برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Olfen 1 % Gel contains the active substance Diclofenac which belongs to a group of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). It is specially formulated for rubbing into the skin and used to relieve pain and reduce inflammation and swelling in painful conditions affecting the joints and muscles. Olfen 1 % Gel can be used for the external treatment of pain, inflam- mation and swelling in:

·         muscle and joint injuries (e.g. sprains, strains, bruises, backache, sports injuries)

·         tendonitis (e.g. tennis elbow)

·         osteoarthritis


a. Do not use Olfen 1 % Gel if you:

·         are in the last 3 months of your pregnancy (see also pregnancy and lactation section)

·         have an allergy (hypersensitivity) to any of the ingredients of the product (see Section 7 "What Olfen 1 % Gel contains").

·         have ever had an allergic reaction to diclofenac or other medicines used to treat pain, fever or inflammation, such as acetylsalicylic acid or ibuprofen.

Symptoms of an allergic reaction to these medicines may include: asthma, wheezing or shortness of breath; skin rash or hives; swelling of the face or tongue, runny nose.

 

This medicine is not recommended for use in children under 14 years of age.

b. Take special care with Olfen 1 % Gel • Do not apply to skin that has (i) a rash or eczema (ii) cuts or open wounds,

surfaces intact only and not to skin wounds or open lesions. Stop the treat ment if a skin rash develops after applying the product. Avoid applying on large areas of skin and over a prolonged period of time, unless under medical advice. Be careful when sunbathing or using sun lamps as your skin may be more

sensitive to sunlight. • If you have a stomach or duodenal ulcer (or a history of), tell your doctor or pharmacist before using the gel.

 

c. Taking other medicines with Olfen 1 % Gel Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken, any other medicines, including those obtained without a prescription. Do not use Olfen 1 % Gel if you are already taking diclofenac tablets or other NSAID pain/inflammation tablets (e.g. aspirin or ibuprofen).

d. Pregnancy and breast-feeding If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are plan- ning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine. Olfen 1 % Gel must not be used during the last 3 months of pregnancy as it could harm your unborn child or cause problems at delivery. Olfen 1 % Gel should only be used under medical advice during the first 6 months of pregnancy and the dose should be kept as low and duration of treatment as short as possible. Olfen 1 % Gel should only be used under medical advice during breast-feeding as diclofenac passes into breast milk in small amounts. However, Olfen 1 % Gel should not be applied on the breasts of nursing mothers nor elsewhere on large areas of skin or for a prolonged period of time. Consult your doctor or pharmacist for further information if you are pregnant or breastfeeding.

e. Driving and using machines Olfen 1 % Gel when used as directed, is not expected to have any effect on your ability to drive or use machines.

 


• Always use Olfen 1 % Gel exactly as your doctor has told you.

• The gel is for external use only. Do not use it in your mouth. Inform your doctor immediately in case of accidental swallowing.

Do not put Olfen 1 % Gel in your eyes. If this happens, rinse your eyes well with clean water. See your doctor or pharmacist if any discomfort persists.

 

Adults

1. Take the tube out of the carton:

a. For the aluminium tube: Before first use, pierce the sealing membrane of the tube with the spiked top of the cap. Do not use if seal is broken.

b. For the laminated tube: Unscrew and remove cap. When using for the first time, reverse the cap, engage with the nozzle, twist and remove the seal from the tube. Do not use if seal is broken.

2. Gently squeeze out a small amount of gel from the tube and apply to the painful or swollen area 3 to 4 times a day, slowly rubbing into the skin. The amount needed will vary depending on the size of the painful or swollen area; an amount ranging in size from a 1 penny to a 2 pence piece will usually be sufficient. You may notice a slight cooling effect when you rub the gel in

3. Do not rub the gel into cuts, open wounds or any other area where the skin

is abnormal. After rubbing the gel into the skin, do not cover with bandages

or sticking plaster. 4. Be careful not to get the gel in your eyes. If this happens, rinse your eyes

with clean water and tell your doctor. 5. Wash your hands after rubbing in Olfen 1 % Gel, unless your hands are the

site being treated. Replace the cap. 6. Allow at least four hours between applications of the gel. Do not apply more than 4 times in any 24 hour period

 

This medicine is not recommended for use in children under 14 years of age.

 

Do not use Olfen 1% gel for more than: If symptoms do not improve within this time, or they get worse, consult your doctor. In children aged 14 years and over, if this product is required for more than 7 days for pain relief or if the symptoms worsen the patients/parents of the adolescent is/are advised to consult a doctor.

a. If you use more Olfen 1 % Gel than you should If you or a child accidentally swallows Olfen 1 %Gel, contact you're your doctor or accident and emergency department immediately.

b. If you forget to use Olfen 1 % Gel If you miss your application of Olfen 1 % Gel at the correct time, apply it as soon as your remember then carry on as normal. Do not apply a double quantity to make up for a forgotten application. If you have any further questions on the use of this product, ask your pharmacist.


Olfen 1% gel can cause side effects, although not everybody gets them.

Some rare and very rare side effects might be serious If you experience any of the following signs of allergy, STOP using Olfen 1 % gel and tell a doctor or pharmacist immediately skin rash with blisters; hives (may affect between 1 and 10 in every 10,000 people). Wheezing, shortness of breath or feeling of tightness in the chest (asthma) (may affect less than 1 in every 10,000 people). Swelling of the face, lips, tongue or throat (may affect less than 1 in every 10,000 people). Other side effects which may occur are usually mild, passing and harmless (if you are concerned, tell a doctor or pharmacist). Common side effects (may affect between 1 and 10 in every 100 people) Skin rash, itching, reddening or smarting of the skin Very rare side effects (may affect less than 1 in every 10,000 people) The skin may be more sensitive to the sun. Possible signs are itching, swelling and blistering.


Keep out of the sight and reach of children. Do not store above 30°C Do not use Olfen 1 % Gel after the expiry date which is stated on the pack after (EXP). Do not swallow. Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substance: diclofenac sodium. The other ingredients are: Lactic acid, di-isopropyl adipate, Isopropyl alcohol, sodium metabisulphite (E223), hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, purified water.


The aluminium tubes contain 20 9.50 9 or 100 g of gel. The tubes have an internal foodstuff compliant epoxy phenolic resin coating and an external polyester coating. High density polyethylene caps having an opening-spike are used as closure for the tubes. Not all pack sizes may be marketed.

Manufactured by Sofarimex S.A., Cacém, Portugal for Acino Pharma AG, Liesberg, Switzerland Batch releaser: Acino Pharma AG, Aesch, Switzerland


This package leaflet was last revised in May 2018
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي أولفين 1% جل على المادة الفعالة ديكلوفيناك والتي تنتمي إلى فئة من الأدوية تسمى الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية ، فهو مصمم خصيماء ليتم دهنه على الجلد ويستخدم التسکین الألم والحد من الالتهاب والنورم في الحالات المؤلمة التي تؤثر على المفاصل والعضلات. يستخدم أولفين جل للعلاج الخارجي للألم، والالتهاب والتورم في الحالات الآتية:

·         إصابات العضلات والمفاصل (على سبيل المثال: الالتواءات والإجهاد والكدمات وآلام الظهر والإصابات الرياضية).

·         التهاب الأوتار (على سبيل المثال: مرفق لاعب التنس).

·         التهاب المفاصل

أ. لا تستخدم أولفين جل في الحالات التالية:

·         إذا كنت في آخر 3 شهور من الحمل (انظر أيضا قسم الحمل والرضاعة الطبيعية).

·         إذا كنت تعاني من حساسية أفرط الحساسية تجاه أي من المكونات الموجودة بالمنتج (انظر القسم : ۷ ما محتويات أولفين 1% جل ؟)

·         إذا كنت قد عانيت من قبل من تفاعل حساسية تجاه ديكلوفيناك أو أدوية أخرى تم استخدامها العلاج الألم أو الحمى أو الالتهاب، مثل حمض أسيتيل الساليسيليك أو إيبوبروفين .

قد تشمل أعراض تفاعل حساسية تجاه هذه الأدوية ما يلي: الريو، أزيزا بالصدر أو ضيق النفس، طفحا جلديا أو شري (أرتكاريا)، تورها بالوجه أو اللسان، سيلان الأنف.

لا يوصى باستخدام هذا الدواء في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عاما.

 

ب. توخ حذرا خاصا مع أولفين جل

·         لا تضعه على الجلد الذي (1) به طفح جلدي أو أكزيما (۲) به خدوش أو جروح مفتوحة، الأسطح السليمة فقط وليس على جروح الجلد أو الإصابات المفتوحة. توقف عن العلاج إذا حدثت إصابة بطفح جلدي بعد وضع المنتج.

·         تجنب وضع المنتج على مناطق كبيرة من الجلد وعلى مدار فترات طويلة من الوقت، ما لم يكن ذلك تحت إشراف طبي.

·         توخ الحذر عند استخدام حمامات الشمس أو استخدام لمبات الأشعة الشمسية؛ لأن بشرتك قد تكون أكثر حساسية لأشعة الشمس.

·         إذا كنت تعاني من قرحة في المعدة أو الإثنا عشر (أو لديك تاريخ من الإصابة بها)، أخبر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل استخدام الجل.

ج. استخدام أدوية أخرى مع أولفين 1% جل پرچی إبلاغ الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي حصلت عليها دون وصفة طبية لا تستخدم أولفين 1* جل إذا كنت تتناول بالفعل ديكلوفيناك أقراص أو أقراص الأدوية المضادة للالتهاب غير الستيرويدية لعلاج الألم الالتهاب (على سبيل المثال: الأسبرين أو إيبوبروفين).  

د. الحمل والرضاعة الطبيعية إذا كنت حاملا أو ترضعين، أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملا أو تخططين للحمل، فاستشيري طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل استخدام هذا الدواء. يجب عدم استخدام أولفين جل خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل؛ حيث قد يضر بالجنين أو يسبب مشاكل عند الولادة. يجب عدم استخدام أولفين 1% جل إلا تحت الإشراف الطبي خلال الأشهر الستة الأولى من الحمل ويجب الحفاظ على الجرعة منخفضة ومدة العلاج قصيرة قدر الإمكان، يجب عدم استخدام أولفين 1% جيل إلا تحت الإشراف الطبي أثناء الرضاعة الطبيعية؛ لأن ديكلوفيناك يمر في لبن الأم بكميات قليلة. مع ذلك، يجب عدم وضع أولفين 1% جل على الثدي لدى الأمهات المرضعات ولا في أي مكان آخر في مناطق كبيرة من الجلد أو لفترة طويلة من الوقت، استشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك؛ للحصول على مزيد من المعلومات إذا كنت حاملا أو مرضعا.  

هـ . القيادة واستخدام الآلات عند استخدام أولفين 1% جل حسب التوجيهات، من غير المتوقع أن يكون له أي تأثير في قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات  

https://localhost:44358/Dashboard

·         استخدم أولفين 1% جل دائما كما أخبرك طبيبك بالضبط

·         الجل معد للاستخدام الظاهري فقط. لا تستخدمه في فمك. أبلغ طبيبك فورا في حالة الأبتلاع العرضي.

·         لا تضع أولفين 1% جل في عينيك. إذا حدث هذا، فقم بشطف عينيك جيدا بالماء النظيف. قم بزيارة طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا استمر الشعور بعدم الراحة لديك

البالغون

1. قم بإخراج الأنبوبة من العبوة الكرتونية:

أ. بالنسبة للأنابيب المصنوعة من الألومنيوم قبل الاستخدام لأول مرة، اثقب غشاء منع التسرب بالأنبوب بالجزء العلوي المسنن من الغطاء, لا تستخدمه إذا كان مانع التسرب مکسوراً

ب. بالنسبة للأنبوب الصفائحي: قم بفك وإزالة الغطاء عند استخدامه لأول مرة، قم بقلب الغطاء، ضعه في الفوهة، قم بإدارة وإزالة مانع التسرب من الأنبوب. لا تستخدمه إذا كان مانع التسرب مکسوراً

 

2. اضغط برفق لإخراج كمية صغيرة من الجل من الأنبوب وضعه على المنطقة المؤلمة أو المصابة بالورم من 3 إلى 4 مرات في اليوم، وان هناك على الجلد ببطء.

ستختلف الكمية اللازمة اعتمادا على حجم المنطقة المؤلمة أو المتورمة، تتراوح الكمية في الحجم بين قطعة 1 درهم إلى 3 درهم وعادة ما تكون كافية، قد تلاحظ تأثير تبريد خفيف عند دهن الجل.

3. لا تضع الجل على الخدوش، الجروح المفتوحة أو أي منطقة أخرى يكون الجلد فيها غير طبيعي بعد وضع الجل على الجلد، لا تغطي الجلد بالضمادات أو اللاصفات الطبية.

4. تأكد من عدم وصول الجل إلى عينيك. إذا حدث هذا، فقم بشطف عينيك جيدا بالماء النظيف وأخبر طبيبك بذلك.

5. اغسل يديك بعد دهن أولفين جل، ما لم تكن يديك هي موضع العلاج أعد وضع الغطاء.

6. اترك على الأقل أربع ساعات بين مرات وضع الجل. لا تضعه أكثر من 4 مرات خلال أي فترة تبلغ مدتها 24 ساعة.

لا يوصى باستخدام هذا الدواء في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عاما.

 

لا تستخدم أولفين 1% جل لفترة أطول في الحالات التالية: إذا لم تتحسين الأعراض خلال هذا الوقت، أو تفاقمت، فيرجي استشارة طبيبك في الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 14 عاما فأكبر إذا كان هذا المنتج مطلوبا لأكثر من 7 ايام لتسكين الأم و إذا تفاقمت الأعراض، ينصح المرضى أولياء أمور المراهقين باستشارة الطبيب.

أ. إذا استخدمت كمية أكثر مما يجب من أولفين ۱٪ جلى إذا ابتلعت أو ابتلع الطفل أولفين 1% جلى بطريق الخطأ، فاتصل بطبيبك أو قسم الحوادث والطوارئ على الفور.

ب. إذا أغفلت استخدام أولفين 1% جل إذا أغفلت وضع أولفين جل في الوقت الصحيح، فضعه بمجرد تذكرك ثم استمر في وضعه كالمعتاد. لا تدهن كمية مضاعفة التعويض الاستخدام الذي تم إغفاله. إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا المنتج، فاستشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.

مثل كافة الأدوية، قد يسبب أولفين 1% جل آثارا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

بعض الآثار الجانبية النادرة والنادرة جدا قد تكون خطيرة

إذا تعرضت للإصابة بأي من علامات الحساسية التالية، فتوقف عن استخدام أولفين 1% جل وأخبر الطبيب أو الصيدلي فوراً:

طفح جلدي يصحبه بثور، شري (أرتكاريا) ( قد تؤثر في ما بين 1 و 10 في كل 1000 شخص).

أزيز بالصدر ، ضيق النفس أو الشعور يضيق في الصدر (الريو) (قد يؤثر في أقل من شخص واحد من بين كل 10,000 شخص). تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق (قد تؤثر في أقل من شخص واحد من بين كل  10,000شخص )۔

عادة ما تكون الأثار الجانبية الأخرى التي قد تحدث خفيفة، عابرة وغير ضارة (إذا كنت قلقا فأخبر الطبيب أو الصيدلي).

الآثار الجانبية الشائعة (قد تؤثر في ما بين 1 و 10 في كل 100 شخص)

طفح جلدي، حكة أحمرار أو تحرق الجلد.

الآثار الجانبية النادرة جدا (قد تؤثر في أقل من 1 في كل 10,000 شخص). قد يكون الجلد أكثر حساسية تجاه الشمس، العلامات المحتملة هي الحكة والتورم ووجود بثور.

يحفظ هذا الدواء بعيدا عن رؤية ومتناول الأطفال.

لا تخزن في درجة حرارة تتعدى 30 درجة مئوية

لا تستخدم أولفين جل بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على العبوة بعد كلمة "EXP”

لا تقم بابتلاعه.

يجب عدم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي الخاص بك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.

المادة الفعالة هي: ديكلوفيناك الصوديوم

المكونات الأخرى هي: حمض اللاكتيك، أديبات ثنائي الأيزوبروبيل، كحول آیزوپروپیلي، صوديوم میتابيسلفيت (E223) ، هیدروکسي إيثيل السيلولوز، هيدروكسي بروبيل السيلولوز، ماء نقي.

تحتوي الأنابيب المصنوعة من الألومنيوم على ۲۰ جراما ، ۵۰ جراما أو ۱۰۰ جرام من الجل. الأنابيب عليها طبقة غلاف داخلية من راتنجات الفينول الإيبوكسي المتوافقة مع المواد الغذائية وطبقة غلاف خارجية من البوليستر

تستخدم الأغطية المصنوعة من البولي إيثيلين عالي الكثافة والتي تحتوي على فتحة للإغلاق كغطاء للأنابيب، قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

تم التصنيع بمعرفة سوفاريميكس المحدودة، كاسيم ، البرتغال الصالح شركة أسينو فارما إيه جي، ليزبيرج ، سويسرا

جهة إصدار التشغيلة: شركة أسينو فارما إيه جي، أيسش، سويسرا.

آخر مراجعة النشرة العبوة هذه كانت في مايو 2018
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Olfen™ 1 % Gel

Active substance: 1 g of gel contains 10 mg of the active substance diclofenac sodium. Excipients: Antioxidant E223 (sodium metabisulphite), excipients for gel. For a full list of excipients, see section 6.1.

Gel Opalescent to slightly turbid, colourless to light yellowish gel with an odour of Isopropanol

For the local symptomatic relief of pain and inflammation in: - trauma of the tendons, ligaments, muscles and joints, eg due to sprains, strains and bruises - localised forms of soft tissue rheumatism,  It is recommended that the treatment be reviewed after 14 days in these indications. - and for the symptomatic therapy of osteoarthritis of small and medium-sized joints close to the skin, such as finger joints, wrists or knees.  In the treatment of osteoarthritis, therapy should be reviewed after 4 weeks. 


Adults and adolescents aged 14 years and over Depending on the size of the painful site to be treated, 2 to 4 g Olfen 1 % gel (cherry- to walnut-sized amount sufficient to treat an area of about 400–800 cm²) should be applied 3-4 times daily to the affected parts of the body and rubbed in gently. The duration of use depends on the indication and the success of treatment. It is recommended to reassess the treatment after 2 weeks if the symptoms have not improved. For the treatment of osteoarthritis of superficial joints such as the knee. In the treatment of osteoarthritis, therapy should be reviewed after 4 weeks. Olfen 1 % gel should not be used for more than 14 days. The hands should be washed well after use (except in the treatment of osteoarthritis of the fingers). Olfen 1 % gel can also be used as adjuvant therapy together with other dosage forms of Olfen. Children under 14 years So far, the use and safety of Olfen 1 % gel have not been systematically tested in children under 14 years of age and its use is not recommended. Children and adolescents: There are insufficient data on efficacy and safety available for the children and adolescents below 14 years of age (see also contraindications section 4.3). In children aged 14 years 
and over, if this product is required for more than 7 days for pain relief or if the symptoms worsen the patient/parents of the adolescent is/are advised to consult a doctor. 
 


Hypersensitivity to diclofenac or to any of the excipients (e.g. isopropanol or E223 sodium metabisulphite). Olfen 1 % gel is contraindicated in patients in whom acetylsalicylic acid or other non-steroidal anti-inflammatory drugs such as ibuprofen can trigger asthma attacks, urticaria or acute rhinitis. Olfen 1 % gel is contraindicated during the 3rd trimester of pregnancy (see advice in the section “Pregnancy/Breast-feeding”). The use in children and adolescents aged less than 14 years is contraindicated.

Olfen 1 % gel should be applied to intact skin surfaces only and not to skin wounds or open lesions. The eyes and mucous membranes should not come into contact with the preparation. Olfen 1 % gel must not be used with airtight, occlusive bandages. The possibility of systemic adverse events from application of Olfen 1 % gel cannot be excluded if the preparation is used on large areas of skin and over a prolonged period (see the product information on systemic forms of diclofenac). 
- Concomitant use of oral NSAID's should be cautioned as the incidence of untoward effects, particularly systemic side effects, may increase. 
- Olfen 1 % gel should not be co-administered with other products containing diclofenac. 
-Olfen 1 % gel should be applied only to intact, non-diseased skin and not to skin wounds or open injuries. It should not be allowed to come into contact with the eyes or mucous membranes, and should not be ingested. 
- Discontinue the treatment if a skin rash develops after applying the product. 
- Some possibility of gastro-intestinal bleeding in those with a significant history of this condition has been reported in isolated cases. 


Due to the low systemic absorption in topical use, the likelihood of interactions is very low. See also the last paragraph of the section “Adverse effects”. 
 


Pregnancy No controlled studies are available in pregnant women. Olfen 1 % gel should therefore not be used during pregnancy. Olfen 1 % gel is contraindicated in the 3rd trimester of pregnancy due to possible premature closure of the ductus arteriosus and possible suppression of uterine contractions. Animal studies have not shown direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryofetal development, birth or postnatal development (see “Preclinical data”). Breast-feeding It is not known whether topically applied diclofenac passes into breast milk. Therefore, Olfen 1 % gel should not be used in breast-feeding mothers. Where it is strictly indicated, Olfen      1 % gel should not be used in the area of the breast, over large areas of skin or for prolonged periods.  
 


Not applicable. 


Frequency “Very common” (>1/10), “common” (>1/100 to <1/10), “uncommon” (>1/1,000 to <1/100), “rare” (>1/10,000 to <1/1,000), “very rare” (<1/10,000). 
Immune system disorders Very rare: hypersensitivity reactions (including urticaria), angio-oedema Respiratory organs Very rare: asthma Skin and subcutaneous tissue disorders: Common: skin rash, eczema, reddening, dermatitis (including contact dermatitis), pruritus. Rare: bullous dermatitis Very rare: photosensitisation, pustular skin rash. The likelihood of systemic side effects occurring during topical administration of diclofenac is low compared with the frequency of side effects during oral treatment with diclofenac. When Olfen 1 % gel is used on relatively large areas and for a prolonged period of time, the occurrence of systemic side effects cannot entirely be ruled out. In such cases, the professional information should be consulted for the oral forms of Olfen. 
 


Due to the low systemic absorption of diclofenac when used topically, an overdose is very unlikely. Adverse effects similar to those of an overdose with diclofenac tablets are to be expected following inadvertent ingestion of Olfen 1 % gel (1 tube of 100 g is equivalent to 1 g diclofenac sodium). Should significant systemic side effects occur as a result of improper use or accidental overdose (e.g. in children), the general therapeutic measures customary for treating intoxication with non-steroidal anti-inflammatory agents must be taken. Gastric lavage and treatment with activated charcoal may be considered, particular shortly after ingestion. 
 


ATC code: M02AA15

Mechanism of action and pharmacodynamics Diclofenac is a non-steroidal antic-inflammatory drug (NSAID) with marked analgesic, antiinflammatory and antipyretic properties. Olfen 1 % gel is an anti-inflammatory and analgesic preparation for external use. The colourless, non-greasy gel can be rubbed into skin easily and possesses a soothing, cooling effect due to the aqueous alcoholic base. The demonstrated inhibition of prostaglandin biosynthesis by diclofenac is regarded as an important component of its mechanism of action. 
 


Absorption The amount of diclofenac absorbed through the skin is proportional to the duration of skin contact and to the area of skin covered with diclofenac gel and is dependent on the total topical dose and the hydration of the skin. After topical application of 2.5 g diclofenac gel per 500 cm² of skin, about 6% of the diclofenac dose is absorbed, as determined by total elimination via the kidney compared with diclofenac tablets. The absorption of diclofenac is increased three-fold by an occlusive bandage for 10 hours. Distribution Following topical administration of Olfen 1 % gel to hand and knee joints, diclofenac is detectable in plasma, synovial tissue and synovial fluid. 
Peak plasma concentrations of diclofenac are about 100 times lower after topical application of Olfen 1 % gel than after oral administration of Olfen tablets. Diclofenac is 99.7% bound to serum proteins, primarily albumin (99.4%). Metabolism Biotransformation of diclofenac is partly by glucuronidation of the intact molecule, but mainly by single and multiple hydroxylation followed by glucuronidation of most of the resultant phenolic metabolites. Two of these phenolic metabolites are biologically active, although to a much lesser extent than diclofenac. Elimination Total systemic clearance of diclofenac from plasma is 263 ± 56 mL/min (mean ± standard deviation) and the terminal plasma half-life is 1 2 h. Four of the metabolites, including the two active metabolites, also have a short plasma half-life of 1 3 h. One metabolite, 3’hydroxy-4’-methoxy-diclofenac, has a much longer half-life. However, this metabolite is practically inactive. Diclofenac and its metabolites are predominantly eliminated with the urine. Kinetics in special clinical situations No accumulation of diclofenac and its metabolites is to be expected in patients with renal failure. The kinetics and metabolism of diclofenac in patients with chronic hepatitis or compensated liver cirrhosis are the same as in patients without liver disease. 
 


Preclinical data from acute and repeated dose toxicity, genotoxicity, mutagenicity and carcinogenicity studies with diclofenac indicated no specific hazard for humans at the recommended therapeutic dosages. No teratogenic effects were found in mice, rats or rabbits. Diclofenac has no effect on the fertility of the parent animals (rat) or prenatal, perinatal and postnatal development of the progeny. There was no evidence in various studies that diclofenac gel causes phototoxicity or skin sensitisation. 
 


Lactic acid, di-isopropyl adipate, isopropyl alcohol, sodium metabisulphite (E223), hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, purified water. 


Not applicable. 


36 months.

Do not store above 30°C. Instructions for handling Do not swallow. Keep out of the sight and reach of children. 


The aluminium tubes contain 20 g or 50 g or 100 g of gel. The tubes have an internal foodstuff compliant epoxy phenolic resin coating and an external polyester coating. High density polyethylene caps having an opening-spike are used as closure for the tubes. Not all pack sizes may be marketed. 


Not applicable. 


Acino Pharma AG, Liesberg (Switzerland) 

May 2018.
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية