برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Salibet Ointment contains two active ingredients, betamethasone
dipropionate and salicylic acid.
Betamethasone dipropionate is one of a group of medicines called
topical corticosteroids. It is classified as a “potent corticosteroid”.
These medicines are put on the surface of the skin to reduce the
redness and itchiness caused by certain skin problems. Salicylic acid
softens the top layer of scales on the surface of the skin, which are
caused by your skin problem. This allows the betamethasone
dipropionate to reach the diseased skin underneath to help heal it.
In adults and children, Salibet™ Ointment is used to treat skin
conditions where the outer surface of the skin is covered by a layer of
scales. Your ointment will remove the layer of scales and reduce the
redness and itchiness caused by your skin problem.


Do not use Salibet™ ointment
• if you are allergic to betamethasone dipropionate, salicylic acid or
any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6).
• on any other skin problem as it could make it worse especially
rosacea (a skin condition affecting the face), acne, dermatitis (skin
inflammation) around the mouth, genital itching, nappy rash, cold
sores, chickenpox or other skin conditions.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using Salibet™ ointment.
This medicine should not be used under bandages or plasters.

Side effects that may happen with inhaled or oral corticosteroids may
also occur with corticosteroids used on the skin, especially in infants
and children.
Children
If the ointment is used more often than it should, or more than
prescribed, it can affect some of your child's hormones. This may
affect their growth and development.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or
are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice
before taking this medicine.


Always use Salibet™ Ointment exactly as your doctor has told you.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Recommended dose
Usually for adults and children, a thin layer of Salibet™ Ointment
should be gently rubbed on the affected area of skin twice a day.
You should always follow these instructions when using Salibet™
Ointment:
• Do not use the ointment on your face for more than 5 days.
• Do not use a large amount of ointment on large areas of the body for
a long time (for example every day for many weeks or months).
• Avoid getting the ointment in your eyes.
Use in children
Use as stated above. Do not use this ointment on any part of your
child's body for more than 5 days. Do not put the ointment under your
child’s nappy, as this makes it easier for the active ingredients of the
medicine to pass through the skin and possibly cause some unwanted
effects.
If you use more Salibet™ Ointment than you should
If you use the ointment more often than you should, or on large areas
of your body, it can affect some of your hormones. In children this
may affect their growth and development. It also may cause you to
feel and/or be sick and to hear ringing in your ears. If you have not
used the ointment as you were told to do and have used it too often
and/or for a long time, you should tell your doctor.
If you swallow Salibet™
If you (or somebody else) accidentally swallow the ointment, it
should not cause any problems. However, if you are worried, you
should see your doctor.
If you forget to use Salibet™ Ointment
If you forget to use your ointment at the right time, use it as soon as
you remember, then carry on as before.

If you stop using Salibet™ ointment
If you have been using the ointment for a long time and your skin
problem seems to have got better, you should not suddenly stop using
the ointment. If you do, you may find that your skin becomes red and
you may notice stinging or burning. To avoid this, you should speak
to your doctor who will gradually reduce how often you need to use
the ointment until you stop treatment altogether.
If you have any further questions on the use of this product, ask your
doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not
everybody gets them.
Most people find that when the ointment is used correctly, it does not
cause any problems. However, if you use the ointment more often
than you should, it can cause the following:
• Thinning of the skin, stinging, blistering, peeling, swelling, itching,
burning, skin rash, dryness of the skin and you may notice red marks.
This can happen more easily in infants and children.
• Inflammation of the hair follicles, excessive hair growth, reduced
skin pigmentation and allergic skin reactions.
• Dermatitis (skin inflammation), a condition brought on by the skin
reacting to outside agent e.g. detergents, causing the skin to become
red and itchy.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This
includes any possible side effects not listed in this leaflet.


Keep out of the reach and sight of children.
Do not store above 30 ºC.
Do not use Salibet™ after the expiry date which is stamped on the
pack and tube.
Advice to be used within 3 months of tube opening.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household
waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer
required. These measures will help to protect the environment.


The active substances are betamethasone dipropionate equivalent to
betamethasone 0.05% w/w and salicylic acid 3.0% w/w.

• The other ingredients are liquid paraffin & white soft paraffin (white
petroleum jelly).

 

 


Salibet™Ointment is a white to off white homogenous ointment • Salibet™ Ointment comes in aluminium collapsible tube of 30g.

Jamjoom Pharmaceuticals Co., Ltd.,
Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222.
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
o Toll free phone: 8002490000
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.


02-2013
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

.مرهم ساليبت يحتوي على مادتين فعالتين هما بيتاميثازون دايبروبيونيت وحمض الساليسيليك.

بيتاميثازون دايبروبيونيت ينتمى إلى مجموعة من الأدوية تسمى "الستيرويدات
الموضعية" و التي تصنف أنها ستيرويدات قشرية قوية. توضع هذه الأدوية على
سطح الجلد للحد من الإحمرار و الحكة الناتجة عن الإصابة ببعض مشاكل الجلد.
حمض الساليسيليك يلين الطبقة العليا من القشور المتواجدة على سطح الجلد الناتجة
عن الإصابة ببعض مشاكل الجلد مما يسمح لبيتاميثازون دايبروبيونيت لأن يصل
إلى الجلد المريض أسفل هذه القشور للمساعدة فى شفاءه.
يستخدم لعلاج الحالات المرضية التي يكون ™ فى البالغين و الصغار، مرهم ساليبت
فيها السطح الخارجى للجلد مغطى بطبقة من القشور. سوف يقوم هذا المرهم بإزالة
طبقة القشور و يقلل من الإحمرار و الحكة الناتجة عن مشاكل الجلد المرضية.

 

لا تستخدم :

• إذا كنت تعانى من حساسية مفرطة لبيتاميثازون دايبروبيونيت ، حمض
الساليسيليك أو أى من المكونات الأخرى الموجودة فى هذا الدواء (المذكورة في
.( الجزء رقم ٦
• لا تستخدمه لعلاج أى مشكلة جلدية أخرى لأنه قد يزيد من سوء الحالة خاصة
مرض الوردية (و هو مرض جلدى يصيب الوجه) ، حب الشباب، الإلتهابات
الجلدية حول الفم، حكة فى الأعضاء التناسلية، طفح الحفاض، القروح الباردة،
الجديرى أو حالات الجلد المرضية الأخرى.

التحذيرات والاحتياطات
.™ تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام مرهم ساليبت
هذا الدواء لا ينبغي أن تستخدم تحت الضمادات أو اللصقات.

الآثار الجانبية التي يمكن أن تحدث مع الستيرويدات المستنشقة أو عن طريق الفم قد
تحدث أيضا مع الستيرويدات التى تستخدم على الجلد، وخاصة في الرضع
والأطفال.

الحمل، والرضاعة الطبيعية والخصوبة
إذا كنت حاملا أو مرضعا، أو تعتقدين أنك قد تكونى حاملا أو تخططين لانجاب
طفل، إسألى طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل استخدام هذا الدواء.

 

https://localhost:44358/Dashboard

قم دائما باستخدام هذا الدواء كما أخبرك طبيبك تماما. يجب أن تتحقق من الطبيب أو
الصيدلى إذا كنت غير متأكد من كيفية الاستخدام.

الجرعة الموصى بها
بلطف على المنطقة ™ للكبار و الأطفال ، يجب فرك طبقة رقيقة من مرهم ساليبت
المصابة من الجلد مرتين يوميا.
:™ يجب أن تتبع دائما التعليمات الآتية عند استخدام مرهم ساليبت
• لا تستخدم هذا المرهم على الوجه لأكثر من ٥ أيام.
• لا تستخدم هذا المرهم للأطفال، على أى جزء من أجسامهم لمدة تزيد على ٥ أيام.
• تجنب ملامسة المرهم للعينين.
الإستخدام مع الأطفال
• استخدام كما هو مذكور أعلاه. لا تستخدم هذا المرهم على أي جزء من جسم طفلك
لأكثر من ٥ أيام. لا تضع مرهم تحت الحفاض لطفلك، وهذا يجعل من السهل على
المكونات النشطة للدواء أن تعبر من خلال الجلد وربما يسبب بعض الآثار غير
المرغوب فيها.
أكثر مما يجب: ™ إذا استخدمت مرهم ساليبت
إذا استخدمت المرهم أكثر مما ينبغي أو على مساحات كبيرة من الجسم قد يؤثر هذا
على بعض الهرمونات لديك. فى الأطفال قد يؤثر هذا على النمو لديهم . قد يسبب
هذا أيضا الشعور بالمرض أو أن تمرض بالفعل و طنين الأذنين.
إذا لم تستخدم هذا المرهم كما طلب منك طبيبك و استخدمته أكثر من اللازم و/أو
استخدمته لفترة طويلة ، يجب أن تخبر طبيبك بهذا.
™ إذا قمت ببلع مرهم ساليبت
إذا قمت أنت أو أى شخص آخر ببلع المرهم، لا يجب أن يسبب هذا أى مشكلة. لكن
إذا كنت تشعر بالقلق ، يجب أن تذهب للطبيب.
:™ إذا نسيت أن تستخدم مرهم ساليبت
فى الموعد المحدد لذلك ، استخدمه بمجرد ™ إذا نسيت أن تستخدم مرهم ساليبت
تذكرك ثم استخدمه كما أعدت.

إذا توقفت عن استخدام مرهم ساليبت
لفترة طويلة ويبدو أن مشكلة بشرتك أصبحت إذا كان استخدمت مرهم ساليبت
على نحو أفضل، يجب أن لا تتوقف فجأة عن استخدام المرهم. إذا قمت بذلك، قد
تجد أن جلدك أصبح أحمر و قد تلاحظ شعور لاذع أو حرقان. لتجنب هذا، يجب
عليك التحدث مع طبيبك الذي سوف يقلل تدريجيا ما تحتاج إلى من استخدام المرهم
حتى يتم إيقاف العلاج تماما.
إذا كان لديك أية أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء ، إسأل الطبيب أو الصيدلى .

كما هو الحال مع جميع الأدوية ، من المحتمل ظهور أعراض جانبية لساليبت
لكنها لا تصيب كل الأشخاص.
معظم الأشخاص قد لاحظوا أنه إذا ماتم استخدام المرهم بشكل سليم فإنه لا يسبب
أى مشاكل. لكن إذا استخدمته أكثر مما ينبغي لك فقد يسبب الآتى:
• ترقق ، تقرح ، تقشر ، تورم ، تحرق و جفاف الجلد ، طفح جلدى، حكة، الشعور
بالوخز و قد تلاحظ ظهور علامات حمراء. و يحدث هذا بسهولة أكبر فى الرضع و
الأطفال.
• التهاب بصيلات الشعر، إفراط نمو الشعر، انخفاض تصبغ الجلد و ردود فعل
تحسسية.
• التهاب الجلد و هى حالة تحدث نتيجة تفاعل الجلد مع المواد الخارجية مثل
المنظفات مما يجعل الجلد أحمر و حاك.
إذا وصلت أحد الآثار الجانبية لهذا الدواء لمرحلة الخطر أو ظهرت آثار جانبية
جديدة لم تذكر في هذه النشرة يرجى اخبار الطبيب أو الصيدلي .

• يحفظ بعيداً عن متناول و مرأى الأطفال.
• يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن ۳۰ درجة مئوية.
بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المطبوع على العبوة و ™ • لا تستخدم مرهم ساليبت
الأنبوبة.
• ينصح بالإستخدام في فترة ۳ أشهر من فتح الأنبوبة.
• يجب أن لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي المنزلية أو
النفايات. إسأل الصيدلي عن طريقة التخلص من الأدوية الغير مرغوب فيها فسوف
تساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

• المواد الفعالة هى بيتاميثازون دايبروبيونيت تعادل بيتاميثازون ۰٫۰٥ ٪ وزن/وزن
و حمض الساليسيليك ۳٪ وزن/وزن.
• المكونات الأخرى هى برافين سائل و برافين لين أبيض.

مرهم هو مرهم متجانس لونه أبيض إلى مائل للأبيض.

مرهم متوفر فى انبوبة من الألومينيوم ۳۰ جرام.

شركة مصنع جمجوم للأدوية المحدودة، جدة، المملكة العربية السعودية.
+۹٦٦-۱۲- ۹٦٦ + فاكس: ٦۰۸۱۲۲۲ -۱۲- هاتف: ٦۰۸۱۱۱۱
www.jamjoompharma.com : الموقع الإلكتروني
للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:
• المملكة العربية السعودية:
- المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- فاكس: ۷٦٦۲ o
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات. o
+۹٦٦-۱۱- هاتف: ۲۰۳۸۲۲۲۲
۲۳٤۰-۲۳۳٤-۲۳٥٤-۲۳٥۳-۲۳٥٦- تحويلة: ۲۳۱۷
الهاتف المجاني: ۸۰۰۲٤۹۰۰۰۰ o
npc.drug@sfda.gov.sa : بريد إلكتروني o
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الالكتروني o
 

02-2013
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Salibet Ointment 30 g

Salibet ointment contains betamethasone dipropionate equivalent to betamethasone 0.05% w/w and salicyclic acid 3.0% w/w in a smooth white preservative free ointment.

Ointment

Betamethasone Dipropionate is a synthetic fluorinated corticosteroid. It is active topically
and produces a rapid and sustained response in those inflammatory dermatoses that are
normally responsive to topical corticosteroid therapy, and it is also effective in the less
responsive conditions, such as psoriasis of the scalp, chronic plaque psoriasis of the hands
and feet, but excluding widespread plaque psoriasis.
Topical salicylic acid softens keratin, loosens cornified epithelium and desquamates the
epidermis.
Salibet presentations are therefore indicated for the treatment of hyperkeratotic and dry
corticosteroid-responsive dermatoses where the cornified epithelium may resist penetration
of the steroid. The salicylic acid constituent of Salibet preparations, as a result of its
descaling action, allows access of the dermis more rapidly than by applying steroid alone.


Adults :
Once to twice daily. In most cases a thin film should be applied to cover the affected area
twice daily.
For some patients adequate maintenance therapy may be achieved with less frequent
application.

It is recommended that Salibet preparations are prescribed for two weeks, and that treatment
is reviewed at that time. The maximum weekly dose should not exceed 60g.
Children:
Dosage in children should be limited to 5 days.


Rosacea, acne, perioral dermatitis, perianal and genital pruritus. Hypersensitivity to any of the ingredients of the Salibet presentations contra-indicates their use as does tuberculous and most viral lesions of the skin, particularly herpes simplex, vacinia, varicella. Salibet should not be used in napkin eruptions, fungal or bacterial skin infections without suitable concomitant anti-infective therapy.

Occlusion must not be used, since under these circumstances the keratolytic action of
salicylic acid may lead to enhanced absorption of the steroid.
Local and systemic toxicity is common, especially following long continuous use on large
areas of damaged skin, in flexures or with polythene occlusion. If used in children or on the
face courses should be limited to 5 days. Long term continuous therapy should be avoided in
all patients irrespective of age.
Topical corticosteroids may be hazardous in psoriasis for a number of reasons, including
rebound relapses following development of tolerance, risk of generalised pustular psoriasis
and local systemic toxicity due to impaired barrier function of the skin. Careful patient
supervision is important.
It is dangerous if Salibet presentations come into contact with the eyes. Avoid contact with
the eyes and mucous membranes.
The systemic absorption of betamethasone dipropionate and salicylic acid may be increased
if extensive body surface areas or skin folds are treated for prolonged periods or with
excessive amounts of steroids. Suitable precautions should be taken in these circumstances,
particularly with infants and children.

If irritation or sensitization develops with the use of Salibet Ointment and Lotion, treatment
should be discontinued.
Any side effects that are reported following systemic use of corticosteroids, including
adrenal suppression, may also occur with topical corticosteroids, especially in infants and
children.
If excessive dryness or increased skin irritation develops, discontinue use of this preparation.
Peadiatric Use: Peadiatric patients may demonstrate greater susceptibility to topical
corticosteroid-induced hypothalamic-pituary-adrenal (HPA) axis suppression and to
exogenous corticosteroid effects than mature patients because of greater absorption due to a
large skin surface area to body weight ratio.
HPA axis suppression, Cushing's syndrome, linear growth retardation, delayed weight gain,
and intracranial hypertension have been reported in children receiving topical
corticosteroids. Manifestations of adrenal suppression in children include low plasma
cortisol levels and absence of response to ACTH stimulation. Manifestations of intracranial
hypertension include a bulging fontanelle, headaches and bilateral papilledema.

 


None stated


Since safety of topical corticosteroid use in pregnant women has not been established, drugs
of this class should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the
potential risk to the foetus. Drugs of this class should not be used extensively in large
amounts or for prolonged periods of time in pregnant patients.
Since it is not known whether topical administration of corticosteroids can result in
sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in breast milk, a decision
should be made to discontinue nursing or to discontinue the drug, taking into account the
importance of the drug to the mother.


None stated


Salibet skin preparations are generally well tolerated and side-effects are rare.
Continuous application without interruption may result in local atrophy of the skin, striae
and superficial vascular dilation, particularly on the face.
Adverse reactions that have been reported with the use of topical corticosteroids include:
burning, itching, irritation, dryness, folliculitis, hypertrichosis, acneiform eruptions,
hypopigmentation, perioral dermatitis and allergic contact dermatitis.
The following may occur more frequently with the use of occlusive dressings: maceration of
the skin, secondary infection, skin atrophy, striae and miliaria.
In addition, prolonged use of salicylic acid preparations may cause dermatitis.
To reports any side effect(s):
 Saudi arabia
-The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
o Toll free phone: 8002490000
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
 


Excessive prolonged use of topical corticosteroids can suppress pituitary-adrenal functions
resulting in secondary adrenal insufficiency, and produce manifestations of hypercorticism,
including Cushing's disease.
Treatment: Appropriate symptomatic treatment is indicated. Acute hypercorticoid symptoms
are usually reversible. Treat electrolyte imbalance, if necessary. In case of chronic toxicity,
slow withdrawal of corticosteroids is advised.
With topical preparations containing salicylic acid excessive prolonged use may result in
symptoms of salicyclism. Treatment is symptomatic. Measures should be taken to rid the body rapidly of salicylate. Adminster oral sodium bicarbonate to alkalinize the urine and
force diuresis.
The steroid content of each tube is so low as to have little or no toxic effect in the unlikely
event of accidental oral ingestion.


Salibet preparations contain the dipropionate ester of betamethasone which is a
glucocorticoid exhibiting the general properties of corticosteroids, and salicylic acid which
has keratolytic properties.
Salicylic acid is applied topically in the treatment of hyperkeratotic and scaling conditions
where its keratolytic action facilitates penetration of the corticosteroid.
In pharmacological doses, corticosteroids are used primarily for their anti-inflammatory
and/or immune suppressive effects.
Topical corticosteroids such as betamethasone dipropionate are effective in the treatment of
a range of dermatoses because of their anti-inflammatory, anti-pruritic and vasoconstrictive
actions. However, while the physiologic, pharmacologic and clinical effects of the
corticosteroids are well known, the exact mechanisms of their action in each disease are
uncertain.


Salicylic acid exerts only local action after topical application.
The extent of percutaneous absorption of topical corticosteroids is determined by many
factors including vehicle, integrity of the epidermal barrier and the use of occlusive
dressings.
Topical corticosteroids can be absorbed through intact, normal skin. Inflammation and/or
other disease processes in the skin may increase percutaneous absorption.

Occlusive dressings substantially increase the percutaneous absorption of topical
corticosteroids.
Once absorbed through the skin, topical corticosteroids enter pharmacokinetic pathways
similar to systemically administered corticosteroids. Corticosteroids are bound to plasma
proteins in varying degrees, are metabolised primarily in the liver and excreted by the
kidneys. Some of the topical corticosteroids and their metabolites are also excreted in the
bile.


There are no pre-clinical data of relevance to the prescriber which are additional to that
already included in other sections of the SPC.


Liquid Paraffin
White Soft Paraffin


None Stated.


2 years

Do not store above 30°C.


Immediate Container: 30g collapsible aluminum tube 25 mm diameters, double
lacquered, latex end seal, membrane nozzle.
Cap: High Density (HDPE) with piercing end.
Outer Individual Carton: 280 g/m2 grammage paper, dimension 43.0 mm x 31.5 mm x 138
mm, printed.
Insert/Leaflet: 50-60 g/m2 paper, dimension 140 x 120 mm, both sides printed.


For external use only.
Avoid contact with eye and mouth.
Advice to be used within 3 months of tube opening.


Jamjoom Pharmaceuticals Company Limited Plot No. ME1:3, Phase V, Industrial city, P.O. Box 6267, Jeddah 21442, Saudi Arabia

02-2013
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية