برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

• The active substance in SureCure™ is adapalene, which has an
anti-inflammatory effect reducing soreness and irritation.
• It is used on the face, chest or back for acne, where the skin has lots of
blackheads, spots and pimples.
• SureCure™ is only absorbed into the body in very small amounts and has
little effect, except on the surface of the skin.


Do not use SureCure™ if you are:
• Allergic (hypersensitive) to adapalene or any of the other ingredients of
SureCure™ (see section 6 for other ingredients).
Take special care with SureCure™
• Do not use SureCure™ on areas where you have cuts or scrapes or if you
have a skin condition called eczema.
• Avoid contact with the eyes, mouth or nostrils, and avoid other very
sensitive areas of the body. If accidental contact does occur, immediately
wash with warm water.
• Avoid exposure to strong sunlight and artificial UV light.
• If you experience sensitivity or irritation when applying SureCureTM, stop
using it and tell your doctor. You may be asked to use the gel less often, or to
stop using it for a short time.

Using other medicines
• Other acne products (containing benzoyl peroxide, erythromycin or
clindamycin) may be used with SureCureTM but they must be applied in the
morning and SureCure™ at night.
• Cosmetics may be used but they must not cause blackheads or dry the skin.
• Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken
any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Pregnancy and breast-feeding
• SureCure™ should not be used during pregnancy. If you fall pregnant while
taking SureCure™, the treatment must be discontinued and you should inform
your doctor as soon as possible for a further follow-up.
• SureCure™ can be used during breast-feeding. To avoid contact exposure of
the infant, application of SureCure™ to the chest should be avoided.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Important information about some of the ingredients of SureCureTM
The ingredient propylene glycol may cause skin irritation.


Always use SureCure™ exactly as your doctor has told you. You should check
with your doctor or pharmacist if you are not sure.
• SureCure™ is only intended for use in adults and adolescents aged 12 years
and over.
• SureCure™ is for EXTERNAL USE ONLY.
• SureCure™ is applied at night before going to bed, unless your doctor has
told you otherwise.
• Thoroughly wash the areas to be treated with water. Make sure the skin is
clean and dry before using SureCure™.
• Put on a thin film of the gel with your fingertips to the affected areas and rub
in gently.
• Don’t forget to wash your hands afterwards.
• How long you will have to use SureCure™ will depend on how quickly your
acne improves. After you have used SureCure™ for three months, it is
important that you see your doctor. He or she can then check the improvement
of your acne.
If you use more SureCure™ than you should or accidentally swallow the
gel
• If you put too much SureCure™ on your skin, you will not get rid of your
acne any quicker, but your skin may become irritated and red. Some peeling
or discomfort could also occur.
• In the rare event that you accidentally swallow any of this product, seek
medical advice.
If you forget to use SureCure™
Don’t worry if you forget to apply your SureCure™ at the right time. When
you remember, start using the product again, in the same way as before.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or
pharmacist.

 


Like all medicines, SureCure™ can cause side effects, although not everybody
gets them.
SureCure™ Gel may cause the following side effects at the site of application.
Common side effects (occur in less than 1 in 10 patients)
- dry skin.
- irritation of the skin.
- burning sensation of the skin.
- redness of the skin (erythema).
Uncommon side effects (occur in less than 1 in 100 patients)
- local skin reaction (contact dermatitis).
- skin discomfort
- sunburn
- itching of the skin (pruritus)
- peeling skin (exfoliation)
- flare up of acne
Other effects include pain or swelling of the skin and irritation, redness,
itching or swelling of the eyelids.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not
listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children.
Do not store above 30 ºC.
Do not use SureCure™ after the expiry date which is stated on the tube and
carton.
Advice to be used within 3 months of tube opening.
Keep the medicine in its original container.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask
your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These
measures will help to protect the environment.


The active substance is adapalene 0.1% w/w.
The other ingredients are carbopol, disodium edetate, methylparaben,
propylene glycol, propylparaben, sodium lauryl sulphate, diethanolamine and
purified water.


SureCure™ is a white to slight yellowish, smooth gel . SureCure™ Gel comes in aluminum collapsible tube of 30 grams.

Jamjoom Pharmaceuticals Co., Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222.
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.


01-2018
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

المادة الفعالة في شوركيور هي الأدابالين و التي لها تأثير مضاد للالتهابات و الحد من الشعور بالألم "التقرح"وتهيج الجلد.

• يستخدم على الوجه والصدر أو الظهر لعلاج حب الشباب، حيث يكون الجلد مصاباً بالكثير من
البقع والرؤوس السوداء و البثور.

• يمتص شوركيور في الجسم بكميات صغيرة جدا فقط وليس له أثر يذكر إلا على سطح الجلد.

لا تستخدم شوركيور اذا: 

• كنت تعاني من فرط حساسية للأدابالين أو لأي من المكونات الأخرى لشوركيور (انظر القسم 6 للمكونات الاخرى).

إتخذ إحتياطات خاصة عند إستعمال شوركيور:

• لا تستخدم شوركيور على المناطق المجروحة أو المخدوشة أو إذا كان لديك مرض جلدي يسمى الإكزيما.

• تجنب ملامسته للعين، الفم ، فتحات الأنف و المناطق الأخرى من الجسم شديدة الحساسية، إذا
حدث تلامس عن طريق الخطأ، إغسل فوراً هذه المنطقة بالماء الدافئ.
• تجنب التعرض لضوء الشمس الساطع و الأشعة فوق البنفسجية الإصطناعية.
توقف عن إستخدامه و أخبر طبيبك. ،™ • إذا واجهت حساسية أو تهيج عند إستخدام شوركيور
ربما يطلب منك طبيبك أن تستخدم الجل (الهلام) بمعدّل أقل أو أن تتوقف عن إستخدامه لفترة
قصيرة.

إستخدام أدوية أخرى
• يمكن أن تُستخدم أدوية حب الشباب الأخرى (والتي تحتوي على البنزويل بيروكسيد "
أو الكلينداميسين " " erythromycin" إريثروميسين ،"benzoyl peroxide
و لكن يجب أن يتم إستخدامهم في الصباح و يُستخدم ™ مع شوركيور "clindamycin
في الليل. ™ شوركيور
• يمكن أن تستخدم مستحضرات التجميل ولكن بدون أن تتسبب في إحداث رؤوس سوداء أو
جفاف بالجلد.
• يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أو أخذت مؤخرا أي أدوية أخرى، بما في ذلك
الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية.
الحمل والرضاعة الطبيعية
خلال فترة الحمل. ™ • لا ينبغي أن تستخدمي شوركيور
فينبغي عليكي التوقف عن إستخدام العلاج ويجب ، ™ إذا أصبحتي حاملاً أثناء إستخدام شوركيور
إبلاغ الطبيب في أقرب وقت ممكن لمزيد من المتابعة.
™ أثناء الرضاعة الطبيعية. لتجنب تعرض الرضيع لشوركيور ™ • يمكن أن يُستخدم شوركيور
على منطقة الصدر. ™ يجب الإبتعداد عن إستخدام شوركيور
إسأل طبيبك أو الصيدلي عن المشورة قبل إستخدام أي دواء.
™ معلومات هامة عن بعض مكونات شوركيور
من المكونات بروبيلين جليكول التى يمكن أن يسبب تهيج بالجلد .

https://localhost:44358/Dashboard

إستخدم شوركيور دائماً كما وصفه لك الطبيب. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد .

• شوركيور مُعَد فقط للإستخدام في البالغين والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين ۱۲ سنة ومافوق.

• شوركيور للاستخدام الخارجي.

• يُستخدم شوركيور في المساء وقبل الذهاب للنوم إلا اذا اخبرك الطبيب بغير ذلك.

• إغسل المنطقة المراد علاجها بالماء جيداً. تأكد من أن الجلد نظيف و جاف قبل إستخدام
 شوركيور.

• ضع طبقة رقيقة من الجل بأطراف أصابعك على المنطقة المصابة وقم بتدليك هذه المنطقة
برفق.

• لاتنسى أن تغسل يديك بعد الإستخدام.

• سوف تتوقف المدة التي تحتاجها للعلاج بشوركيور على مدى سرعة تحسن حب الشباب.

بعد مُضي ثلاثة أشهر على علاجك بشوركيور من المهم أن تزور طبيبك حيث يمكنه فحص مدى تحسن حالة حب الشباب الخاصة بك.

إذا إستخدمت شوركيور بكمية اكثر من اللازم او بلعته عن طريق الخطأ 

• لن تتخلص من حب الشباب بشكل أسرع إذا وضعت شوركيور على الجلد بكمية مفرطة ولكنه على العكس فسوف يصاب جلدك بالتهيج و الإحمرار ويمكن أن يحدث بعض التقشير و
الشعور بعدم الراحة أيضاً.
• إذا ابتلعت هذا الدواء في حالات نادرة عن طريق الخطأ فيرجى أن تبحث عن المشورة الطبية.
إذا نسيت إستخدام شوركيور لا تقلق قم باستخدامه بمجرد تذكرك مرة اخرى وبنفس الطريقة السابق ذكرها.

إذا كان لديك أي استفسارات أخرى عن طريقة إستخدام هذا المستحضر فاسأل طبيبك أو الصيداي.

 

مثل كل الأدوية الأخرى، يمكن أن يتسبب شوركيور في حدوث تأثيرات جانبية، بالرغم من عدم تعرض جميع الأشخاص لها.

يمكن أن يتسبب شوركيور جل في حدوث الأعراض الجانبية التالية في موضع الإستخدام:

تأثيرات جانبية شائعة ( يصاب بها أقل من ۱ من كل ۱۰ شخص يستعملون الدواء)
- جفاف الجلد.
- تهيج الجلد.
- إحساس بحرقان في الجلد.
- إحمرار الجلد "إريثيما".

تأثيرات جانبية غير شائعة ( يصاب بها أقل من ۱ من كل ۱۰۰ شخص يستعملون الدواء
- ردود فعل موضعية بالجلد (التهاب الجلد التماسّي).
- الشعور بعدم الراحة في الجلد.
- حروق عند التعرض لأشعة الشمس.
- حكة بالجلد.
- تقشر بالجلد.
- نوبات احتدام لحب الشباب.
تأثيرات أخرى تشمل ألم و تورم وتهيج بالجلد، إحمرار، حكة أو تورم بجفون العين.
إذا لاحظت تحول أي من الآثار الجانبية الى مرحلة أكثر خطورة أو إذا لاحظت حدوث آثار
جانبية أخرى غير مدرجة في هذه النشرة يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي بها.

 

• يحفظ بعيداً عن متناول و مرأى الأطفال.
• يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن ۳۰ درجة مئوية.
بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على الأنبوبة والعبوة. ™ • لا تقم بإستخدام شوركيور
• يحفظ الدواء في عبوته الأصلية.
• ينصح بالإستخدام في فترة ۳ أشهر من فتح الأنبوبة.
• يجب أن لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي المنزلية أو النفايات.
إسأل الصيدلي عن طريقة التخلص من الأدوية الغير مرغوب فيها فسوف تساعد هذه
الإجراءات على حماية البيئة.

المادة الفعالة هي أدابالين 0.1% وزن وزن.

المكونات الأخرى هي كاربوبول، إيديتات ثنائي الصوديوم، ميثيل بارابين، بروبيلين جليكول،
بروبيل بارابين، ليوريل كبريتات الصوديوم، ثنائي إيثانول أمين و ماء منقي.

شوركيور جل هو جل ناعم لونه أبيض إلي اصفر فاتح .

شوركيور جل ۳۰ جرام في أنبوبة ألومنيوم قابلة للطي.

 

شركة مصنع جمجوم للأدوية، جدة، المملكة العربية السعودية.
+۹٦٦-۱۲- ۹٦٦ + , فاكس: ٦۰۸۱۲۲۲ -۱۲- الهاتف: ٦۰۸۱۱۱۱
www.jamjoompharma.com : الموقع الإلكتروني

للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:
• المملكة العربية السعودية:
المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- فاكس: ۷٦٦۲
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات.
+۹٦٦-۱۱- هاتف: ۲۰۳۸۲۲۲
۲۳٤۰-۲۳۳٤-۲۳٥٤-۲۳٥۳-۲۳٥٦- تحويلة: ۲۳۱۷
الهاتف المجاني: ۸۰۰۲٤۹۰۰۰۰
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الالكتروني npc.drug@sfda.gov.sa : بريد إلكتروني

01-2018
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

SureCure 0.1% w/w

Adapalene 0.1% w/w For excipients, see 6.1

Topical Gel White to slight yellowish, smooth gel free from grit or lumps, filled in 30 g Aluminum Collapsible Tubes, closed with HDPE screw cap.

Adapalene Gel is proposed for the cutaneous treatment of mild to moderate acne where comedones,
papules and pustules predominate. Acne of the face, chest or back is appropriate for treatment.


Adapalene Gel should be applied to the acne affected areas once a day before retiring and after
washing. A thin film of gel should be applied, with the fingertips, avoiding the eyes and lips (see 4.4
Special Warnings and Special Precautions for Use, below). Ensure that the affected areas are dry
before application.
Since it is customary to alternate therapies in the treatment of acne, it is recommended that the
physician assess the continued improvement of the patient after three months of treatment with
Adapalene Gel.
With patients for whom it is necessary to reduce the frequency of application or to temporarily
discontinue treatment, frequency of application may be restored or therapy resumed once it is judged
that the patient can again tolerate the treatment.

If patients use cosmetics, these should be non-comedogenic and non-astringent.
The safety and effectiveness of Adapalene Gel have not been studied in children below 12 years of
age. Adapalene Gel should not be used in patients with severe acne.


Hypersensitivity to any ingredient of the product listed in section 6.1.

If a reaction suggesting sensitivity or severe irritation occurs, use of the medication should be
discontinued. If the degree of local irritation warrants, patients should be directed to use the
medication less frequently, to discontinue use temporarily, or to discontinue use altogether. Adapalene
Gel should not come into contact with the eyes, mouth, nostrils or mucous membranes.
If product enters the eye, wash immediately with warm water. The product should not be applied to
either broken (cut and abrasions) or eczematous skin, nor should it be used in patients with severe
acne involving large areas of the body.

The excipient propylene glycol (E1520) may cause skin irritation.


There are no known interactions with other medications which might be used cutaneously and
concurrently with Adapalene Gel, however, other retinoids or drugs with a similar mode of action
should not be used concurrently with adapalene.
Adapalene is essentially stable to oxygen and light and is chemically non-reactive. Whilst extensive
studies in animals and man have shown neither phototoxic nor photoallergic potential for adapalene,
the safety of using adapalene during repeated exposure to sunlight or UV irradiation has not been
established in either animals or man. Exposure to excessive sunlight or UV irradiation should be
avoided.

Absorption of adapalene through human skin is low (see 5.2 Pharmacokinetic Properties) and
therefore interaction with systemic medications is unlikely. There is no evidence that the efficacy of
oral drugs such as contraceptives and antibiotics is influenced by the cutaneous use of Adapalene Gel.
Adapalene Gel has a potential for mild local irritation, and therefore it is possible that concomitant use
of peeling agents, abrasive cleansers, strong drying agents, astringents or irritant products (aromatic
and alcoholic agents) may produce additive irritant effects. However, cutaneous antiacne treatment
(eg erythromycin up to 4%) or clindamycin phosphate (1% as the base) solutions or benzoyl peroxide
water based gels up to 10% may be used in the morning when Adapalene Gel is used at night as there
is no mutual degradation or cumulative irritation.


Pregnancy:
Animal studies by the oral route have shown reproductive toxicity at high systemic exposure (see
section 5.3). Clinical experience with locally applied adapalene in pregnancy is limited but the few
available data do not indicate harmful effects on pregnancy or on the health of the foetus exposed in
early pregnancy. Due to the limited available data and because a very weak cutaneous passage of
adapalene is possible, Adapalene Gel should not be used during pregnancy. In case of unexpected
pregnancy, treatment should be discontinued.
Lactation:
No study on animal or human milk transfer was conducted after cutaneous application of Differin. No
effects on the suckling child are anticipated since the systemic exposure of the breast-feeding woman
to Adapalene Gel is negligible.
Adapalene Gel can be used during breastfeeding. To avoid contact exposure of the infant, application
of Adapalene Gel to the chest should be avoided when used during breast-feeding.


Based upon the pharmodynamic profile and clinical experience, performance related to driving and
using machines should not be affected.



Adapalene gel is not to be taken orally and is for cutaneous use only. If the medication is applied
excessively, no more rapid or better results will be obtained and marked redness, peeling or
discomfort may occur.
The acute oral dose of Adapalene gel required to produce toxic effects in mice is greater that 10
mg/kg. Nevertheless, unless the amount accidentally ingested is small, an appropriate method of
gastric emptying should be considered.


Pharmacotherapeutic Group: D10A Anti-Acne Preparations for Topical Use
ATC code: D10AD03
Adapalene is a retinoid-like compound which in, in vivo and in vitro models of inflammation, has
been demonstrated to possess anti-inflammatory properties. Adapalene is essentially stable to oxygen
and light and is chemically non-reactive. Mechanically, adapalene binds like tretinoin to specific
retinoic acid nuclear receptors but, unlike tretinoin not to cytosolic receptor binding proteins.
Adapalene applied cutaneously is comedolytic in the rhino mouse model and also has effects on the
abnormal processes of epidermal keratinization and differentiation, both of which are present in the
pathogenesis of acne vulgaris. The mode of action of adapalene is suggested to be a normalisation of
differentiation of follicular epithelial cells resulting in decreased microcomedone formation.
Adapalene is superior to reference retinoids in standard anti-inflammatory assays, both in vivo and in
vitro. Mechanistically, it inhibits chemotactic and chemokinetic responses of human
polymorphonuclear leucocytes and also the metabolism by lipoxidation of arachidonic acid to proinflammatory
mediators. This profile suggests that the cell mediated inflammatory component of acne
may be modified by adapalene.


Absorption of adapalene through human skin is low, in clinical trial measurable plasma adapalene
levels where not found following chronic cutaneous application to large areas of acneic skin with an
analytical sensitivity of 0.15 ng/ml.
After administration of [ 14C] adapalene in rats (IV, IP, oral and cutaneous), rabbits (IV, oral and
cutaneous) and dogs (IV and oral), radioactivity was distributed in several tissues, the highest levels
being found in liver, spleen, adrenals and ovaries. Metabolism in animals has been tentatively
identified as being mainly by O-demethylation, hydroxylation and conjugation, and excretion is
primarily by the biliary route.


In animal studies, adapalene was well tolerated on cutaneous application for periods of up to six
months in rabbits and for up to two years in mice. The major symptom of toxicity found in all animal
species by the oral route were related to a hypervitaminosis A syndrome, and included bone
dissolution, elevated alkaline phosphatase and a slight anaemia. Large oral doses of adapalene
produced no adverse neurological, caridovascular or respiratory effects in animals. Adapalene is not
mutagenic. Lifetime studies with adapalene have been completed in mice at cutaneous doses of 0.6,2
and 6 mg/kg/day and in rats at oral doses of 0.15, 0.5 and 1.5 mg/kg/day. The only significant finding
was a statistically significant increase of benign phaeochromocytomas of the adrenal medulla among
male rats receiving adapalene at 1.5 mg/kg/day. These changes are unlikely to be of relevance to the
cutaneous use of adapalene.

Adapalene produces teratogenic effects by the oral route in rats and rabbits. At cutaneous doses up to
200-fold the therapeutic dose, producing circulating plasma levels of adapalene at least 35 to 120
times higher than plasma levels demonstrated in therapeutic use, adapalene increased the incidence of
additional ribs in rats and rabbits, without increasing the incidence of major malformations.
It is not known whether adapalene is secreted in animal or human milk. In animal studies, infant rats
suckled by mother with circukating levels of adapalene at least 300 times those demonstrated in
clinical use developed normally.


Carbopol 974P

Propylene Glycol 

Disodium Edetate 

Methylparaben

Propylparaben

Sodium Lauryl Sulphate 

Triethanolamine or Diethanolamine 

Purified water 

 


Not Known


36 Months

Do not store above 30 C.

Advice to be used within 3 months of tube opening.

Keep out of the reach of children.


Packed in 30 gm Aluminum collapsible tubes with HDPE screw cap.


A thin film of the gel should be applied, avoiding eyes, lips and mucous membranes.


Jamjoom Pharmaceuticals company P.O. Box 6267 Jeddah 21442, Saudi Arabia. Tel: 00966-12-6081111 Fax: 09966-12-6081222

Jul-2019
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية