برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

ROXONIN belongs to a group of medicines called Non-Steroidal Anti- Inflammatory drugs (NSAIDs).
ROXONIN has excellent analgesic, anti-inflammatory and antipyretic properties, with particularly potent
pain-relieving activity. This drug is a prodrug which, after being absorbed from the gut, is biotransformed
into an active metabolite to exert its actions.
ROXONIN are used for;
1) Relief of inflammation and pain in the following disorders and symptoms: Rheumatoid arthritis,
osteoarthritis, lower back pain, periarthritis of the shoulder, and shoulder-arm-neck syndrome, toothache.
2) Relief of postoperative, post-traumatic or post-exodontial pain and inflammation
3) Antipyresis and relief of pain in the following disorder: Acute upper respiratory, tract inflammation,
(including acute upper. airway inflammation, accompanying acute bronchitis)


Do not take ROXONIN, if you have;
• Peptic ulcers [Peptic ulcers may be aggravated due to reduced gastric blood flow resulting from inhibition
of prostaglandin biosynthesis.]
• Severe blood disorders [Platelet dysfunction may occur and the abnormality may be worsened.]
• Severe hepatic functions disorders [Hepatic function disorders have been reported with the use of
ROXONIN, and the patient’s hepatic function disorder may be aggravated.]
• Severe renal impairment [Adverse reactions such as acute kidney injury, nephrotic syndrome, etc. have
been reported with the use of ROXONIN.]
• Severe cardiac function failure [Cardiac symptoms may be exacerbated because inhibition of
prostaglandin biosynthesis in the kidneys may cause edema and an increase in circulating body fluid
volume, with a consequent increase in cardiac work.]
• A history of hypersensitivity to any ingredients of ROXONIN .
• Or with A history of aspirin-induced asthma (induction of asthmatic attack with non steroidal
anti-inflammatory-analgesics, etc.) [May induce an aspirin-induced asthmatic attack.]
• Pregnancy in late stage [See “Use during Pregnancy, and breast feeding”]
Take special care with ROXONIN
Before taking ROXONIN, tell your doctor if you
• Have a history of peptic ulcers [since the use of ROXONIN may cause recurrence of ulceration.]
• Have Peptic ulcer associated with chronic use of nonsteroidal anti-inflammatory-analgesic agents whose
clinical condition requires long-term administration of ROXONIN and if you are currently on misoprostol
therapy [ROXONIN must be administered with care while your doctor should closely monitoring your
clinical condition if you are receiving this drug continuously, because peptic ulcers may be refractory to
treatment with misoprostol, which is indicated for nonsteroidal antiinflammatory- analgesic drug-induced
peptic ulceration.]
• Have Blood disorders or with a history of blood disorders [since adverse reactions such as hemolytic
anemia are prone to occur.]
• Have Hepatic function disorders or with a history of hepatic function disorders [because exacerbation or
recurrence of the hepatic function disorders have been reported with the use of ROXONIN.]
• Have Renal impairment or with a history of renal impairment [since adverse reactions such as edema,
proteinuria, serum creatinine elevation or hyperkalemia have been reported with the use of ROXONIN.]
• Have Cardiac dysfunction [See “Don't take ROXONIN”]
• Have A history of hypersensitivity
• Have Bronchial asthma [as the disease state may be exacerbated.]
• Have Colitis ulcerative [as the disease state may be exacerbated.]
• Have Crohn's disease [as the disease state may be exacerbated.]
• Are Elderly subjects [See “Use in the Elderly”.]
NSAID Relevant Risks
• The risk of heart attack or stroke can occur as early as the first weeks of using an NSAID. The risk may
increase with longer use of the NSAID.
• The risk appears greater at higher doses.
• The risk for heart attack or stroke is similar for all NSAIDs.
• NSAIDs can increase the risk of heart attack or stroke in patients with or without heart disease or risk
factors for heart disease. A large number of studies support this finding, with varying estimates of how
much the risk is increased, depending on the drugs and the doses studied.
• In general, patients with heart disease or risk factors for it have a greater likelihood of heart attack or
stroke following NSAID use than patients without these risk factors because they have a higher risk at
baseline.
• Patients treated with NSAIDs following a first heart attack were more likely to die in the first year after
the heart attack compared to patients who were not treated with NSAIDs after their first heart attack.
• There is an increased risk of heart failure with NSAID use.
Taking other medicines
Some medicines can affect the way other medicines work. Please tell your doctor or pharmacist if you are
taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription:
• Aspirin (acetylsalicylic acid) or other NSAIDs (e.g. ibuprofen)
• Medicines used to treat osteoarthritis or rheumatoid arthritis known as cyclo-oxygenase2- (COX2-)
inhibitors It is recommended to avoid the concomitant use of other anti-inflammatory- analgesic agents
with ROXONIN
• Diuretics (used to treat excess fluid in the body)
• Lithium (used to treat some types of depression)
• Warfarin or other oral anticoagulants (blood-thinning agents that reduce blood clotting)
• Medicines used to control your blood sugar (oral hypoglycaemics for diabetes)
• Methotrexate (used to treat rheumatoid arthritis, psoriasis and leukaemia)
• Quinolone antibiotics (used to treat some infections)
• Factor Xa inhibitors: the risk of bleeding may be increased
Pregnancy and breast-feeding
Pregnancy
You should ask your doctor if you are or are possibly pregnant before taking this drug. ROXONIN should be
administered only when the anticipated therapeutic benefits are considered to outweigh any potential
risk. [The safety of this ROXONIN in these populations has not been established.]

It can cause kidney and heart problems in your unborn baby. It may affect your and your's baby tendency to bleed and
cause labour to be later or longer than expected.
If taken for more than a few days from 20 weeks of pregnancy onward, Loxoprofen can cause kidney problems in your
unborn baby that may lead to low levels of amnio􀆟c fluid that surrounds the baby (Oligohydramnios) or narrowing of
blood vessels (Ductus arteriosus) in the heart of the baby. If you need treatment for longer than a few days, your doctor
may recommend addi􀆟onal monitoring.


You should not take this medicine if you are in the late stages of pregnancy.
Breast-feeding
You should not take this medicine if you are breastfeeding. If administration of this drug is judged to be
essential, nursing should be discontinued.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Driving and using machines
Some patients may experience side effects such as dizziness, sleepiness. To be safe, you should be careful
when driving and using machine.
If you suffer from these effects, you should not drive or perform other activities that require you to be
alert and ask your doctor or pharmacist for advice.


Dosage
Always take ROXONIN exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or harmacist
if you are not sure.
Take one tablet two or three times a day, or as directed by your doctor.
The recommended daily dose of ROXONIN is twice daily administration, and the total daily dose should not
exceed 180 mg/day.
Methods and routes of administration
ROXONIN should be swallowed whole with a drink of water (not chewed), taken during or after mealtimes.
Use of ROXONIN on an empty stomach should be avoided.
You should remove each tablet from the PTP blister package before taking the drug. [It has been reported
that accidental ingestion of the blister package can lead to esophageal mucosal injury and subsequent
perforation caused by the pointed corner of the package, resulting in serious complications such as
mediastinitis.
Children
ROXONIN are not recommended for use in children.
Elderly patients
ROXONIN should be used with caution, e.g. starting at a low dose as adverse reactions are likely to occur in
elderly patients. Your doctor may want to monitor you more closely. (See “Before you take ROXONIN ”).
If you have kidney or liver problems
Your doctor will decide if this medicine is suitable for you and the correct dose for you to take.

If you take more ROXONIN than you should
You should not take more tablets than your doctor tells you to. If you or someone else has taken too much
ROXONIN contact your doctor, pharmacist or hospital as soon as possible, Please carry with you the
product leaflet or remaining tablets for better identification of the doctor.
If you forget to take ROXONIN
If you forget to take a tablet, take it as soon as you remember. Do not take a double dose to make up for
forgotten doses.
If you stop taking ROXONIN
Your doctor has told you how long you should take ROXONIN. Do not stop taking ROXONIN unless your
doctor tells you to. If you have any questions on the use of this product ask your doctor or pharmacist.
 


Like all medicines, ROXONIN can cause side effects, although not everybody gets them. If you are worried
about side effects, ask your doctor. It is important that you know what can happen, so that you can take
action if ROXONIN does have a side effect
The following side effects have been observed during treatment with ROXONIN:
The major adverse reactions reported were gastrointestinal symptoms (Stomach discomfort, abdominal
pain, nausea and/or vomiting, anorexia, etc.: 2.25%); edema (0.59%); rash, urticaria, etc. (0.21%); and
sleepiness (0.10%).
(1)Clinically significant adverse reactions (incidence unknown)
If any of the following happen, stop taking ROXONIN and tell your doctor immediately
• Shock and anaphylactoid symptoms: (decreased blood pressure, urticaria, edema of the larynx, dyspnea,
etc.)
• Hemolytic anemia, leukopenia, and thrombocytopenia
• Oculomucocutaneous syndrome and toxic epidermal necrolysis.

. Acute generalized wxanthematous pustulosis(frequenty unknown)
• Acute kidney injury, nephrotic syndrome and interstitial nephritis.
• Cardiac failure congestive.
• Interstitial pneumonia with manifestations of fever, cough, dyspnea.
• Gastrointestinal bleeding: Serious peptic ulceration or gastrointestinal bleeding from the small intestine
and/or large intestine, e.g., hematemesis, melena and hematochezia, and consequent shock.
• Gastrointestinal perforation
• Hepatic function disorders including jaundice, increased serum levels of AST (GOT), ALT (GPT) and /or
fulminant hepatitis.
• Asthmatic attack.
• Aseptic meningitis including fever, headache, nausea and vomiting, nuchal rigidity, clouding of
consciousness (in particular, the adverse event is likely to occur in the patients with systemic lupus
erytgematosus or mixed connective tissue disease).
• Stenosis and/or obstruction of the small intestine and/or large intestine: Stenosis and or obstruction
with ulcer of the small intestine and or large intestine have been reported with the use of loxoprofen.
Patients should be carefully observed during treatment.
(2) Clinically significant adverse reactions reported in association with the use of other non steroidal
anti-inflammatory-analgesic drugs
Aplastic anemia: Aplastic anemia has been reported in association with the use of other non-steroidal
anti-inflammatory-analgesic drugs.
(3) Other adverse reactions

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell
your doctor or pharmacist.
 


Keep out of the reach and sight of children.
Store below 30°C.
Do not use your tablets after the expiry date stated on the carton or label. .
Medicinal should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


• The active substance is Loxoprofen sodium hydrate (JP) 68.1 mg (60 mg as anhydride)
• The other ingredients Low Substituted Hydroxypropylcellulose, Red Ferric Oxide, Lactose hydrate,
Magnesium Stearate


ROXONIN® is pale red tablet, Coded by (SJ112) in one side. Available in a pack containing 20 tablets.

SAJA Pharmaceuticals
Saudi Arabian Japanese pharmaceutical company limited
Jeddah – Saudi Arabia
Under license from Daiichi Sankyo Co. Ltd.
Tokyo-Japan

To report any side effect (s)
• Saudi Arabia :
- The National Pharmacovigilance Centre (NPC):
- SFDA Call Center: 19999
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: https://ade.sfda.gov.sa

.Other GCC states\ Other countries

-Please contact the relevant copetent authority


December/2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي روكسونين إلي مجموعة من الأدوية تسمي مضادات "الالتهاب غير الستيرويدية" (NSAIDs)

يتمتع روكسونين بخواص مسكنة للآلام ، ومضادة للألتهابات وخافضة للحرارة ممتازة ،وله نشاط في تخفيف الألم بشكل خاص. هذا الدواء هو دواء أولي ، بعد أن يمتص من الأمعاء ، يتم تحويلة حيوياً إلي مستقلب فعال يعطي المفعول المذكور.

و يستخدم روكسونين في الأتي:

1)    تخفيف الألتهابات و الآلام في الأضطرابات و الأعراض التالية : التهاب المفاصل الروماتويدي ، التهاب المفاصل، و الآم أسفل الظهر. الالتهاب بمحيط مفصل الكتف ، ومتلازمة الكتف والذراع والرقبة ، وآلام الأسنان.

2)    تخفيف الالتهابات و الآلام بعد العمليات الجراحية والإصابات الرضحية ،و خلع الأسنان.

3)    خفض الحرارة و تخفيف الآلام في الاضطراب التالي : الجهاز التنفسي العلوي الحاد (بما في ذلك التهاب المسالك الهوائية العلوية الحاد، أو المصاحب لالتهاب الشعب الهوائيه الحاد).

لا تتناول روكسونين إذا كنت تعاني من الآتي:

●     القرح الهضمية ( يمكن أن تتفاقم القرح الهضمية بسبب انخفاض تدفق الدم في المعدة نتيجة تثبيط إنتاج ( التخليق الحيوي) " البروستاجلاندين" .

●     اضطرابات شديدة في الدم (قد يحدث خلل في وظائف الصفائح الدموية. أو قد تسوء اضطرابات الدم الحالية)

●     اضطرابات شديدة في وظائف الكبد( تم الأبلاغ عن حدوث اضطرابات بوظائف الكبد بعد تناول روكسونين. ويمكن لاضطرابات وظائف الكبد الموجودة بالفعل لدي المريض أن تتفاقم )

●     القصور الكلوي الشديد (تم الإبلاغ عن حدوث تفاعلات عكسية مثل الفشل الكلوي الحاد ، المتلازمة الكلوية ، وما إلي ذلك ، مع استخدام روكسونين .)

●      فشل شديد في وظائف القلب ( يمكن أن تتفاقم الأعراض القلبية بسبب تثبيط إنتاج ( التخليق الحيوي) " البروستاجلاندين"  في الكلي و الذي قد يتسبب في وذمة، و زيادة في حجم سوائل الجسم في الدورة الدموية ، ما يترتب عليه زيادة في المجهود الذي يبذله القلب ).

●     تاريخ مرضي من فرط الحساسية لأي من مكونات روكسونين.

●     تاريخ مرضي لحدوث ربو ناتج عن تناول الأسبرين ( حدوث نوبات الربو مع المسكنات من مجموعة مضادات الالتهاب غير الستيرودية ، وغيرها ) ( قد تسبب في حدوث نوبة ربو ناتجة عن تناول الاسبرين )

●     مرحلة متقدمة من الحمل ( انظر: " كيفية الاستخدام خلال فترة الحمل ، والرضاعة الطبيعية ")

 

توخ حذراً خاصاً مع روكسونين

قبل تناول روكسونين ، أخبر طبيبك في الحالات الآتية:

●     إذا كان لديك تاريخ مرضي من القرح الهضمية ( حيث إن تناول روكسونين قد يؤدي إلي تكرار حدوث القرحة .)

●     إذا كان لديك قرحة هضمية مرتبطة بالاستخدام المزمن للمسكنات من مجموعة مضادات الالتهابات غير  الستيرويدية و التي تتطلب معها الحالة الصحية تناول روكسونين علي المدي الطويل ، وإذا كان يتم علاجك حاليًا بـ " ميزوبروستول" ) يجب تناول روكسونين بعناية بينما يراقب طبيبك حالتك الإكلنيكية عن كثب إذا كنت تتلقي هذا الدواء بشكل مستمر ، وذلك نتيجة أن القرح الهضمية قد لا تستجيب للعلاج بـ"ميزوبروستول" الذي يتم وصفه لعلاج القرح الهضمية الناتجة عن المسكنات من مجموعة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.)

●     إذا كنت ممن يعانون من اضطرابات بوظائف الكبد أو لديك تاريخ مرضي من اضطرابات وظائف الكبد ( حيث أن تم الإبلاغ عن تفاقم أو تكرار حدوث اضطرابات وظائف الكبد مع استخدام روكسونين.)

●     إذا كان لديك فشل كلوي أو لديك تاريخ مرضي من الفشل الكلوي (حيث إنه تم الإبلاغ عن حدوث أعراض جانبية  مثل الوذمة . البيلة البروتينية. ارتفاع مستوي الكرياتنين في الدم أو ارتفاع مستوي البوتاسيوم في الدم مع استخدام روكسونين .)

●     إذا كان لديك قصور في وظائف القلب ( انظر:" لا تتناول روكسونين")

●     إذا كان لديك تاريخ مرضي من فرط الحساسية

●     إذا كنت تعاني من أزمة ربو شعبي (لأنه يمكن للحالة المرضية أن تتفاقم.)

●     إذا كان لديك التهاب القولون التقرحي (لأنه يمكن للحالة المرضية أن تتفاقم.)

●     إذا كان لديك مرض كرون ( التهاب بالقولون) (لأنه يمكن للحالة المرضية أن تتفاقم.)

●     إذا كنت من المسنين (انظر: " الاستعمال في كبار السن " .)

تناول أدوية أخري

يمكن لبعض الأدوية أن تؤثر علي طريقة عمل الأدوية الأخري. يُرجي إخبار طبيبك  أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أية أدوية أخري . بما في ذلك الأدوية التي تتم الحصول عليها دون وصفة طبية :

●     الأسبرين ( حمض أسيتيل الساليسيليك) أو غيره من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية ( مثل: "ايبوبروفين")

●     العقاقير المستخدمة لعلاج التهاب المفاصل أو التهاب المفاصل الروماتويدي المعروفة باسم مثبطات إنزيم الأكسدة  الحلقية " سيكلو أوكسيجيناز-2" (2-COX) ، وينصح  بتجنب التناول المتزامن للأدوية المضادة للالتهاب و المسكنات الأخري مع روكسونين.

●     مدرات البول ( تستخدم لعلاج زيادة السوائل في الجسم) .

●     " ليثيوم" (يُستخدم لعلاج بعض أنواع الاكتئاب).

●     "وارفارين" أو مضادات التخثر عن طريق الفم ؛ الأخري ( مسيلات الدم التي تقلل من تجلط الدم).

●     الأدوية المستخدمة للتحكم في مستوي السكر في الدم ( الأدوية المضادة لمرض السكري عن طريق الفم).

●     "مثيوتريكسات" (المستخدم في علاج التهاب المفاصل الروماتويدي و الصدفية و سرطان الدم ).

●     المضادات الحيوية من مجموعة الـ"كينولون" (التي تستخدم لعلاج بعض أنواع العدوي)

●     مثبطات العامل :Xa يمكن زیادة خطر النزيف

 

الحمل و الرضاعة

الحمل

يجب عليك أن تسألي طبيبك إذا كنتِ حاملاً أو قد تكونين كذلك ؛ قبل أن تتناولي هذا الدواء . ينبغي تناول روكسونين فقط إذا كانت فوائده العلاجية المتوقعة تفوق أي خطر محتمل . ( لم يتم التأكد من أمان استخدام روكسونين في هذه الشريحة من المرضي)

یمكن أن یسبب مشاكل في الكلى والقلب لجنینك الذي لم یولد بعد. قد یؤثر على میلك أنت وطفلك للنزیف ویتسبب في تأخر المخاض أو
تأخره عن المتوقع.
إذا تم تناولھ لأكثر من بضعة أیام من ۲۰ أسبوعًا من الحمل فصاعدًا ، فقد یتسبب روكسونین في حدوث مشاكل في الكلى لدى طفلك
الذي لم یولد بعد والتي قد تؤدي إلى انخفاض مستویات السائل الأمنیوسي الذي یحیط بالطفل (قلة السائل السلوي) أو تضیق الأوعیة
الدمویة (القناة الشریانیة) في قلب الطفل. إذا كنت بحاجة إلى علاج لمدة تزید عن بضعة أیام، فقد یوصي طبیبك بمراقبة إضافیة.

يجب عدم تناول روكسونين إذا كنتِ في المراحل المتقدمة من الحمل.

 

الرضاعة

يجب عدم تناول روكسونين إذا كنت مرضعًا . ينبغي إيقاف الرضاعة إذا تم اعتبار أن تناول هذا الدواء يُعد ضروريًا.

استشيري الطبيب أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول أي دواء.

 

 القيادة واستخدام الالات

قد يعاني بعض المرضي من أعراض جانبية مثل النعاس و الدوار. من أجل سلامتك . يجب توخي الحذر عند القيادة . واستخدام الآلات.

إذا كنت تعاني من هذه الأعراض ، فيجب عليك عدم القيادة أو أداء الأنشطة الأخري التي تتطلب منك أن تكون منبهًا . واستشر الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة

تناول قرصًا واحدًا مرتين أو ثلاث مرات في اليوم ، أو حسب توجيهات الطبيب .

الجرعة اليومية الموصي بها من روكسونين هي مرتان يوميًا . وينبغي ألا يتجاوز إجمالي الجرعة اليومية 180 ملج/يوميًا

 

أساليب و طرق تناول روكسونين

يجب بلع روكسونين بالكامل مع الماء ( لا يتم مضغه) ، يتم تناوله أثناء أو بعد تناول الوجبات.

يجب تجنب تناول روكسونين علي معدة فارغة.

يجب إزالة القرص  بدفعه من مكانه في الشريط (تقنية الدفع عبر الشريط (PTP)) قبل تناول الدواء . تم الإبلاغ عن أن الابتلاع العرضي  لأجزاء من الشريط  يمكن أن يؤدي إلي إصابة الأغشية المخاطية بالمرئ وبالتالي ثقب المرئ الناجم عن الزاوية الحادة للشريط، مما يؤدي إلي مضاعفات خطيرة مثل التهاب المنصِف.

 

الأطفال

 لا يُوصي بتناول الأطفال لروكسونين.

 

المرضي المسنون

ينبغي تناول روكسونين بحذر . كأن يتم علي سبيل المثال : البدء بتناول جرعة منخفضة ، حيث أن الأعراض الجانبية تكون أكثر حدوثًا في المرضي المسنين. قد يرغب طبيبك في مراقبتك عن كثب.( انظر "قبل القيام بتناول روكسونين")

إذا كان لديك مشاكل في الكُلي أو الكبد

سيقرر طبيبك ما إذا كان هذا الدواء ملائمًا أم لا، وسيحدد لك الجرعة الصحيحة المناسبة لك لتتناولها.

إذا تناولت كمية من روكسونين أكثر مما يجب

يجب ألا تتناول أقراصًا أكثر من التي وصفها لك طبيبك. إذا تناولت أنت أو أي شخص آخر كمية من روكسونين أكثر مما يجب اتصل بالطبيب أو الصيدلي الخاص بك أو بالمستشفي في أسرع وقت ممكن ، ويُرجي حمل نشرة المنتج معك أو الأقراص المتبقية لمساعدة الطبيب في التعرف علي الدواء .

 

إذا نسيت تناول روكسونين

إذا نسيت تناول أحد الأقراص ، فتناوله بمجرد أن تتذكر. لا تتناول جرعة مضاعفة؛ لتعويض جرعة نسيتها.

 

إذا توقفت عن تناول روكسونين

لقد أخبرك طبيبك بالمدة التي يجب عليك فيها تناول روكسونين. لا تتوقف عن تناول روكسونين حتي يطلب منك الطبيب ذلك . إذا كان كان لديك أية أسئلة عن تناول هذا المنتج فاسأل الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

مثل جميع الأدوية يمكن أن يسبب روكسونين أعراضًا جانبية، علي الرغم من عدم حدوثها للجميع . إذا كنت قلقًا من الأعراض الجانبية . فاسأل طبيبك. من المهم معرفة ما يمكن حدوثه ، حتي تتمكن من اتخاذ الإجراءات اللازمة في حال حدوث إحدي الأعراض الجانبية لـ روكسونين. 

تم ملاحظة الأعراض الجانبية التالية أثناء العلاج بـ روكسونين.

وكانت الأعراض الجانبية الرئيسية التي تم الإبلاغ عنها هي أعراض الجهاز التنفسي ( المغص وآلام البطن والغثيان و/أو القئ و فقدان الشهية ..إلخ: بنسبة 2.25%) . الوذمة (بنسبة 0.59%). الطفح الجلدي, الشري (ارتكاريا). وما إلي ذلك (بنسبة 0.21%)، والنعاس (بنسبة 0.10%).

(1)    الأعراض الجانبية ذات الأهمية الإكلينيكية (غير معروف معدل حدوثها).

إذا حدث أي من التالي ، توقف عن تناول روكسونين ، و أخبر طبيبط فورًا.

 

● صدمة و أعراض تأقيه (حساسية شديدة): (انخفاض ضفط الدم ، شري (ارتكاريا)، وذمة بالحنجرة ، ضيق التنفس...ألخ )

● فقر الدم الانحلالي، قلة كريات الدم البيضاء ، وقلة الصفائح الدموية.

● متلازمة العين والجلد و الأغشية المخاطية (تتضمن التهاب الملتحمة والأذن و الطفح الجلدي) وانحلال  البشرة النخري التسممي.

  • البثار الطفحي الحاد المعمم 

● الفشل الكلوي الحاد ، المتلازمة الكلوية والتهاب الكلي الخلالي.

● هبوط (فشل) القلب الاحتقاني.

● الالتهاب الرئوي الخلالي مع أعراض حمي . و سعال .وضيق تنفس.

● نزيف معدي معوي : قرح هضمية خطيرة أو نزيف بالجهاز الهضمي من الأمعاء الدقيقة و/أو الأمعاء الغليظة، علي سبيل المثال ، قئ دموي ، وتغوط أسود ، وتغوط مدمم وما يترتب علي ذلك من حدوث صدمة.

● انثقاب بالجهاز الهضمي.

● زيادة اضطرابات وظائف الكبد بما في ذلك اليرقان، وارتفاع مستويات الدم من إنزيمات  ناقِلَةِ الأَمين الأسبارتية ((AST(GOT)) و إنزيمات ناقِلَةِ الأَمين الألانينية  ((ALT(GPT) و/أو التهاب الكبد المداهم.

● نوبات الربو.

● التهاب السحايا العَقيم (غير مصاحب بعدوي) .بما في ذلك الحمي و الصداع و الغثيان و القئ ، وتصلب الرقبة ،وقصور الوعي( يكون المرضي الذين يعانون من الذئبة الحمراء الجهازية أو مرض النسيج الضام المختلط أكثر عرضة لذلك . علي وجه الخصوص).

● تضيق و / أو انسداد الأمعاء الدقيقة و / أو الأمعاء الغليظة: تم الإبلاغ عن تضيق و / أو انسداد مع قرحة الأمعاء الدقيقة والأمعاء الغليظة
باستخدام اللوكسوبروفين. يجب ملاحظة المرضى بعناية أثناء العلاج

(2)    الأعراض الجانبية ذات الأهمية الإكلينيكية التي تم الإبلاغ عن حدوثها بمصاحبة الأدوية المضادة للاتهاب و المسكنات غير الستيرويدية الأخري

فقر الدم اللاتنسجي: تم الإبلاغ عن فقر الدم اللاتنسجي المصاحب لتناول الأدوية المضادة للالتهابات و المسكنات غير الستيرويدية الأخري.

(3)    الأعراض الجانبية الأخري

الأعراض الجانبية

تكرار حدوث الأعراض الجانبية

1, إلي أقل من 1,0%

05, إلي أقل من 0,1%

أقل من 0,5%

معدل التكرار غير معروف

فرط الحساسية*

الطفح الجلدي

الحكة

الشري(ارتكاريا)

الحمي

الجهاز الهضمي

ألم البطن

ألم بالمعدة

فقدان الشهية

الغثيان و/أو القئ

الإسهال

قرحة هضمية*

الأمساك

الحموضة

التهابات الفم

عسر الهضم

العطش

انتفاخ البطن

القلب و الأوعية الدموية

 

 

الخفقان

ارتفاع ضفط الدم

الاضطرابات النفسية-العصبية

 

اضطرابات الدم

النعاس

 

الصداع

فقر الدم

قلة كريات الدم البيضاء

كثرة خلايا اليُوزينيات

الخدر

الدوار

قلة الصفائح الدموية

اضطرابات الكبد

ارتفاع إنزيمات الكبد،

و ناقِلَةِ الأَمين الأسبارتية

وارتفاع ناقِلَةِ الأَمين الألانينية 

 

ارتفاع إنزيم الفوسفات القلوي ALP

 

المسالك البولية

 

 

 

البيلة الدموية البيلة البروتينية

أخري

الوذمة

 

دفء الوجه

ألم بالصدر وفتور

*أوقف تناول  الدواء.

إذا أصبحت أي من الأعراض الجانبية خطيرة.أو إذا لاحظت أية أعراض جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.يُرجي إبلاغ الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

لا تتناول الأقراص بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون علي العبوة أو الملصق.

لا يجب التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية . اسأل الصيدلي بك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

 المادة الفعالة هي :

هيدرات لوكسوبروفين الصوديوم (JP) 68,1 ملج (60 ملج علي هيئة مادة لامائية)

المكونات الاخري هي :

هيدروكسي بروبيل السليليوز منخفضة التركيز، أكسيد الحديديك الأحمر،هيدرات اللاكتوز ، ستيرات الماغنسيوم.

أقراص روكسونين ذات اللون الأحمر الشاحب ، منقوش علي احد جانبيها (SJ 112). تحتوي العبوة علي 20 قرصًا.

مصنع ساجا للصناعات الدوائية

الشركة العربية السعودية اليابانية للمنتجات الصيدلانية  المحدودة

جدة – المملكة العربية السعودية

للابلاغ عن الاغراض الجانبية:

• المملكة العربیة السعودیة
- المركز الوطني للتیقظ والسلامة الدوائیة
- مركز اتصال ھیئة الغذاء والدواء : ۱۹۹۹۹
npc.drug@sfda.gov.sa : - البرید الإلكتروني
https://ade.sfda.gov.sa : - الموقع الإلكتروني

  • دول الخليج الاخرى/ الدول الاخرى:

- الرجاء الاتصال بالمئسسات والهيئات الوطنية في كل دولة

 

بترخيص من شركة داييشي سانيكو المحدودة

طوكيوــ اليابان

ديسمبر / 2022
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

ROXONIN 60mg Tablets

ROXONIN Tablet contains the following ingredients per tablet Active Ingredient: Loxoprofen sodium hydrate (JP) 68.1 mg (60 mg as anhydride) Excipients: Lactose. For a full list of excipients, see section 6.1.

ROXONIN 60 mg is Pale red tablet, Coded by SJ 112 on one side and plain on the other side PHYSICOCHEMICAL PROPERTIES OF THE ACTIVE INGREDIENTS Nonproprietary name: Loxoprofen Sodium HydrateChemical name: Monosodium 2-{4-[(2-oxocyclopentyl)methyl]phenyl} propanoate dehydrate Molecular formula: C15H17NaO3.2H2O Molecular weight: 304.31 Structural formula: Description: Loxoprofen sodium hydrate occurs as white to off-white crystals or crystalline powder. It is very soluble in water and in methanol, freely soluble in ethanol (95), and practically insoluble in diethyl ether. A solution of loxoprofen sodium (1 → 20) shows no optical rotation.

1. For relief of inflammation and pain in the following disorders and symptoms:
Rheumatoid arthritis, osteoarthritis, lower back pain, periarthritis of the shoulder, and
shoulder-arm-neck syndrome, toothache
2. For relief of postoperative, post-traumatic or post-exodontial pain and
inflammation
3. For antipyresis and relief of pain in the following disorder:
Acute upper respiratory, tract inflammation, (including acute upper. airway
inflammation, accompanying acute bronchitis)
 


Posology:
For indications (1 & 2) the usual adult dosage is 60 mg of loxoprofen sodium (as
anhydride) orally three times a day.
For p.r.n. use, administer 60-120 mg once orally. The dosage may be adjusted
according to the patient’s age and symptoms.
For indication (3) the usual adult dosage is 60 mg of loxoprofen sodium (as anhydride)
p.r.n. once orally.
The dosage may be adjusted according to the patient’s age and symptoms. In
principle, the recommended maximum daily dose of ROXONIN is twice daily
administration, and the total daily dose should not exceed 180 mg/day.
Use of ROXONIN on an empty stomach should be avoided.
Use in the Elderly
In as much as adverse reactions are likely to occur in elderly patients, ROXONIN should
be used with caution, e.g., starting at a low dose, while closely monitoring the
patient’s condition (see “Important Precautions”).
Pediatric Use
The safety of ROXONIN in low birth weight infants, newborn infants, Infants and
toddlers, Children and adolescents has not been established.
Precautions Concerning Use
When ROXONIN Tablets are dispensed, patients should be instructed to remove each
tablet from the PTP blister package before taking the drug. [It has been reported that
accidental ingestion of the blister package can lead to esophageal mucosal injury and
subsequent perforation caused by the pointed corner of the package, resulting in
serious complications such as mediastinitis.]
 


(ROXONIN is contraindicated in the following patients.) • Patients with peptic ulcers [Peptic ulcers may be aggravated due to reduced gastric blood flow resulting from inhibition of prostaglandin biosynthesis.] (See “Careful Administration”) • Patients with severe blood disorders [Platelet dysfunction may occur and the abnormality may be worsened.] • Patients with severe hepatic functions disorders [Hepatic function disorders have been reported with the use of ROXONIN, and the patient’s hepatic function disorder may be aggravated.] • Patients with severe renal impairment [Adverse reactions such as acute renal failure, nephrotic syndrome, etc. have been reported with the use of ROXONIN.] • Patients with severe cardiac function failure [Cardiac symptoms may be exacerbated because inhibition of prostaglandin biosynthesis in the kidneys may cause edema and an increase in circulating body fluid volume, with a consequent increase in cardiac work.] • Patients with a history of hypersensitivity to any ingredients of ROXONIN . • Patients with or with a history of aspirin-induced asthma (induction of asthmatic attack with non steroidal anti-inflammatory-analgesics, etc.) [May induce an aspirin-induced asthmatic attack.] • Women in the late stages of pregnancy [See “Use during Pregnancy, Delivery, or Lactation”]

1) Careful Administration (ROXONIN should be administered with caution in the
following patients.)
a) Patients with a history of peptic ulcers [since the use of ROXONIN may cause
recurrence of ulceration.]
b) Patients with peptic ulcer associated with chronic use of nonsteroidal antiinflammatory-analgesic agents whose clinical condition requires long-term
administration of ROXONIN and who are currently on misoprostol therapy
[ROXONIN must be administered with care while closely monitoring the clinical
condition of patients receiving this drug continuously, because peptic ulcers
may be refractory to treatment with misoprostol, which is indicated for
nonsteroidal antiinflammatory- analgesic drug-induced peptic ulceration.]
c) Patients with or with a history of blood disorders [since adverse reactions such
as hemolytic anemia are prone to occur.]
d) Patients with or with a history of hepatic function disorders [because
exacerbation or recurrence of the hepatic function disorders have been
reported with the use of ROXONIN.]
e) Patients with or with a history of renal impairment [since adverse reactions
such as edema, proteinuria, serum creatinine elevation or hyperkalemia have
been reported with the use of ROXONIN.]
f) Patients with cardiac dysfunction [See “CONTRAINDICATIONS”]
g) Patients with a history of hypersensitivity
h) Patients with bronchial asthma [as the disease state may be exacerbated.]
i) Patients with colitis ulcerative [as the disease state may be exacerbated.]
j) Patients with Crohn's disease [as the disease state may be exacerbated.]
k) Elderly subjects [See “Use in the Elderly”.]
2) Important Precautions
a) It is important to note that treatment with anti-inflammatory-analgesic agents
is a symptomatic treatment, not a causal treatment.
b) The following should be considered when using ROXONIN in the management
of chronic diseases (rheumatoid arthritis, osteoarthritis):
i) Patients receiving long-term medication should be followed by periodic
laboratory examinations (e.g., urinalysis, hematological examination, liver
function tests). If any abnormality is noted, appropriate measures such as
dosage reduction or withdrawal should be taken.
ii) Therapies other than drug treatment must also be considered.
c) The following should be considered in using ROXONIN in the management of
acute diseases:
i) The proper dosage regimen, depending on the degree of acute
inflammation, pain and fever, should be determined.
ii) Long-term use of the same drug(s) must be avoided in principle.
iii) If any causal treatment is available, should be undertaken preferentially.
Aimless treatment with ROXONIN should be avoided.
d) The patient’s clinical condition should be closely monitored with caution
against the development of adverse reactions. As an excessive decrease in
body temperature, collapse, coldness of limbs, etc. may be manifested in
patients using ROXONIN, the clinical status must be carefully monitored after
administration of the drug especially in elderly patients with a high-grade fever
or patients with a debilitating disease.
e) ROXONIN may mask the signs and symptoms of infections. Therefore, an
appropriate antibiotic should be used in combination to treat inflammation
due to infection, and the patient should be closely monitored and ROXONIN
administered with care.
f) It is recommended to avoid the concomitant use of other anti-inflammatoryanalgesic agents with ROXONIN.
g) In elderly patients pay special attention to adverse reactions. Careful
administration is necessary; for example, care should be taken to administer
the individual minimum effective dose.
3) Other Precautions
a) It has been reported that temporary sterility is observed in women receiving
long-term NSAID therapy
 


1. Drug Interactions Precautions for co-administration (ROXONIN should be
co-administered with care when administered with the following drugs.)


Pregnancy
• ROXONIN should be administered to women who are or are possibly pregnant
only when the anticipated therapeutic benefits are considered to outweigh any
potential risk. [The safety of this ROXONIN in these populations has not been
established.]
• ROXONIN should not be used in women in the late stages of pregnancy. [Delayed
parturition has been reported in an animal tudy (in rats).]
• Fetal arterial vasoconstriction has been reported in a study on rats receiving the
drug in the late stages of gestation.
Lactation
• Administration of this drug to nursing mothers should be avoided. If
administration of this drug is judged to be essential, nursing should be
discontinued. [Preclinical studies have showed that loxoprofen is excreted into
milk in rats.]
 


Some undesirable effects (e.g. dizziness or sleepiness), have been reported.
To be safe, should be careful when driving and using machine.
 


(Including reports on adverse reactions the incidence of which cannot be calculated)
Adverse reactions to this drug were reported in 409 (3.03%) of 13,486 patients
treated. The major adverse reactions reported were gastrointestinal symptoms
(Stomach discomfort, abdominal pain, nausea and/or vomiting, anorexia, etc.: 2.25%);
edema (0.59%); rash, urticaria, etc. (0.21%); and sleepiness (0.10%). [At the end of
reexamination period1) and at the latest approval of indications 2-7)]
(1) Clinically significant adverse reactions (incidence unknown)
i) Shock and anaphylactoid symptoms: Shock and anaphylactoid symptoms
(decreased blood pressure, urticaria, edema of the larynx, dyspnea,etc.) have
been reported with the use of ROXONIN. Patients should be carefully
monitored during treatment. If any abnormal symptoms occur in a patient
being treated with ROXONIN, ROXONIN should be discontinued and
appropriate therapies should be initiated immediately.
ii) Hemolytic anemia, leukopenia, and thrombocytopenia: Hemolytic anemia,
leukopenia, and thrombocytopenia have been reported with the use of
ROXONIN. Patients should be carefully followed by hematological
examination, etc. during treatment. If any abnormal symptoms occur in a
patient being treated with ROXONIN, ROXONIN should be discontinued and
appropriate therapies should be initiated immediately.
iii) Oculomucocutaneous syndrome and toxic epidermal necrolysis:
Oculomucocutaneous syndrome (Stevens-Johnson syndrome) and toxic
epidermal necrolysis (Lyell syndrome) have been reported with the use of
ROXONIN. Patients should be carefully monitored during treatment. If any
abnormal symptoms occur in a patient being treated with ROXONIN,
ROXONIN should be discontinued and appropriate therapies should be
initiated immediately.
iv) Acute renal failure, nephrotic syndrome and interstitial nephritis: Acute
renal failure, nephrotic syndrome and interstitial nephritis have been
reported with the use of ROXONIN. Patients should be carefully monitored
during treatment. If any abnormal symptoms occur in a patient being treated
with ROXONIN, ROXONIN should be discontinued and appropriate therapies
should be initiated immediately. ROXONIN should be used with special
caution in such patients because hyperkalemia may appear in association
with acute renal failure.
v) Cardiac failure congestive: Cardiac failure congestive has been reported with
the use of ROXONIN. Patients should be carefully monitored during
treatment. If any abnormal symptoms occur in a patient being treated with
ROXONIN, ROXONIN should be discontinued and appropriate therapies
should be initiated immediately.
vi) Interstitial pneumonia: Interstitial pneumonia with manifestations of fever,
cough, dyspnea, chest X-ray abnormalities, and eosinophilia have been
reported with the use of ROXONIN. If these signs/findings are observed in a
patient being treated with ROXONIN, ROXONIN should be discontinued and
appropriate therapies such as corticosteroid medication, should be initiated
immediately.
vii) Gastrointestinal bleeding: Serious peptic ulceration or gastrointestinal
bleeding from the small intestine and/or large intestine, e.g., hematemesis,
melena and hematochezia, and consequent shock has been reported with the
use of ROXONIN. Patients should be carefully monitored during treatment. If
any abnormal symptoms occur in a patient being treated with ROXONIN,
ROXONIN should be discontinued and appropriate therapies should be
initiated immediately.
viii)Gastrointestinal perforation: Gastrointestinal perforation has been reported
with the use of ROXONIN. If epigastric pain, abdominal pain, etc. are noted in
a patient being treated with ROXONIN, ROXONIN should be discontinued and
appropriate therapies should be initiated immediately.
ix) Hepatic function disorders, and jaundice: Hepatic function disorders
including jaundice, increased serum levels of AST (GOT), ALT (GPT) and  -GTP,
or fulminant hepatitis have been reported with the use of ROXONIN. Patients
should be carefully monitored during treatment. If any abnormal symptoms
occur in a patient being treated with ROXONIN, ROXONIN should be
discontinued and appropriate therapies should be initiated.
x) Asthmatic attack: Acute respiratory disorders such as asthmatic attack have
been reported with the use of ROXONIN. Patients should be carefully
monitored during treatment. If any abnormal symptoms occur in a patient
being treated with ROXONIN, ROXONIN should be discontinued and
appropriate therapies should be initiated immediately.
xi) Aseptic meningitis: Aseptic meningitis including fever, headache, nausea and
vomiting, nuchal rigidity, clouding of consciousness, etc. has been reported
with the use of ROXONIN. Patients should be carefully monitored during
treatment. If any abnormal symptoms occur in a patient being treated with
ROXONIN, ROXONIN should be discontinued and appropriate therapies
should be initiated immediately. (in particular, the adverse event is likely to
occur in the patients with systemic lupus erytgematosus or mixed connective
tissue disease).
(2) Clinically significant adverse reactions reported in association with the use of
other non steroidal anti-inflammatory-analgesic drugs
i) Aplastic anemia: Aplastic anemia has been reported in association with the
use of other non-steroidal anti-inflammatory-analgesic drugs.


Although there is no experience of acute overdosage with loxoprofen sodium hydrate,
it may be expected that the signs and symptoms mentioned under Adverse Reactions
would be more pronounced.
There exists no specific antidote for loxoprofen sodium hydrate, overdose should be
countered by conventional measures to reduce absorption (eg gastrolavage and
charcoal) and speed up elimination.

In the case of an actual or suspected overdose, patients should be observed and
appropriate hydration maintained. Symptomatic and supportive treatments should be
used.


General properties
Loxoprofen sodium hydrate has excellent analgesic, anti-inflammatory and antipyretic
properties, with particularly potent pain-relieving activity. This drug is a prodrug
which, after being absorbed from the gut, is biotransformed into an active metabolite
to exert its actions.
1. Analgesic effect
i) Loxoprofen sodium hydrate has been demonstrated to show an ED50 value
of 0.13 mg/kg in the Randoll-Selitto test (inflamed paw pressuring method:
rat, p.o.), the analgesic effect being 10 to 20 times as potent as the
reference drugs ketoprofen, naproxen and indomethacin.
ii) As assessed using the rat thermal inflammatory pain test (rat, p.o.),
loxoprofen sodium hydrate showed an ID50 value of 0.76 mg/kg and
proved to be as potent as naproxen and 3 to >5 times more potent than
ketoprofen and indomethacin.
iii) In the chronic arthritis pain test (rat, p.o.), loxoprofen sodium hydrate
produced the most profound analgesic effect (ED50: 0.53 mg/kg), 4 to 6
times more potent as compared with indomethacin, ketoprofen and
naproxen.
iv) The analgesic action of this drug is peripheral.
2. Anti-inflammatory effect
Loxoprofen sodium hydrate produces an anti-inflammatory effect essentially
comparable with the effects of ketoprofen and naproxen on acute and chronic
inflammations such as carrageenin-induced edema (rat) and adjuvant arthritis
(rat).
3. Antipyretic effect
Loxoprofen sodium hydrate was demonstrated to exert an antipyretic effect,
essentially comparable with the effects of ketoprofen and naproxen and about
three times more potent than the effect of indomethacin on yeast-induced
fever (rat).
4. Mechanism of action
Inhibition of prostaglandin biosynthesis constitutes the mechanism of action
of this drug, the site of action being cyclo-oxygenase. When administered
orally, loxoprofen sodium hydrate is absorbed from the gastrointestinal tract
as an unchanged compound with only a modest gastric-mucosal irritation. It is
then rapidly biotransformed into the active metabolite trans-OH form (SRS
coordination) with a potent inhibitory effect on prostaglandin biosynthesis to
exert its pharmacologic effects.
 


Absorption and Metabolism
In sixteen healthy adult volunteers, ROXONIN tablets was absorbed rapidly following
a single 60-mg oral dose, and loxoprofen (unchanged drug) and its trans-OH form
(active metabolite) were demonstrated in blood. The time to peak plasma
concentration was about 30 minutes for loxoprofen and about 50 minutes for the
trans-OH form, with an approximate half-life of 1 hour and 15 minutes for both
compounds.


No safety information
 


Low Substituted Hydroxypropylcellulose, Red Ferric Oxide, Lactose hydrate,
Magnesium Stearate
 


Not applicable.
 


4 years

stored below 30°C.
 


Forming Aluminium / Aluminium blister pack.
Packs of 20 tablets
 


No special requirements.
 


SAJA Pharmaceuticals Saudi Arabian Japanese pharmaceutical company limited Jeddah – Saudi Arabia Under license from Daiichi Sankyo Co. Ltd. Tokyo-Japan

Dec 2013
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية