برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

1.   ZOVIRAX contains a medicine called acyclovir. This belongs to a group of medicines called antivirals. It works by stopping the growth of certain viruses.

ZOVIRAX can be used to:

·      treat chicken-pox and shingles

·      help reduce the nerve pain that can exist after the shingles rash has cleared

·      treat cold sores, genital herpes and other herpes simplex infections

·      stop cold sores, genital herpes and other herpes virus infections from coming back after you have had them.

·      prevent herpes virus infections in people whose immune systems work less well, which means their bodies are less able to fight infections.

Ask your doctor or pharmacist if you would like any further explanation about these uses.


Don’t take ZOVIRAX

If you are allergic (hypersensitive) to acyclovir, valaciclovir or any other ingredients of

ZOVIRAX (listed in Section 6).

è if you think this applies to you, don’t take ZOVIRAX until you have checked with your doctor.

 

Take special care with ZOVIRAX

Before you take ZOVIRAX your doctor needs to know:

·      if you have kidney disease

·       if you are over 65 years old

è Check with your doctor if you think any of these may apply to you. Your doctor may lower your dose of ZOVIRAX.

 

You must make sure you drink plenty of liquids such as water while you are taking

ZOVIRAX.

 

Other medicines and ZOVIRAX

Tell your doctor or pharmacist if you're taking any other medicines, if you’ve taken any recently, or if you start taking new ones. This includes medicines bought without a prescription.

 

Pregnancy and breast-feeding 

If you are pregnant, or think you could be, or if you are planning to become pregnant, don’t take ZOVIRAX without checking with your doctor. Your doctor will consider the benefit to you and the risk to your baby of taking ZOVIRAX while you're pregnant.

 

The ingredients in ZOVIRAX can pass into breast milk. If you are breast-feeding, you must check with your doctor before you take ZOVIRAX.

 

Effect on Driving and using machines 

Some side effects such as feeling drowsy or sleepy may impair your ability to concentrate and react. Make sure you are not affected before you drive or operate machinery


How much to take 

Always take ZOVIRAX exactly as your doctor has told you to. Check with your doctor or pharmacist if you're not sure.

 

Your doctor will decide on the correct dose to take, how often and for how long, depending on:

·      the type of infection you have

 

·      whether it is to treat the infection or to stop it coming back

How to take 

Take ZOVIRAX by mouth.

 

Always shake the bottle before use.

 

If you forget to take ZOVIRAX

Take ZOVIRAX as soon as you remember, however if it is nearly time for your next dose skip the missed dose.

·      Don’t take a double dose to make up for a missed dose.

If you take too much ZOVIRAX

If you accidentally take too much ZOVIRAX, contact your doctor or pharmacist for advice.

If you have taken too much ZOVIRAX you may:

·      feel sick (nausea), have a headache or vomit

·      feel confused or agitated

·      see or hear things that aren’t really there (hallucinations)

·      have fits (seizures)

·       become unconscious (coma).

è Ask your doctor or pharmacist for advice.


Like all medicines, ZOVIRAX can cause side effects, but not everybody gets them.

 

Severe allergic reactions: These are rare (these may affect up to 1 in 1,000 people) taking ZOVIRAX. Signs include:

·       itchy, bumpy rash (hives)

·       swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema), causing difficulty in breathing

·      collapse.

è Contact a doctor immediately if you get these symptoms. Stop taking

ZOVIRAX.

 

Common side effects 

These may affect up to 1 in 10 people:

·      headache

·      dizziness

·      feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)

·      diarrhoea

·      stomach pains

·      itching, skin reaction after exposure to light (photosensitivity)

·      lack of energy (fatigue)

 

·      high temperature (fever).

 

Uncommon side effects 

These may affect up to 1 in 100 people:

·      itchy, bumpy rash (hives)(urticaria)

·      hair loss.

 

Rare side effects 

These may affect up to 1 in 1,000 people:

·      shortness of breath

·      effects on blood and urine tests

·      swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat (angioedema)

·      increases in the enzymes that work in the liver

 

Very rare side effects 

These may affect up to 1 in 10,000 people:

·      feeling agitated or confused

·      feeling shaky, unsteady and a lack of co-ordination (ataxia)

·      difficulty speaking or hoarseness (dysarthria)

·      seeing or hearing things that are not really there (hallucinations)

·      fits (seizures)

·      feeling drowsy or sleepy

·      inability to think or judge clearly or concentrate

·      disturbances of behaviour, speech and eye movements (encephalopathy)

·      unconsciousness (coma)

·      yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), inflammation of the liver

(hepatitis)

·      pain in the lower back, the kidney area of the back or just above the hip (renal pain), kidney failure

 

Very rare side effects that may show up in blood tests 

These may affect up to 1 in 10,000 people:

·      reduced numbers of red blood cells (anaemia)

·      reduced numbers of white blood cells (leukopenia)

·      reduced numbers of blood platelets (cells that help blood to clot)

(thrombocytopenia)

 

If you get side effects 

è Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects become severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.


· Keep out of reach and sight of children. 

· Do not use ZOVIRAX Suspension after the expiry date which is stated on the pack after ‘Exp’.

· Store ZOVIRAX Suspension at below 25°C.

· If your doctor tells you to stop taking ZOVIRAX Suspension, it is important to return any Suspension which are left over to your pharmacist.

· Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


What ZOVIRAX Suspension contains 

· Active ingredients:

ZOVIRAX Suspension 200 mg contains 200 mg Acyclovir in each 5 mL.

·       Other ingredients include:

Methyl Parahydroxybenzoate, Propyl Parahydroxybenzoate, Banana Flavour, Vanillin, Glycerol, Sorbitol 70 Percent non crystallising, Dispersible Cellulose.


What ZOVIRAX Suspension looks like and contents of the pack An oral suspension. It comes in an amber glass bottle holding 125 ml of suspension and may be supplied with a measuring cup or double- ended spoon. ZOVIRAX is a trademark owned by or licensed to GSK group of companies © 2021 GlaxoSmithKline, all rights reserved.

Manufactured by: 

Aspen Bad Oldsloe Gmbh, Bad Oldsloe, Germany

Marketing Authorisation Holder 

Glaxo Saudi Arabia Ltd, Jeddah*, Saudi Arabia

*member of the GSK group of companies

 

For any information about this medicinal product, please contact: 

GlaxoSmithKline - Head Office, Jeddah 

·       Tel:  +966-12-6536666

·       Mobile: +966-56-904-9882

·       Email: gcc.medinfo@gsk.com

·       Website: https://gskpro.com/en-sa/

·       P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

 

 

To report any side effect(s):

Kingdom of Saudi Arabia

-National Pharmacovigilance centre (NPC)

·       SFDA Call Centre: 19999

·       E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

·       Website: https://ade.sfda.gov.sa

-GlaxoSmithKline - Head Office, Jeddah

·       Tel:  +966-12-6536666

·       Mobile: +966-56-904-9882

·       Email: saudi.safety@gsk.com 

·       Website: https://gskpro.com/en-sa/

·       P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

 

 

 

 

THIS IS A MEDICAMENT

-  Medicament is a product which affects your health, and its consumption contrary to instructions is dangerous for you.

-  Follow strictly the doctor’s prescription, the method of use and the instructions of the pharmacist who sold the medicament.

-  The doctor and the pharmacist are experts in medicine, its benefits and risks.

-  Do not by yourself interrupt the period of treatment prescribed for you.

-  Do not repeat the same prescription without consulting your doctor.

-  Keep all medicine out of reach of children

 

Council of Arab Health Ministers Union of Arab Pharmacists

 


Version Number: GDS 31 Date of issue: 03 April 2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

زوڤيراكس يحتوي على دواء يدعى أسايكلوڤير. ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تدعى مضادات الڤيروسات. ويزاول مفعوله عن ط يرق وقف نمو بعض الڤيروسات.

زوڤيراكس يجوز استعماله في الحالات التالية:

1.     · علاج عدوى الجديري المائي والهرپس النطاقي.

2.     · يساعد على تخفيف الألم الناتج عن العصب الذي قد يستمر بعد اختفاء الطفح الناتج من الهربس النطاقي.

3.     · علاج قرحة البرد، اله رپس التناسلي والأنواع الأخرى من عدوى ڤيروس الهرپس سيمللكس.

4.     · تمنع قرحة البرد، اله رپس التناسلي والأنواع الأخرى من عدوى ڤيروس الهرپس سيمللكس من العودة مرة أخرى بعد الإصابة بها.

5.    · الوقاية من عدوى فيروس الهرپس لدى الأشخاص ذوي نظام مناعي يعمل بكفاءة قليلة، والذي يعني أن أجسامهم لديها قدرة أقل على مكافحة العدوى.

اسأل الطبيب أو الصيدلي إذا أردت المزيد من الشرح لدواعي الاستعمال التي ورد ذكرها.

 

لا يجوز تناول زوڤيراكس:

إذا كنت مصاباً بحساسية )مفرط الحساسية( للأسايكلوڤير، أو الڤالاسايكلوڤير، أو أي من المكونات الأخرى بزوڤيراكس )مدرجة بالفقرة 6(.

ç إذا كنت تعتقد أن ذلك ينطبق عليك، لا تتناول زوڤيراكس حتى تراجع طبيبك.

يجب توخي الحذر الشديد عند استعمال زوڤيراكس

قبل تناول زوڤيراكس يحتاج الطبيب إلى أن يعر :

·       إذا كنت تعاني من مرض بالكلى.

·       إذا كان سنك يزيد عن 65 عاما .

çيرجى مراجعة طبيبك في حالة اعتقادك ما إذا كان أي من ذلك ينطبق عليك، فقد يقلل طبيبك جرعة زوڤيراكس الخاصة بك .

يجب عليك التأكد من تناول كمية وافرة من السوائل مثل الماء أثناء تناولك زوڤيراكس.

 

تناول أدوية أخرى مع زوڤيراكس

يرجى إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أية أدوية أخرى. أو بدأت بتناول أدوية جديدة. ومن جملتها أدوية اشتريتها بدون وصفة طبية.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كُنتِ حامل، أو تعتقدين أنك حامل، أو كنت تخططين للحمل، ، لا تتناولي زوڤيراكس بدون الرجوع إلى الطبيب، سو يأخذ طبيبك في الإعتبار الفوائد التي ستعود عليكِ والأخطار على طفلك من تناول زوڤيراكس أثناء حملك.

مكونات زوڤيراكس يمكن أن تنتقل إلى حليب الأم، إذا كنت تقومين بالرضاعة الطبيعية، يجب استشارة الطبيب قبل تناول زوڤيراكس.

التأثيرات على القدرة على قيادة السيارات واستعمال الماكينات

بعض الأعراض الجانبية مثل الإحساس بالنعاس أو النوم قد يضعف قدرتك على التركيز والتفاعل، يرجى التأكد من عدم التأثر قبل القيادة أو تشغيل الماكينات.

https://localhost:44358/Dashboard

الكمية الواجب تناولها

زوڤيراكس يجب تناوله دائما وفقا لتعليمات الطبيب. يجب الرجوع إلى الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكد ا .

الطبيب سو يقرر الجرعة الصحيحة الواجب تناولها، وعدد المرات والمدة، اعتمادا على:

·       نوع العدوى التي أصبت بها

·        ما إذا كانت هذه الجرعة لوقف العدوى أو لمنعها من المعاودة

كيفية تناول زوڤيراكس

يجب تناول زوڤيراكس عن طريق الفم

دائما قم برج القارورة قبل الإستعمال.

إذا نسيت تناول زوڤيراكس

يجب تناول زوڤيراكس في أسرع وقت ممكن، ولكن إذا حان الوقت تقريبا لتناول جرعة تالية فتجاوز الجرعة المنسية.

·       لا يجوز تناول جرعة مضاعفة للتعويض عن جرعة فائتة.

إذا تناولت أكثر مما يجب تناوله من زوڤيراكس

إذا تناولت أكثر مما يجب تناوله من زوڤيراكس عن طريق الخطأ، يرجى مراجعة الطبيب أو الصيدلي لأخذ المشورة.

إذا تناولت أكثر مما يجب تناوله من زوڤيراكس قد يحدث لك:

·       تشعر بالتوعك (غثيان)، يصيبك صداع أو قيء

·       تشعر بالارتباك أو الاضطراب

·       رؤية أو سماع أشياء غير حقيقية (هلوسة(

·       نوبات (نوبات صرع(

·       تصبح غير واعي (غيبوبة(

ç اسأل طبيبك أو الصيدلي لأخذ النصيحة.

كشأن كافة الأدوية، زوڤيراكس قد يسبب آثارا جانبية، إلا أنها لا تصيب كل فرد.

ردود فعل تحسسية خطيرة: هذه الآثار تكون نادرة (قد تصيب حتى فرداً واحداً من كل 1000 فرد) يتناولون زوڤيراكس. العلامات تتضمن:

·       طفح جلدي مرتفع مثير للحكة (شرى).

·       تورم بعض الأحيان يكون في الوجه أو الفم (وذمة وعائية)، تتسبب في صعوبة التنفس.

·       انهيار.

ç   اتصل بطبيب فور اً إذا أصبت بهذه الأعراض. توقف عن تناول زوڤيراكس

 

آثار جانبية شائعة

قد تصيب حتى فرداً واحداً من كل 10 أفراد

·       صداع

·        دوخة

·        شعور بالإعياء (غثيا)، حدوث إعياء (قيء(

·        إسهال

·        ألم بالمعدة

·        حكة، تفاعل جلدي بعد التعرض للضوء (حساسية ضوئية).

·        نقص الطاقة (تعب(

·        ارتفاع حرارة الجسم (حمى(

 

آثار جانبية غير شائعة

قد تصيب حتى فرداً واحداً من كل 100 فرد

·       طفح جلدي مرتفع مثير للحكة (شرى) (أرتيكاريا(

·       تساقط الشعر

 

آثار جانبية نادرة

قد تصيب حتى فرداً واحداً من كل 1000 فرد

·       ضيق النفس.

·       تأثير على نتائج اختبارات الدم والبول.

·       تورم الوجه، الشفاه، الفم، اللسان أو الحلق )وذمة وعائية(.

·       زيادة بمستويات الإنزيمات التي تعمل في بالكبد.

 

آثار جانبية نادرة جد اً

قد تصيب حتى فرداً واحداً من كل 10.000 فرد

·       تشعر بالارتباك أو الاضطراب

·        شعور بالرعشة، فقدان تناسق حركات الجسم (خلجان(

·       صعوبة بالتحدث أو بحة (تلعثم(

·       ر ؤية أو سماع أشياء غير موجودة بالفعل (هلوسة(

·       نوبات

·       شعور بالنعاس أو النوم

·       عدم القد رة على التفكير والحكم بوضوح أو التركيز

·       خلل في السلوك، الحديث و حركة العين (اعتلال دماغي(

·       فقدان الوعي (غيبوبة(

·       اصفرار الجلد أو بياض العينين (يرقان)، التهاب كبدي

·       ألم في أسفل الظهر، منطقة الكلية في الظهر أو أعلى مفصل الفخذ مباشرة (ألم كلوي)، فشل كلوي حاد.

 

آثار جانبية نادرة جدا تظهر في نتائج اختبارات الدم

قد تصيب حتى فرداً واحداً من كل 10.000 فرد

·       انخفاض مستوى خلايا الدم الحمراء (فقر دم(

·       انخفاض مستوى خلايا الدم البيضاء

·       انخفاض عدد الصفيحات الدموية (خلايا تساعد الدم على التخثر).

 

إذا أصبت بأي من هذه الأعراض

ç   يرجى الاتصال بالطبيب أو الصيدلي إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية خطيرة أو سببت مشكلة، أو إذا لاحظت أية آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.

يحفظ بعيداً عن متناول ونظر الأطفال

·       زوڤيراكس لا يجوز استعماله بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المبين على العبوة بعد كلمة " Exp ."

·       زوڤيراكس يجب حفظه في درجة حرارة أقل من 25 °م.

·        إذا أخبرك الطبيب بوقف تناول معلق زوڤيراكس، فمن المهم إعادة أي كمية متبقية إلى الصيدلي.

·       لا يجوز التخلص من الأدوية في مياه الصر الصحي أو المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه التدابير تساعد على وقاية البيئة.

على ماذا يحتوي زوڤيراكس

·       المكونات الفعالة:

زوڤيراكس معلق 200 ملجم يحتوي على 200 ملجم أسايكلوڤير لكل 5 مل.

 

·       المكونات الأخرى تحتوي على:

ميثيل باراهيدروكسيبنزوات، بروبايل باراهيدروكسيبنزوات، نكهة الموز، فانيللين، جليسيرول، سوربيتول 70 ٪ غير متبلور، سيليولوز متشتت.

 

ما هو شكل زوڤيراكس ووصفه، وعلى ماذا تحتوي العبوة

معلق للإعطاء عن طريق الفم. يأتي في زجاجة تحتوي على 125 مل من المعلق ويمكن ان تكون العبوة مزودة بكوب قياس أو ملعقة ذو نهاية مزدوجة.

 

زوڤيراكس علامة تجارية مملوكة أو مرخصة ﻟﻤﺠموعة شركات جلاكسو سميث كلاين .

2021 © جلاكسو سميث كلاين، جميع الحقوق محفوظة.

تصنيع:

أسبن باد أولد سلو جي إم بي إتش*، باد أولد سلو، ألمانيا

صاحبة رخصة التسويق

جلاكسو العربية السعودية المحدودة* جدة ، المملكة العربية السعودية

*عضو مجموعة شركات جلاكسو سميث كلاين.

 

للإستفسار عن أي معلومات عن هذا المستحضر الدوائي، يرجى الإتصال بالأرقام التالية:

جلاكسو سميث كلاين – المكتب الرئيسي، جدة.

·       هاتف: 6536666-12-966+

·       جوال: 9882-904-56-966+

·       البريد الإلكتروني: gcc.medinfo@gsk.com

·       الموقع الإلكتروني: https://gskpro.com/en-sa/

·       ص.ب. 55850، جدة 21544، المملكة العربية السعودية.

 

 

للإبلاغ عن أي آثار جانبية:

المملكة العربية السعودية

- المركز الوطني للتيقظ الدوائي (NPC)

·       مركز الاتصال الموحد: 19999

·        البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

·       الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

- جلاكسو سميث كلاين – المكتب الرئيسي، جدة.

·       هاتف: 6536666-12-966+

·       جوال: 9882-904-56-966+

·       البريد الإلكتروني: saudi.safety@gsk.com

·       الموقع الإلكتروني: https://gskpro.com/en-sa/

•        ص.ب. 55850، جدة 21544، المملكة العربية السعودية. 

 

 

 

إن هذا الدواء

 

- الدواء مستحضر يؤثر على صحتك، واستهلاكه خلافا للتعليمات يعرضك للخطر.

- اتبع بدقة وصفة الطبيب، وطريقة الإستعمال المنصوص عليها، وتعليمات الصيدلانى الذى صرفها لك.

- فالطبيب و الصيدلانى هما الخبيران ﺑﺎلدواء، وبنفعه و ضرره.

- لا تقطع مدة العلاج المحددة لك من تلقاء نفسك.

- لا تكرر صرف الدواء بدون استشارة الطبيب.

- احتفظ بجميع الأدوية بعيداً عن متناول لأطفال.

 

                                                         مجلس وزراء الصحة العرب

                                                         اتحاد الصيادلة العرب

 

 

 

 

رقم الإصدار: GDS31 تاريخ الإصدار: 03 أبريل 2020 م
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

ZOVIRAX Oral Suspension

Oral suspensions containing either 200 mg acyclovir per 5 mL.

Oral suspension.

ZOVIRAX oral formulations are indicated for the treatment of herpes simplex virus infections of the skin and mucous membranes including initial and recurrent genital herpes.

ZOVIRAX oral formulations are indicated for the suppression (prevention of recurrences) of recurrent herpes simplex infections in immune-competent patients.

ZOVIRAX oral formulations are indicated for the prophylaxis of herpes simplex infections in immune-compromised patients.

ZOVIRAX oral formulations are indicated for the treatment of varicella infections (chicken-pox) and herpes zoster (shingles). Studies have shown that early treatment of shingles with ZOVIRAX has a beneficial effect on pain and can reduce the incidence of post-herpetic neuralgia (zoster-associated pain).


·       Adults

Treatment of herpes simplex

For treatment of herpes simplex infections, 200 mg ZOVIRAX should be taken five times daily at approximately four-hourly intervals omitting the night time dose. Treatment should continue for five days but in severe initial infections may have to be extended.

In severely immune-compromised patients (e.g. after marrow transplant) or in patients with impaired absorption from the gut the dose can be doubled to 400 mg or, alternatively, intravenous dosing could be considered.

Dosing should begin as early as possible after the start of an infection; for recurrent episodes this should preferably be during the prodromal period or when lesions first appear.

Suppression of herpes simplex

For suppression of herpes simplex infections in immune-competent patients, 200 mg ZOVIRAX should be taken four times daily at approximately six-hourly intervals.

Many patients may be conveniently managed on a regimen of 400 mg ZOVIRAX taken twice daily at approximately twelve-hourly intervals.

Dosage titration down to 200 mg ZOVIRAX taken thrice daily at approximately eight-hourly intervals or even twice daily at approximately twelve-hourly intervals, may prove effective.

Some patients may experience break-through infections on total daily doses of 800 mg ZOVIRAX.

Therapy should be interrupted periodically at intervals of six to twelve months in order to observe possible changes in the natural history of the disease.

Prophylaxis of herpes simplex

For prophylaxis of herpes simplex infections in immune-compromised patients, 200 mg ZOVIRAX should be taken four times daily at approximately six-hourly intervals.

In severely immune-compromised patients (e.g. after marrow transplant) or in patients with impaired absorption from the gut the dose can be doubled to 400 mg or, alternatively, intravenous dosing could be considered.

The duration of prophylactic administration is determined by the duration of the period at risk.

Treatment of varicella and herpes zoster

For treatment of varicella and herpes zoster infections, 800 mg ZOVIRAX should be taken five times daily at approximately four-hourly intervals, omitting the night time dose. Treatment should continue for seven days.

In severely immune-compromised patients (e.g. after marrow transplant) or in patients with impaired absorption from the gut, consideration should be given to intravenous dosing.

Dosing should begin as early as possible after the start of an infection. Treatment yields better results if initiated as soon as possible after onset of the rash.

·       Infants and children

For treatment of herpes simplex infections, and for prophylaxis of herpes simplex infections in the immune-compromised, children aged two years and over should be given adult dosages and infants and children below the age of two years should be given half the adult dose. Do not dilute the oral suspension formulation.

For treatment of varicella infections in children:

6 years and over:                     800 mg ZOVIRAX four times daily

2 - < 6 years:                           400 mg ZOVIRAX four times daily

Under 2 years:                        200 mg ZOVIRAX four times daily

 

Dosing may be more accurately calculated as 20 mg ZOVIRAX/kg body weight (not to exceed 800 mg) four times daily. Treatment should continue for five days.

No specific data are available on the suppression of herpes simplex infections or the treatment of herpes zoster infections in immune-competent children.

·       Elderly

The possibility of renal impairment in the elderly must be considered and the dosage should be adjusted accordingly (see Renal impairment).

Adequate hydration of elderly patients taking high oral doses of ZOVIRAX should be maintained.

·       Renal impairment

Caution is advised when administering ZOVIRAX oral formulations to patients with impaired renal function. Adequate hydration should be maintained.

In the treatment and prophylaxis of herpes simplex infections in patients with impaired renal function, the recommended oral doses will not lead to accumulation of acyclovir above levels that have been established safe by intravenous infusion. However, for patients with severe renal impairment (creatinine clearance less than 10 mL/minute) an adjustment of dosage to 200 mg twice daily at approximately twelve-hourly intervals is recommended.

In the treatment of varicella and herpes zoster infections, it is recommended to adjust the dosage to 800 mg twice daily, at approximately twelve-hourly intervals, for patients with severe renal impairment (creatinine clearance less than 10 mL/minute) and to 800 mg three times daily, at intervals of approximately eight hours, for patients with moderate renal impairment (creatinine clearance in the range 10 to 25 mL/minute).


ZOVIRAX tablets and ZOVIRAX suspensions are contraindicated in patients known to be hypersensitive to acyclovir or valaciclovir.

Use in patients with renal impairment and in elderly patients:

Acyclovir is eliminated by renal clearance, therefore the dose must be reduced in patients with renal impairment (see Dosage and Administration). Elderly patients are likely to have reduced renal function and therefore the need for dose reduction must be considered in this group of patients. Both elderly patients and patients with renal impairment are at increased risk of developing neurological side effects and should be closely monitored for evidence of these effects. In the reported cases, these reactions were generally reversible on discontinuation of treatment (see Adverse Reactions).

Hydration status: Care should be taken to maintain adequate hydration in patients receiving high oral doses of acyclovir.


No clinically significant interactions have been identified.

acyclovir is eliminated primarily unchanged in the urine via active renal tubular secretion. Any drugs administered concurrently that compete with this mechanism may increase acyclovir plasma concentrations. Probenecid and cimetidine increase the AUC of acyclovir by this mechanism, and reduce acyclovir renal clearance. Similarly increases in plasma AUCs of acyclovir and of the inactive metabolite of mycophenolate mofetil, an immunosuppressant agent used in transplant patients have been shown when the drugs are coadministered. However no dosage adjustment is necessary because of the wide therapeutic index of acyclovir.


Pregnancy

A post-marketing acyclovir pregnancy registry has documented pregnancy outcomes in women exposed to any formulation of ZOVIRAX.  The registry findings have not shown an increase in the number of birth defects amongst ZOVIRAX exposed subjects compared with the general population, and any birth defects showed no uniqueness or consistent pattern to suggest a common cause. 

The use of acyclovir should be considered only when the potential benefits outweigh the possibility of unknown risks.

Lactation

Following oral administration of 200 mg acyclovir five times a day, acyclovir has been detected in breast milk at concentrations ranging from 0.6 to 4.1 times the corresponding plasma levels. These levels would potentially expose nursing infants to acyclovir dosages of up to 0.3 mg/kg/day. Caution is therefore advised if ZOVIRAX is to be administered to a nursing woman.


The clinical status of the patient and the adverse event profile of ZOVIRAX should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.  There have been no studies to investigate the effect of acyclovir on driving performance or the ability to operate machinery. Further, a detrimental effect on such activities cannot be predicted from the pharmacology of the active substance.


The frequency categories associated with the adverse events below are estimates. For most events, suitable data for estimating incidence were not available. In addition, adverse events may vary in their incidence depending on the indication.

The following convention has been used for the classification of undesirable effects in terms of frequency:- Very common ³1/10, common ³1/100 and <1/10, uncommon ³1/1000 and <1/100, rare ³1/10,000 and <1/1000, very rare <1/10,000.


Blood and lymphatic system disorders

Very rare:        Anaemia, leukopenia, thrombocytopenia.

Immune system disorders

Rare:               Anaphylaxis.

Psychiatric and nervous system disorders

Common:        Headache, dizziness.

Very rare:        Agitation, confusion, tremor, ataxia, dysarthria, hallucinations, psychotic symptoms, convulsions, somnolence, encephalopathy, coma.

The above events are generally reversible and usually reported in patients with renal impairment, or with other predisposing factors (see Warnings and Precautions).

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Rare:               Dyspnoea.

Gastrointestinal disorders

Common:        Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pains.

Hepato-biliary disorders

Rare:               Reversible rises in bilirubin and liver related enzymes.

Very rare:        Hepatitis, jaundice.

Skin and subcutaneous tissue disorders

Common:        Pruritus, rashes (including photosensitivity)

Uncommon:    Urticaria. Accelerated diffuse hair loss.

Accelerated diffuse hair loss has been associated with a wide variety of disease processes and medicines, the relationship of the event to acyclovir therapy is uncertain.

Rare:               Angioedema.

Renal and urinary disorders

Rare:               Increases in blood urea and creatinine.

Very rare:        Acute renal failure, renal pain.

Renal pain may be associated with renal failure.

General disorders and administration site conditions

Common:        Fatigue, fever.

To report any side effect(s):

 

Kingdom of Saudi Arabia

-National Pharmacovigilance centre (NPC)

SFDA Call Centre: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa  

Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

-GlaxoSmithKline - Head Office, Jeddah

Tel: +966-12-6536666

Mobile : +966-56-904-9882

Email: saudi.safety@gsk.com 

website: https://gskpro.com/en-sa/

P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

 

For any information about this medicinal product, please contact:

GlaxoSmithKline - Head Office, Jeddah

·       Tel:  +966-12-6536666

·       Mobile: +966-56-904-9882

·       Email: gcc.medinfo@gsk.com

·       Website: https://gskpro.com/en-sa/

P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

 


Symptoms & signs

 acyclovir is only partly absorbed in the gastrointestinal tract. Patients have ingested overdoses of up to 20g acyclovir on a single occasion, usually without toxic effects.  Accidental, repeated overdoses of oral acyclovir over several days have been associated with gastrointestinal effects (such as nausea and vomiting) and neurological effects (headache and confusion).

Overdosage of intravenous acyclovir has resulted in elevations of serum creatinine, blood urea nitrogen and subsequent renal failure.  Neurological effects including confusion, hallucinations, agitation, seizures and coma have been described in association with intravenous overdosage.

Treatment

 Patients should be observed closely for signs of toxicity.  Haemodialysis significantly enhances the removal of acyclovir from the blood and may therefore be considered a management option in the event of symptomatic overdose.


ATC Code

Pharmacotherapeutic group: Direct acting antivirals, Nucleosides and nucleotides excl. reverse transcriptase inhibitors.

ATC code: J05AB01

Mechanism of Action

acyclovir is a synthetic purine nucleoside analogue with in vitro and in vivo inhibitory activity against human herpes viruses, including herpes simplex virus (HSV) types 1 and 2, varicella zoster virus (VZV), Epstein Barr virus (EBV) and cytomegalovirus (CMV). In cell culture, acyclovir has the greatest antiviral activity against HSV-1, followed (in decreasing order of potency) by HSV-2, VZV, EBV and CMV. 

The inhibitory activity of acyclovir for HSV-1, HSV-2, VZV, EBV and CMV is highly selective. The enzyme thymidine kinase (TK) of normal, non- infected cells does not use acyclovir effectively as a substrate, hence toxicity to mammalian host cells is low; however, TK encoded by HSV, VZV and EBV converts acyclovir to acyclovir monophosphate, a nucleoside analogue, which is further converted to the diphosphate and finally to the triphosphate by cellular enzymes. Acyclovir triphosphate interferes with the viral DNA polymerase and inhibits viral DNA replication with resultant chain termination following its incorporation into the viral DNA.

Pharmacodynamic Effects

Prolonged or repeated courses of acyclovir in severely immune-compromised individuals may result in the selection of virus strains with reduced sensitivity, which may not respond to continued acyclovir treatment.

Most of the clinical isolates with reduced sensitivity have been relatively deficient in viral TK however, strains with altered viral TK or DNA polymerase have also been reported. In vitro exposure of HSV isolates to acyclovir can also lead to the emergence of less sensitive strains. The relationship between the in vitro determined sensitivity of HSV isolates and clinical response to acyclovir therapy is not clear.

All patients should be cautioned to ensure they avoid the potential of virus transmission, particularly when active lesions are present.


Absorption

Acyclovir is only partially absorbed from the gut. The average oral bioavailability varies between 10 and 20%. Under fasting conditions, mean peak concentrations (Cmax) of 0.4 microgram/ml are achieved at approximately 1.6 hours after a 200 mg dose administered as oral suspension or capsule. Mean peak plasma concentrations (Cssmax) increase to 0.7 microgram/ml (3.1 micromoles) at steady state following doses of 200 mg administered every four hours. A less than proportional increase is observed for Cssmax levels following doses of 400 mg and 800 mg administered four-hourly, with values reaching 1.2 and 1.8 microgram/ml (5.3 and 8 micromoles), respectively.

Distribution

The mean volume of distribution of 26 L indicates that acyclovir is distributed within total body water. Apparent values after oral administration (Vd/F) ranged from 2.3 to 17.8 L//kg. As plasma protein binding is relatively low (9 to 33%), drug interactions involving binding site displacement are not anticipated. Cerebrospinal fluid levels are approximately 50% of corresponding plasma levels at steady-state.

Metabolism

Acyclovir is predominantly excreted unchanged by the kidney. The only known urinary metabolite is 9-[(carboxymethoxy) methyl]guanine, and accounts for 10-15% of the dose excreted in the urine.

Elimination

Mean systemic exposure (AUC0-¥) to acyclovir ranges between 1.9 and 2.2 microgram*h/mL after a 200 mg dose. In adults the terminal plasma half-life after oral administration has been shown to vary between 2.8 and 4.1 hours. Renal clearance of acyclovir (CLr= 14.3 L/h) is substantially greater than creatinine clearance, indicating that tubular secretion, in addition to glomerular filtration, contributes to the renal elimination of the drug. The half-life and total clearance of acyclovir are dependent on renal function. Therefore, dosage adjustment is recommended for renally impaired patients.

In neonates (0 to 3 months of age) treated with doses of 10 mg/kg administered by infusion over a one-hour period every 8 hours the terminal plasma half life was 3.8 hours.

Special Patient Populations

In patients with chronic renal failure the mean terminal half life was found to be 19.5 hours. The mean acyclovir half life during haemodialysis was 5.7 hours. Plasma acyclovir levels dropped approximately 60% during dialysis.

In the elderly total body clearance falls with increasing age, associated with decreases in creatinine clearance, although there is little change in the terminal plasma half life.

Studies have shown no apparent changes in the pharmacokinetic behaviour of acyclovir or zidovudine when both are administered simultaneously to HIV infected patients.

Clinical Studies 

There is no information on the effect of ZOVIRAX oral formulations on human female fertility.  In a study of 20 male patients with normal sperm count, oral acyclovir administered at doses of up to 1g per day for up to six months has been shown to have no clinically significant effect on sperm count, motility or morphology.


The results of a wide range of mutagenicity tests in vitro and in vivo indicate that acyclovir is unlikely to pose a genetic risk to man.

Acyclovir was not carcinogenic in long-term studies in the rat and the mouse.

Largely reversible adverse effects on spermatogenesis in association with overall toxicity in rats and dogs have been reported only at doses of acyclovir greatly in excess of those employed therapeutically. Two-generation studies in mice did not reveal any effect of orally administered acyclovir on fertility.

Systemic administration of acyclovir in internationally accepted standard tests did not produce embryotoxic or teratogenic effects in rabbits, rats or mice. In a non-standard test in rats, foetal abnormalities were observed but only following such high subcutaneous doses that maternal toxicity was produced. The clinical relevance of these findings is uncertain.


Methyl Parahydroxybenzoate

Propyl Parahydroxybenzoate

Banana Flavour

Vanillin

Glycerol

Sorbitol 70 Percent non crystallising

Dispersible Cellulose


There are no special requirements for use on handling of this product.


The expiry date is indicated on the packaging.

Store below 25°C.


Amber glass bottles with either a metal roll-on pilfer-proof closures or plastic child resistant closure.

or

White HDPE bottle with a plastic child resistant closure.


Oral Suspensions

For administration of 100 mg dose, the measuring device provided may be used, or alternatively a graduated syringe.

Not all presentations are available in every country.


Manufactured by: Aspen Bad Oldsloe Gmbh, Bad Oldsloe, Germany Marketing Authorisation Holder Glaxo Saudi Arabia Ltd.*, Jeddah, Saudi Arabia *member of the GlaxoSmithKline group of companies

Version number: GDS31/IPI07 Date of issue: 03 April 2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية