برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Paracetamol belongs to a group of medicines called pain - killers or analgesics.
It is used for mild to moderate pain including headache, migraine, nerve pain,

  • toothache, sore throat, period pains and general aches and pains.
  • It is also used to relieve the symptoms of cold and flu
  • It is also used to help reduce a fever (high temperature).

 


Do not take this medicine if you have:

  • Had an allergic reaction to paracetamol or any of the ingredients listed in section 6.

An allergic reaction can include a rash, itching or shortness of breath.

  • A liver disorder

Speak to your doctor or pharmacist if any of these apply to you.

Take special care with this medicine if you have:

  • Kidney problems
  • Liver problems, including those due to drinking too much alcohol.

You may be more at risk of the side effects of paracetamol.
Speak to your doctor or pharmacist if any of these apply to you.

Pregnancy and Breast - feeding:
If you are pregnant, planning to become pregnant or are breast - feeding, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.

Driving and using machines:
This medicine should not affect your ability to drive or use machines.

Important information about some of the ingredients of Omol Syrup:

This medicine contains:

  • Methyl and propylparahydroxybenzoates – some people are allergic to these (the allergy may happen sometime after starting the medicine).
  • Sucrose (3g per 5ml ). This should be taken into account if you have diabetes.
  • Sorbitol. If your doctor has told you that you cannot tolerate some sugars, see your doctor before taking this medicine.

Taking other medicines:
You must not take any other medicines that contain paracetamol while you are taking this medicine.Tell your doctor if you are taking any of these medicines:

  • Barbiturates (sleeping tablets)
  • Tricyclic antidepressants (such as amitriptyline)
  • Colestyramine (used to treat high cholesterol)
  • Warfarin (used to thin the blood and prevent clotting)
  • Zidovudine (used in HIV infections and AIDS)
  • Domperidone and metoclopramide (used to treat nausea and vomiting)
  • Anticonvulsants (medicines used to treat epilepsy or fits)
  • Oral contraceptives “the pill”.

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.


For the relief of fever after vaccinations at 2,3 and 4 months.
One 2.5ml spoonful (small end). This dose may be given up to 4 times a day starting at the time of vaccination. Do not give more than 4 doses in any 24 hour period.
Leave at least 4 hours between doses. If your baby still needs this medicine two days after receiving the vaccine talk to your doctor or pharmacist.

“you take more paracetamol than you should (overdose):

  • Immediate medical advice should be sought in the event of an overdose, even if your child seems well, because of the risk of delayed, serious liver damage.

Phone your doctor or go to your nearst accident and emergency department straight away.

  • There may be no symptoms during the first 24hours although paleness, nausea(feeling sick),

vomiting (being sick) and abdominal pain may occur.

If you foget to take this medicine: Take the next dose when needed. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.”

Method of administration
For oral administration only.
It is important to shake the bottle for at least 10 seconds before use.


Like all medicines, paracetamol can cause side effects, although not everybody gets them.
The side effects below may sometimes happen.

If you have an allergic reaction to this medicine see a doctor straight away.
An allergic reaction may include:

  • Skin rash, flaking skin, boils, sore lips and mouth, swelling of the face, fever.
  • Sudden wheezing, fluttering or tightness of the chest or collapse

If you get any of the following side effects, stop taking this medicine and see your doctor as soon as possible:

“very rare cases of serious skin reactions have been reported.”

  • Bruising more easily,sore throat or other signs of infection(these may be signs of a blood disorder)
  • Severe pain in the abdomen and back, with fever (high temperature), loss of appetite, nausea and vomiting (these may be signs of pancreas inflammation).

Tell your doctor if you get any of these side effects:

  • Skin rash

If paracetamol is taken for a long time, it may lead to liver and kidney problems but if the right amount is taken over a short period of time there should be no problems.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


Keep out of the reach of children.
Store below 30°C. Protect from light.


The active substance is paracetamol.

The other ingredients are Methyl and Propyl parabens, Sodium Saccharine, Disodium Edetate, Sugar, Sodium Benzoate, Propylene glycol, liquid sorbitol (70%), Citric acid anhydrous, Trisodium citrate dihydrate, Color Carmosine, Flavor Raspberry, Flavor Cherry,Flavor Black- Current, Menthol, Sodium Chloride.


Omol Syrup is a Clear pink syrup liquid with pleasant odour Pack : It comes in a 100 ml Amber glass bottle with plastic cap and measuring cup.

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
National Pharmaceutical Industries Co.SAOG, P.O Box 120, Postal Code 124,
Rusayl, Muscat,Sultanate of Oman.


Rev No. 00 Rev Date.10/18 SPPI 109
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

الباراسيتمول ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مسكنات الألم أو المسكنات.

.يتم استخدامه لتخفيف الالام الخفيفة الى المتعدلة بما في ذلك الصداع، و الصداع النصفي، وآلام الاعصاب، الأسنان، والتهاب الحلق، وآلام بشكل عام

     .كما انها تستخدم لتخفيف أعراض البرد والانفلونزا

      .(كما انها تستخدم للمساعدة في خفض الحمى (ارتفاع درجة الحرارة

لاتأخذ هذا الدواء إذا كان لديك:

رد فعل التحسسي الباراسيتامول أو أي من المكونات المذكورة في المادة 6

.رد فعل التحسسي يمكن أن يشمل الطفح الجلدي أو الحكة أو ضيق التنفس

اضطراب الكبد

 

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا كان أي من هذه ينطبق عليك

:عناية خاصة مع هذا الدواء إذا كان لديك

مشاكل في الكلى

مشاكل في الكبد، بما في ذلك تلك التي تعزى إلى شرب الكثير من الكحول

 

قد تكون أكثر عرضة لخطر الآثار الجانبية للباراسيتامول اذا كنت ممن سبق

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا كان أي من هذه ينطبق عليك

:الحمل والرضاعة الطبيعية

.إذا كنتي حاملا أو تخططين لتصبحي حامل، أو ترضعين رضاعة طبيعية، وجب التحدث إلى الطبيب أو الصيدلي قبل تناول هذا الداوء

:القيادة واستخدام الآليات

.يجب أن لا تأخذ هذا الدواء اذا كان يؤثر على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات

 

معلومات هامة حول بعض العناصر في أومول شراب

:هذا الدواء يحتوي على 

.(الميثيل و بروبيل بارهيدروكسي بنزويت – بعض الناس لديهم حساسية من هذه المادة (الحساسية قد تحدث في وقت ما بعد البدء في العلاج

.السكروز ( 3 غم في مل 5) ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار هذا إذا كان لديك مرض سكري

.السوربيتول إذا كان طبيبك قد قال لك أنه لايمكنك أن تتحمل بعض السكريات، راجع طبيبك قبل أخذ هذا الدواء

 

:تناول أدوية أخرى

.يجب أن لا تأخذ أي أدوية أخرى تحتوي على الباراسيتامول بينما تأخذا هذا الدواء

 

:أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ أي من هذه الأدوية

(الباربيتورات (أقراص النوم

(مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات (مثل أميتريبتيلين

(الكوليسترامين (التي تستخدم لعلاج ارتفاع الكوليسترول

(الوارفارين (التي تستخدم لترقق الدم ومنع التخثر

(زيدوفودين (المستخدم في الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز

(دومبيريدون وميتوكلوبراميد (المستخدمة في علاج الغثيان والقيء

(مضادات الاختلاج (الأودية المستخدمة في علاج  الصرع أوالنوبات

حبوب لمنع الحمل "حبوب منع الحمل"

 

.يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أو أخذت مؤخرا أي أدوية أخرى ، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية

https://localhost:44358/Dashboard

لتخفيف من الحمى بعد التطعيمات للأطفال في الأشهر 2 و 3 و 4

ملعقة 2.5 مل (نهاية صغيرة). ويمكن إعطاء هذه الجرعة 4 مرات في اليوم كحد أقصى، بدءاً من وقت التطعيم

لاتعطي أكثرمن 4 جرعات في ال 24 ساعة

اترك ما لا يقل عن 4 ساعات بين الجرعات

إذا كان طفلك لا يزال بحاجة إلى هذا الدواء بعد يومين من تلقي اللقاح الرجاء التحدث إلى طبيبك أو الصيدلي

.(تناول المزيد من الباراسيتامول أكثر مما ينبغي (الجرعة الزائدة

يجب طلب المشورة الطبية الفورية في حال حدوث جرعة زائدة، حتى إذا كان طفلك يبدو جيدا، وذلك بسبب خطرتأخرتلف الكبد الخطير. استشر طبيبك أو اذهب إلى أقرب قسم الحوادث والطوارئ على الفور

قد لا تظهر أي أعراض خلال الساعات الأربع والعشرين الأولى، على الرغم من حدوث شحوب وغثيان (الشعور بالغثيان) والتقيؤ (تبدو مريض) وآلام في البطن

إذا نسيت تناول هذا الدواء: خذ الجرعة التالية عند الحاجة. لا تأخذ جرعة مضاعفة للتعويض عن جرعة منسية

طريقة الاستخدام

عن طريق الفم فقط.

من المهم أن ترج الزجاجة لمدة ۱۰ ثوان على الأقل قبل الاستخدام

مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يتسبب الباراسيتامول في آثار جانبية ، وإن لم يكن الجميع يحصل لهم هذه الآثار

 

.الآثار الجانبية أدناه قد تحدث في بعض الأحيان

.إذا كان لديك حساسية تجاه هذا الدواء وجب مراجعة الطبيب على الفور

 

يمكن أن يشمل رد الفعل التحسسي:

.الطفح الجلدي ، تقشر الجلد ، والدمامل ، والتهاب الشفتين والفم، وتورم الوجه والحمى.

.التنفس المفاجئ ، ترفرف أو ضيق في الصدر أو الانهيار

 

:إذا كان لديك أي من الآثار الجانبية التالية ، وجب التوقف عن تناول هذا الدواء ومراجعة الطبيب في أقرب وقت ممكن

"حالات نادرة جدا من ردود فعل خطيرة تم الإبلاغ عنها"

(حدوث الكدمات بسهولة أكثر، التهاب الحلق أو غيرها من علامات العدوى (وهذه قد تكون دلائل على وجود اضطراب في الدم

(ألم شديد في البطن والظهر، مع الحمى (ارتفاع في درجة الحرارة)، وفقدان الشهية، والغثيان و القيء ( وهذه قد تكون علامات التهاب البنكرياس

:أخبر طبيبك إذا كنت حصلت على أي من هذه الآثار الجانبية

طفح جلدي

.إذا أخذت الباراسيتامول لفترة طويلة، فإنة قد يؤدي إلى مشاكل الكبد والكلى ولكن إذا أخذت كمية مناسبة لفترة قصيرة من الوقت لن يكون هناك أي مشاكل

.إذا كان أي من الآثار الجانبية الخطيرة قد تحصل أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة ، يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي

يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال

يخزن في درجة حرار أقل من 30° درجة مئوية. بعيدا عن الضوء

 المادة النشطة: الباراسيتامول

المكونات الأخرى هي بروبيل البارابين الميثيل و، الصوديوم السكرين، الصوديوم إيديتات، السكر، بنزوات الصوديوم، بروبلين غليكول، السوربيتول السائي (70%)، حمض الستريك اللامائية، صوديوم سترات ثلاثي، اللون الكارموسين، نكهة التوت، نكهة الكرز، نكهة التوت الأسود، المنثول، كلوريد الصوديوم

أومول شراب هو سائل وردي شفاف مع رائحة طيبة العبوة: يأتي في زجاجة 100 مل بنية اللون مع غطاء من البلاستيك وكوب قياس

الشركة الوطنية للصناعات الدوائية (ش م ع ع) ، صندوق بريد 120، الرمز بريدي 124

الرسيل، مسقط، سلطنة عمان

.Rev. No 00 Rev. Date: 10/2018 SPPI 109
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Omol Syrup

Name of Active ingredient Quantity/Unit Dose Paracetamol 120.0 mg / 5ml Name of Excipient (s) Quantity/ 5ml Function Methyl Paraben 10.0 mg Preservative Propyl Paraben 1.0 mg Preservative Sodium Saccharine 8.750 mg Sweetener Disodium Edetate 5.0 mg Stabilizing agent Sugar 1000 mg Base Sodium Benzoate 5.0 mg Preservative Propylene Glycol 1.50 ml Solubilizer Sorbitol Liquid 70 % Non Crystallizing 1.50 ml Base Citric Acid Anhydrous (As 10% W/V Sol. For pH Adjustment) q.s pH adjustment Tri-Sodium Citrate Dihydrate (As 10% W/V Sol. For pH Adjustment) q.s. pH adjustment Color Carmosine 0.18 mg Colorant Flavor Raspberry 0.003 ml Flavour Flavor Cherry 0.00725 ml Flavour Flavor Black Current 0.0025 ml Flavour Menthol 0.15 mg Flavour Sodium Chloride 2.00 mg Taste enhancer Purified Water q.s. To Make Volume q.s.to 5 ml Vehicle

Omol Syrup is Clear pink syrup liquid with pleasant odour.

For the treatment of mild to moderate pain, including headache, migraine, neuralgia, toothache, sore throat, period pains, aches and pains.


For the reduction of fever and to be used as an adjunctive treatment to relieve symptoms of cold and flu.


 

For the relief of fever after vaccinations at 2, 3 and 4 months

One 2.5 mL spoonful (small end). This dose may be given up to 4 times a day starting at the time of vaccination. Do not give more than 4 doses in any 24 hour period. Leave at least 4 hours between doses. If your baby still needs this medicine two days after receiving the vaccine talk to your doctor or pharmacist.

Age: 2 – 3 months

Dose

Pain and other causes of fever - if your baby weighs over 4 kg and was born after 37 weeks

 

One 2.5 mL spoonful (small end).

If necessary, after 4-6 hours, give a second 2.5 mL dose

• Do not give to babies less than 2 months of age

• Leave at least 4 hours between doses

• Do not give more than 2 doses. This is to ensure that fever that may be due to a serious infection is quickly diagnosed. If your child is still feverish after two doses, talk to your doctor or pharmacist.

Child's Age

How Much

How often (in 24 hours)

3 – 6 months

One 2.5 mL spoonful (small end)

4 times

6 – 24 months

One 5 mL spoonful (large end)

4 times

2 – 4 years

One 5.0 mL spoonful (large end) and one 2.5 mL spoonful (small end)

4 times

4 – 8 years

Two 5 mL spoonfuls (large end)

4 times

8 – 10 years

Three 5 mL spoonfuls (large end)

4 times

10 - 12 years

Four 5 mL spoonfuls (large end)

4 times

• Do not give more than 4 doses in any 24 hour period

• Leave at least 4 hours between doses

• Do not give this medicine to your child for more than 3 days without speaking to your doctor or pharmacist

Method of administration

For oral administration only

It is important to shake the bottle for at least 10 seconds before use

 


Hypersensitivity to paracetamol and/or other constituents. Patients with severe hepatic dysfunction.

Care is advised in the administration of paracetamol to patients with severe renal

or severe hepatic impairment. The hazards of overdose are greater in those with

non-cirrhotic alcoholic liver disease.

  • Contains paracetamol.
  • Do not give with any other paracetamol-containing products.
  • For oral use only.
  • Never give more medicine than shown in the table.
  • Always use the measuring cup supplied with the pack. Do not overfill the measuring cup.
  • Do not give to babies less than 2 months of age.
  • For infants 2-3 months no more than 2 doses should be given.
  • Do not give more than 4 doses in any 24 hour period.
  • Leave at least 4 hours between doses.
  • Do not give this medicine to your child for more than 3 days without speaking to your doctor or pharmacist.
  • As with all medicines, if your child is currently taking any medicine consult your doctor or pharmacist before taking this product.
  • Do not store above 25°C. Protect from light. Store in the original package.
  • Immediate medical advice should be sought in the event of an overdose, even if the child seems well, because of the risk of delayed serious liver damage.
  • If symptoms persist consult your doctor.
  • Keep out of the reach and sight of children.

 

Excipients in the formulation

This product contains hydroxybenzoates. These may cause allergic reactions (possibly delayed). The product also contains sucrose (3g per 5ml dose) and sorbitol. This should be taken into account in patients with diabetes mellitus. Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.

 


The hepatotoxicity of Paracetamol, particularly after overdosage, may be increased by drugs which induce liver microsomal enzymes such as barbiturates, tricyclic antidepressants, and alcohol.

The speed of absorption of paracetamol may be increased by metoclopramide or domperidone and absorption reduced by colestyramine.

The anticoagulant effect of warfarin and other coumarins may be enhanced by prolonged regular use of paracetamol with increased risk of bleeding; occasional doses have no significant effect.

Antivirals: Regular use of Paracetamol possibly reduces metabolism of Zidovudine (increased risk of neutropenia).

The use of drugs that induce hepatic microsomal enzymes such as anticonvulsants and oral contraceptives may increase the extent of metabolism of paracetamol resulting in reduced plasma concentrations of the drug and a faster elimination rate.


Epidemiological studies in human pregnancy have shown no ill effects due to paracetamol used in the recommended dosage, but patients should follow  the advice of their doctor regarding its use.

Paracetamol is excreted in breast milk but not in clinically significant quantities. Available published data do not contraindicate breast feeding.


None


Adverse effects of paracetamol are rare but hypersensitivity including skin rash may occur. There have been reports of blood dyscrasias including thrombocytopenia and

agranulocytosis, but these were not necessarily causality related to paracetamol.

Cases of acute pancreatitis have been reported. Paracetamol has been widely used and reports of adverse reactions are rare, and are generally associated with overdosage.

Allergic reactions occur occasionally.

Chronic hepatic necrosis has been reported in a patient who took daily therapeutic doses of paracetamol for about a year and liver damage has been reported after daily ingestion of excessive amounts for shorter periods. A review of a group of patients with chronic active hepatitis failed to reveal differences in the abnormalities of liver function in those who were long-term users of paracetamol nor was the control of the disease improved after paracetamol withdrawal.

Nephrotoxic effects are uncommon and have not been reported in association with therapeutic doses, except after prolonged administration.

Very rare cases of serious skin reactions have been reported.

Low level transaminase elevations may occur in some patients taking therapeutic doses of paracetamol; these are not accompanied with liver failure and usually resolve with continued therapy or discontinuation of paracetamol”


4.7Liver damage is possible in adults who have taken 10g or more of paracetamol. Ingestion of 5g or more of paracetamol may lead to liver damage if the patient has risk factors (see below).

Risk factors

If the patient

a)   Is on long term treatment wih carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, primidone, rifampicin, St John's Wort or other drugs that induce liver enzymes.

Or

b)  Regularly consumes ethanol in excess of recommended amounts Or

c)  Is  likely  to  be  glutathione  depleted  e.g.  eating  disorders,  cystic  fibrosis,  HIV infection, starvation, cachexia.

 

Symptoms

Symptoms of paracetamol overdosage in the first 24 hours are pallor, nausea, vomiting, anorexia and abdominal pain. Liver damage may become apparent 12 to 48 hours after ingestion. Abnormalities of glucose metabolism and metabolic acidosis may occur. In severe poisoning, hepatic failure may progress to encephalopathy, haemorrhage, hypoglycaemia, cerebral oedema, and death. Acute renal failure with acute tubular necrosis, strongly suggested by loin pain, haematuria and proteinuria may develop even in the absence of severe liver damage. Cardiac arrhythmias and pancreatitis have been reported.

 

Management

Immediate treatment is essential in the management of paracetamol overdose. Despite a lack of significant early symptoms, patients should be referred to hospital urgently for immediate medical attention. Symptoms may be limited to nausea or vomiting and may not reflect the severity of overdose or the risk of organ damage. Management should be in accordance with established treatment guidelines, see BNF overdose section.

Treatment with activated charcoal should be considered if the overdose has been taken within 1 hour. Plasma paracetamol concentration should be measured at 4 hours or later after ingestion (earlier concentrations are unreliable). Treatment with N- acetylcysteine may be used up to 24 hours after ingestion of paracetamol, however, the maximum protective effect is obtained up to 8 hours post-ingestion. The effectiveness of the antidote declines sharply after this time. If required, the patient should be given intravenous N-acetylcysteine in line with the established dosage schedule. If vomiting is not a problem, oral methionine may be a suitable alternative for remote areas, outside hospital. Management of patients who present with serious hepatic dysfunction beyond 24h from ingestion should be discussed with the NPIS or a liver unit.


The mechanism of analgesic action has not been fully determined. Paracetamol may act predominantly by inhibiting prostaglandin synthesis in the central nervous system (CNS) and, to a lesser extent, through a peripheral action by blocking pain impulse generation. The peripheral action may also be due to inhibition of prostaglandin synthesis or to inhibition of the synthesis or actions of other substances that sensitise pain receptors to mechanical or chemical stimulation.

Paracetamol probably produces antipyresis by acting centrally on the hypothalamic heat regulating centre to produce peripheral vaso-dilation resulting in increased blood flow through the skin, sweating and heat loss. The central action probably involves inhibition of prostaglandin synthesis in the hypothalamus.


Oral absorption is rapid and almost complete, it may be decreased if Paracetamol is taken following a high carbohydrate meal.

There is no significant protein binding with doses producing plasma concentrations of below 60mcg (µg)/ml, but may reach moderate levels with high or toxic doses.

Approximately 90 - 95% of a dose is metabolised in the liver, primarily by conjugation with glucuronic acid, sulphuric acid and cysteine. An intermediate metabolite, which may accumulate in overdosage after primary metabolic pathways become saturated, is hepatotoxic and possibly nephrotoxic.

Half life is 1 to 4 hours; does not change with renal failure but may be prolonged in acute overdosage, in some forms of hepatic disease, in the elderly, and in the neonate; may be somewhat shortened in children.

Time to peak concentration, 0.5 - 2 hours; peak plasma concentrations, 5 - 20mcg (µg)/ml (with doses up to 650mg); time to peak effect, 1- 3 hours; duration of action, 3- 4 hours.

Elimination is by the renal route, as metabolites, primarily conjugates, 3% of a dose may be excreted unchanged.

Peak concentration of 10 - 15mcg(µg)/ml have been measured in breast milk, 1 - 2 hours following maternal ingestion of a single 650mg dose. Half life in breast milk is 1.35 - 3.5 hours.


None stated


Methylparaben, Propyl paraben, Sodium Saccharine , Disodium Edetate ,sugar, Sodium Benzoate ,propylene glycol , liquid sorbitol (70%), citric acid anhydrous, Trisodium citrate dehydrate, Color Carmosine, Flavor Raspberry, Flavor Cherry, Flavor Black Current, Menthol, Sodium Chloride


None stated


36 months

Store below 30°C. Protect from light. After first opening of the bottle,

the product must be used within 15 days.


100 ml Amber glass bottle with Child resistant cap and measuring cup


None


National Pharmaceutical Industries Co. (SAOG) P.O Box 120, Road No.15, Postal Code 124, Rusayl, Sultanate of Oman

.
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية