

 Adverse reactions (Table 1) are ranked under heading of frequency, the most frequent first, using the following convention: very common (> 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known: cannot be estimated from the available data.

Immune system disorder:

Very rare:

Hypersensitivity (including urticaria), angioneurotic oedema.

Infections and infestations:

Very rare:

Rash pustular.

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Very rare:

Asthma.

Skin and subcutaneous tissue disorders

Common:

Rash, eczema, erythema, dermatitis (including dermatitis contact), pruritus

Rare:

Dermatitis bullous

Very rare:

Photosensitivity reaction

 


4.9 Overdose

Signs and symptoms

 The low systemic absorption of Clofast gel renders overdose very unlikely. However, undesirable effects, similar to those observed following an overdose of diclofenac tablets, can be expected if Clofast gel is inadvertently ingested (1 tube of 100g contains the equivalent of

 

1000mg of diclofenac sodium). In the event of accidental ingestion, resulting in significant systemic adverse effects, general therapeutic measures normally adopted to treat poisoning with non-steroidal anti-inflammatory medicines should be used. Gastric decontamination and the use of activated charcoal should be considered, especially within a short time of ingestion

Treatment

 Management of overdosage with NSAIDs essentially consists of supportive and symptomatic measures. There is no typical clinical picture resulting from Clofast gel overdosage. Supportive and symptomatic treatment should be given for complications such as hypotension, renal failure, convulsions, gastro-intestinal irritation, and respiratory depression; specific therapies such as forced diuresis, dialysis or haemoperfusion are probably of no help in eliminating NSAIDs due to their high rate of protein binding and extensive metabolism.


5.  Pharmacological properties

 5.1  Pharmacodynamic properties

 Pharmacotherapeutic group: Topical products for joint and muscular pain, anti inflammatory preparations, non-steroids for topical use (ATC code M02A A15)

Clofast gel is a non-steroidal anti-inflammatory (NSAID) and analgesic preparation designed for external application. Due to an aqueous-alcoholic base the gel exerts a soothing and cooling effect.


5.2 Pharmacokinetic properties

 When Clofast gel is applied locally, the active substance is absorbed through the skin. In healthy volunteers approximately 6% of the dose applied is absorbed, as determined by urinary excretion of diclofenac and its hydroxylated metabolites. Findings in patients confirm that diclofenac penetrates inflamed areas following local application of Clofast gel.

After topical administration of Clofast gel to hand and knee joints diclofenac can be measured in plasma, synovial tissue and synovial fluid. Maximum plasma concentrations of diclofenac are about 100 times lower than after oral administration of Clofast gel.


5.3  Preclinical safety data

 None known


6. Pharmaceutical particulars

6.1 List of excipients

Sodium Metabisulphite, Carbomer 980, Cetomacrogol (1000) Emulsifying Wax, Liquid Paraffin, Cetostearyl Alcohol, Propylene Glycol, Benzyl Alcohol, Isopropyl Alcohol, Diethylamine and Purified water.


6.2   Incompatibilities

 None known.


24 Months

6.4  Special precautions for storage

 Store between 15°C to 25°C. Keep out of the reach of children


6.5 Nature and contents of container

Aluminium tubes of 20g


6.6 Special precautions for disposal and other handling

None


Zynova/Oman Pharmaceutical Products Co. L.L.C. P.O. Box 1885, Seeb, Postal Code 111, Sultanate of Oman.

January 2013
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية