برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

In terms of sodium, potassium and calcium its composition is similar to that of human blood.
It is used to provide fluid and salts to you if:
• Your fluid and salt balance must be maintained by administering the right amount of fluid and
salts directly into your circulation, and especially if you have a low blood chloride level.
• You are dehydrated
• You have lost chloride (which may occur e.g. by severe vomiting)
• You have lost blood and need this replaced for a short time


• if you have too less water in your body (dehydration) due to abnormally high levels of
electrolytes (salts) in your body fluids and tissues
• if you have abnormally high levels of chloride in your blood (hyperchloraemia)
• if you are receiving medication with digitalis preparations
Warnings and precautions
Your doctor will exercise particular caution if you have
• too high blood levels of potassium and sodium
• impaired kidney function, in particular if this could lead to an increase of your blood potassium level,
• any other condition where your sodium intake must be low, like heart failure, swelling, water on your
lungs, high blood pressure, toxaemia of pregnancy (see section “Pregnancy and breast-feeding”).
Because of the presence of calcium in this solution:
• care will be taken to prevent the fluid from spilling into tissue around the vein
• special caution will be observed if you have kidney disease or diseases with high vitamin D
blood levels such as sarcoidosis
• blood transfusions will be administered through a separate line to prevent clotting.
While you receive this solution your blood levels of salts and your fluid balance will be monitored.
Special warning on air content of the bottle
The polyethylene bottle contains a significant volume of air. To avoid risk of air embolism, all
air must be expelled before starting a pressure infusion.
Other medicines and Ringer’s Solution for Infusion
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other
medicines, including medicines obtained without a prescription.
Your doctor will take special care about you if you receive/take
• medicines that increase the level of sodium or water in your body (corticosteroids)
• medicines that increase the amount of potassium in your blood (e.g. potassium saving diuretics
like amilorid, triamteren, spironolacton; ACE inhibitors like enalapril; cyclosporin or tacrolismus)
• medicines that increase the level of calcium in your blood (thiazide diuretics or vitamin D)
• medicines for the treatment of heart weakness (e.g. digitalis preparations, digoxin). Ringer’s
Solution for Infusion may increase the effect of these medicines.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding or think you may be pregnant, ask your doctor or
pharmacist for advice before taking any medicine.
Pregnancy
If you are pregnant please inform your doctor. It is safe for him to give Ringer’s Solution for
Infusion to you except if you have complications in a late state of pregnancy (conditions in the
third trimester when you have high blood pressure, swelling and protein in the urine).
Breast-feeding
If you are breast-feeding, please inform your doctor. It is safe for him to give you Ringer’s
Solution for Infusion.
Driving and using machines
This medicine has no influence on the ability to drive and use machines


This medicine will be given to you as a drip directly into a vein (intravenous infusion). It will be
administered to you by a doctor or a nurse.
Dosage
Adults
The doctor will decide the right dose of Ringer’s Solution for Infusion depending on your age,
weight and your condition.
Normally the dose for adults is up to 40 ml per kg body weight per day, given into a vein.
Normally your doctor will give you up to 5 ml per kg body weight per hour.
Children, adolescents and elderly patients
For children, adolescents and elderly people the dose will be determined individually
according to the patient’s requirements.
If you receive more Ringer’s Solution for Infusion than you should
An overdose may lead to hyperhydration (excess fluid in the body), which will be followed by
increased skin tension, congestion of your veins, swelling, including swelling of the brain,
water on the lungs, disorders of your fluid, salt and acid-base balance. It may also lead to high
salt levels in your blood.
If you have received too much of Ringer’s Solution, you might get symptoms of a potassium
overdose. This may include: numbness of limbs, muscle weakness, lameness, heart
disorders, and mental confusion.
If you have received too much of Ringer’s Solution, you might get symptoms of a calcium
overdose. This may include: loss of appetite, sickness, vomiting, constipation, gut pain, muscle
weakness, mental disturbance, massive thirst, passing large amounts or urine, calcification of
kidneys, and, in severe cases, irregular heart beat and loss of consciousness. Too rapid
injection of calcium salts may also lead to chalky taste, hot flushes, and vein dilatation.
If an overdose occurs the infusion will be stopped and your doctor will give you any necessary treatment.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Side effects are mainly caused by inappropriate dosing or infusion rates. Their frequency is
dose-dependent. In those cases, especially your blood chloride level may rise while you
receive this medicine.
Not known: frequency cannot be estimated from available data: Too much water (hyperhydration)
and heart failure in patients with heart or lung oedema.
Electrolytes disturbances, which can cause:
- difficulty in breathing, sudden severe chest pain
- slowing or quickening of your heart beat
- too high or low blood pressure
- bad fainting attacks, convulsions (fit) or collapse
- weakness, lameness, motor disturbances (of muscular movements)
- numbness, swelling or heaviness of your limbs
- cold skin or paleness
- difficulty in swallowing
- confusion
- feeling sick, vomiting
- diarrhoea or pain in your abdomen
- dry mouth or feeling thirsty
- sweating or feeling feverish
- headaches or dizziness
- restlessness
At the injection site you may feel pain or tenderness. It is possible that you may get an infection,
vein irritation, venous thrombosis or phlebitis extending from the site of injection and extravasation.
Adverse reactions may be associated with the medications added to the solution, the nature of
the additive will determine the likelihood of any other undesirable effect


Keep this medicine out of the sight and reach of children. Do not store above 30⁰C.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and the outer
carton. The expiry date refers to the last day of that month (if not stated by day).
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Only use Ringer’s Solution for Infusion if the solution is clear and the container is undamaged.
Containers are for single use only. After use discard container and any unused contents. Do
not reconnect partially used containers.


What Ringer’s Solution for Infusion contains
The active substances:
Each liter of the solution contains
Sodium Chloride 8.60 g
Potassium Chloride 0.30 g
Calcium Chloride Dihydrate 0.33 g
Electrolyte concentrations:
Sodium 147 mmol/l
Potassium 4.0 mmol/l
Calcium 2.2 mmol/l
Chloride 156 mmol/l

Theoretical osmolarity: 309 mOsm/l
Acidity (titration to pH 7.4): < 0.3 mmol/l
pH: 5.0 - 7.0


• Plastic bottle, available in 500 ml, 1000 ml.

Marketing Authorisation Holder
Industrial Estate, Phase-2,
Road No. 208, Str. - 203
P O Box 17476
Jeddah 21484
Western Province
Saudi Arabia
Phone: +966-12-6361383
FAX: +966-12-6379460
Website: http://www.psiltd.com

To report any side effect(s):

For Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

* Fax: +966-11-205-7662

* Reporting hotline: 19999.

* E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

* Website: www.sfda.gov.sa/npc

Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority


11/2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)


محلول رينجر للحقن هو حل لتوريد السوائل والأملاح إلى الجسم.
من حيث تركيز البوتاسيوم والصوديوم والكالسيوم فإن تكوينه مشابه لتلك التي في دم الإنسان.
يتم استخدامه لتوفير السوائل والأملاح لك إذا:
• يجب الحفاظ على توازن السائل والملح من خلال إعطاء الكمیة المناسبة من السوائل والأملاح مباشره في
الدم، وخاصه إذا كان لديك مستوي منخفض من الكلوريد في الدم.
• كنت تعاني من الجفاف
• كنت قد فقدت الكلوريد (التي قد تحدث على سبيل المثال عن طريق القيء الشديد)
• كنت قد فقدت الدم وتحتاج البديل لفتره قصيرة

• إذا كان لديك الكثير من الماء في الجسم (فرط التروية)
• إذا كان لديك الماء أقل من اللازم في الجسم (الجفاف) بسبب مستويات عالية بشكل غير طبيعي من الشوارد
(الأملاح) في سوائل الجسم والأنسجة
• إذا كان لديك مستويات عالية بشكل غير طبيعي من الكلوريد في الدم (فرط الكلور في الدم)
• إذا كنت تتلقي الدواء مع أدوية الديجيتاليس
تحذيرات واحتياطات
سيقوم طبيبك بتوخي الحذر الشديد إذا كان لديك
• مستويات الدم عالية جداً من البوتاسيوم والصوديوم
• ضعف وظائف الكلى، وخاصة إذا كان يؤدي ذلك إلى زيادة في مستوي البوتاسيوم في الدم،
• أي حاله أخرى حيث يجب أن يكون مدخول الصوديوم الخاص بك منخفضاً، مثل فشل القلب، والتورم،
والماء على رئتيك، وارتفاع ضغط الدم، تسمم الحمل (انظر القسم "الحمل والرضاعة الطبيعية").
نظراً لوجود الكالسيوم في هذا المحلول:
• سيتم اتخاذ الرعاية لمنع انتشار المحلول إلى الأنسجة المحيطة بالوريد
D • سيتم اتخاذ الحذر الخاص إذا كان لديك أمراض الكلى أو الأمراض المصحوبة بارتفاع مستويات فيتامين
في الدم مثل الورم الحبيبي
• ستدار عمليات نقل الدم من خلال خط منفصل لمنع التخثر.
خلال تلقي هذا المحلول سيتم مراقبة مستويات الدم من الأملاح وتوازن السوائل الخاصة بك.
تحذير خاص على محتوي الهواء من الزجاجة
تحتوي زجاجة البولي إيثيلين على كمية كبيرة من الهواء، لتجنب خطر انسداد الهواء، يجب طرد جميع
الهواء قبل البدء في ضخ الضغط.
الأدوية الأخرى ومحلول رينجر للحقن
يرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أو قد اتخذت مؤخراً أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي
تم الحصول عليها دون وصفه طبية.
سيعتني الطبيب بك بعناية خاصة إذا تلقيت/أخذت:
• الأدوية التي تزيد من مستوى الصوديوم أو الماء في الجسم (الكورتيكوستيرويدات)
• الأدوية التي تزيد من كمية البوتاسيوم في الدم (مثل مدرات البول الموفرة للبوتاسيوم مثل أميلوريد،
مثل إينالابريل; السيكلوسبورين أو تاكروليسماس) ACE تريامتيرن، سبيرونولاكتون، مثبطات
(D • الأدوية التي تزيد من مستوي الكالسيوم في الدم (مدرات البول ثيازيد أو فيتامين
محلول رينجر للحقن .("digoxin" • أدوية لعلاج ضعف القلب (على سبيل المثال، مستحضرات الديجيتاليس
قد يزيد من تأثير هذه الأدوية.
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنت حاملاً أو مرضعةً أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً، اسألي طبيبك أو الصيدلي عن النصيحة قبل تناول أي دواء.
الحمل
إذا كنت حاملاً، يرجى إبلاغ الطبيب. إنه آمن أن یيعطى محلول رينجر للحقن لك إلا إذا كان لديك مضاعفات في المراحل
المتأخرة من الحمل (الحالات في الثلث الثالث عندما يكون لديك ارتفاع ضغط الدم ، وتورم وبروتين في البول).
الرضاعة الطبيعية
إذا كنت ترضعين رضاعة طبيعية، يرجى إبلاغ طبيبك. ومن الآمن بالنسبة لك إعطاء محلول رينجر للحقن.
القيادة واستخدام الآليات
هذا الدواء ليس له تأثير على القدرة على القيادة واستخدام الآليات

https://localhost:44358/Dashboard

يتم إعطاء هذا الدواء بالتنقيط مباشره في الوريد (ضخ في الوريد) تحت إشراف الطبيب أو الممرض(ة).
الجرعة
البالغين
سوف يقرر الطبيب الجرعة المناسبة من محلول رينجر للحقن اعتماداً على العمر والوزن والحالة الصحية.
عاده ما تكون الجرعة للبالغين تصل إلى ٤۰ مل لكل كيلوغرام من وزن الجسم في اليوم الواحد، بالحقن
الوريدي. عادة ما سيعطيك الطبيب ما يصل إلى ٥ مل لكل كيلوغرام من وزن الجسم في الساعة الواحدة.
الأطفال والمراهقون والمرضى المسنون
بالنسبة للأطفال والمراهقين والمسنين سيتم تحديد الجرعة بشكل فردي وفقا لمتطلبات المريض.
إذا كنت تتلقى كمية من محلول رينجر للحقن أكثر مما يجب
الجرعة الزائدة قد تؤدي إلى فرط التروية (السوائل الزائدة في الجسم)، والتي ستليها زيادة توتر الجلد،
واحتقان الاوردة، وتورم، بما في ذلك تورم في الدماغ، والمياه على الرئتين، واضطرابات من السوائل
والملح والتوازن الحمضي القاعدي. وقد يؤدي أيضاً إلى ارتفاع مستويات الملح في الدم.
إذا كنت قد تلقيت الكثير من محلول رينجر، قد تحصل على أعراض جرعة زائدة من البوتاسيوم. وقد يشمل
ذلك: تنميل في الأطراف، ضعف العضلات، الوهن، اضطرابات القلب، والارتباك العقلي.
إذا كنت قد تلقيت الكثير من محلول رينجر، قد تحصل على أعراض جرعة زائدة من الكالسيوم. وقد يشمل
ذلك: فقدان الشھية، المرض، والقيء، والإمساك، والآم الأمعاء، وضعف العضلات، واضطرابات عقلية،
والعطش الهائل، وإخراج كميات كبيرة من البول، تكلس في الكلي، وفي الحالات الشديدة، ضربات القلب غير
النظامية وفقدان الوعي. الحقن السريع جدا من أملاح الكالسيوم قد يؤدي أيضا إلى طعم الطباشير، والهبات
الساخنة، وتوسع الأوردة.
إذا أُعطيت جرعةً زائدةً سيتم إيقاف التسريب الوريدي وسوف يقوم طبيبك بإعطاء العلاج ضروري.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج ، إسأل الطبيب أو الصيدلي

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثاراً جانبيةً، على الرغم من عدم ضرورة حصولها للجميع.

الآثار الجانبية ھي أساسا بسبب الجرعات غير مناسب أو معدلات الضخ. تكرارها يعتمد على الجرعة. في

تلك الحالات تحديداً قد يرتفع مستوي كلوريد الدم بينما تتلقي هذا الدواء.

غير معروف: لا يمكن تقدير تكرار هذه الآثار من البيانات المتاحة: الكثير من الماء (فرط التروية) وفشل

القلب في المرضي الذين يعانون من القلب أو الوذمة الرئوية.

اضطرابات الشوارد، والتي يمكن أن تسبب:

-صعوبة في التنفس، ألم مفاجئ في الصدر

-تباطؤ أو تسارع نبضات قلبك

-ارتفاع أو انخفاض ضغط الدم

-نوبات إغماء، تشنجات أو الانهيار

-ضعف، وهن، الاضطرابات الحركية (من الحركات العضلية)

- تنميل، تورم أو ثقل في الأطراف

-برودة الجلد أو شحوبه

-صعوبة في البلع

-الارتباك

-الشعور بالغثيان والقيء

-الإسهال أو الم في البطن

-جفاف الفم أو الشعور بالعطش

-التعرق أو الشعور بالحمى

-الصداع أو الدوخة

-الأرق

في موقع الحقن قد تشعر بألم أو التهاب. ومن الممكن أن حصول عدوى، الورید تهيج، تخثر وريدي أو التهاب

وريدي يمتد من موقع الحقن والتسرب.

قد تترافق ردود الفعل السلبية مع الأدوية المضافة إلى المحلول، فإن طبيعة المادة المضافة تحدد احتمال أي

تأثير آخر غير مرغوب فيه.

حافظ على هذا الدواء بعيداً عن متناول الأطفال.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاریيخ انتهاء الصلاحية المكتوب على القارورة والكرتون الخارجي. يشير تاريخ
انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر (إن لم يكن محدداً بالتاريخ).
يخزن في أقل من ۳۰ °مئوية.

ما يحتویه محلول رينجر للحقن
المواد الفعالة:
كل لتر من الحل يحتوي على
كلوريد الصوديوم ۸٫٦۰ غ
كلوريد البوتاسيوم ۰٫۳۰ غ
كلوريد الكالسيوم ثنائي الهيدرات ۰٫۳۳ غ
تركيزات الشوارد:
صوديوم ۱٤۷ ملليمول/لتر
البوتاسيوم ٤٫۰ ملليمول/لتر
الكالسيوم ۲٫۲ ملليمول/لتر
كلوريد ۱٥٦ ملليمول/لتر
۷٫۰ - درجه الحموضة: ٥٫۰
المكون الآخر هو
المياه للحقن

هو محلول للحقن، أي أنه هو المحلول الذي يعطى بالتسريب التنقيطي في الوريد.
وهو محلول من الأملاح في الماء الصافي عديم اللون.
ا لعبوات المتوفرة : عبوات بلاستيكية بحجم ٥۰۰ مل, ۱۰۰۰ مل

شركة مصنع المحاليل الطبية المحدودة.
العنوان: المنطقة الصناعية، المرحلة الثانية.
طريق رقم ۲۰۸ ، شارع ۲۰۳
. صندوق بريد ۱۷٤۷٦ جدة ۲۱٤۸٤
المنطقة الغربية
المملكة العربية السعودية
+۹٦٦-۱۲- الھاتف: ٦۳٦۱۳۸۳
+۹٦٦-۱۲- الفاكس: ٦۳۷۹٤٦۰
http://www.psiltd.com: الموقع الالیكتروني


للإبلاغ عن أي أعراض جانبیة:


المملكة العربیة السعودیة
المركز الوطني للتیقظ والسلامة الدوائیة 
فاكس+۹٦٦۱۱۲۰٥۷٦٦۲: 
ھاتف مجاني: ۸۰۰۲٤۹۰۰۰۰
تلفون: ۰۰۹٦٦-۱۱-۲۰۳۸۲۲۲
تحویلة: ،۲۳٥۳ ،۲۳٥٦ ،۲۳۱۷ ،۲۳٥٤ ،۲۳۳٤ ۲۳٤۰
npc.drug@sfda.gov.sa : الألكتروني البرید
www.sfda.gov.sa/npc : الألكتروني الموقع

دول الخلیج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات والھیئات الوطنیة في كل دولة

11/2021
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Ringer's Solution for Infusion

1000 ml of solution contains: Sodium Chloride 8.60 g Potassium Chloride 0.30 g Calcium Chloride Dihydrate 0.33 g Electrolyte concentrations: Sodium 147 mmol/l Potassium 4.0 mmol/l Calcium 2.2 mmol/l Chloride 156 mmol/l Theoretical osmolarity 139 mOsm/l Titration acidity (to pH 7.4) < 1 mmol/l pH 5.0 – 7.0 For excipients see 6.1.

Solution for infusion A clear, colorless aqueous solution

Therapeutic indications
– Fluid and electrolyte substitution in the condition of hypochloremia
alkalosis;
– Chloride losses;

– Isotonic or hypotonic dehydration;
– Short-term intravascular volume replacement;


Adults and the elderly
Recommended dosage schedule:
The dose and rate of infusion are adjusted according to the weight, actual
requirements of water and electrolytes and the clinical condition of the patient,
especially renal and cardiovascular status. Monitoring of serum electrolytes is
essential.
Maximum daily dose:
40 ml/kg BW, corresponding to 6 mmol of sodium per kg BW
Infusion rate:
Up to 5 ml/kg BW/hour.
In the management of shock higher volumes and higher rates of infusion may be
administered.

In patients with chronic hyponatraemia the rate of infusion should be slow, so
that the resulting increase of the serum sodium level is limited to a maximum
of 0.35 mmol/l/h.
Children
In children the posology for adults should be used as a guide.
Method of administration
Intravenous infusion.
This container contains a significant volume of air. To avoid risk of air embolism,
expel all air before pressure infusion.


Ringer’s Solution for Infusion must not be administered to patients in states of: – hyperhydration, – hypertonic dehydration – hyperchloremia. It must not be administered to patients receiving concomitant digitalis therapy (see section 4.5)

Special warnings
Ringer’s Solution for Infusion should only be administered with particular caution in
the following conditions:
- Hyperkalaemia
- Hypernatraemia,
- Renal insufficiency with a tendency towards hyperkalaemia,
- Disorders where restriction of sodium intake is indicated, such as cardiac
insufficiency, generalised oedema, pulmonary oedema, hypertension, eclampsia,
severe renal insufficiency.

Solutions containing potassium salts should be administered with caution to
patients with cardiac disease.
Because of the presence of calcium:
– care should be taken to prevent extravasation during intravenous infusion,
– the solution should be given cautiously to patients with impaired renal
function or diseases with elevated vitamin D concentrations such as sarcoidosis,
– in case of concomitant blood transfusion, the solution must not be
administered via the same infusion set because of the risk of coagulation.
Precautions for use
Clinical supervision should include checks of the serum electrolytes and the
water balance.


Corticosteroids are associated with the retention of sodium and water (with
oedema and hypertension).
Solutions containing potassium should be used with caution in patients receiving
drugs that increase serum potassium concentrations (e.g. potassium sparing
diuretics, ACE inhibitors, cyclosporin and tacrolimus).

Hypercalcemia may occur in patients receiving concomitant thiazide diuretics
or vitamin D.
Calcium enhances the effects of digitalis glycosides on the heart and may
precipitate digitalis intoxication.


Ringer’s Solution for Infusion can be given during pregnancy and lactation but
should be used with caution in the presence of eclampsia.


Not applicable: Solution for intravenous infusion


The following undesirable effects have been reported:
- Hyperhydration and heart failure in patients with cardiac or pulmonary oedema
- Electrolytes disturbances
Adverse reactions may be associated with the technique of administration including
febrile response, infection at the site of injection, local pain or reaction, vein
irritation, venous thrombosis or phlebitis extending from the site of injection and
extravasation.
Adverse reactions may be associated with the medications added to the solution;
the nature of the additive will determine the likelihood of any other undesirable
effects.

Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product
is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the
medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected
adverse reactions at:

Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.


Overdose may lead to water and sodium overload with a risk of oedema,
particularly when there is a defective renal sodium excretion. In this case dialysis
may be necessary.
Excessive administration of potassium may lead to the development of
hyperkalemia, especially in patients with renal impairment. Symptoms include
paresthesia of the extremities, muscle weakness, paralysis, cardiac arrhythmias,
heart block, cardiac arrest, and mental confusion. Treatment of hyperkalemia
involves the administration of calcium, insulin (with glucose), sodium bicarbonate,
exchange resins or dialysis.
Excessive administration of calcium salts may lead to hypercalcemia. Symptoms of
hypercalcemia may include anorexia, nausea, vomiting, constipation, abdominal
pain, muscle weakness, mental disturbances, polydipsia, polyuria,
nephrocalcinosis, renal calculi, and, in severe cases, cardiac arrhythmias and coma.
Too rapid intravenous injection of calcium salts may also lead to many of the
symptoms of hypercalcemia as well as to chalky taste, hot flushes, and peripheral
vasodilatation. Mild asymptomatic hypercalcemia will usually resolve on stopping

administration of calcium and other contributory drugs such as vitamin D. If
hypercalcemia is severe, urgent treatment (such as loop diuretics, hemodialysis,
calcitonin, bisphosphonates, trisodium edetate) is required.
Excessive administration of chloride salts may cause a loss of bicarbonate with an
acidifying effect.
When overdose is related to medications added to the solution infused, the signs
and symptoms of over-infusion will be related to the nature of the additive being
used.
In the event of accidental over-infusion, treatment should be discontinued and the
patient should be observed for the appropriate signs and symptoms related to the
drug administered. The relevant symptomatic and supportive measures should be
provided as necessary.


Ringer’s Solution for Infusion has a similar electrolyte composition as the
extracellular fluid. It is used for correction of serum electrolyte and acid-base
imbalances. Electrolytes are administered in order to achieve or to maintain a
normal osmotic situation in both the extra- and the intracellular space. Due to its
relatively high chloride content the solution has a mild acidifying effect.


Administration of Ringer’s Solution for Infusion directly results in replenishment of
the interstitial space which amounts to about 2/3 of the extracellular space. Only
1/3 of the administered volume stays in the intravascular space. Thus, the solution
has a short hemodynamic effect.


Preclinical safety data are not relevant since its constituents are physiological
components of animal and human plasma


Water for Injections


Drugs containing oxalate, phosphate, or carbonate/bicarbonate may cause
precipitation upon mixing with Ringer’s Solution for Infusion.
No other medicament or substance should be added to the fluid unless known to
be compatible. As with all parenteral solutions, before adding medications,
compatibility of these additives with the product in the container must be assessed.
It is the responsibility of the physician to judge the incompatibility of an additive
medication with the Ringer’s solution for infusion by checking for eventual color
change and/or eventual precipitate, insoluble complexes or crystals apparition.
The Instructions for Use of the medication to be added must be consulted.
Before adding a drug, verify it is soluble and stable in water at the pH of Ringer’s
Solution for Infusion.

When a compatible medication is added to this formulation, the solution must be
administered immediately.

Calcium salts have been reported to be incompatible with a wide range of drugs.
Complexes may form resulting in the formation of a precipitate.
As a guidance, the following medications are incompatible with the Ringer’s
solution (non-exhaustive listing):
- Amphotericin B
- Cortisone
- Erythromycin lactobionate
- Etamivan
- Ethyl alcohol
- Thiopental sodium
- Disodium edetate
Those additives known to be incompatible should not be used.

 


Shelf life of Plastic Bottle as packaged for sale Unopened: 4 years Shelf life of NON-PVC Bags as packaged for sale Unopened: 2 years Shelf life after first opening the container: Not applicable. Product should be administered immediately after connecting to the giving set. In-use shelf-life (Additives) Chemical and physical stability of any additive medication at the pH of the Ringer’s Solution in the container should be established prior to use. From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately and infusion completed within 24 hours of the addition of any additive. If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8 °C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Unopened: Store below 30°C.


Polyethylene bottles, contents: 500 ml, 1000 ml

NON-PVC Bags, contents: 1000ml


Use only if the solution is clear, without visible particles and if the container is
undamaged.
The solution should not be administered if the container or its closure show visible
signs of damage.
For single use only. Discard unused contents. Do not reconnect partially used
containers.
Administer immediately following the insertion of infusion set.
The solution should be administered with sterile equipment using an aseptic
technique. The equipment should be primed with the solution in order to prevent
air entering the system.
When additive is used verify isotonicity prior to parenteral administration. Thorough
and careful aseptic mixing of any additive is mandatory. Solutions containing
additives should be used immediately after preparation unless preparation has
taken place in controlled and validated aseptic conditions.

In case of an adverse reaction, infusion must be stopped immediately.


Pharmaceutical Solutions Industry Ltd. Industrial Estate, Phase-2, Road No. 208, Str. - 203 P O Box 17476 Jeddah 21484 Western Province Saudi Arabia Phone: +966-12-6361383 FAX: +966-12-6379460 Website: http://www.psiltd.com To report any side effect(s): For Saudi Arabia: The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC) * Fax: +966-11-205-7662 * Reporting hotline: 19999. * E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa * Website: www.sfda.gov.sa/npc Other GCC States: Please contact the relevant competent authority

April 2019
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية