برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Simvastatin belongs to a group of medicines known as statins. These work by reducing the amount of total cholesterol, ‘bad’ cholesterol (LDL cholesterol), and certain fatty substances called triglycerides in your blood. In addition, simvastatin raises levels of ‘good’ cholesterol (HDL cholesterol). You should stay on a cholesterol-lowering diet while taking this medicine.

 

Simvastatin is used:

·           To lower cholesterol and triglycerides in the blood when a low fat diet and other measures (such as exercise, weight loss) have failed (primary hypercholesterolaemia or mixed hyperlipidaemia).

·           To lower inherited high levels of cholesterol in your blood (homozygous familial hypercholesterolemia), together with dieting and other treatments (e.g. LDL-aphersis), or when such treatments are not appropriate.

·           To reduce the risk of coronary heart disease if you have hardening of the arteries (arteriosclerosis) or diabetes, even if your cholesterol levels are normal, together dieting and other treatments.

In most people, there are no immediate symptoms of high cholesterol. Your doctor can measure your cholesterol with a simple blood test. Visit your doctor regularly, keep track of your cholesterol, and discuss your goals with your doctor.


Do not take Simvastatin:

·           If you are allergic (hypersensitive) to simvastatin or to any of the other ingredients (listed in section 6).

·           If you currently have liver problems or a continuous high level of certain liver enzymes (serum transaminases)

·           If you are pregnant or breast-feeding

If you are taking one or more of the following medicines at the same time:

·           Ketoconazole, itraconazole or posaconazole (medicines for fungal infections)

·           HIV-protease inhibitors, such as indinavir, nelfinavir, ritonavir and saquinavir (medicines used for HIV infections)

·           Erythromycin, clarithromycin or telithromycin (antibiotics for infections)

·           Nefazodone (an antidepressant)

·           Gemofibrozil (a medicine for lowering cholesterol)

·           Ciclosporin (a medicine often used in organ transplant patients)

·           Danazol (a man-made hormone used to treat endometriosis)

Take special care with Simvastatin:

·           Tell your doctor about all your medical conditions including allergies.

·           Tell your doctor if you drink large amounts of alcohol.

·           Tell your doctor if you have ever had liver disease. Simvastatin may not be right for you.

·           Tell your doctor if you are due to have an operation. You may need to stop taking Simvastatin tablets for a short time.

·           Your doctor should do a blood test before you start taking Simvastatin. This is to check how well your liver is working.

·           Your doctor may also want you to have blood tests to check how well your liver is working after you start taking Simvastatin.

·           Tell your doctor if you have severe lung disease.

Contact your doctor immediately if you experience unexplained muscle pain, sensitivity to pressure or muscle weakness. This is because on rare occasions, muscle problems can be serious, including muscle breakdown resulting in kidney damage; and very rare deaths have occurred.

You may have a greater risk of muscle breakdown at higher doses of simvastatin, particularly the 80mg dose. The risk of muscle breakdown is also greater in certain patients. Talk with your doctor if any of the following applies to you:

·           you are more than 65 years old

·           you have kidney problems

·           you have thyroid problems

·           you or close family members have a hereditary muscle disorder

·           you are female

·           you have ever had muscle problems during treatment with cholesterol-lowering medicines called ‘statins’ or fibrates

·           if you consume large amounts of alcohol

Consult your doctor if any of the above applies to you or has applied to you in the past.

Using other medicines

Please note that the following statements may also apply to products you took some time ago or may take at some time in the future.

It is particularly important to tell your doctor if you are taking any of the following drugs. The risk of muscle problems can be greater if simvastatin is taken with the following medicines: (some of these have already been listed in the above section “Do not take the Simvastatin”).

·           Fibrates (other cholesterol-lowering medicines, such as gemfibrozil, bezafibrate).

·           Ciclosporin (drug used to suppress the immune system)

·           Medicines like itraconazole, ketoconazole, fluconazole, posaconazole (antifungals)

·           Erythromycin, clarithromycin and telithromycin (antibiotics).

·           Certain medicines for the treatment of HIV infections (HIV protease inhibitors such as indinavir, nelfinavir, ritonavir and saquinavir)

·           Danazol (medicine used to treat endometriosis and breast cysts in women)

·           Nefazodone (medicine for depression).

·           Verapamil, diltiazem or amlodipine (medicine used to treat high blood pressure, chest pain associated with heart disease, or other heart conditions).

·           Fusidic acid as a tablet or infusion (a medicine used to treat bacterial infections)

·           Colchicine (a medicine to treat gout).

While you are on this medicine your doctor will monitor you closely if you have diabetes or are at risk of developing diabetes. You are likely to be at risk of developing diabetes if you have high levels of sugars and fats in your blood, are overweight and have high blood pressure.

As well as the medicines listed above, tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including those obtained without a prescription.

 

In particular, you should also tell your doctor if you take:

·           Medicines that prevent blood clots (anticoagulants, such as acenocoumarol and warfarin). Simvastatin may increase the effect of these medicines.

·           Fenofibrate (another medicine for lowering cholesterol).

·           Niacin (another medicine for lowering cholesterol).

·           Rifampicin (antibiotic used to treat tuberculosis).

Also tell your doctor if you are taking niacin (nicotinic acid) or a niacin-containing product and are Chinese.

You should also tell any doctor who is prescribing a new medicine for you that you are taking Simvastatin.

Please inform your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

 

Taking Simvastatin with food and drink:

Grapefruit juice contains one or more components which may increase the amount of simvastatin in the blood. Therefore, you should not drink grapefruit juice as it could increase the risk of muscle damage.

 

Pregnancy and breast-feeding

Do not take simvastatin if you are pregnant, trying to become pregnant or suspect you may be pregnant, as the safety in pregnant women has not been established. If you become pregnant while using simvastatin, you must stop taking the tablets immediately and contact your doctor.

No data on the excretion of simvastatin in breast milk are available. Because many medicinal products are excreted in human milk and because of the potential for serious side effects, you must not breast-feed your infant while taking simvastatin.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

 

Children

Safety and effectiveness have been studied in 10-17 year old boys and in girls who had started their menstrual period at least one year before (see 3. How to take simvastatin). Simvastatin has not been studied in children under the age of 10 years. For more information talk to your doctor.

 

Driving and using machines

Simvastatin is not expected to interfere with your ability to drive or use machines.

However, there have been rare cases of dizziness reported in patients taking simvastatin tablets (see section 4). Do not drive vehicles or operate machines that require attention if you experience this side-effect.

 

Important information about some of the ingredients

Amongst other ingredients, Simvastatin tablets contain lactose monohydrate. If your doctor has informed you that you cannot tolerate certain sugars, contact your doctor before taking this medicine.


Always take your tablets exactly as your doctor has instructed you. You should check with your doctor or pharmacist if you are unsure. You should stay on a cholesterol lowering diet while taking Simvastatin.

 

The dose is Simvastatin 5mg, 10mg, 20mg 40mg or 80mg by mouth once a day in the evening.

 

The 80mg dose is only recommended in adult patients with very high cholesterol levels and at high risk of heart disease problems who have not reached their cholesterol goal on lower doses.

 

Your doctor will determine the appropriate tablet strength for you, depending on your condition, your current treatment and your personal risk status.

 

Take Simvastatin in the evening. You can take it with or without food. The usual starting dose is 10 or 20 mg, in some cases, 40mg a day. Do not take more than 80mg a day. Your doctor may prescribe lower doses, particularly if you are taking certain medicinal products listed above or have certain kidney conditions. Keep taking Simvastatin unless your doctor tells you to stop.

If your doctor has prescribed a bile acid sequestrant (another medicine for lowering cholesterol such as colestyramine) along with simvastatin you should take simvastatin at least two hours before or four hours after taking the bile acid sequestrant.

 

Children and adolescents (10-17 years of age)

For children (10 -17 years old) with a hereditary illness called familial hypercholesterolaemia, the recommended usual starting dose is 10mg a day in the evening. The maximum recommended dose is 40mg a day.

 

Elderly patients

The dose of simvastatin does not need to be changed for elderly patients.

 

Instructions for use

Simvastatin tablets should be taken with water. Take the tablets either on an empty stomach or after a meal.

 

Duration of treatment

You will have to take simvastatin over a long period of time. Your doctor will tell you how long you need to take simvastatin. If you have the impression that the effect of simvastatin is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

 

If you take more Simcor® tablets than you should:

If you take too many tablets by mistake, contact doctor or pharmacist immediately

 

If you forget to take Simcor® tablets

If you realize you have forgotten to take a dose soon after its due time, take it as soon as possible. However, if it is almost time to take the next dose, omit the forgotten dose and take the next one when it is due. Ask your doctor or pharmacist in case of doubt. Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.

 

If you stop taking Simcor® tablets:

If you suddenly stop taking this medicine, your cholesterol may rise again. It is therefore important that you consult a doctor before stopping treatment, even if you suffer from physical complaints. Your doctor can tell you if you can stop and the best way to do so.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Simvastatin can have side effects, although not everybody will have them.

For the most part side effects have been mild and short lived.

If any of the following serious side effects happen, stop taking the medicine and tell your doctor immediately or go to the emergency room at your nearest hospital:

·           Muscle aches and pains, tenderness, weakness or cramps. This is because on rare occasions, muscle damage can be serious, including muscle breakdown resulting in kidney damage and very rare deaths have occurred (see section 2 “Take special care with Simvastatin”).

·        hypersensitivity (allergic) reactions including: swelling of the face, tongue and throat which may cause difficulty in breathing

·           severe muscle pain usually in the shoulders and hips

·           rash with weakness of limbs and neck muscles

·           pain or inflammation of the joints

·           unusual bruising, skin eruptions and swelling, hives, skin sensitivity to the sun, fever, flushing

·           shortness of breath and feeling unwell.

·           lupus-like disease picture (including rash, joint disorders, and effects on blood cells).

·           inflammation of the liver with yellowing of the skin and eyes, itching, dark-colored urine or pale-colored stool, liver failure (very rare)

·           inflammation of the pancreas often with severe abdominal pain.

The following side effects were reported:

Rare (occurs in less than 1 in 1000 people)

·           low red blood cells (anaemia)

·           stomach upsets (such as sickness, constipation, abdominal pain, flatulence, nausea, indigestion, diarrhoea, vomiting, abdominal pain).

·           inflammation of the pancreas (severe abdominal pain radiating to the back, nausea and vomiting)

·           headache, dizziness, weakness, numbness or loss of sensation in the arms and legs.

·           hair loss, rash, itchiness

·           Muscle aches and pains, tenderness, weakness or cramps, dark coloured urine, pale coloured stools (see above and section 2)

·           liver disease (possibly presenting as yellowing of the eyes and/or skin)

·           increase in blood levels of liver enzymes

Very rare (occurs less than 1 in 10 000 people)

·           Liver failure

·           Trouble sleeping

·           Poor memory

The following side effects have also been reported but the frequency cannot be estimated from the available information (frequency not known):

·           Erectile dysfunction.

·           Depression.

·           Inflammation of the lungs causing breathing problems including persistent cough and/or shortness of breath or fever.

·           Tendonitis.

·           Tendon problems, sometimes complicated by rupture of the tendon.

Additional possible side effects reported with some statins:

·           Sleep disturbances, including sleeplessness and nightmares.

·           Memory loss.

·           Sexual dysfunction.

·           Diabetes. This is more likely if you have high levels of sugars and fats in your blood, are overweight and have high blood pressure. Your doctor will monitor you while you are taking this medicine.

Laboratory Values

Elevations in some laboratory blood tests of liver function and a muscle enzyme (creatine kinase) have been observed.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacists.


Keep out of the reach and sight of children.

Do not use the tablets after the expiry date (EXP) which is stated on the blister strip and the carton.

The expiry date refers to the last day of that month.

Simcor® tablets: Store below 30°C, in the original package, in order to protect from light and moisture.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substance is Simvastatin.

The other ingredients are Lactose monohydrate, Maize Starch, Sodium Starch Glycolate, Microcrystalline Cellulose, Citric acid monohydrate, Magnesium Stearate, Bulylated Hydroxy Anisole, Hydroxy Propyl Cellulose, Opadry OYL White, PEG.


Simcor® 10mg F/C Tablets are white, oval, and convex, scored on one face with embossed ES1 and engraved with PhI on the other face, packed in Alu/Alu blister, intended for oral use. pack sizes: 20 tablets or 30 tablets. (Not all pack sizes may be marketed in your country)

Pharma Intenational Company

Amman - Jordan

Tel: 00962-6-5158890 / 5157893

Fax: 00962-6-5154753

Email: marketing@pic-jo.com

 

This leaflet does not contain all the information about your medicine. If you have any questions or are not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.


This leaflet was last revised in 08/2013
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

سيمفاستاتين ينتمي إلى مجموعة من الأدوية المعروفة بالستاتينات. وهذه تعمل على خفض نسبة الكولسترول الكلي في الدم، نسبة الكولسترول السيئة LDL))، وبعض المواد الدهنية تسمى الدهون الثلاثية في الدم. وبالإضافة إلى ذلك، سيمفاستاتين يرفع مستويات الكولسترول الجيد (HDL) في الدم. يجب عليك اتباع نظام غذائي لخفض الكولسترول اثناء استخدامك لهذا الدواء.

يستخدم سيمفاستاتين للحالات التالية:

• لخفض الكولسترول والدهون الثلاثية في الدم، عند اتباع نظام غذائي منخفض الدهون وغيرها من التدابير (مثل ممارسة التمارين الرياضية وفقدان الوزن) و فشلها (فرط كوليسترول الدم أو فرط دهون الدم المختلطة).

• لخفض المستويات العالية من الكولسترول الوراثي في الدم (فرط كوليسترول الدم العائلي المتماثل) ،جنبا إلى جنب مع اتباع نظام غذائي والعلاجات الأخرى (مثل LDL-aphersis) أو عندما تكون هذه العلاجات غير مناسبة.

• للحد من مخاطر الإصابة بأمراض القلب التاجية إذا كنت تعاني من تصلب في الشرايين ، أو مرض السكري، حتى إذا كانت مستويات الكوليسترول طبيعية، و هذا جنبا إلى جنب مع اتباع نظام غذائي وغيرها من العلاجات.

عند معظم الناس، لا توجد أعراض فورية ناتجة عن ارتفاع الكوليسترول في الدم.  يستطيع طبيبك قياس نسبة الكوليسترول عن طريق اختبار دم بسيط.  و لذلك عليك زيارة الطبيب بانتظام، والمحافظة على متابعة نسبة الكوليسترول، ومناقشة أهدافك مع طبيبك.

لا تأخذ سيمفاستاتين:

• إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) لسيمفاستاتين أو إلى أي من المكونات الأخرى (المذكورة في البند 6).
• إذا كان لديك مشاكل في الكبد أو تعاني من ارتفاع مستمر لبعض انزيمات الكبد (ترانسامينيز مصل الدم).
• إذا كنت حامل أو ترضعين طبيعياً.
 إذا كنت تأخذ واحد أو أكثر من الأدوية التالية في نفس الوقت:
• الكيتوكونازول، الايتراكونازول أو بوزاكونازول  (أدوية الالتهابات الفطرية).
• مثبطات الأنزيم البروتيني لفيروس نقص المناعة البشرية، مثل اندينافير، نلفينافير، وريتونافير ساكوينافير (الأدوية المستخدمة لإصابات فيروس نقص المناعة البشرية).
• الاريثروميسين، كلاريثروميسين أو تيليثروميسين (المضادات الحيوية للالتهابات).
• نيفازودون (مضاد للاكتئاب).
• جيموفيبروزيل (دواء لخفض الكولسترول).
• السيكلوسبورين (دواء غالبا ما يستخدم للمرضى في حالة زراعة الأعضاء).
• دانازول (هرمون من صنع الإنسان يستخدم لعلاج بطانة الرحم).

اتخذ احتياطات خاصة مع سيمفاستاتين:
• أخبر طبيبك عن وضعك الطبي الكامل بما في ذلك الحساسية.
• أخبر طبيبك إذا كنت تشرب كميات كبيرة من الكحول.
• أخبر طبيبك إذا عانيت في أي وقت مضى من أمراض الكبد.  و ذلك لأن السيمفاستاتين قد لا يكون مناسب لك.
• أخبر طبيبك إذا كان عليك إجراء عملية جراحية.  و ذلك لأنك قد تحتاج  للتوقف عن تناول أقراص سيمفاستاتين لفترة قصيرة.
• يجب أن يقوم طبيبك بإجراء فحوصات للدم قبل البدء باستخدام سيمفاستاتين.  وذلك للتحقق من كفاءة عمل الكبد.
• قد يرغب طبيبك أيضا بإجراء فحوصات للدم للتحقق من كفاءة عمل الكبد بعد البدء باستخدام سيمفاستاتين.
• أخبر طبيبك إذا كان لديك مرض شديد في الرئة.

راجع طبيبك فورا إذا واجهت آلام غير مبررة في العضلات، والحساسية للضغط أو ضعف في العضلات. هذا لأنه  و في حالات نادرة، يمكن أن تكون مشاكل العضلات خطيرة، بما في ذلك انهيار العضلات مؤدياً إلى تلف الكلى، وهناك حالات نادرة جدا أدت إلى الوفاة.
قد تكون أكثر عرضة لانهيار العضلات عند تناول جرعات أعلى من السيمفاستاتين، ولا سيما جرعة 80 ملغم. خطر انهيار العضلات هو أيضا أعلى عند بعض المرضى.  تحدث إلى طبيبك إذا كان أي من الحالات التالية تنطبق عليك:

• كنت ممن تزيد أعمارهم عن 65 عاما.

• تعاني من مشاكل في الكلى.

• تعاني من مشاكل في الغدة الدرقية

• أنت أو أفراد الأسرة المقربين لديهم اضطراب وراثي في العضلات
• كنت أنثى
• كان لديك في أي وقت مضى مشاكل في العضلات أثناء العلاج بالأدوية المخفضة للكولسترول و التي تدعى "الستاتين" أو الفايبرايت
• إذا كنت تستهلك كميات كبيرة من الكحول

استشر طبيبك إذا كان أي من أعلاه ينطبق عليك أو قد انطبق عليك في الماضي.

تناول أدوية أخرى
يرجى ملاحظة أن البيانات التالية قد تنطبق أيضا على أدوية قد استخدمتها سابقا أو قد تستخدمها في المستقبل.
من المهم جداً أن تخبر طبيبك إذا كنت تأخذ أي من الأدوية التالية.  و ذلك لأن خطر التعرض لمشاكل في العضلات يمكن أن يكون أكبر إذا تم استخدام السيمفاستاتين مع الأدوية التالية: (بعض هذه الادوية قد تم ذكرها في البند أعلاه "لا تأخذ سيمفاستاتين")

• الفايبرايت (أدوية أخرى مخفضة للكولسترول، مثل جيمفيبروزيل، و بيزافايبرايت)
• السيكلوسبورين (دواء يستخدم لكبح نظام المناعة)
• الأدوية مثل اتراكونازول، الكيتوكونازول، الفلوكونازول، بوزاكونازول (مضادات الفطريات)
• الاريثروميسين، و كلاريثروميسين، و تيليثروميسين (المضادات الحيوية)
• بعض الأدوية لعلاج إصابات فيروس نقص المناعة البشرية (مثبطات الأنزيم البروتيني لفيروس نقص المناعة البشرية، مثل اندينافير، نلفينافير، وريتونافير ساكوينافير)
• دانازول (دواء يستخدم لعلاج بطانة الرحم وتكيسات الثدي عند النساء)
• نيفازودون (دواء لعلاج الاكتئاب)

• فيراباميل، ديلتيازيم أو الأملوديبين (دواء يستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم وآلام الصدر المرتبطة بأمراض القلب، أو أمراض القلب الأخرى)
• حمض الفوسيديك كقرص أو سائل يعطى عن طريق الوريد (وهو دواء يستخدم لعلاج الالتهابات البكتيرية)
• الكولشيسين (دواء لعلاج النقرس)

أثناء تناولك لهذا الدواء سيقوم طبيبك بضبط حالتك جيدا، إذا كنت مصابا بمرض السكري أو معرض لخطر الاصابة بمرض السكري.  أنت مُعرض لخطر الإصابة بمرض السكري إذا كان لديك مستويات عالية من السكريات والدهون في الدم، عندك زيادة في الوزن وتعاني من ارتفاع في ضغط الدم.

فضلا عن الأدوية المذكورة اعلاه، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدم أو استخدمت مؤخرا أي أدوية أخرى، بما في ذلك تلك التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية.
 

وعلى وجه الخصوص، عليك ايضاً إخبار طبيبك إذا كنت تأخذ ما يلي:

• الأدوية التي تمنع تجلط الدم (مضادات التخثر، مثل أسينوكومارول و الوارفارين). سيمفاستاتين قد يزيد من تأثير هذه الأدوية.
• فينوفيبرايت (دواء آخر لخفض الكولسترول)
• النياسين (دواء آخر لخفض الكولسترول)
• ريفامبيسين (مضاد حيوي يستخدم لعلاج السل)

كما أخبر طبيبك إذا كنت تستخدم النياسين (حامض النيكوتينيك)  أو المنتجات التي تحتوي على النياسين وكنت من العرق الصيني.
كما عليك إخبار أي طبيب يقوم بوصف دواء جديد لك، بأنك تستخدم السيمفاستاتين.
الرجاء إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تستخدم، أو قد استخدمت مؤخراً أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية.

تناول  السيمفاستاتين مع الطعام والشراب:
عصير الجريب فروت يحتوي على مكوّن واحد أو أكثر قد يزيد من كمية سيمفاستاتين في الدم. ولذلك، يجب أن لا تشرب عصير الجريب فروت لأنه يمكن أن يزيد من خطر تلف العضلات.

الحمل والرضاعة الطبيعية
لا تستخدمي السيمفاستاتين إذا كنت حامل، أو قد تصبحين حامل أو تعتقدين أنك حامل، كما لم تثبت سلامته بالنسبة للنساء الحوامل. إذا أصبحت حامل أثناء استخدام السيمفاستاتين،عليك التوقف عن تناول الأقراص فورا والاتصال بطبيبك.
لا تتوفر بيانات عن إفراز السيمفاستاتين في حليب الثدي.  و لكن و لأن العديد من المنتجات الطبية يتم إفرازها في حليب الثدي، ونظرا لاحتمال حدوث آثار جانبية خطيرة، يجب أن لا ترضعي طفلك أثناء استخدامك للسيمفاستاتين.
إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل استخدام أي دواء.

الأطفال
تم دراسة سلامة وفعالية الدواء بالنسبة للبنين من عمر 10-17 عام، والفتيات االواتي بدأت فترة الحيض لديهن منذ مدة سنة واحدة على الأقل (انظر البند 3: كيفية تناول سيمفاستاتين).  لم يتم دراسة  السيمفاستاتين بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 10  أعوام.  لمزيد من المعلومات راجع طبيبك.

القيادة واستخدام الآلات
من غير المتوقع أن يؤثر السيمفاستاتين على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات.
ومع ذلك، هناك حالات نادرة من الدوخة التي أعلن عنها عند المرضى الذين يتناولون أقراص سيمفاستاتين (انظر البند 4). لا تقم بقيادة المركبات أو تشغيل الآلات التي تتطلب انتباه إذا واجهت هذه الآثار الجانبية.

معلومات هامة حول بعض المكونات
من بين المكونات الأخرى، تحتوي أقراص سيمفاستاتين على لاكتوز أحادي مائي. إذا أخبرك طبيبك أنك لا تستطيع تحمل بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول أقراص الدواء تماما كما وصفها لك الطبيب.  راجع طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد. عليك البقاء على نظام غذائي لخفض الكولسترول أثناء تناولك للسيمفاستاتين.

الجرعة عبارة عن سيمفاستاتين  5 ملغم، أو 10 ملغم، أو 20 ملغم، أو40 ملغم، أو 80 ملغم عن طريق الفم مرة واحدة يومياً في مساء.

يتم إعطاء جرعة ال 80 ملغم فقط للمرضى البالغين الذين يعانون من مستويات عالية جداً من الكوليسترول و معرضين بنسبة عالية لمشاكل أمراض القلب، و لم يحصلوا على النتيجة المرجوّة من استخدامهم للجرعات الأقل.

سيحدد طبيبك الجرعة المناسبة لوضعك بناءاً على حالتك، و علاجك الحالي، ومدى خطورة وضعك.

تناول سيمفاستاتين مساءاً، بإمكانك تناوله مع الطعام أو بدونه. الجرعة الابتدائية المعتادة هي 10 أو 20 ملغم، وفي بعض الحالات 40 ملغم. لا تأخذ أكثر من 80 ملغم في اليوم. قد يصف لك طبيبك جرعات أقل، خاصة إذا كنت تأخذ بعض المنتجات الطبية المذكورة أعلاه أو أدوية لها تأثير معين على الكلى. استمر في تناول السيمفاستاتين ما لم يخبرك طبيبك بالتوقف عن تناوله. إذا وصف لك طبيبك  أي من مثبتات أحماض المرارة ( أدوية تعمل على خفض مستوى الكوليسترول مثل الكوليستيرامين) بالتزامن مع تناولك السيمفاستاتين، عليك تناول السيمفاستاتين على الأقل قبل بساعتين أو بعد بأربعة ساعات من تناولك لمثبتات أحماض المرارة.

الأطفال والمراهقين (10-17 عام من العمر)
للأطفال (10-17 عاماً) المصابين بمرض وراثي يسمى فرط كوليسترول الدم العائلي، الجرعة الابتدائية المعتادة الموصى بها هي10 ملغم يومياً في المساء. والجرعة القصوى الموصى بها هي 40 ملغم يومياً.

المرضى المسنين
جرعة السيمفاستاتين لا تحتاج للتغيير بالنسبة للمرضى كبار السن.

تعليمات للاستخدام
ينبغي تناول أقراص السيمفاستاتين مع الماء. تناول الأقراص إما قبل الأكل (المعدة فارغة) أو بعد وجبة الطعام.

مدة العلاج
عليك استخدام سيمفاستاتين على مدى فترة طويلة من الزمن. طبيبك سوف يخبرك كم من الوقت تحتاج لاستخدام السيمفاستاتين.  إذا احسست أن تأثير السيمفاستاتين  قوي جدا أو ضعيف جدا، استشر طبيبك أو الصيدلي.

إذا أخذت سيمكور® أقراص أكثر مما يجب
إذا أخذت الكثير من الأقراص عن طريق الخطأ،  راجع طبيبك أو الصيدلي فورا.

إذا نسيت أن تأخذ سيمكور® أقراص
إذا أدركت أنك قد نسيت أن تأخذ الجرعة بعد فترة وجيزة من وقتها، خذها في اقرب وقت ممكن.  ومع ذلك، إذا كان الوقت قريبا لتناول الجرعة التالية، تجاهل الجرعة المنسية و تناول الجرعة القادمة في وقتها.  إسأل طبيبك أو الصيدلي إن لم تكن متأكداً. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

إذا توقفت عن تناول سيمكور® أقراص
إذا توقفت فجأة عن تناول هذا الدواء، قد ترتفع نسبة الكوليسترول مرة أخرى. ولذا فمن الضروري استشارة الطبيب قبل وقف العلاج، حتى إذا كنت تعاني من شكاوي جسدية.  طبيبك سيخبرك إذا كنت تستطيع التوقف عن تناول الدواء، وأفضل طريقة للقيام بذلك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المنتج، إسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل باقي الأدوية، قد يتسبب السيمفاستاتين بآثار جانبية، وإن لم يعاني الجميع منها.
الجزء الأكبر من الآثار الجانبية خفيفة وقصيرة الأمد.
إذا تعرضت لأي من الآثار الجانبية الخطيرة التالية، توقف عن تناول الدواء وأخبر طبيبك فورا أو أو توجه إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى:

• آلام في العضلات، آلام عند الضغط على العضلة، ضعف أو تشنجات.  لأنه و في حالات نادرة، تلف العضلات يمكن أن يكون خطير، بما في ذلك انهيار العضلات مما يؤدي إلى تلف الكلى والوفيات في حالات نادرة جدا (انظرالبند  2 " اتخذ احتياطات خاصة مع سيمفاستاتين")

• تفاعلات فرط الحساسية (الحساسية) بما في ذلك:
• تورم في الوجه واللسان والحلق مما قد يسبب صعوبة في التنفس.
• ألم شديد في العضلات عادة في الكتفين والوركين.
• طفح جلدي مع ضعف الأطراف وعضلات الرقبة.
• ألم أو التهاب المفاصل.
• كدمات غير عادية، طفح جلدي وتورم، احمرار الجلد، وحساسية الجلد لأشعة الشمس، والحمى، والتهيج.
• ضيق في التنفس والشعور بالإعياء.
•أعراض مشابهة لمرض الذئابية (بما في ذلك الطفح الجلدي، واضطرابات المفاصل، والآثار المترتبة على خلايا الدم)
• التهاب الكبد مع اصفرار الجلد والعينين، والحكة، وتلون البول بلون داكن أو البراز شاحب اللون، وفشل الكبد (نادرة جدا)
• التهاب البنكرياس غالبا ما يعانون من آلام شديدة في البطن.

تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية:
نادرة (تحدث في أقل من 1 في 1000 شخص)
• خلايا الدم الحمراء منخفضة  (فقر الدم)
• متاعب في المعدة (مثل الغثيان، والإمساك، وآلام في البطن، وانتفاخ البطن ، عسر الهضم، الإسهال، القيء، آلام في البطن)
• التهاب البنكرياس (آلام شديدة في البطن تنتقل للظهر، والغثيان والقيء)
• صداع، دوخة، ضعف، خدر أو فقدان الإحساس في الذراعين والساقين.
• فقدان الشعر، والطفح الجلدي، والحكة
• آلام في العضلات، آلام عند الضغط على العضلة، ضعف أو تشنجات ، وتلون البول بلون داكن أو البراز شاحب اللون (انظر أعلاه البند 2)
• أمراض الكبد (ممكن ظهوره بإصفرار في العينين و / أو الجلد)
• زيادة انزيمات الكبد في مستويات الدم

نادرة جداً (يؤثر على أقل من 1 في 10000 مستخدم)
• فشل الكبد
• اضطرابات النوم
• ضعف الذاكرة

كما تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية ولكن لا يمكن تقدير تكرارها من خلال المعلومات التي المتاحة (التردد غير معروف):
• عدم القدرة على الانتصاب.
• الاكتئاب.
• التهاب في الرئتين يسبب مشاكل في التنفس بما في ذلك السعال المستمر و / أو ضيق في التنفس أو حمى.
• التهاب الأوتار.
• مشاكل في الوتر،و تكون معقدة أحياناً عند تمزق الوتر.

آثار جانبية إضافية محتمل حدوثها مع بعض الأدوية المخفضة للكوليسترول:
• اضطرابات النوم، بما في ذلك الأرق والكوابيس.
• فقدان الذاكرة.
• ضعف جنسي.
• مرض السكري.  هذا هو الأرجح إذا كان لديك مستويات عالية من السكريات والدهون في الدم، تعاني من زيادة في الوزن و ارتفاع ضغط الدم. طبيبك سوف يضبط وضعك أثناء تناولك للدواء.

الفحوصات المخبرية
 لوحظ ارتفاع في بعض فحوصات الدم المخبرية لوظائف الكبد وانزيم العضلات (كرياتين كاينيز).
إذا تطورت الآثار الجانبية لتصبح خطورة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.

يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال و نظرهم.

لا تستخدم الأقراص بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكورعلى الشريط و العلبة الخارجية.

تاريخ الانتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

سيمكور® أقراص: يحفظ  بدرجة حرارة دون 30 °م، في علبة الدواء الأصلية، و ذلك لحمايته من الضوء و الرطوبة.
يجب أن لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. وسوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

المادة الفعالة سيمفاستاتين.

المكونات الأخرى هي لاكتوزأحادي مائي ، نشا الذرة، جليكوليت نشا الصوديوم، ميكروكريستالين سيليلوز، حامض السيتريك أحادي مائي، مغنيسيوم ستيريت، بيوتيلات هيدروكسي الأنيسول، هيدروكسي بروبيل سيليلوز، أوبادري أبيض، PEG.

أقراص سيمكور®  10 ملغم المغلفة غشائياً بيضاء، بيضاوية، محدبة، محفور رمز ES1 على أحد الأوجه و PhI على الوجه الثاني، موجودة في شريط من الألومنيوم Alu/ Alu، المعدة للاستخدام عن طريق الفم.

حجم العبوة:  20 قرص أو  30 قرص .

 

(قد لا تكون جميع العبوات مسوقة في بلدك)

الشركة الدولية للدواء
عمان - الأردن
الهاتف: 5157893 / 5158890-6-00962 
فاكس:  5154753-6-00962
البريد الإلكتروني: marketing@pic-jo.com

هذه النشرة لا تحتوي على جميع المعلومات عن المستحضر. إذا كان لديك أية أسئلة أو لم تكن متأكدا من أي شيء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

 

تم تنقيح هذه النشرة في 08/2013
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Simcor® 10 mg F/C Tablets

One film-coated Simcor® 10mg tablet contains 10 mg of simvastatin; Excipients: For full list of excipients, see section 6.1.

Simcor® 10mg F/C Tablets are white, oval, and convex, scored on one face with embossed ES1 and engraved with PhI on the other face, packed in Alu/Alu blister, intended for oral use.

Hypercholesterolemia
Treatment of primary hypercholesterolemia or mixed dyslipidemia, as an
adjunct to diet, when response to diet and other non-pharmacological
treatments (e.g. exercise, weight reduction) is inadequate
Treatment of homozygous familial hypercholesterolemia as an adjunct to diet
and other lipid-lowering treatments (e.g. LDL apheresis) or if such treatments
are not appropriate.
Cardiovascular prevention
Reduction of cardiovascular mortality and morbidity in patients with manifest
atherosclerotic cardiovascular disease or diabetes mellitus, with either normal
or increased cholesterol levels, as an adjunct to correction of other risk
factors and other cardio protective therapy (see section 5.1).


The dosage range is 5-80 mg/day given orally as a single dose in the
evening. Adjustments of dosage, if required, should be made at intervals of
not less than 4 weeks, to a maximum of 80 mg/day given as a single dose in
the evening. The 80-mg dose is only recommended in patients with severe
hypercholesterolemia and at high risk for cardiovascular complications who
have not achieved their treatment goals on lower doses and when the
benefits are expected to outweigh the potential risks (see sections 4.4 and
5.1).

Hypercholesterolemia
The patient should be placed on a standard cholesterol-lowering diet, and
should continue on this diet during treatment with simvastatin. The usual
starting dose is 10-20 mg/day given as a single dose in the evening. Patients
who require a large reduction in LDL-C (more than 45 %) may be started at
20-40 mg/day given as a single dose in the evening. Adjustments of dosage,
if required, should be made as specified above.
Homozygous familial hypercholesterolemia
Based on the results of a controlled clinical study, the recommended starting
dosage is simvastatin 40 mg/day in the evening. Simvastatin should be used
as an adjunct to other lipid-lowering treatments (e.g., LDL apheresis) in these
patients or if such treatments are unavailable.
Cardiovascular prevention
The usual dose of simvastatin is 20 to 40 mg/day given as a single dose in
the evening in patients at high risk of coronary heart disease (CHD, with or
without hyperlipidemia). Drug therapy can be initiated simultaneously with
diet and exercise. Adjustments of dosage, if required, should be made as
specified above.
Concomitant therapy
Simvastatin is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.
Dosing should occur either > 2 hours before or > 4 hours after administration
of a bile acid sequestrant.
In patients taking simvastatin concomitantly with fibrates other than
gemfibrozil (see section 4.3) or fenofibrate, the dose of simvastatin should
not exceed 10 mg/day. In patients taking amiodarone, amlodipine, verapamil
or diltiazem concomitantly with simvastatin, the dose of simvastatin should
not exceed 20 mg/day. (See sections 4.4 and 4.5.)
Dosage in renal insufficiency
No modification of dosage should be necessary in patients with moderate
renal insufficiency.
In patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance < 30 ml/min),
dosages above 10 mg/day should be carefully considered and, if deemed
necessary, implemented cautiously.
Use in the elderly
No dosage adjustment is necessary.
Use in children and adolescents (10-17 years of age)
For children and adolescents (boys Tanner Stage II and above and girls who
are at least one year post-menarche, 10-17 years of age) with heterozygous
familial hypercholesterolemia, the recommended usual starting dose is 10 mg
once a day in the evening. Children and adolescents should be placed on a
standard cholesterol-lowering diet before simvastatin treatment initiation; this
diet should be continued during simvastatin treatment.
The recommended dosing range is 10-40 mg/day; the maximum
recommended dose is 40 mg/day. Doses should be individualized according
to the recommended goal of therapy as recommended by the paediatric
treatment recommendations (see sections 4.4 and 5.1). Adjustments should
be made at intervals of 4 weeks or more.
The experience of simvastatin in pre-pubertal children is limited.


• Hypersensitivity to simvastatin or to any of the excipients. • Active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases • Pregnancy and lactation (see section 4.6) • Concomitant administration of potent CYP3A4 inhibitors (e.g. itraconazole, ketoconazole, posaconazole, HIV protease inhibitors (e.g. nelfinavir), erythromycin, clarithromycin, telithromycin and nefazodone) (see section 4.4 and 4.5). • Concomitant administration of gemfibrozil, ciclosporin, or danazol (see sections 4.4 and 4.5).

Myopathy/Rhabdomyolysis
Simvastatin, like other inhibitors of HMG-CoA reductase, occasionally causes
myopathy manifested as muscle pain, tenderness or weakness with creatine
kinase (CK) above ten times the upper limit of normal (ULN). Myopathy
sometimes takes the form of rhabdomyolysis with or without acute renal
failure secondary to myoglobinuria, and very rare fatalities have occurred.
The risk of myopathy is increased by high levels of HMG-CoA reductase
inhibitory activity in plasma.
As with other HMG-CoA reductase inhibitors, the risk of
myopathy/rhabdomyolysis is dose related. In a clinical trial database in which
41,413 patients were treated with simvastatin, 24,747 patients (approximately
60 %) of whom were enrolled in studies with a median follow-up of at least 4
years, the incidence of myopathy was approximately 0.03 %, 0.08 % and
0.61 % at 20, 40 and 80 mg/day, respectively. In these trials, patients were
carefully monitored and some interacting medicinal products were excluded.
In a clinical trial in which patients with a history of myocardial infarction were
treated with simvastatin 80 mg/day (mean follow-up 6.7 years), the incidence
of myopathy was approximately 1.0 % compared with 0.02 % for patients on
20 mg/day. Approximately half of these myopathy cases occurred during the
first year of treatment. The incidence of myopathy during each subsequent
year of treatment was approximately 0.1 %. (See sections 4.8 and 5.1.)
The risk of myopathy is greater in patients on simvastatin 80 mg compared
with other statin-based therapies with similar LDL-C-lowering efficacy.
Therefore, the 80-mg dose of simvastatin should only be used in patients with
severe hypercholesterolemia and at high risk for cardiovascular
complications who have not achieved their treatment goals on lower doses
and when the benefits are expected to outweigh the potential risks. In
patients taking simvastatin 80 mg for whom an interacting agent is needed, a
lower dose of simvastatin or an alternative statin-based regimen with less
potential for drug-drug interactions should be used (see below Measures to
reduce the risk of myopathy caused by medicinal product interactions and
sections 4.2, 4.3, and 4.5).
Creatine Kinase measurement
Creatine Kinase (CK) should not be measured following strenuous exercise
or in the presence of any plausible alternative cause of CK increase as this
makes value interpretation difficult. If CK levels are significantly elevated at
baseline (> 5 x ULN), levels should be re-measured within 5 to 7 days later to
confirm the results.
Before the treatment
All patients starting therapy with simvastatin, or whose dose of simvastatin is
being increased, should be advised of the risk of myopathy and told to report
promptly any unexplained muscle pain, tenderness or weakness.
Caution should be exercised in patients with pre-disposing factors for
rhabdomyolysis. In order to establish a reference baseline value, a CK level
should be measured before starting a treatment in the following situations:
• Elderly (age > 65 years)
• Female gender
• Renal impairment
• Uncontrolled hypothyroidism
• Personal or familial history of hereditary muscular disorders
• Previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate
• Alcohol abuse.
In such situations, the risk of treatment should be considered in relation to
possible benefit, and clinical monitoring is recommended. If a patient has
previously experienced a muscle disorder on a fibrate or a statin, treatment
with a different member of the class should only be initiated with caution. If
CK levels are significantly elevated at baseline (> 5 x ULN), treatment should
not be started.
Whilst on treatment
If muscle pain, weakness or cramps occur whilst a patient is receiving
treatment with a statin, their CK levels should be measured. If these levels
are found, in the absence of strenuous exercise, to be significantly elevated
(> 5 x ULN), treatment should be stopped. If muscular symptoms are severe
and cause daily discomfort, even if CK levels are < 5 x ULN, treatment
discontinuation may be considered. If myopathy is suspected for any other
reason, treatment should be discontinued.
If symptoms resolve and CK levels return to normal, then re-introduction of
the statin or introduction of an alternative statin may be considered at the
lowest dose and with close monitoring.
A higher rate of myopathy has been observed in patients titrated to the 80 mg
dose (see section 5.1). Periodic CK measurements are recommended as
they may be useful to identify subclinical cases of myopathy. However, there
is no assurance that such monitoring will prevent myopathy.
Therapy with simvastatin should be temporarily stopped a few days prior to
elective major surgery and when any major medical or surgical condition
supervenes.
Measures to reduce the risk of myopathy caused by medicinal product
interactions (see also section 4.5)
The risk of myopathy and rhabdomyolysis is significantly increased by
concomitant use of simvastatin with potent inhibitors of CYP3A4 (such as
itraconazole, ketoconazole, posaconazole, erythromycin, clarithromycin,
telithromycin, HIV protease inhibitors (e.g. nelfinavir), nefazodone), as well as
gemfibrozil, ciclosporin and danazol. Use of these medicinal products is
contraindicated (see section 4.3).
The risk of myopathy and rhabdomyolysis is also increased by concomitant
use of amiodarone, amlodipine, verapamil or diltiazem with certain doses of
simvastatin (see sections 4.2 and section 4.5). The risk of myopathy,
including rhabdomyolysis, may be increased by concomitant administration of
fusidic acid with statins (see section 4.5).
Consequently, regarding CYP3A4 inhibitors, the use of simvastatin
concomitantly with itraconazole, ketoconazole, posaconazole, HIV protease
inhibitors (e.g. nelfinavir), erythromycin, clarithromycin, telithromycin and
nefazodone is contraindicated (see sections 4.3 and 4.5). If treatment with
itraconazole, ketoconazole, posaconazole, erythromycin, clarithromycin or
telithromycin is unavoidable, therapy with simvastatin must be suspended
during the course of treatment. Moreover, caution should be exercised when
combining simvastatin with certain other less potent CYP3A4 inhibitors:
fluconazole, verapamil, diltiazem (see sections 4.2 and 4.5). Concomitant
intake of grapefruit juice and simvastatin should be avoided.
The use of simvastatin with gemfibrozil is contraindicated (see section 4.3).
Due to the increased risk of myopathy and rhabdomyolysis, the dose of
simvastatin should not exceed 10 mg daily in patients taking simvastatin with
fibrates, except fenofibrate. (See sections 4.2 and section 4.5)
Caution should be used when prescribing fenofibrate with simvastatin, as
either agent can cause myopathy when given alone.
The combined use of simvastatin at doses higher than 20 mg daily with
amiodarone, amlodipine, verapamil or diltiazem should be avoided(see
sections 4.2 and 4.).
Patients taking other medicines labeled as having a moderate inhibitory effect
on CYP3A4 concomitantly with simvastatin, particularly higher simvastatin
doses, may have an increased risk of myopathy.
Rare cases of myopathy/rhabdomyolysis have been associated with
concomitant administration of HMG-CoA reductase inhibitors and lipidmodifying
doses (≥ 1 g/day) of niacin (nicotinic acid), either of which can
cause myopathy when given alone.
Physicians contemplating combined therapy with simvastatin and lipidmodifying
doses (≥ 1 g/day) of niacin (nicotinic acid) or products containing
niacin should carefully weigh the potential benefits and risks and should
carefully monitor patients for any signs and symptoms of muscle pain,
tenderness, or weakness, particularly during the initial months of therapy and
when the dose of either medicinal product is increased.
In an interim analysis of an ongoing clinical outcomes study, an independent
safety monitoring committee identified a higher than expected incidence of
myopathy in Chinese patients taking simvastatin 40 mg and nicotinic
acid/laropiprant 2000 mg/40 mg. Therefore, caution should be used when
treating Chinese patients with simvastatin (particularly doses of 40 mg or
higher) co-administered with lipid-modifying doses (≥ 1 g/day) of niacin
(nicotinic acid) or products containing niacin. Because the risk of myopathy
with statins is dose-related, the use of simvastatin 80 mg with lipid-modifying
doses (≥ 1 g/day) of niacin (nicotinic acid) or products containing niacin is not
recommended in Chinese patients. It is unknown whether there is an
increased risk of myopathy in other Asian patients treated with simvastatin
co-administered with lipid-modifying doses (≥ 1 g/day) of niacin (nicotinic
acid) or products containing niacin.
If the combination proves necessary, patients on fusidic acid and simvastatin
should be closely monitored (see section 4.5). Temporary suspension of
simvastatin treatment may be considered.
Diabetes Mellitus
Some evidence suggests that statins as a class raise blood glucose and in
some patients, at high risk of future diabetes, may produce a level of
hyperglycemia where formal diabetes care is appropriate. This risk, however,
is outweighed by the reduction in vascular risk with statins and therefore
should not be a reason for stopping statin treatment. Patients at risk (fasting
glucose 5.6 to 6.9mmol/L, BMI>30kg/m2, raised triglycerides, hypertension)
should be monitored both clinically and biochemically according to national
guidelines.
Hepatic effects
In clinical studies, persistent increases (to > 3 x ULN) in serum
transaminases have occurred in a few adult patients who received
simvastatin. When simvastatin was interrupted or discontinued in these
patients, the transaminase levels usually fell slowly to pre-treatment levels.
It is recommended that liver function tests be performed before treatment
begins and thereafter when clinically indicated. Patients titrated to the 80-mg
dose should receive an additional test prior to titration, 3 months after titration
to the 80-mg dose, and periodically thereafter (e.g., semi-annually) for the
first year of treatment. Special attention should be paid to patients who
develop elevated serum transaminase levels, and in these patients,
measurements should be repeated promptly and then performed more
frequently. If the transaminase levels show evidence of progression,
particularly if they rise to 3 x ULN and are persistent, simvastatin should be
discontinued. Note that ALT may emanate from muscle; therefore ALT rising
with CK may indicate myopathy (see above Myopathy/Rhabdomyolysis).
The product should be used with caution in patients who consume substantial
quantities of alcohol.
As with other lipid-lowering agents, moderate (< 3 x ULN) elevations of
serum transaminases have been reported following therapy with simvastatin.
These changes appeared soon after initiation of therapy with simvastatin,
were often transient, were not accompanied by any symptoms and
interruption of treatment was not required.
Use in children and adolescents (10-17 years of age)
Safety and effectiveness of simvastatin in patients 10-17 years of age with
heterozygous familial hypercholesterolemia have been evaluated in a
controlled clinical trial in adolescent boys Tanner Stage II and above and in
girls who were at least one year post-menarche. Patients treated with
simvastatin had an adverse experience profile generally similar to that of
patients treated with placebo. Doses greater than 40 mg have not been
studied in this population. In this limited controlled study, there was no
detectable effect on growth or sexual maturation in the adolescent boys or
girls, or any effect on menstrual cycle length in girls. (See sections 4.2, 4.8,
and 5.1.) Adolescent females should be counselled on appropriate
contraceptive methods while on simvastatin therapy (see sections 4.3 and
4.6). In patients aged < 18 years, efficacy and safety have not been studied
for treatment periods > 48 weeks' duration and long-term effects on physical,
intellectual, and sexual maturation are unknown. Simvastatin has not been
studied in patients younger than 10 years of age, nor in pre-pubertal children
and pre-menarchal girls.
Interstitial lung disease
Cases of interstitial lung disease have been reported with some statins,
including simvastatin, especially with long term therapy (see section 4.8).
Presenting features can include dyspnoea, non-productive cough and
deterioration in general health (fatigue, weight loss and fever). If it is
suspected a patient has developed interstitial lung disease, statin therapy
should be discontinued.
Excipient
This product contains lactose. Patients with rare hereditary problems of
galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose galactose
malabsorption should not take this medicine.


Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Interaction studies have only been performed in adults.

Pharmacodynamic interactions

 

Interactions with lipid-lowering medicinal products that can cause myopathy when given alone.

 

The risk of myopathy, including rhabdomyolysis, is increased during concomitant administration with fibrates. Additionally, there is a pharmacokinetic interaction with gemfibrozil resulting in increased simvastatin plasma levels (see below Pharmacokinetic interactions and sections 4.3 and 4.4). When simvastatin and fenofibrate are given concomitantly, there is no evidence that the risk of myopathy exceeds the sum of the individual risks of each agent. Adequate pharmacovigilance and pharmacokinetic data are not available for other fibrates. Rare cases of

 

myopathy/rhabdomyolysis have been associated with simvastatin co- administered with lipid-modifying doses (≥ 1 g/day) of niacin (see section 4.4).

 

Pharmacokinetic interactions

 

Prescribing recommendations for interacting agents are summarized in the table below (further details are provided in the text; see also sections 4.2, 4.3 and 4.4).

 

Drug Interactions Associated with Increased Risk of Myopathy/Rhabdomyolysis

Interacting agents

Prescribing recommendations

Itraconazole Ketoconazole Posaconazole Erythromycin Clarithromycin Telithromycin

HIV protease inhibitors (e.g. nelfinavir)

 

Nefazodone Ciclosporin Danazol

Gemfibrozil

Contraindicated with simvastatin

Other fibrates (except fenofibrate)

Do not exceed 10 mg simvastatin daily

Amiodarone

Amlodipine Verapamil

Do not exceed 20 mg simvastatin daily

 

 

Diltiazem

 

Fusidic acid

Patients should be closely monitored. Temporary suspension of simvastatin treatment may be considered.

Grapefruit juice

Avoid grapefruit juice when taking simvastatin

 

Effects of other medicinal products on simvastatin

 

Interactions involving inhibitors of CYP3A4

 

Simvastatin is a substrate of cytochrome P450 3A4. Potent inhibitors of cytochrome P450 3A4 increase the risk of myopathy and rhabdomyolysis by increasing the concentration of HMG-CoA reductase inhibitory activity in plasma during simvastatin therapy. Such inhibitors include itraconazole, ketoconazole, posaconazole, erythromycin, clarithromycin, telithromycin, HIV protease inhibitors (e.g. nelfinavir), and nefazodone. Concomitant administration of itraconazole resulted in a more than 10-fold increase in exposure to simvastatin acid (the active beta-hydroxyacid metabolite).

Telithromycin caused an 11-fold increase in exposure to simvastatin acid.

 

Combination with itraconazole, ketoconazole, posaconazole, HIV protease inhibitors (e.g. nelfinavir), erythromycin, clarithromycin, telithromycin and nefazodone is contraindicated, as well as gemfibrozil, ciclosporin, and danazol (see section 4.3). If treatment with itraconazole, ketoconazole, posaconazole, erythromycin, clarithromycin or telithromycin is unavoidable, therapy with simvastatin must be suspended during the course of treatment. Caution should be exercised when combining simvastatin with certain other less potent CYP3A4 inhibitors: fluconazole, verapamil or diltiazem (see sections 4.2 and 4.4).

 

Fluconazole

 

Rare cases of rhabdomyolysis associated with concomitant administration of simvastatin and fluconazole have been reported (see section 4.4).

 

Ciclosporin

 

The risk of myopathy/rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of ciclosporin with simvastatin; therefore, use with ciclosporin is contraindicated (see sections 4.3 and 4.4). Although the mechanism is not fully understood, ciclosporin has been shown to increase the AUC of HMG-

 

CoA reductase inhibitors. The increase in AUC for simvastatin acid is presumably due, in part, to inhibition of CYP3A4.

 

Danazol

 

The risk of myopathy and rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of danazol with simvastatin; therefore, use with danazol is contraindicated. (See sections 4.3 and 4.4).

 

Gemfibrozil

 

Gemfibrozil increases the AUC of simvastatin acid by 1.9-fold, possibly due to inhibition of the glucuronidation pathway (see sections 4.3 and 4.4).

Concomitant administration with gemfibrozil is contraindicated. Amiodarone

The risk of myopathy and rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of amiodarone with simvastatin (see section 4.4). In a clinical trial, myopathy was reported in 6 % of patients receiving simvastatin 80 mg and amiodarone. Therefore, the dose of simvastatin should not exceed 20 mg daily in patients receiving concomitant medication with amiodarone.

 

Calcium Channel Blockers

 

-Verapamil

 

The risk of myopathy and rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of verapamil with simvastatin 40 mg or 80 mg (see section 4.4). In a pharmacokinetic study, concomitant administration with verapamil resulted in a 2.3-fold increase in exposure of simvastatin acid, presumably due, in part, to inhibition of CYP3A4. Therefore, the dose of simvastatin should not exceed 20 mg daily in patients receiving concomitant medication with verapamil.

 

-Diltiazem

 

The risk of myopathy and rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of diltiazem with simvastatin 80 mg (see section 4.4). In a pharmacokinetic study, concomitant administration of diltiazem caused a 2.7- fold increase in exposure of simvastatin acid, presumably due to inhibition of CYP3A4. Therefore, the dose of simvastatin should not exceed 20 mg daily in patients receiving concomitant medication with diltiazem.

 

-Amlodipine

 

Patients on amlodipine treated concomitantly with simvastatin have an increased risk of myopathy. In a pharmacokinetic study, concomitant administration of amlodipine caused a 1.6-fold increase in exposure of simvastatin acid. Therefore, the dose of simvastatin should not exceed 20 mg daily in patients receiving concomitant medication with amlodipine.

 

Moderate Inhibitors of CYP3A4

 

Patients taking other medicines labeled as having a moderate inhibitory effect on CYP3A4 concomitantly with simvastatin, particularly higher simvastatin doses, may have an increased risk of myopathy.

 

Niacin (nicotinic acid)

 

Rare cases of myopathy/rhabdomyolysis have been associated with simvastatin co-administered with lipid-modifying doses (≥ 1 g/day) of niacin (nicotinic acid). In a pharmacokinetic study, the co-administration of a single dose of nicotinic acid prolonged-release 2 g with simvastatin 20 mg resulted in a modest increase in the AUC of simvastatin and simvastatin acid and in the Cmax of simvastatin acid plasma concentrations.

 

Fusidic acid

 

The risk of myopathy may be increased by concomitant administration of fusidic acid with statins, including simvastatin. Isolated cases of rhabdomyolysis have been reported with simvastatin. Temporary suspension of simvastatin treatment may be considered. If it proves necessary, patients on fusidic acid and simvastatin should be closely monitored (see section 4.4).

 

Grapefruit juice

 

Grapefruit juice inhibits cytochrome P450 3A4. Concomitant intake of large quantities (over 1 litre daily) of grapefruit juice and simvastatin resulted in a 7- fold increase in exposure to simvastatin acid. Intake of 240 ml of grapefruit juice in the morning and simvastatin in the evening also resulted in a 1.9-fold increase. Intake of grapefruit juice during treatment with simvastatin should therefore be avoided.

 

Colchicine

 

There have been reports of myopathy and rhabdomyolysis with the concomitant administration of colchicine and simvastatin in patients with renal insufficiency. Close clinical monitoring of such patients taking this combination is advised.

 

Rifampicin

 

Because rifampicin is a potent P450 3A4 inducer, patients undertaking long- term rifampicin therapy (e.g. treatment of tuberculosis) may experience loss of efficacy of simvastatin. In a pharmacokinetic study of normal volunteers, the area under the plasma concentration curve (AUC) for simvastatin acid was decreased by 93% with concomitant administration of rifampicin.

 

Effects of simvastatin on the pharmacokinetics of other medicinal products

 

Simvastatin does not have an inhibitory effect on cytochrome P450 3A4. Therefore, simvastatin is not expected to affect plasma concentrations of substances metabolised via cytochrome P450 3A4.

 

Oral anticoagulants

 

In two clinical studies, one in normal volunteers and the other in hypercholesterolaemic patients, simvastatin 20-40 mg/day modestly potentiated the effect of coumarin anticoagulants: the prothrombin time, reported as International Normalized Ratio (INR), increased from a baseline of 1.7 to 1.8 and from 2.6 to 3.4 in the volunteer and patient studies, respectively. Very rare cases of elevated INR have been reported. In patients taking coumarin anticoagulants, prothrombin time should be determined before starting simvastatin and frequently enough during early therapy to ensure that no significant alteration of prothrombin time occurs. Once a stable prothrombin time has been documented, prothrombin times can be monitored at the intervals usually recommended for patients on coumarin anticoagulants. If the dose of simvastatin is changed or discontinued, the same procedure should be repeated. Simvastatin therapy has not been associated with bleeding or with changes in prothrombin time in patients not taking anticoagulants.


Pregnancy

Simvastatin is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).

 

Safety in pregnant women has not been established. No controlled clinical trials with simvastatin have been conducted in pregnant women. Rare reports of congenital anomalies following intrauterine exposure to HMG-CoA reductase inhibitors have been received. However, in an analysis of approximately 200 prospectively followed pregnancies exposed during the first trimester to simvastatin or another closely related HMG-CoA reductase inhibitor, the incidence of congenital anomalies was comparable to that seen

 

in the general population. This number of pregnancies was statistically sufficient to exclude a 2.5-fold or greater increase in congenital anomalies over the background incidence.

 

Although there is no evidence that the incidence of congenital anomalies in offspring of patients taking simvastatin or another closely related HMG-CoA reductase inhibitor differs from that observed in the general population, maternal treatment with simvastatin may reduce the foetal levels of mevalonate which is a precursor of cholesterol biosynthesis. Atherosclerosis is a chronic process, and ordinarily discontinuation of lipid-lowering medicinal products during pregnancy should have little impact on the long-term risk associated with primary hypercholesterolaemia. For these reasons, simvastatin should not be used in women who are pregnant, trying to become pregnant or suspect they are pregnant. Treatment with simvastatin should be suspended for the duration of pregnancy or until it has been determined that the woman is not pregnant. (See sections 4.3 and 5.3)

 

Lactation

 

It is not known whether simvastatin or its metabolites are excreted in human milk. Because many medicinal products are excreted in human milk and because of the potential for serious adverse reactions, women taking simvastatin should not breast-feed their infants (see section 4.3).


Simvastatin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. However, when driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that dizziness has been reported rarely in post- marketing experiences.

 


The frequencies of the following adverse events, which have been reported during clinical studies and/or post-marketing use, are categorized based on an assessment of their incidence rates in large, long-term, placebo- controlled, clinical trials including HPS and 4S with 20,536 and 4,444 patients, respectively (see section 5.1). For HPS, only serious adverse events were recorded as well as myalgia, increases in serum transaminases and CK. For 4S, all the adverse events listed below were recorded. If the incidence rates on simvastatin were less than or similar to that of placebo in these trials, and there were similar reasonably causally related spontaneous report events, these adverse events are categorized as “rare”.

 

In HPS (see section 5.1) involving 20,536 patients treated with 40 mg/day of

 

simvastatin (n = 10,269) or placebo (n = 10,267), the safety profiles were comparable between patients treated with simvastatin 40 mg and patients treated with placebo over the mean 5 years of the study. Discontinuation rates due to side effects were comparable (4.8 % in patients treated with simvastatin 40 mg compared with 5.1 % in patients treated with placebo). The incidence of myopathy was < 0.1 % in patients treated with simvastatin 40 mg. Elevated transaminases (> 3 x ULN confirmed by repeat test) occurred in 0.21 % (n = 21) of patients treated with simvastatin 40 mg compared with 0.09 % (n = 9) of patients treated with placebo.

 

The frequencies of adverse events are ranked according to the following: Very common (> 1/10), Common (> 1/100, < 1/10), Uncommon (≥ 1/1000, < 1/100), Rare (> 1/10,000, < 1/1000), Very Rare (< 1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data).

 

Blood and lymphatic system disorders:

 

Rare: anaemia Psychiatric disorders:

Very rare: insomnia Not known: depression

Nervous system disorders:

 

Rare: headache, paresthesia, dizziness, peripheral neuropathy, peripheral polyneuropathy

 

Uncommon: sleep disorders including insomnia, nightmares, depression, memory loss

 

Very rare: memory impairment

 

Respiratory, Thoracic and Mediastinal disorder:

 

Not known: interstitial lung disease. Gastrointestinal disorders:

Rare: constipation, abdominal pain, flatulence, dyspepsia, diarrhoea, nausea, vomiting, pancreatitis

 

Hepato-biliary disorders:

 

Rare: hepatitis/jaundice Very rare: hepatic failure

Skin and subcutaneous tissue disorders:

 

Rare: rash, pruritus, alopecia

 

Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders:

 

Rare: myopathy* (including myositis), rhabdomyolysis with or without acute renal failure (see section 4.4), myalgia, muscle cramps, myositis, polymyositis

 

* In a clinical trial, myopathy occurred commonly in patients treated with Zocord 80 mg/day compared to patients treated with 20 mg/day (1.0 % vs

0.02 %, respectively) (see sections 4.4 and 4.5).

 

Not known: tendonitis, tendinopathy sometimes complicated by tendon rupture, tendon rupture

 

Reproductive System disorders:

 

Uncommon: sexual dysfunction Not known: erectile dysfunction

General disorders and administration site conditions:

 

Rare: asthenia

 

An apparent hypersensitivity syndrome has been reported rarely which has included some of the following features: angioedema, lupus-like syndrome, polymyalgia rheumatica, dermatomyositis, vasculitis, thrombocytopenia, eosinophilia, ESR increased, arthritis and arthralgia, urticaria, photosensitivity, fever, flushing, dyspnoea and malaise.

 

Investigations:

 

Rare: increases in serum transaminases (alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, γ-glutamyl transpeptidase) (see section 4.4 Hepatic effects), elevated alkaline phosphatase; increase in serum CK levels (see section 4.4).

 

The following additional adverse events have been reported with some

 

statins:

 

•  sleep disturbances, including nightmares

 

•  memory loss

 

•  sexual dysfunction.

 

Diabetes Mellitus: Frequency will depend on the presence or absence of risk factors (fasting blood glucose ≥ 5.6mmol/L, BMI>30kg/m2, raised triglycerides, history of hypertension).

 

Children and adolescents (10-17 years of age)

In a 48-week study involving children and adolescents (boys Tanner Stage II and above and girls who were at least one year post-menarche) 10-17 years of age with heterozygous familial hypercholesterolaemia (n = 175), the safety and tolerability profile of the group treated with simvastatin was generally similar to that of the group treated with placebo. The long-term effects on physical, intellectual, and sexual maturation are unknown. No sufficient data are currently available after one year of treatment. (See sections 4.2, 4.4, and 5.1.)


To date, a few cases of overdosage have been reported; the maximum dose taken was 3.6 g. All patients recovered without sequelae. There is no specific treatment in the event of overdose. In this case, symptomatic and supportive measures should be adopted.


Pharmacotherapeutic group: HMG-CoA reductase inhibitors ATC-Code: C10A A01

After oral ingestion, simvastatin, which is an inactive lactone, is hydrolyzed in the liver to the corresponding active beta-hydroxyacid form which has a potent activity in inhibiting HMG-CoA reductase (3 hydroxy – 3 methylglutaryl CoA reductase). This enzyme catalyses the conversion of HMG-CoA to mevalonate, an early and rate-limiting step in the biosynthesis of cholesterol.

 

Simvastatin has been shown to reduce both normal and elevated LDL-C concentrations. LDL is formed from very-low-density protein (VLDL) and is catabolised predominantly by the high affinity LDL receptor. The mechanism of the LDL-lowering effect of simvastatin may involve both reduction of VLDL- cholesterol (VLDL-C) concentration and induction of the LDL receptor, leading to reduced production and increased catabolism of LDL-C. Apolipoprotein B also falls substantially during treatment with simvastatin. In addition, simvastatin moderately increases HDL-C and reduces plasma TG. As a result of these changes the ratios of total- to HDL-C and LDL- to HDL-C are reduced.

 

High Risk of Coronary Heart Disease (CHD) or Existing Coronary Heart Disease

 

In the Heart Protection Study (HPS), the effects of therapy with simvastatin were assessed in 20,536 patients (age 40-80 years), with or without hyperlipidaemia, and with coronary heart disease, other occlusive arterial disease or diabetes mellitus. In this study, 10,269 patients were treated with simvastatin 40 mg/day and 10,267 patients were treated with placebo for a mean duration of 5 years. At baseline, 6,793 patients (33 %) had LDL-C levels below 116 mg/dL; 5,063 patients (25 %) had levels between 116 mg/dL and 135 mg/dL; and 8,680 patients (42 %) had levels greater than 135 mg/dL.

 

Treatment with simvastatin 40 mg/day compared with placebo significantly reduced the risk of all cause mortality (1328 [12.9 %] for simvastatin-treated patients versus 1507 [14.7 %] for patients given placebo; p = 0.0003), due to an 18 % reduction in coronary death rate (587 [5.7 %] versus 707 [6.9 %]; p = 0.0005; absolute risk reduction of 1.2 %). The reduction in non-vascular deaths did not reach statistical significance. Simvastatin also decreased the risk of major coronary events (a composite endpoint comprised of non-fatal MI or CHD death) by 27 % (p < 0.0001). Simvastatin reduced the need for undergoing coronary revascularization procedures (including coronary artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) and peripheral and other non-coronary revascularization procedures by 30 % (p < 0.0001) and 16 % (p = 0.006), respectively. Simvastatin reduced the risk of stroke by 25 % (p < 0.0001), attributable to a 30 % reduction in ischemic stroke (p < 0.0001). In addition, within the subgroup of patients with diabetes, simvastatin reduced the risk of developing macrovascular complications, including peripheral revascularization procedures (surgery or angioplasty), lower limb amputations, or leg ulcers by 21 % (p = 0.0293). The proportional reduction in event rate was similar in each subgroup of patients studied, including those without coronary disease but who had cerebrovascular or peripheral artery disease, men and women, those aged either under or over 70 years at entry into the study, presence or absence of hypertension, and

 

notably those with LDL cholesterol below 3.0mmol/l at inclusion.

 

In the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S), the effect of therapy with simvastatin on total mortality was assessed in 4,444 patients with CHD and baseline total cholesterol 212-309 mg/dL (5.5-8.0 mmol/L). In this multicenter, randomised, double-blind, placebo-controlled study, patients with angina or a previous myocardial infarction (MI) were treated with diet, standard care, and either simvastatin 20-40 mg/day (n = 2,221) or placebo (n

= 2,223) for a median duration of 5.4 years. Simvastatin reduced the risk of death by 30 % (absolute risk reduction of 3.3 %). The risk of CHD death was reduced by 42 % (absolute risk reduction of 3.5 %). Simvastatin also decreased the risk of having major coronary events (CHD death plus hospital-verified and silent nonfatal MI) by 34 %. Furthermore, simvastatin significantly reduced the risk of fatal plus nonfatal cerebrovascular events (stroke and transient ischemic attacks) by 28 %. There was no statistically significant difference between groups in non-cardiovascular mortality.

 

The Study of the Effectiveness of Additional Reductions in Cholesterol and Homocysteine (SEARCH) evaluated the effect of treatment with Simvastatin 80 mg versus 20 mg (median follow-up 6.7 yrs) on major vascular events (MVEs; defined as fatal CHD, non-fatal MI, coronary revascularization procedure, non-fatal or fatal stroke, or peripheral revascularization procedure) in 12,064 patients with a history of myocardial infarction. There was no significant difference in the incidence of MVEs between the 2 groups; simvastatin 20 mg (n = 1553; 25.7 %) vs. simvastatin 80 mg (n = 1477; 24.5

%); RR 0.94, 95 % CI: 0.88 to 1.01. The absolute difference in LDL-C between the two groups over the course of the study was 0.35 ± 0.01mmol/L. The safety profiles were similar between the two treatment groups except that the incidence of myopathy was approximately 1.0 % for patients on simvastatin 80 mg compared with 0.02 % for patients on 20 mg.

Approximately half of these myopathy cases occurred during the first year of treatment. The incidence of myopathy during each subsequent year of treatment was approximately 0.1 %.

 

Primary Hypercholesterolaemia and Combined Hyperlipidaemia

 

In studies comparing the efficacy and safety of simvastatin 10, 20, 40 and 80 mg daily in patients with hypercholesterolemia, the mean reductions of LDL-C were 30, 38, 41 and 47 %, respectively. In studies of patients with combined (mixed) hyperlipidaemia on simvastatin 40 mg and 80 mg, the median reductions in triglycerides were 28 and 33 % (placebo: 2 %), respectively, and mean increases in HDL-C were 13 and 16 % (placebo: 3 %), respectively.

 

Clinical Studies in Children and Adolescents (10-17 years of age)

 

In a double-blind, placebo-controlled study, 175 patients (99 boys Tanner Stage II and above and 76 girls who were at least one year post-menarche) 10-17 years of age (mean age 14.1 years) with heterozygous familial hypercholesterolaemia (heFH) were randomized to simvastatin or placebo for 24 weeks (base study). Inclusion in the study required a baseline LDL-C level between 160 and 400 mg/dL and at least one parent with an LDL-C level > 189 mg/dL. The dosage of simvastatin (once daily in the evening) was 10 mg for the first 8 weeks, 20 mg for the second 8 weeks, and 40 mg thereafter. In a 24-week extension, 144 patients elected to continue therapy and received simvastatin 40 mg or placebo.

 

Simvastatin significantly decreased plasma levels of LDL-C, TG, and Apo B. Results from the extension at 48 weeks were comparable to those observed in the base study. After 24 weeks of treatment, the mean achieved LDL-C value was 124.9 mg/dL (range: 64.0-289.0 mg/dL) in the simvastatin 40 mg group compared to 207.8 mg/dL (range: 128.0-334.0 mg/dL) in the placebo group.

 

After 24 weeks of simvastatin treatment (with dosages increasing from 10, 20 and up to 40 mg daily at 8- week intervals),simvastatin decreased the mean LDL-C by 36.8 % (placebo: 1.1 % increase from baseline), Apo B by 32.4 % (placebo: 0.5 %), and median TG levels by 7.9 % (placebo: 3.2 %) and increased mean HDL-C levels by 8.3 % (placebo: 3.6 %). The long-term benefits of Simvastatin on cardiovascular events in children with heFH are unknown. The safety and efficacy of doses above 40 mg daily have not been studied in children with heterozygous familial hypercholesterolaemia. The long-term efficacy of simvastatin therapy in childhood to reduce morbidity and mortality in adulthood has not been established.


Simvastatin is an inactive lactone which is readily hydrolyzed in vivo to the corresponding beta-hydroxyacid, a potent inhibitor of HMG-CoA reductase. Hydrolysis takes place mainly in the liver; the rate of hydrolysis in human plasma is very slow.

 

The pharmacokinetic properties have been evaluated in adults. Pharmacokinetic data in children and adolescents are not available.

 

Absorption

 

In man simvastatin is well absorbed and undergoes extensive hepatic first- pass extraction. The extraction in the liver is dependent on the hepatic blood flow. The liver is the primary site of action of the active form. The availability of the beta-hydroxyacid to the systemic circulation following an oral dose of simvastatin was found to be less than 5 % of the dose. Maximum plasma concentration of active inhibitors is reached approximately 1-2 hours after administration of simvastatin. Concomitant food intake does not affect the absorption.

 

The pharmacokinetics of single and multiple doses of simvastatin showed that no accumulation of medicinal product occurred after multiple dosing.

 

Distribution

 

The protein binding of simvastatin and its active metabolite is > 95 %. Elimination

Simvastatin is a substrate of CYP3A4 (see sections 4.3 and 4.5). The major metabolites of simvastatin present in human plasma are the beta-hydroxyacid and four additional active metabolites. Following an oral dose of radioactive simvastatin to man, 13 % of the radioactivity was excreted in the urine and 60

% in the faeces within 96 hours. The amount recovered in the faeces represents absorbed medicinal product equivalents excreted in bile as well as unabsorbed medicinal product. Following an intravenous injection of the beta- hydroxyacid metabolite, its half-life averaged 1.9 hours. An average of only

0.3 % of the IV dose was excreted in urine as inhibitors.


Based on conventional animal studies regarding pharmacodynamics, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenicity, there are no other risks for the patient than may be expected on account of the pharmacological mechanism. At maximally tolerated doses in both the rat and the rabbit, simvastatin produced no foetal malformations, and had no effects on fertility, reproductive function or neonatal development.


Lactose monohydrate, Maize Starch, Sodium Starch Glycolate, Microcrystalline Cellulose, Citric acid monohydrate, Magnesium Stearate, Bulylated Hydroxy Anisole, Hydroxy Propyl Cellulose, Opadry OYL White, PEG.


Not applicable.


Simcor® 10 mg F/C Tablets: 3 years.

Store below 30°C, in the original package, in order to protect from light and moisture.


Simcor® is supplied in two pack sizes, box of 20 or 30 F/C tablets, packed in Alu/Alu blisters.

(Not all pack sizes may be marketed in your country)

 


Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements

 


Pharma Intenational Company Amman - Jordan Tel: 00962-6-5158890 / 5157893 Fax: 00962-6-5154753 Email: marketing@pic-jo.com

08/2013
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية