برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Cliocort  is an ointment that contains two medications: clioquinol and hydrocortisone acetate. Clioquinol belongs to the class of medications known as anti-infectives and hydrocortisone acetate belongs to the class of medications known as corticosteroids. Clioquinol helps stop certain bacteria and fungi from growing and hydrocortisone acetate helps to reduce skin inflammation and itching.

The combination is used to relieve inflammation and itching in the following skin conditions  :

atopic dermatitis, contact dermatitis, eczema, folliculitis, intertrigo, anogenital pruritus, and minor bacterial skin infections.


Do not use this medicine and tell your doctor if you:

  • are allergic to clioquinol, hydrocortisone acetate , or to any of the ingredients of the ointment
  • are allergic to hydroxyquinolines,quinoline derivatives, chloroxine,or iodine
  • are under 2 years of age
  • have a preexisting infection of the skin, including tuberculosis, fungal, and viral infections (e.g., herpes simplex, vaccinia, eczema vaccinatum, varicella, or other viral infections of the skin ).

If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before using CLIOCORT

Precautions while using this medication

-       Checking with physician if no improvement within 1 to 2 weeks

-       May stain fabrics, skin, hair, and nails yellow

-       If this medication is used for prolonged periods over large areas of the body or applied under dressings that don't breathe, it may be absorbed through the skin.

Use in Children

Use is not recommended in infants and children up to 2 years of age.

Pregnancy and breast-feeding

Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine if you are pregnant, might become pregnant, or think you may be pregnant.

The  safety of using this medication during pregnancy has not been established.

This medication should not be used during pregnancy unless the benefits outweigh the risks. If you become pregnant while taking this medication, contact your doctor immediately.

It is not known if Cliocort  passes into breast milk. If you are breast-feeding and are using this medication, it may affect your baby. Talk to your doctor about whether you should continue breast-feeding.

Driving and using machines

Effect on driving and using machines have not been established.

Cliocort  and Lab testing

This medication may interfere with the results of certain thyroid function tests.

Using other medicines

CLIOCORT are not expected to interact with other medicines you may be using. However if you are unsure talk to your pharmacist or doctor.

your doctor may want you to:

-       stop taking one of the medications,

-       change one of the medications to another,

-       change how you are taking one or both of the medications, or

-       leave everything as is


Topical, to the skin, three or four times a day.

Usual pediatric dose

Infants and children up to 2 years of age—Use is not recommended.

Children 2 years of age and over—See Usual adult and adolescent dose.

Do not apply this medication near the eyes or to ulcerated areas. Do not allow the medication to enter your nose or mouth. Do not use this cream under dressings that don't breathe unless instructed to do so by your doctor.

If your doctor has recommended a dose different from the ones listed here, do not change the way that you are using the medication without consulting your doctor.

If you use more CLIOCORT than you should

If you use more CLIOCORT than you should, tell a doctor or go to a hospital casualty department straight away. Take the medicine pack with you. This is so the doctor knows what you have used.

If you miss a dose,

apply it as soon as possible and continue with your regular schedule. If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and continue with your regular dosing schedule. Do not apply a double dose to make up for a missed one. If you are not sure what to do after missing a dose, contact your doctor or pharmacist for advice.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, CLIOCORT can cause side effects, although not everybody gets them.

The following side effects have been reported by at least 1% of people taking this medication.

Many of these side effects can be managed, and some may go away on their own over time.

Contact your doctor if you experience these side effects and they are severe or bothersome. Your pharmacist may be able to advise you on managing side effects.

  • Yellow staining of the skin, nails, hair, or fabrics

Although most of these side effects listed below don't happen very often, they could lead to serious problems if you do not check with your doctor or seek medical attention.

Check with your doctor as soon as possible if any of the following side effects occur:

  • Skin sensitization (blistering, burning, itching, peeling, skin rash, redness, swelling, or other signs of irritation not present before therapy)
  • Thinning of skin with easy bruising

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in the leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


-     Keep out of the reach and sight of children.

-     Store below 30°C.

-     Store in the original pack to protect from light.

-     Once the pack has been opened the contents should be used within 28 days.

-     Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack the expiry date refers to the last day of that month.

-     Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


Ointment

Each 1 gram contains Hydrocortisone Acetate (EP) 10 mg and Clioquinol (USP) 30 mg.

CLIOCORT Ointment  also contains: White soft paraffin.


CLIOCORT is a light cream, homogenous ointment. Pack: 10 g Aluminum tube with plastic screw cap.

Medical and Cosmetic Products Company Ltd. (Riyadh Pharma).

P.O. Box 442, Riyadh 11411

Fax: +966 11 265 0505

Email: contact@riyadhpharma.com

For any information about this medicinal product, please contact the local representative of marketing authorisation holder:

Saudi Arabia

Marketing department

Riyadh

Tel: +966 11 265 0111

Email: marketing@riyadhpharma.com


This leaflet was last revised in (05/2018)
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

كليوكورت مرهم يحتوي على دواءين: كليوكوينول وهيدروكورتيزون أسيتيت. ينتمي كليوكوينول إلى فئة الأدوية المعروفة باسم مضادات العدوى وينتمي الهيدروكورتيزون أسيتيت إلى فئة الأدوية المعروفة باسم الكورتيكوستيرويدات. كليوكوينول يساعد على وقف نمو بعض البكتيريا والفطريات ويساعد الهيدروكورتيزون أسيتيت على تقليل التهاب الجلد والحكة.

يستخدم هذا المزيج للتخفيف من الالتهاب والحكة في الحالات الجلدية التالية :

التهاب الجلد التأتبي ، التهاب الجلد التماسي ، الأكزيما ، التهاب الجريبات ، إكزيما مذحية ، الحكة الشرجية التناسلية ، والالتهابات الجلدية البكتيرية الطفيفة.

لا تستخدم هذا الدواء وأخبر طبيبك إذا :

  • لديك حساسية من كليوكينول أو هيدروكورتيزون أو أي من مكونات المرهم .
  • لديك حساسية من الهيدروكسي كوينولين ، أو مشتقات الكوينولين ، أو الكلوروكسين ، أو اليود .
  • كان العمر أقل من سنتين .
  • كان يوجد لديك عدوى جلدية سابقة ، بما في ذلك السل ، والفطريات ، والعدوى الفيروسية (على سبيل المثال ، الهربس البسيط ، جدري البقر ، التهاب الجلد اللقاحي ، الجديري المائي ، أو غيرها من الالتهابات الفيروسية للجلد).

إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام كليوكورت .

الاحتياطات أثناء استخدام هذا الدواء

-         التحقق مع الطبيب في حالة عدم حدوث تحسن خلال أسبوع إلى أسبوعين .

-          قد تتلون الأقمشة والجلد والشعر والأظافر باللون الأصفر .

-          إذا تم استخدام هذا الدواء لفترات طويلة على مناطق واسعة من الجسم أو تم استخدامه تحت الضمادات التي يدخلها الهواء، قد يتم امتصاصه من خلال الجلد.

الاستخدام في الأطفال

لا ينصح باستخدام المرهم مع الرضع والأطفال تحت سن عامين.

الحمل والرضاعة الطبيعية

تحدثي إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء إذا كنتي حاملاً ، أو قد تصبحين حاملاً ، أو تعتقدين أنكي قد تكونين حاملاً.

إن سلامة استخدام هذا الدواء خلال فترة الحمل لم يتم دراستها

 لا ينبغي أن يستخدم هذا الدواء أثناء الحمل إلا إذا كانت الفوائد تفوق المخاطر. إذا أصبحتي حاملاً أثناء تناول هذا الدواء ، فاتصلي بطبيبك على الفور.

ليس من المعروف ما إذا كان كليوكورت يمر إلى حليب الثدي. إذا كنتي تقومين بالرضاعة الطبيعية وتستخدمين هذا الدواء ، فقد يؤثر ذلك على طفلك. تحدثي إلى طبيبك حول ما إذا كان يجب عليكي مواصلة الرضاعة الطبيعية.

القيادة واستخدام

لم يتم دراسة تأثير الدواء على القيادة واستخدام الآلات.

كليوكورت و الفحوصات المخبرية

قد يتداخل هذا الدواء مع نتائج بعض اختبارات وظائف الغدة الدرقية.

استخدام أدوية أخرى

من غير المتوقع أن يتفاعل كليوكورت مع الأدوية الأخرى التي قد تستخدمها. ولكن إذا كنت غير متأكد , تحدث إلى الصيدلي أو الطبيب.

قد يطلب منك طبيبك:

-          التوقف عن تناول أحد الأدوية ،

-          تغيير واحد من الأدوية إلى آخر ،

-          تغيير الطريقة التي تتناول بها أحد الأدوية أو كليهما ، أو

-          ترك كل شيء كما هو.

 

https://localhost:44358/Dashboard

دائما استخدم كليوكورت تماما كما قال لك طبيبك. يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.

الجرعة المعتادة للبالغين والمراهقين

علاج موضعي على الجلد ، ثلاث أو أربع مرات في اليوم.

الجرعة المعتادة للأطفال

لا ينصح بالاستخدام للرضع والأطفال حتى عمر سنتين .

الأطفال بعمر السنتين فما فوق - راجع الجرعة المعتادة للبالغين والمراهقين.

لا تستخدم هذا الدواء قرب العينين أو المناطق المتقرحة. لا تدع الدواء يدخل أنفك أو فمك. لا تستخدم هذا المرهم تحت الضمادات التي لا تتنفس إلا إذا طلب الطبيب ذلك.

إذا أوصى طبيبك بجرعة مختلفة عن تلك المذكورة هنا ، لا تغير الطريقة التي تستخدم بها الدواء دون استشارة الطبيب.

إذا استخدمت كليوكورت أكثر مما ينبغي

إذا استخدمت كليوكورت أكثر مما يجب عليك ، أخبر طبيبًا أو اذهب إلى قسم إصابات المستشفى على الفور. خذ معك عبوة الدواء حتى يعرف الطبيب ماذا استخدمت.

إذا نسيت جرعة ما

استخدمه في أقرب وقت ممكن واستمر في جدولك المعتاد. إذا كان الوقت قد حان لاستخدام الجرعة التالية ، فتجاوز الجرعة المنسية واستمر في جدول الجرعات المعتاد. لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. إذا لم تكن متأكدًا مما يجب فعله بعد نسيان الجرعة ، فاتصل بطبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء، إسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، كليوكورت يمكن في بعض الأحيان أن يسبب آثار جانبية، ولكن ليس الجميع يحدث لهم ذلك.

تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية من قبل ما لا يقل عن 1 ٪ من الأشخاص الذين يستخدمون هذا الدواء.

يمكن علاج العديد من هذه الآثار الجانبية ، وبعضها قد يزول من تلقاء نفسه مع مرور الوقت.

اتصل بطبيبك إذا واجهت هذه الآثار الجانبية وكانت شديدة أو مزعجة. قد يكون الصيدلي قادراً على تقديم المشورة لك بشأن علاج الآثار الجانبية.

  • تلون للجلد أو الأظافر أو الشعر أو الأقمشة باللون الأصفر .

على الرغم من أن معظم هذه الآثار الجانبية المذكورة أدناه لا تحدث في كثير من الأحيان ، إلا أنها يمكن أن تؤدي إلى مشاكل خطيرة إذا كنت لا تتحقق مع طبيبك أو تطلب العناية الطبية.

استشر طبيبك في أقرب وقت ممكن في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

  • حساسية الجلد (تقرحات ، حرق ، حكة ، تقشير ، طفح جلدي ، احمرار ، تورم ، أو علامات تهيج أخرى غير موجودة قبل العلاج) .
  • ترقق الجلد مع سهولة حدوث كدمات.

إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيراً، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في النشرة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.

-         يحفظ بعيدا عن متناول أيدي ونظر الأطفال.

-         يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

-          يحفظ في العبوة الأصلية للحماية من الضوء .

-          بمجرد فتح العبوة يجب استخدام المستحضر خلال 28 يوماً.

-         لا تستخدم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المبين على العبوة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.

-         لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. سوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

كل 1 جم يحتوي على هيدروكورتيزون أسيتيت (دستور الأدوية الأوروبي) 10 ملجم ، كليوكوينول (دستور الأدوية الأمريكي) 30 ملجم.

مرهم كليوكورت يحتوي أيضا على : البارافين الأبيض الناعم .

كليوكورت هو مرهم متجانس بلون كريمي فاتح .

العبوة : أنبوبة 10 جم من الألومنيوم بغطاء دائري من البلاستيك .

شركة المنتجات الطبية والتجميلية المحدودة (الرياض فارما)

ص.ب. 442 الرياض 11411

فاكس: 966112650505+

البريد الإلكتروني: contact@riyadhpharma.com

لأية معلومات عن هذا المنتج الطبي، يرجى الاتصال على صاحب الترخيص والتسويق:

المملكة العربية السعودية

قسم التسويق

الرياض

تلفون: 966112650111+

البريد الإلكتروني: marketing@riyadhpharma.com

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ (5/2018)
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Cliocort Ointment

Cliocort ointment Hydrocortisone Acetate 10 mg/g and Clioquinol 30 mg/g For the full list of excipients, see section 6.1.

Ointment for topical administration. Light cream homogenous ointment.

Anti-inflammatory, antibacterial, antifungal, anti-pruritic, anti-itch.

For temporary relief of:

  • minor skin irritations associated with redness, itching, dryness and scaling
  • minor skin irritations, rashes, itching and redness due to eczema, insect bites, poison ivy, poison oak, poison sumac, contact dermatitis (e.g. caused by soaps, detergents, cosmetics and/or jewellery), seborrheic dermatitis, psoriasis.

Apply Cliocort (clioquinol/hydrocortisone) to the affected area in a thin layer 3 to 4 times daily.

Use of Cliocort under occlusive dressings is not recommended as the resulting humid conditions may promote secondary infections with non-sensitive organisms and also may increase the possibility of elevated PBI.

 


• Hypersensitivity to Cliocort or any of its components . • Hypersensitivity to iodine. • Lesions of the eye. • Tuberculosis of the skin and other primary bacterial or fungal infections of the skin. • Viral skin lesions (including herpes simplex, vaccinia and varicella). • Cutaneous infections caused bv Pseudomonas species. • Rosacea. • Acne vulgaris. • Pruritis without inflammation. • Use in children. Cliocort should not be used in children or infants because of the risk of irreversible optic atrophy and peripheral neuropathy.

The use over extensive skin areas may result in systemic absorption of both hydrocortisone and clioquinol - particularly with occlusive skin dressings. Therefore, use in large amounts or for long periods of time should be avoided.

Manifestations of hypercortisolism (Cushing’s syndrome) and reversible hypothalamicpituitary- adrenal (HPA) axis suppression can occur in some individuals as a result of increased systemic absorption of topical corticosteroids. If either of the above are observed, withdraw the treatment gradually by reducing the frequency of application, or by substituting a less potent corticosteroid. Abrupt withdrawal of treatment may result in glucocorticosteroid insufficiency (see ADVERSE REACTIONS).

Risk factors for increased corticosteroidal systemic effects are:

• Potency and formulation of topical corticosteroid

• Duration of exposure

• Application to a large surface area

• Use on occluded areas of skin e.g. on intertriginous areas or under occlusive dressings (nappies may act as an occlusive dressing)

• Increasing hydration of the stratum corneum

• Use on thin skin areas such as the face

• Use on broken skin or other conditions where the skin barrier may be impaired

 

Recovery of HPA-axis function is generally prompt and complete following discontinuation of the drug. In some patients, signs and symptoms of steroid withdrawal may occur, necessitating supplemental systemic corticosteroid therapy.

Patients receiving large doses of a topical corticosteroid, applied to extensive areas or under an occlusive dressing, should be evaluated periodically for evidence of HPAaxis suppression by using the urinary free cortisol test or the corticotropin stimulation test.

Therapy with topical corticosteroids should be discontinued gradually as rebound of pre-existing dermatoses can occur if stopped abruptly.

Contact Sensitisation

Extended or recurrent application of hydrocortisone with clioquinol may increase the risk of contact sensitisation. If local irritation, rash and sensitivity reactions occur the product should be discontinued.

Cross sensitivity with other hydroquinolone and quinoline derivatives, and occasionally to iodides, can occur.

Infection risk with occlusion

Bacterial infection is encouraged by the warm, moist conditions within skin folds or caused by occlusive dressings. When using occlusive dressings, the skin should be cleansed before a fresh dressing is applied.

Infection

Extension of the infection may occur due to the masking effect of the steroid. Any spread of infection requires withdrawal of topical corticosteroid therapy and administration of appropriate antimicrobial therapy.

Application to the face

Prolonged application to the face is undesirable as this area is more susceptible to atrophic changes.

Application to the eyelids

If applied to the eyelids, care is needed to ensure that the preparation does not enter the eye, as cataracts and glaucoma might result from repeated exposure.

Chronic leg ulcers

Topical corticosteroids are sometimes used to treat the dermatitis around chronic leg ulcers. However, this use may be associated with a higher occurrence of local hypersensitivity reactions and an increased risk of local infection.

Diabetes Mellitus

Use cautiously in patients with diabetes mellitus. These patients may require adjustments in diet, insulin or hypoglycaemic agents.

Staining

This medicine may turn yellow in colour when exposed to air. It may cause yellow staining of skin, hair, nails and fabrics, including clothing and bed linen.

A light, permeable dressing may be used as a protective measure.

Dilution

Products which contain antimicrobial agents should not be diluted.

Paediatric use

Not to be used on infants and children under 12 years of age (see CONTRAINDICATIONS).

Elderly

The minimum quantity should be used for the shortest duration to achieve the desired clinical benefit.

Renal / Hepatic Impairment

The minimum quantity should be used for the shortest duration to achieve the desired clinical benefit.

Effects on Laboratory Tests

Clioquinol may be absorbed through the skin and interfere with thyroid function tests.

If such tests are contemplated, wait at least one month between discontinuation of therapy and performance of these tests. The ferric chloride test for phenylketonuria (PKU) can yield a false positive result if clioquinol is present in the urine.


There are no generally recognised drug interactions attributable to topical hydrocortisone or clioquinol.

Topical use of clioquinol, as well as other iodine-containing compounds, may increase the amount of protein-bound iodine (PBI) in patients with normal thyroid function and therefore may interfere with some thyroid function tests (such as PBI, radioactive iodine and butanolextractable iodine). These tests should not be performed within a period shorter than 1 month following the use of cliocort. Other thyroid function tests, such as the T3 resin sponge test or the T4 determination, are unaffected by clioquinol.

The ferric chloride test for phenylketonuria may yield a false-positive result when clioquinol is present in the urine.


Pregnancy

Topical corticosteroids should be used during pregnancy only when the potential benefits justify the possible risks to the foetus. Use over extensive areas, in large amounts or for a prolonged period is not recommended. The minimum quantity should be used for the minimum duration.

The risk to the foetus born after exposure to clioquinol has not been determined.

Breast-feeding

Because of possible percutaneous absorption of both hydrocortisone and clioquinol, and therefore secretion in breast milk, administration should only be considered if the expected benefit to the mother outweighs the risk to the infant.

If used during lactation, the ointment should not be applied to the breasts to avoid accidental ingestion by the infant.


Not applicable


Occasionally: signs of irritation such as burning sensation, itching or skin rash at the site of

application; hypersensitivity reactions.

If an exacerbation or an allergic type reaction occurs, treatment with

Cliocort  (clioquinol/hydrocortisone) should be discontinued.

Local adverse reactions reported during topical treatment with glucocorticoids (predominantly with glucocorticoids more potent than hydrocortisone) include contact allergy, changes in skin pigmentation, secondary infections. Topically applied glucocorticoids may give rise to striae rubrae distensae, telangiectasia, purpura, skin atrophy, or steroid acne, especially if applied for prolonged periods of time, under occlusive dressings, to large areas or to permeable areas (e.g., face, axillae). However, serious side effects caused by topically applied hydrocortisone are rare unless it is used excessively.

 

National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC)

o Fax: +966-11-205-7662

o To call the executive management of vigilance and crisis management: +966-11-2038222 ext.: 2353 – 2356 – 2317 – 2354 – 2334 – 2340

o Toll-free: 8002490000

o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

o Website: www.sfda.gov.sa/npc


Application to extensive and/or eroded areas of skin may lead to increased PBI values within 1 week. Elevated PBI values may also occur where relatively small areas of skin are treated for more than 1 week. If signs and symptoms resembling those of thyrotoxicosis occur, the preparation should be withdrawn at once.


Cliocort ointment contains hydrocortisone clioquinol in a base containing: White soft paraffin

Cliocort is a topical compound for dermatological use, combining the antifungal and antibacterial actions of clioquinol and the anti-inflammatory and antipruritic effects of hydrocortisone to provide broad control of acute and chronic dermatoses.

Percutaneous absorption of both hydrocortisone and clioquinol has been demonstrated and is determined by many factors including use of occlusive dressings and the integrity of the epidermal barrier. Inflammation and/or other disease processes in the skin may increase percutaneous absorption. Percutaneous absorption of up to 40% of the dose of clioquinol has been reported following application under occlusive dressings.

 


In vitro studies have demonstrated that Cliocort effectively inhibits the growth of various mycotic organisms such as Microsporons, Trichophytons and Candida albicans and Gram-positive cocci such as Staphylococci and Enterococci. The role of steroids in alleviating the inflammation and pruritus associated with many dermatoses

has been well established.


There are no pre-clinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections of the SPC.


White soft Paraffin


Not applicable.


Three years

Store below 30° C


10 gram Aluminum tube with plastic screw cap .


-        Store in the original pack to protect from light.

-        Once the pack has been opened , the contents should be used within 28 days.


Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Medical and Cosmetic Products Company Ltd. (Riyadh Pharma) P.O.Box 442, Riyadh 11411 Fax: +966 11 265 0505 Email: contact@riyadhpharma.com For any information about this medicinal product, please contact the local representative of marketing authorisation holder: Saudi Arabia Marketing department Riyadh Tel: +966 11 265 0111 Email: marketing@riyadhpharma.com

8/2018
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية