برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Suprazole contains a medicine called metronidazole. This belongs to a group of medicines called antibiotics.

 

It works by killing bacteria and parasites that cause infections in your body.

 

It can be used to:

 

§ Treat infections of the blood, brain, lung, bones, genital tract, pelvic area, stomach and intestines

§ Treat gum ulcers and other dental infections

§ Treat infected leg ulcers and pressure sores

§ Prevent infections after surgery

 

If you need any further information on your illness, speak to your doctor.


Do not take Suprazole and tell your doctor if:

 

§ You are allergic (hypersensitive) to metronidazole, nitroimidazoles (e.g. tinidazole) or any of the other ingredients in your medicine (listed in Section 6: Further information).

Signs of an allergic reaction include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.

Do not take Suprazole if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Suprazole.

 

Take special care with Suprazole and check with your doctor or pharmacist before using your medicine if:

 

§ You have or have ever had a liver problem.

§ You are having kidney dialysis (see section 3: ‘People having kidney dialysis’)

§ You have a disease of the nervous system

 

If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking your medicine. Do this even if they have applied in the past.

 

Cases of severe liver toxicity/acute liver failure, including cases with a fatal outcome, in patients with Cockayne syndrome have been reported with Suprazole.

 

If you are affected by Cockayne syndrome, your doctor should also monitor your liver function frequently while you are being treated with Suprazole and afterwards.

 

Tell your doctor immediately and stop taking Suprazole if you develop:

 

§ Stomach pain, anorexia, nausea, vomiting, fever, malaise, fatigue, jaundice, dark urine, putty or mastic coloured stools or itching.

 

Taking other medicines

 

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines. This includes medicines obtained without a prescription, including herbal medicines. This is because Suprazole can affect the way some other medicines work. Also, some other medicines can affect the way Suprazole works.

 

In particular tell your doctor if you are taking any of the following medicines:

§ Medicines used to thin the blood such as warfarin

§ Lithium for mental illness

§ Phenobarbital or phenytoin for epilepsy

§ 5 fluorouracil for cancer

§ Busulfan for leukaemia (cancer of the blood cells)

§ Ciclosporin – to prevent the rejection of organs after transplant

§ Disulfiram for alcoholism

 

If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Suprazole.

 

Taking Suprazole with food and drink

 

Do not drink any alcohol while you are taking Suprazole and for 48 hours after finishing your course. Drinking alcohol while using Suprazole might cause unpleasant side effects, such as feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach pain, hot flushes, very fast or uneven heartbeat (palpitations) and headache.

 

Pregnancy and breast-feeding

 

Tell your doctor before using Suprazole if:

 

§ You are pregnant, might become pregnant or think you may be pregnant. Suprazole should not be taken during pregnancy unless considered absolutely necessary.

§ You are breast-feeding. It is better not to use Suprazole if you are breast-feeding. This is because small amounts may pass into the mother’s milk.

 

Driving and using machines

 

While taking Suprazole you may feel sleepy, dizzy, confused, see or hear things that are not there (hallucinations), have fits (convulsions) or temporary eyesight problems (such as blurred or double vision). If this happens, do not drive or use any machinery or tools.

 

Tests

 

Your doctor may wish to carry out some tests if you have been using this medicine for more than 10 days.


Taking your medicine

 

Always take Suprazole exactly as your doctor has told you. It is important to finish a full course of treatment. The length of a course will depend on your needs and the illness being treated.

 

Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

§ Take these tablets during or just after a meal

§ The dose of Suprazole will depend on your needs and the illness being treated

§ The length of your treatment will depend on the type of illness you have and how bad it is

 

The usual dose for adults and children:

 

To treat bacterial infection

 

§ Adults

 

-   The initial dose is 800 mg

-   After 8 hours take another dose of 400 mg and repeat this dose every 8 hours

 

§ Children

 

-   Your doctor will work out how much your child should take depending on their weight

-   Repeat the dose every 8 hours

-   If your child is a baby under 8 weeks of age, your doctor will give them one daily dose or two separate doses 12 hourly

 

To prevent infections from happening after surgery

 

§ Adults

 

-   Start Taking Suprazole Tablets 24 hours before your operation

-   Take 400 mg of Suprazole every 8 hours

-   After the operation you may be given metronidazole either through a drip into a vein or rectally as a suppository until you are able to take tablets again

 

 

 

 

 

§ Children

 

-   Give your child Suprazole Tablets 1-2 hours before their operation

-   Your doctor will work out how much your child should take depending on their weight

-   After the operation your child may be given metronidazole either through a drip into a vein or rectally as a suppository until they are able to take tablets again

 

Other types of infections

 

For treatment of other infections caused by parasites and some bacteria your doctor will decide how much Suprazole you need to take and how often. This will depend on your illness and how bad it is. The pharmacist’s label on the packaging will tell you how many tablets to take and how often to take them.

 

People having kidney dialysis

 

Kidney dialysis removes Suprazole from your blood. If you are having kidney dialysis you must take this medicine after your dialysis treatment.

 

People with liver problems

 

Your doctor may tell you to use a lower dose or to use the medicine less often.

 

If you take more Suprazole than you should

 

If you take more Suprazole than you should, tell your doctor or go to your nearest hospital casualty department straight away. Take the pack and any tablets left with you. This is so the doctor knows what you have taken.

 

If you forget to take Suprazole

 

If you forget to take Suprazole, take it as soon as you remember. However, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose.

 

Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.

 

If you have any further questions about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Suprazole can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Stop taking Suprazole and see a doctor or go to a hospital straight away if:

 

§ You get swelling of the hands, feet, ankles, face, lips or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing. You could also notice an itchy, lumpy rash (hives) or nettle rash (urticaria)

This may mean you are having an allergic reaction to Suprazole.

§ A serious but very rare side effect is a brain disease (encephalopathy).

§ Symptoms vary but you might get a fever, stiff neck, headache, see or hear things that aren’t there. You might also have problems using your arms and legs, problems with speaking or feel confused.

§ You develop skin rashes with blistering, peeling or bleeding of the skin around the lips, eyes, mouth, nose, and genitals. You may also have flu-like symptoms and a high temperature. These could be signs of something called ‘Stevens-Johnson Syndrome or toxic epidermal necrolysis’.

 

Talk to your doctor straight away if you notice the following side effects.

 

§ Yellowing of the skin and eyes. This could be due to a liver problem (jaundice).

§ Unexpected infections, mouth ulcers, bruising, bleeding gums, or severe tiredness. This could be caused by a blood problem.

§ Severe stomach pain which may reach through to your back (pancreatitis)

 

Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects:

 

Very rare (affects less than 1 in 10,000 people)

 

§ Fits (convulsions)

§ Mental problems such as feeling confused and seeing or hearing things that are not there (hallucinations)

§ Problems with your eyesight such as blurred or double vision

§ Skin rash or flushing

§ Headache

§ Darkening of the urine

§ Feeling sleepy or dizzy

§ Pains in the muscles or joints

§ Liver problems including life-threatening liver failure (hepatocellular liver injury)

 

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

 

§ Numbness, tingling, pain, or a feeling of weakness, in the arms or legs

§ Unpleasant taste in the mouth

§ Furred tongue

§ Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), upset stomach, stomach pain or diarrhoea

§ Loss of appetite

§ Fever

§ Feeling depressed

§ Pain in your eyes (optic neuritis)

§ A group of symptoms together including: fever, nausea, vomiting, headache, stiff neck and extreme sensitivity to bright light. This may be caused by an inflammation of the membranes that cover the brain and spinal cord (meningitis)

§ Hearing impairment/ hearing loss

§ Ringing in the ears (tinnitus)

§ You get a rash or skin discolouration with or without raised areas which often reoccurs at the same location each time the drug is taken

 

If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

 


§ Keep in safe place, out of the reach and sight of children.

§ Store below 30° C. Protect from light.

§ Do not use Suprazole tablets after the expiry date which is stated on the pack. The expiry date refers to the last day of the month.

 

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines that are no longer required. These measures will help to protect the environment.


What Suprazole tablets contains

 

The active ingredient

 

Each Suprazole 200 mg tablet contains 200 mg metronidazole.

 

The excipients are

Microcrystalline cellulose, Crospovidone, Povidone K30, Aerosil 200 and Magnesium stearate.


What Suprazole tablet looks like and contents of the packs Suprazole tablet is a white to off-white, round, biconvex tablet with middle break line on one side and other side plain. Suprazole is available in blister packs of 30 tablets.

 

Kuwait Saudi Pharmaceutical Industries Company

Tel: +965 24745012/3/4

Fax: +965 24745361, P. O. Box: 5512, postal code: 13056 Safat, Kuwait

Website: www.kspico.com


This leaflet was last revised in November 2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي سوبرازول على دواء يسمى میترونیدازول، ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى المضادات الحيوية.

و هو يعمل عن طريق قتل البكتيريا و الطفيليات التي تسبب العدوى في جسمك.

 

يمكن أن يستخدم:

§   لعلاج عدوى الدم، المخ، الرئة، العظام، الجهاز التناسلي، منطقة الحوض، المعدة و الأمعاء.

§   لعلاج قرح اللثة و العدوى الأخرى بالأسنان.

§   لعلاج القرح الملوثة بالأرجل و تقرحات الضغط.

§   لمنع حدوث عدوى بعد العمليات الجراحية.

إذا كنت في حاجة لمعلومات أخرى عن المرض الذي تعاني منه، تحدث إلى طبيبك.

ا تتناول سوبرازول و أخبر طبيبك إذا

§   كان لديك حساسية (مفرطة) تجاه میترونیدازول، نیترومیدازول (مثل تینیدازول) أو أي من المكونات الأخرى في الدواء (المدرجة في القسم ٦: معلومات أخرى).

تشمل علامات حدوث تفاعل تحسسي: طفح جلدي، مشاكل بالبلع أو التنفس، تورم الشفاه، الوجه، الحلق أو اللسان.

لا تتناول سوبرازول إذا انطبق عليك أي مما سبق. إذا كنت غير واثقاً، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول سوبرازول.

 

 

 

توخي الحذر مع سوبرازول و تحقق مع طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام الدواء إذا:

§   كنت تعاني أو قد عانيت سابقاً من اعتلال كبدي.

§   كنت تخضع لغسيل الكلى (انظر القسم ۳: الأشخاص الذين يخضعون لغسيل الكلى).

§   كان لديك مرض بالجهاز العصبي.

إذا كنت غير واثقاً ما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الدواء. عليك القيام بذلك حتى لو انطبق عليك في الماضي.

تم الإبلاغ عن حالات سمية شديدة بالكبد/ فشل كبدي حاد مع سوبرازول، بما في ذلك حالات الوفيات في المرضى الذين لديهم متلازمة كوكاین.

إذا أصابتك متلازمة كوكاین، سوف يقوم طبيبك بمراقبة دورية لوظائف الكبد أثناء و بعد علاجك بسوبرازول.

 

أخبر طبيبك فوراً و توقف عن تناول سوبرازول إذا وجدت:

§   ألم بالمعدة، فقدان للشهية، غثيان، قيء، حمى، إعياء، تعب، يرقان، بول داكن، براز صمغي اللون أو حكة.

 

تناول أدوية أخرى

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو قد تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى. بما في ذلك الأدوية التي تحصل عليها بدون وصفة طبية، و تشمل الأدوية العشبية.

ذلك لأن سوبرازول قد يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية. أيضاَ، قد تؤثر بعض الأدوية على طريقة عمل سوبرازول.

 

بصفة خاصة أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:

§   الأدوية التي تستخدم لترقيق الدم مثل وارفارین.

§   الليثيوم لعلاج الأمراض العقلية.

§   فینوباربیتال أو فینیتوین لعلاج الصرع.

§   ٥ فلورویوراسیل لعلاج الأورام الخبيثة.

§   بیوسلفان لعلاج اللوكيميا (سرطان خلايا الدم).

§   سیكلوسبورین - لمنع رفض الأعضاء عقب زرعها.

§   دیسلفیرام لعلاج إدمان الكحول.

إذا كنت غير واثقاً، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول سوبرازول.

 

تناول سوبرازول مع الطعام و الشراب

تجنب شرب أي كحول أثناء تناولك سوبرازول و لمدة ٤۸ ساعة عقب إنهاء مدة العلاج. قد يسبب شرب الكحول أثناء استخدام سوبرازول آثار جانبية مزعجة، مثل غثيان، قيء، ألم بالمعدة، هبة الحرارة، ضربات قلب سريعة جداً أو غير منتظمة (خفقان) و صداع.

 

الحمل و الرضاعة

أخبري طبيبك قبل استخدام سوبرازول إذا:

§   كنتِ حاملاً، قد تصبحين حاملاً أو تعتقدين أنكِ حاملاً. تجنبي تناول سوبرازول أثناء الحمل ما لم يكن هناك ضرورة قصوى.

§   كنتِ أماً مرضعة. من الأفضل تجنب استخدام سوبرازول إذا كنتِ أماً مرضعة و ذلك لأنه يمكن أن تمر كميات صغيرة في حليب الأم.

 

القيادة و استخدام الآلات

قد تشعر أثناء تناول سوبرازول بنعاس، دوار، ارتباك، رؤية أو سماع أشياء غير موجودة (هلوسة)، نوبات (تشنجات) أو مشاكل مؤقتة بالرؤية (مثل عدم وضوح الرؤية أو ازدواجها). إذا حدث ذلك، تجنب القيادة أو استخدام أي آلات أو أدوات.

 

الفحوصات

قد يرغب طبيبك في إجراء بعض الفحوصات إذا كنت تستخدم هذا الدواء لمدة أكثر من ۱۰ أيام.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول الدواء

دائماً تناول سوبرازول بالضبط كما أخبرك طبيبك. من المهم إنهاء مدة العلاج كاملة. تعتمد مدة العلاج على احتياجاتك و نوع المرض المراد علاجه.

تحقق مع طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير واثق.

§   تناول هذه الأقراص أثناء تناول الطعام أو بعده مباشرة.

§   تعتمد جرعة سوبرازول على احتياجاتك و نوع المرض الذي يتم علاجه.

§   تعتمد فترة العلاج على نوع المرض الذي تعاني منه و شدته.

 

الجرعة المعتادة للبالغين و الأطفال:

لعلاج العدوى البكتيرية

§   البالغون

-    الجرعة الأولية هي ۸۰۰ ملجم

-    تناول جرعة أخرى ٤۰۰ ملجم بعد ۸ ساعات و كرر هذه الجرعة كل ۸ ساعات.

 

§   الأطفال

-    سوف يحدد طبيبك الكمية التي يجب أن يتناولها طفلك بناء على وزنه.

-    كرر الجرعة كل ۸ ساعات.

-    إذا كان طفلك رضيعاً أقل من عمر ۸ أسابيع، سوف يعطيه الطبيب جرعة يومية واحدة أو جرعتين منفصلتين كل ۱۲ ساعة.

 

لمنع حدوث العدوى بعد العمليات الجراحية

§   البالغون

-    ابدأ في تناول أقراص سوبرازول قبل إجراء العملية الجراحية ب ۲٤ ساعة.

-    تناول ٤۰۰ ملجم من سوبرازول كل ۸ ساعات.

-    قد يتم إعطاؤك میترونیدازول بعد العملية الجراحية إما عن طريق التنقيط في الوريد أو تحميلة عن طريق الشرج حتى تصبح قادراً على تناول الأقراص مجدداً.

 

§   الأطفال

-    اعطِ الطفل أقراص سوبرازول قبل إجراء العملية الجراحية بساعة إلى ساعتين.

-    سوف يحدد طبيبك الكمية التي يجب أن يتناولها طفلك بناء على وزنه.

-    قد يتم إعطاء میترونیدازول لطفلك بعد العملية الجراحية إما عن طريق التنقيط في الوريد أو تحميلة عن طريق الشرج حتى يصبح قادراً على تناول الأقراص مجدداً.

 

أنواع أخرى للعدوى

لعلاج أنواع العدوى الأخرى التي تنتج عن الطفيليات و بعض البكتيريا، سوف يحدد طبيبك كمية سوبرازول التي تحتاج إلى تناولها و عدد المرات. يعتمد ذلك على المرض الذي تعاني منه و شدته. سوف يخبرك ملصق الصيدلي على العبوة عن عدد الأقراص الواجب تناولها و عدد المرات.

 

الأشخاص الذين يخضعون لغسيل الكلى

يتخلص غسيل الكلي من سوبرازول الموجود في دمك. إذا كنت تخضع لغسيل الكلى يجب عليك تناول هذا الدواء بعد علاجك بغسيل الكلى.

 

الأشخاص الذين لديهم اعتلال كبدي

قد يخبرك طبيبك أن تستخدم جرعة أقل أو أن تستخدم الدواء بتواتر أقل.

 

إذا تناولت سوبرازول أكثر مما يجب

إذا تناولت سوبرازول أكثر مما يجب، أخبر طبيبك أو اذهب إلى أقرب مستشفى – قسم الطوارئ فوراً. خذ معك العبوة و أي أقراص متبقية حتى يعلم الطبيب ما قد تناولت.

 

إذا نسيت أن تتناول سوبرازول

إذا نسيت أن تتناول سوبرازول، تناوله حين تذكرك. مع ذلك، إذا اقترب موعد الجرعة القادمة، تخطى الجرعة الفائتة.

لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

كما في جميع الأدوية، قد يسبب سوبرازول آثار جانبية، و مع ذلك لا تصيب كل الأشخاص.

 

توقف عن تناول سوبرازول و اذهب فوراً إلى الطبيب أو المستشفى إذا:

§   تعرضت لتورم اليدين، القدمين، الكاحلين، الوجه، الشفاه أو الحلق و الذي قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفس. قد تلاحظ أيضاً طفح جلدي مصحوب بحكة، طفح جلدي متكتل (شرى) أو لسع القراص.

قد يعني ذلك أنك تعاني من تفاعل تحسسي تجاه سوبرازول.

§   أثر جانبي خطير و لكن نادر جداً: مرض بالمخ (التهاب أو اعتلال الدماغ).

§   تتنوع الأعراض و لكن قد تصاب بحمى، تصلب الرقبة، صداع، رؤية أو سماع أشياء غير موجودة. قد تجد أيضاً صعوبة في استخدام ذراعيك أو ساقيك، صعوبة في التحدث أو شعور بالارتباك.

§   أصابك طفح جلدي مصحوب ببثور، تقشر أو نزيف بالجلد حول الشفتين، العينين، الفم، الأنف أو الأعضاء التناسلية. قد تصيبك أيضاً أعراض شبيهة بالأنفلونزا و ارتفاع في درجة الحرارة.

قد تكون تلك علامات لما يسمى بمتلازمة ستیفینز جونسون أو انحلال البشرة السام.

 

تحدث إلى طبيبك فوراً إذا لاحظت الآثار الجانبية التالية:

§   اصفرار الجلد و العينين. قد ينتج ذلك عن اعتلال كبدي (يرقان)

§   عدوى غير متوقعة، بثور بالفم، ظهور كدمات، نزيف باللثة، أو إرهاق شديد .قد يحدث ذلك بسبب مشاكل بالدم

§   ألم شديد بالمعدة و الذي قد يمتد إلى الظهر (التهاب البنكرياس)

 

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا لاحظت أي من الآثار الجانبية التالية:

النادرة جداً (تصيب أقل من ۱ في ۱۰,۰۰۰ شخص)

§   نوبات (تشنجات)

§   أمراض عقلية مثل شعور بالارتباك و رؤية أو سماع أشياء غير موجودة (هلوسة)

§   مشاكل بالبصر مثل عدم وضوح الرؤية أو ازدواجها

§   طفح جلدي أو احمرار

§   صداع

§   بول داكن

§   شعور بالنعاس أو الدوار

§   آلام بالعضلات أو المفاصل

§   اعتلال كبدي بما في ذلك فشل الكبد المهدد للحياة (الإصابة الكبدية الخلوية)

 

غير معروفة (لا يمكن تقدير تواترها من المعلومات المتاحة)

§   خدر، وخز، ألم، أو شعور بالضعف، في الأذرع أو الأرجل

§   طعم كريه بالفم

§   لسان مكمخ (أبيض اللون)

§   غثيان، قيء، اضطراب المعدة، ألم بالمعدة أو اسهال

§   فقدان الشهية

§   حمى

§   شعور بالاكتئاب

§   ألم بالعين (التهاب العصب البصري)

§   مجموعة من الأعراض معاً تشمل: حمى، غثيان، قيء، صداع، تصلب الرقبة و حساسية شديدة تجاه الضوء الساطع. قد ينتج ذلك عن التهاب الأغشية التي تغطي المخ و النخاع الشوكي (الالتهاب السحائي)

§   ضعف السمع/ فقدان السمع

§   رنين بالأذن (طنين الأذن)

§   أصابك طفح جلدي أو تلون الجلد مع أو بدون مناطق بارزة و التي غالباً ما يتكرر حدوثها في نفس المكان في كل مرة يتم تناول الدواء.

 

إذا أصبحت إحدى الآثار الجانبية أكثر خطورة أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، أخبر الطبيب أو الصيدلي.

§   احفظ الدواء في مكانٍ آمن، بعيداً عن متناول و نظر الأطفال.

§   يحفظ في درجة حرارة أقل من ۳۰ درجة مئوية. بعيداً عن الضوء.

§   لا تتناول أقراص سوبرازول بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على العبوة. تاريخ الانتهاء يشير إلى اليوم الأخير من الشهر.

 

يجب أن لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. وسوف تساعد هذه التدابير على حماية البيئة.

 

مما تتكون أقراص سوبرازول

المادة الفعالة

يحتوي كل قرص من سوبرازول ۲۰۰ ملجم على میترونیدازول ۲۰۰ ملجم.

 

السواغ

میكروكریستالین سيليلوز، كروسبوفیدون، بوفیدون K30، إیروسیل 200، و سیترات المغنيسيوم.

ما هو الشكل الصيدلي لأقراص سوبرازول و ما هي محتويات العبوة

قرص سوبرازول هو قرص أبيض إلى شبيه بالأبيض، دائري، ثنائي التحدب به خط فاصل على جانب واحد

يتوفر سوبرازول في عبوات تحتوي على ۳۰ قرص.

الشركة المصنعة والمفوضة بالتسويق

الشركة الكويتية السعودية للصناعات الدوائيه

ص ب: 5512 ،الرمز البريدي: 13056 الصفاة، الكويت

هاتف: 96524745013-96524745014+

فاكس: 96524745361+

الموقع الالكتروني: www.kspico.com

تم مراجعة النشرة بتاريخ نوفمبر ۲۰۱۷
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Suprazole 200 mg Tablets

Each Suprazole tablet contains: Metronidazole 200 mg (For full list of excipients, see section 6.1)

Suprazole Tablets are white to off-white, round, biconvex tablets with middle break line on one side and other side is plain.

Suprazole is indicated in the prophylaxis and treatment of infections in which anaerobic bacteria have been identified or are suspected to be the cause.

Suprazole is active against a wide range of pathogenic micro-organisms notably species of BacteroidesFusobacteriaClostridiaEubacteria, anaerobic cocci and Gardnerella vaginalis.

It is also active against TrichomonasEntamoeba histolyticaGiardia lamblia and Balantidium coli.

 

Suprazole is indicated in adults and children for the following indications:

1.The prevention of post-operative infections due to anaerobic bacteria, particularly species of Bacteroides and anaerobic streptococci.

2.The treatment of septicaemia, bacteraemia, peritonitis, brain abscess, necrotising pneumonia, osteomyelitis, puerperal sepsis, pelvic abscess, pelvic cellulitis, and post-operative wound infections from which pathogenic anaerobes have been isolated.

3. Urogenital trichomoniasis in the female (trichomonal vaginitis) and in the male.

4.Bacterial vaginosis (also known as non-specific vaginitis, anaerobic vaginosis or Gardnerella vaginitis).

5.All forms of amoebiasis (intestinal and extra-intestinal disease and that of symptomless cyst passers).

6.Giardiasis.

7.Acute ulcerative gingivitis.

8.Anaerobically-infected leg ulcers and pressure sores.

9.Acute dental infections (e.g. acute pericoronitis and acute apical infections).

Considerations should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.


Oral route of administration.

Suprazole tablets should be swallowed with water. It is recommended that the tablets be taken during or after a meal.

Prophylaxis against anaerobic infection: Chiefly in the context of abdominal (especially colorectal) and gynaecological surgery.

 

 

Adults

400 mg 8 hourly during 24 hours immediately preceding operation followed by postoperative intravenous or rectal administration until the patient is able to take tablets.

 

Children

-    Children < 12 years: 20-30 mg/kg as a single dose given 1-2 hours before surgery

-    Newborns with a gestation age < 40 weeks: 10 mg/kg body weight as a single dose before operation

-    Anaerobic infections: The duration of a course of Suprazole treatment is about 7 days but it will depend upon the seriousness of the patient's condition as assessed clinically and bacteriologically.

 

Treatment of established anaerobic infection:

Adults

800 mg followed by 400 mg 8 hourly.

 

Children

Children > 8 weeks to 12 years of age: The usual daily dose is 20-30 mg/kg/day as a single dose or divided into 7.5 mg/kg every 8 hours. The daily dose may be increased to 40 mg/kg, depending on the severity of the infection. Duration of treatment is usually 7 days.

Children < 8 weeks of age: 15 mg/kg as a single dose daily or divided into 7.5 mg/kg every 12 hours. In newborns with a gestation age < 40 weeks, accumulation of metronidazole can occur during the first week of life, therefore the concentrations of metronidazole in serum should preferable be monitored after a few days therapy.

 

Protozoal and other infections:

 

Dosage is given in terms of metronidazole or metronidazole equivalent

 

Duration of dosage in days

Adults and children over 10 years

Children

7 to 10 years

3 to 7 years

1 to 3 years

Urogenital trichomoniasis

 

Where re-infection is likely, in adults the consort should receive a similar course of treatment concurrently

7

 

 

or

 

 

2000 mg as a single dose or 200 mg three times daily or

40 mg/kg orally as a single dose or 15-30 mg/kg/day divided in 2-3 doses;

not to exceed 2000 mg/dose

5- 7

400 mg twice daily

 

 

 

Bacterial vaginosis

5-7

or

400 mg twice daily

 

 

 

1

2000 mg as a single dose

 

 

 

Amoebiasis

(a) Invasive intestinal disease in susceptible subjects

5

800 mg three times daily

400 mg three times daily

200 mg four times daily

200 mg three times daily

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(b) Intestinal disease in less susceptible subjects and chronic amoebic hepatitis

5-10

400 mg three times daily

200 mg three times daily

100 mg four times daily

100 mg three times daily

(c) Amoebic liver abscess also other forms of extra-intestinal amoebiasis

5

400 mg three times daily

200 mg three times daily

100 mg four times daily

100 mg three times daily

(d) Symptomless cyst passers

5-10

400-800 mg three times daily

200-400 mg three times daily

100-200 mg four times

daily

100-200 mg three times daily

Alternatively, doses may be expressed by body weight

35 to 50 mg/kg daily in 3 divided doses for 5 to 10 days, not to exceed 2400 mg/day

Giardiasis

3

2000 mg once daily or

1000 mg

once daily

600-800 mg once daily

500 mg

once daily

5

400 mg three times daily or

 

 

 

7-10

500 mg twice daily

 

 

 

Alternatively, as expressed in mg per kg of body weight:

15-40 mg/kg/day divided in 2-3 doses.

Acute ulcerative gingivitis

3

200 mg three times daily

100 mg three times daily

100 mg

twice daily

50 mg three times daily

Acute dental infections

3-7

200 mg three times daily

 

 

 

Leg ulcers and pressure sores

7

400 mg three times daily

 

 

 

Children and infants weighing less than 10 kg should receive proportionally smaller dosages.

Elderly: Suprazole is well tolerated by the elderly but a pharmacokinetic study suggests cautious use of high dosage regimens in this age group

 

Eradication of Helicobacter pylori in paediatric patients:

As a part of a combination therapy, 20 mg/kg/day not to exceed 500 mg twice daily for 7-14 days. Official guidelines should be consulted before initiating therapy.


Known hypersensitivity to nitroimidazoles, metronidazole or any of the excipients.

Regular clinical and laboratory monitoring (especially leucocyte count) are advised if administration of Suprazole for more than 10 days is considered to be necessary and patients should be monitored for adverse reactions such as peripheral or central neuropathy (such as paraesthesia, ataxia, dizziness, convulsive seizures).

Metronidazole should be used with caution in patients with active or chronic severe peripheral and central nervous system disease due to the risk of neurological aggravation.

Cases of severe hepatotoxicity/acute hepatic failure, including cases with a fatal outcome with very rapid onset after treatment initiation in patients with Cockayne syndrome have been reported with products containing metronidazole for systemic use. In this population, metronidazole should therefore be used after careful benefit-risk assessment and only if no alternative treatment is available. Liver function tests must be performed just prior to the start of therapy, throughout and after end of treatment until liver function is within normal ranges, or until the baseline values are reached. If the liver function tests become markedly elevated during treatment, the drug should be discontinued.

Patients with Cockayne syndrome should be advised to immediately report any symptoms of potential liver injury to their physician and stop taking metronidazole.

There is a possibility that after Trichomonas vaginalis has been eliminated a gonococcal infection might persist.

The elimination half-life of metronidazole remains unchanged in the presence of renal failure. The dosage of metronidazole therefore needs no reduction. Such patients however retain the metabolites of metronidazole. The clinical significance of this is not known at present.

In patients undergoing haemodialysis metronidazole and metabolites are efficiently removed during an eight hour period of dialysis. Metronidazole should therefore be re-administered immediately after haemodialysis.

No routine adjustment in the dosage of Suprazole need be made in patients with renal failure undergoing intermittent peritoneal dialysis (IDP) or continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).

Metronidazole is mainly metabolised by hepatic oxidation. Substantial impairment of metronidazole clearance may occur in the presence of advanced hepatic insufficiency. Significant cumulation may occur in patients with hepatic encephalopathy and the resulting high plasma concentrations of metronidazole may contribute to the symptoms of the encephalopathy. Suprazole should therefore, be administered with caution to patients with hepatic encephalopathy. The daily dosage should be reduced to one third and may be administered once daily.

Patients should be warned that metronidazole may darken urine.

Due to inadequate evidence on the mutagenicity risk in humans (see section 5.3), the use of Suprazole for longer treatment than usually required should be carefully considered.


Patients should be advised not to take alcohol during metronidazole therapy and for at least 48 hours afterwards because of the possibility of a disulfiram-like (antabuse effect) reaction. Psychotic reactions have been reported in patients who were using metronidazole and disulfiram concurrently.

Some potentiation of anticoagulant therapy has been reported when metronidazole has been used with the warfarin type oral anticoagulants. Dosage of the latter may require reducing. Prothrombin times should be monitored. There is no interaction with heparin.

Lithium retention accompanied by evidence of possible renal damage has been reported in patients treated simultaneously with lithium and metronidazole. Lithium treatment should be tapered or withdrawn before administering metronidazole. Plasma concentrations of lithium, creatinine and electrolytes should be monitored in patients under treatment with lithium while they receive metronidazole.

Patients receiving phenobarbital or phenytoin metabolise metronidazole at a much greater rate than normally, reducing the half-life to approximately 3 hours.

Metronidazole reduces the clearance of 5 fluorouracil and can therefore result in increased toxicity of 5 fluorouracil.

Patients receiving ciclosporin are at risk of elevated ciclosporin serum levels. Serum ciclosporin and serum creatinine should be closely monitored when coadministration is necessary.

Plasma levels of busulfan may be increased by metronidazole which may lead to severe busulfan toxicity.


There is inadequate evidence of the safety of metronidazole in pregnancy but it has been in wide use for many years without apparent ill consequence. Nevertheless Suprazole, like other medicines, should not be given during pregnancy or during lactation unless the physician considers it essential; in these circumstances the short, high-dosage regimens are not recommended.


Patients should be warned about the potential for drowsiness, dizziness, confusion, hallucinations, convulsions or transient visual disorders, and advised not to drive or operate machinery if these symptoms occur.


The frequency of adverse events listed below is defined using the following convention:

very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).

Serious adverse reactions occur rarely with standard recommended regimens. Clinicians who contemplate continuous therapy for the relief of chronic conditions, for periods longer than those recommended, are advised to consider the possible therapeutic benefit against the risk of peripheral neuropathy.

 

Blood and lymphatic system disorders:

Very rare: agranulocytosis, neutropenia, thrombocytopenia, pancytopenia

Not known: leucopenia.

 

Immune system disorders:

Rare: anaphylaxis

Not known: angiodema, urticaria, fever.

 

Metabolism and nutrition disorders:

Not known: anorexia.

 

Psychiatric disorders:

Very rare: psychotic disorders, including confusion and hallucinations.

Not known: depressed mood

 

 

 

Nervous system disorders:

Very rare:

·    encephalopathy (eg. confusion, fever, headache, hallucinations, paralysis, light sensitivity, disturbances in sight and movement, stiff neck) and subacute cerebellar syndrome (eg. ataxia, dysathria, gait impairment, nystagmus and tremor) which may resolve on discontinuation of the drug.

·    drowsiness, dizziness, convulsions, headaches

 

Not known:

·    during intensive and/or prolonged metronidazole therapy, peripheral sensory neuropathy or transient epileptiform seizures have been reported. In most cases neuropathy disappeared after treatment was stopped or when dosage was reduced.

·    aseptic meningitis

 

Eye disorders:

Very rare: vision disorders such as diplopia and myopia, which, in most cases, is transient.

Not known: optic neuropathy/neuritis

 

Ear and labyrinth disorders:

Not known: hearing impaired/hearing loss (including sensorineural), tinnitus

 

Gastrointestinal disorders:

Not known: taste disorders, oral mucositis, furred tongue, nausea, vomiting, gastro-intestinal disturbances such as epigastric pain and diarrhoea.

 

Hepatobiliary disorders:

Very rare:

·    increase in liver enzymes (AST, ALT, alkaline phosphatase), cholestatic or mixed hepatitis and hepatocellular liver injury, jaundice and pancreatitis which is reversible on drug withdrawal.

·    cases of liver failure requiring liver transplant have been reported in patients treated with metronidazole in combination with other antibiotic drugs.

 

Skin and subcutaneous tissue disorders:

Very rare: skin rashes, pustular eruptions, pruritis, flushing

Not known: erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis, fixed drug eruption

 

Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders:

Very rare: myalgia, arthralgia.

 

Renal and urinary disorders:

Very rare: darkening of urine (due to metronidazole metabolite).

 

To report any side effect(s):

·   Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

§ Fax: +966-11-205-7662

§ Call NPC at: +966-11-2038222, Ext.: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.

§ Toll free phone: 8002490000

§ E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

§ Website: www.sfda.gov.sa/npc

 

 


Single oral doses of metronidazole, up to 12 g have been reported in suicide attempts and accidental overdoses. Symptoms were limited to vomiting, ataxia and slight disorientation. There is no specific antidote for metronidazole overdosage. In cases of suspected massive overdose, symptomatic and supportive treatment should be instituted.


Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, ATC code: J01X D01

Metronidazole has antiprotozoal and antibacterial actions and is effective against Trichomonas vaginalis and other protozoa including Entamoeba histolytica and Giardia lamblia and against anaerobic bacteria.


Metronidazole is rapidly and almost completely absorbed on administration of Suprazole tablets; peak plasma concentrations occur after 20 min to 3 hours.

The half-life of metronidazole is 8.5 ± 2.9 hours. Metronidazole can be used in chronic renal failure; it is rapidly removed from the plasma by dialysis. Metronidazole is excreted in milk but the intake of a suckling infant of a mother receiving normal dosage would be considerably less than the therapeutic dosage for infants.


Metronidazole has been shown to be carcinogenic in the mouse and in the rat following chronic oral administration however similar studies in the hamster have given negative results. Epidemiological studies have provided no clear evidence of an increased carcinogenic risk in humans.

Metronidazole has been shown to be mutagenic in bacteria in vitro. In studies conducted in mammalian cells in vitro as well as in rodent or humans in vivo, there was inadequate evidence of a mutagenic effect of metronidazole, with some studies reporting mutagenic effects, while others studies were negative.


Microcrystalline cellulose

Crospovidone

Povidone K30

Aerosil 200

Magnesium stearate


Not applicable.


3 years from the manufacturing date. The expiry date refers to the last day of the month.

§ Keep in a safe place, out of the reach and sight of children.

§ Store below 30º C. Protect from light.


Suprazole Tablets are available in packs of 30 tablets.

It is available in blisters of PVC-film (the upper part) & aluminium foil (the lower part).

The upper part of the blister is thin, white opaque, rigid, glossy film used for blister packing of tablets, obtained in form of rolls and the lower part is a hard aluminium foil.


No special requirements.


Kuwait Saudi Pharmaceutical Industries Company Tel: +965 24745012/3/4 Fax: +965 24745361, P. O. Box: 5512, postal code: 13056 Safat, Kuwait Website: www.kspico.com

November 2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية