Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Voluven 6% is indicated for the treatment and prophylaxis of hypovolaemia in adults
and children. It is not a substitute for red blood cells or coagulation factors in
plasma.
Voluven 6% is administered by intravenous infusion only.
The daily dose and rate of infusion depend on the patient’s blood loss, on the
maintenance or restoration of haemodynamics and on the haemodilution (dilution
effect). Voluven 6% can be administered repetitively over several days.
The initial 10 to 20 ml should be infused slowly, keeping the patient under close
observation due to possible anaphylactic/anaphylactoid reactions.
Adult dose:
Up to 50 ml of Voluven 6% per kg of body weight per day (equivalent to 3.0 g
hydroxyethyl starch and 7.7 mEq sodium per kg of body weight). This dose is
equivalent to 3,500 mL Voluven 6% for a 70 kg patient.
Paediatric dose:
The dosage in children should be adapted to the individual patient colloid needs,
taking into account the disease state, as well as the haemodynamic and hydration
status (see section 5.1).
In 41 newborns to infants (< 2 years), a mean dose of 16 ± 9 ml/kg was administered.
In 31 children from 2 – 12 years of age a mean dose of 36 ± 11 ml/kg was
administered. The dose in adolescents > 12 is the same as the adult dose.
In critically ill patients, crystalloids should be used primarily, and HES products
should only be used, if crystalloids are not sufficient to stabilise the patient, and if
the anticipated benefit justifies the risk.
Anaphylactic/anaphylactoid reactions (hypersensitivity, mild influenza-like
symptoms, bradycardia, tachycardia, bronchospasm, non-cardiac pulmonary oedema)
have been reported with solutions containing hydroxyethyl starch. If a
hypersensitivity reaction occurs, administration of the drug should be discontinued
immediately and the appropriate treatment and supportive measures should be
undertaken until symptoms have resolved (see section 4.8).
Avoid use in patients with pre-existing renal dysfunction.
Discontinue use of Voluven 6% at the first sign of clinically relevant renal injury.
Continue to monitor renal function in hospitalised patients for at least 90 days as use
of renal replacement therapy has been recorded up to 90 days after administration of
HES products.
Monitor the coagulation status in patients undergoing open heart surgery in
association with cardiopulmonary bypass as excess bleeding has been reported with other HES solutions in this population. Discontinue the use of Voluven 6% at the
first sign of clinically relevant coagulopathy.
Avoid fluid overload; adjust dosage in patients with cardiac or renal dysfunction.
Fluid status and rate of infusion should be assessed regularly during treatment,
especially in patients with cardiac insufficiency or severe kidney dysfunction.
In cases of severe dehydration a crystalloid solution should be given first. Generally,
sufficient fluid should be administered in order to avoid dehydration.
Particular care must be taken in patients with electrolyte abnormalities.
Clinical evaluation and periodic laboratory determinations are necessary to monitor
fluid balance, serum electrolyte concentrations, kidney function, acid-base balance,
and coagulation parameters during prolonged parenteral therapy or whenever the
patient’s condition warrants such evaluation. Monitor liver function in patients
receiving HES products, including Voluven 6%.
No interactions with other drugs or nutritional products are known to date.
Elevated serum amylase levels may be observed temporarily following
administration of the product and can interfere with the diagnosis of pancreatitis.
At high dosages the dilutional effects may result in decreased levels of coagulation
factors and other plasma proteins and a decrease in haematocrit.
Pregnancy Category C
There are limited clinical study data available from the use of a single dose of
Voluven 6% in pregnant women undergoing caesarean section with spinal
anaesthesia. No negative influence of Voluven 6% on patient safety could be
detected; a negative influence on the neonate could also not be detected (see section
5.1).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to
pregnancy, embryo/foetal development, parturition or postnatal development (see
section 5.3). No evidence of teratogenicity was seen.
Voluven 6% should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies
the potential risk to the foetus.
Information on the use of Voluven 6% during labour or delivery is unknown with the
exception of caesarean section (see above). Use if clearly needed.
It is not known whether this drug is excreted in human milk. Because many drugs are
excreted in human milk, caution should be exercised when Voluven 6% is
administered to a nursing woman.
Voluven 6% has no influence on the ability to drive and use machines.
The undesirable effects are defined as follows: Very common (≥1/10), common
(≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000),
very rare (<1/10,000), frequency not known (cannot be estimated from the available
data)
Blood and lymphatic system disorders:
Rare (in high doses): With the administration of hydroxyethyl starch disturbances of
blood coagulation beyond dilution effects can occur depending on the dosage.
Immune system disorders:
Rare: Medicinal products containing hydroxyethyl starch may lead to
anaphylactic/anaphylactoid reactions (hypersensitivity, mild influenza-like
symptoms, bradycardia, tachycardia, bronchospasm, non-cardiac pulmonary
oedema). If a hypersensitivity reaction occurs, administration of the drug should be
discontinued immediately and the appropriate treatment and supportive measures
should be undertaken until symptoms have resolved.
Skin and subcutaneous tissue disorders:
Common (dose dependent): Prolonged administration of high dosages of
hydroxyethyl starch may cause pruritus (itching) which is a known undesirable effect
of hydroxyethyl starches.
Investigations:
Common (dose dependent): The concentration of serum amylase can rise during
administration of hydroxyethyl starch and can interfere with the diagnosis of
pancreatitis. The elevated amylase is due to the formation of an enzyme-substrate
complex of amylase and hydroxyethyl starch subject to slow elimination and must
not be considered diagnostic of pancreatitis.
Common (dose dependent): At high dosages the dilution effects may result in a
corresponding dilution of blood components such as coagulation factors and other
plasma proteins and in a decrease of haematocrit.
As with all volume substitutes, overdose can lead to overloading of the circulatory
system (e.g. pulmonary oedema). In this case the infusion should be stopped
immediately and if necessary, a diuretic should be administered.
ATC code: B05A A07
Pharmacotherapeutic group: Plasma substitutes and plasma protein fractions.
The active ingredient hydroxyethyl starch 130/0.4 is a derivative of waxy maize
starch mainly consisting of a glucose polymer (amylopectin) predominately
composed of α-1,4-connected glucose units with several α-1,6-branches. Voluven
6% is an artificial colloid for volume replacement. Its pharmacological properties
depend on the molar substitution by hydroxyethyl groups (0.4), the mean molecular
weight (130,000 Da), the concentration (6%), the substitution ratio (C2/C6 ratio) of
approximately 9:1 as well as the dosage and infusion rate. To describe the molecular
weight and molar substitution characteristics of the hydroxyethyl starch in Voluven
6%, the compound is designated as hydroxyethyl starch 130/0.4. The low molar
substitution, medium molecular weight, and narrow molecular weight distribution of
HES 130/0.4 contained in Voluven 6% contribute to its beneficial effects on
pharmacokinetics and intravascular volume effect.
Infusion of 500 ml Voluven 6% in 30 minutes in volunteers results in a plateau-like
non-expansive volume increase of approximately 100 % of the infused volume
which lasts for approximately 4 to 6 hours.
Isovolaemic exchange of blood with Voluven 6% maintains blood volume for at
least 6 hours.
Paediatric use
In one trial, newborns and infants < 2 years of age undergoing elective surgery were
randomised to receive Voluven 6% (N=41) or 5% albumin (N=41). The mean dose
of Voluven 6% administered was 16 ± 9 ml/kg.
In an additional trial, children from 2 – 12 years of age undergoing cardiac surgery
were randomised to receive Voluven 6% (N=31) or 5% albumin (N=30). The mean
dose administered was 36 ± 11 ml/kg.
Use of Voluven 6% in adolescents > 12 years is supported by evidence from
adequate and well-controlled studies of Voluven 6% in adults.
Dosage in children should be adapted to individual patient colloid needs, taking into
account underlying disease, haemodynamics, and hydration status (see section 4.2).
Treatment of pregnant women undergoing caesarian section
There are limited clinical study data available from the use of a single dose of
Voluven 6% in pregnant women undergoing caesarean section with spinal
anaesthesia. The occurrence of hypotension was significantly lower for Voluven 6%
in combination with crystalloid compared to crystalloid control alone (36.6% vs.
55.3%). Overall, efficacy evaluation showed significant benefits for Voluven 6% in
the prevention of hypotension and in the occurrence of severe hypotension compared
to crystalloid control.
The pharmacokinetics of hydroxyethyl starch is complex and depends on the
molecular weight and mainly on the molar substitution degree and the substitution
pattern (C2/C6 ratio). When applied intravenously, molecules smaller than the renal
threshold (60,000 – 70,000 Da) are readily excreted in the urine while larger ones are
metabolised by plasma -amylase before the degradation products are renally
excreted.
The mean in vivo molecular weight of Voluven 6% in the plasma is 70,000 – 80,000
Da immediately after infusion and remains above the renal threshold throughout the
therapeutic period.
The volume of distribution is about 5.9 litres. Within 30 minutes of infusion the
plasma level of Voluven 6% is still 75% of the maximum concentration. After 6
hours the plasma level has decreased to 14%. Following a single dose of 500 ml
hydroxyethyl starch plasma levels almost return to baseline after 24 hours.
Plasma clearance was 31.4 ml/min when 500 ml of Voluven 6% was administered,
with an AUC of 14.3 mg/ml h, which shows a non-linear pharmacokinetic. Plasma
half-lives were t 1/2= 1.4 h and t 1/2ß = 12.1 h when 500 ml were administered on a
single occasion.
Using the same dose (500 ml) in subjects with stable mild to severe renal
impairment, the AUC moderately increased by a factor of 1.7 (95% confidence limits
1.44 and 2.07) in subjects with ClCr< 50 ml/min compared to > 50 ml/min. Terminal
half life and peak HES concentration were not affected by renal impairment. At ClCr
30 ml/min, 59% of the drug could be retrieved in the urine, vs. 51% at ClCr 15 to
30 ml/min. Plasma levels of Voluven 6% almost returned to baseline levels 24 hours
following infusion.
No significant plasma accumulation occurred even after a daily administration of
500 ml of a 10% solution to volunteers containing HES 130/0.4 over a period of 10
days. In an experimental model in rats using repetitive doses of 0.7g/kg BW per day
of Voluven 6% over 18 days, 52 days after the last administration tissue storage was
0.6% of the total administered dose.
In a further pharmacokinetic study, eight stable patients with end stage renal disease
(ESRD) received a single dose of 250 ml (15 g) of HES 130/0.4 (6%.).3.6 g (24%)
of the HES dose was eliminated during a 2-hour haemodialysis session (500 mL
dialysate per minute, Filter HD Highflux FX 50, Fresenius Medical Care, Germany).
After 24 hours the mean HES plasma concentration was 0.7 mg/ml. After 96 hours
the mean plasma concentration of HES was 0.25 mg/ml. HES 130/0.4 (6%) is
contraindicated in patients receiving dialysis treatment (see section 4.3).
Pharmacokinetic data in patients with hepatic insufficiency or in paediatric or
geriatric patients are not available. Effects of gender on the pharmacokinetics of
Voluven 6% have not been studied
Repeat dose toxicity:
Three-month repeat infusion toxicology studies were conducted in rats and dogs in
which three groups of animals were administered daily intravenous infusion over
three hours. Dosing volumes of either 60 or 90 ml/kg body weight of HES 130/0.4
(10% solution) or 90 ml/kg 0.9% sodium chloride injection were studied. Observed
toxicity following repeat infusion of hydroxyethyl starch is consistent with the
oncotic properties of the solution resulting in hypervolaemia in the animals. No HES
specific toxicity was detected up to doses of 9 g/kg which is at least 3 times the
human dose. There were no gender-related effects on toxicity following repeat
administration of HES 130/0.4 in rats or dogs.
Mutagenesis and carcinogenesis:
No mutagenic effects were observed with HES 130/0.4 (10%) solution in the
following tests on mutagenic activity: Salmonella typhimurium reverse mutation
assay (in vitro), mammalian cells in the in vitro gene mutation assay, assessment of
the clastogenic activity in cultured human peripheral lymphocytes (in vitro), bone
marrow cytogenetic test in Sprague-Dawley rats. Long-term studies in animals toevaluate the carcinogenic potential of HES 130/0.4 (10%) in 0.9% sodium chloride
solution have not been performed.
Reproductive toxicity:
In reproduction studies in rats and rabbits, HES 130/0.4 (10% solution) had no
teratogenic properties. Embryo-foetotoxicity in rats and rabbits was only observed at
maternal-toxic dose levels. Embryolethal effects were observed in rabbits at 5 g/kg
body weight/day. In rats, bolus injection of this dose during pregnancy and lactation
reduced body weight of offspring and induced developmental delays. Signs of fluid
overload were seen in the dams. HES 130/0.4 (10% solution) had no effect in studies
assessing skin sensitization, antigenicity, and blood compatibility.
In a rat fertility study no influence on male and female fertility parameters were
observed.
Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Hydrochloric acid (for pH adjustment)
Water for injection
The mixing with other drugs should be avoided. If, in exceptional cases, a mixture
with other drugs is required, care should be taken with the compatibility (clouding or
precipitation), hygienic injection and a good admixture.
Do not freeze.
Do not store above 25°C
Colourless type II glass bottle with halobutyl rubber closure and aluminium cap:
10 x 250ml; 10 x 500 ml
Polyolefine bag (freeflex)
with overwrap 10 x 250 ml, 20 x 250 ml, 30 x 250 ml,
35 x 250 ml, 40 x 250 ml
10 x 500 ml, 15 x 500 ml, 20 x 500 ml
Polyethylene bottle (KabiPac) 10 x 250 ml, 20 x 250 ml, 30 x 250 ml
10 x 500 ml, 20 x 500 ml
PVC bag 25 x 250 ml, 15 x 500 ml
Not all pack sizes may be marketed.
For single use only
To be used immediately after the bottle or bag is opened.
Do not use Voluven after expiry date. Any unused solution should be discarded.
Any unused solution should be disposed of in accordance with local requirements.
Use only clear, particle-free solutions and undamaged containers.
Remove the overwrap from the Polyolefine (freeflex) and PVC bag prior to use.
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
