برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

This medicine contains the active substance cefazolin, which is an antibiotic. Zolecin is used to treat bacterial infections caused by cefazolin-susceptible bacteria, e.g:

  • Infections of skin and soft tissue
  • Infections of bones and joints

Zolecin can also be used before, during and after surgery to prevent possible infections.


Do not use Zolecin

  • If you are allergic to cefazolin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
  • If you are allergic (hypersensitive) to any cephalosporin antibiotics.
  • Have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other type of beta lactam antibiotic (penicillins, monobactams and carbapenems).

Warning and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using Zolecin if you:

  • Are prone to allergic reactions (e.g. hay fever or bronchial asthma), since then the risk of severe allergic reactions to Zolecin is increased.
  • Have had previously an allergic reaction to other beta-lactam antibiotics (e.g. penicillins), since then there is an increased risk of being allergic to Zolecin as well.
  • Suffer from an impaired kidney or liver function.
  • Suffer from disorders of blood clotting (e.g. haemophilia) or your present condition can lead to such defects (parenteral feeding, malnutrition, liver or kidney diseases, reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising [thrombocytopenia], administration of medicines that prevent blood clotting [anticoagulants like heparin]).
  • Suffer from diseases which can cause bleedings (e.g. gastrointestinal ulcers).
  • Suffer from severe persistent diarrhoea during or after treatment with Zolecin. In this case contact your doctor immediately.

Do not take any anti-diarrhoea medicine without consulting your doctor.

Children
Cefazolin may not be used in newborn infants and infants below the age of 1 month as the safety of use has not yet been established in this group.

Other medicines and Zolecin
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines available without prescription.

Your doctor will take special care if you are using any of the following medicines:

  • Anticoagulants (medicines that prevent blood clotting): Cefazolin may very rarely lead to disorders of blood clotting. Therefore, if you simultaneously receive cefazolin and medicines that prevent blood clotting (e.g. heparin), a careful and regular control of the coagulation factors is necessary.
  • Probenecid (medicine for the treatment of joint disease and gout).
  • Medicines potentially harmful to kidney: Cefazolin may intensify the harmful effect of certain antibiotics (aminoglycosides) and of medicines that cause increase in urination (diuretics, e.g. furosemide) on the kidney. Using cefazolin and one of these medicines at the same time requires regular monitoring of the kidney function, especially in patients with kidney disease.

Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Pregnancy
Cefazolin crosses the placenta and can affect the unborn child. Therefore, if you are pregnant, your doctor should only give you cefazolin if clearly necessary and after careful consideration of benefits and risks.

Breast-feeding
Cefazolin passes in small amounts into breast milk. Therefore, breastfeeding should be discontinued during treatment with cefazolin.

Driving and using machines
Cefazolin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

Zolecin contains sodium
Zolecin contains sodium. Each vial of Zolecin 1000 mg Powder for Solution for Injection/Infusion contains 50.6 mg sodium (main component of cooking/table salt). This is equivalent to 2.53% of the maximum daily dietary intake of sodium for an adult


Administration
Zolecin is always administered by healthcare personnel. It will be given as an injection or infusion (into a vein) after being dissolved, or into a muscle (intramuscularly) as a deep IM injection. Your doctor will inform you about the necessary duration and frequency of administration of Zolecin.

The recommended doses are:
Adult patients with normal kidney function

  • Infections caused by bacteria susceptible to this medicine: 1000 – 2000 mg daily, divided into 2 – 3 doses.
  • Infections caused by bacteria less susceptible to this medicine: 3000 – 4000 mg daily, divided into 3 – 4 doses.

An increase of the daily dose up to 6000 mg in three or four equal doses is possible.

Use in children and adolescents
Prematures and infants below the age of one month
The safety in infants below the age of one month has not been determined.

Children over the age of one month:

  • Infections caused by bacteria susceptible to this medicine: 25 – 50 mg/kg body weight/day divided in 2 – 4 single doses, every 6, 8 or 12 hours.
  • Infections caused by bacteria less susceptible to this medicine: Up to 100 mg/kg body weight/day divided in 3 – 4 single doses, every 6 – 8 hours.

This product is not recommended for children under 1 month of life.

Elderly patients
No dosage adjustment is required for elderly patients with normal renal function.

Special dosage recommendations
Prevention of infections during surgical procedures
1000 mg Zolecin 30 - 60 minutes before surgery.

In case of long surgical procedures (2 hours or more), additional 500 mg - 1000 mg cefazolin during the operation.

Patients with impaired kidney function
In patients with impairment of the kidney function, the elimination of cefazolin is slower. For this reason, your doctor will adjust the dosage according to the severity of the kidney impairment by reducing the maintenance dose or prolongation of the dosage intervals.

Duration of treatment
The treatment duration depends on the severity of the infection as well as on your recovery from your illness.

If you are given more Zolecin than you should
Since the medicine will be given to you by a doctor or nurse, it is unlikely that you will be given too much.

Symptoms of overdose are headache, dizziness (vertigo), sensation of pricking or tingling on the skin (paraesthesia), restlessness (agitation), involuntary twitching of a muscle or a group of muscles (myoclonia) and cramps (convulsions). If these symptoms occur talk to your doctor immediately.

In emergencies, your physician must take the necessary measures for the treatment of symptoms of overdose.

If you miss a dose of Zolecin
A double dose must not be given to make up for a forgotten dose. A forgotten dose should only be given before the next regular dose if the time until the next regular dose is long enough.

If the treatment with Zolecin is interrupted or discontinued too early
Low dosage, irregular administration or stopping the treatment too early can compromise the outcome of the therapy or lead to a relapse, that is more difficult to treat. Please follow the instructions of your doctor.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

You must stop taking the medicine and speak to your doctor straight away if you notice any of these symptoms:
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

  • Redness of the skin (erythema), widespread skin rash (erythema multiforme or exanthema), hives (red, itchy, bumpy skin rash) on the surface of the skin (urticaria), fever, swelling beneath the skin (angioedema) and/or swelling of the lung tissue possibly with a cough and breathing difficulties (interstitial pneumonia or pneumonitis), as these side effects may indicate an allergic reaction to this medicine.

Rare: may affect up to 1 in 1,000 people

  •  Jaundice (yellow colour in the skin and whites of the eyes)
  • Severe skin rash with flushing, fever, blisters or ulcers (Stevens Johnson syndrome) or a severe rash with reddening, peeling and swelling of the skin that looks like a burn (toxic epidermal necrolysis).

Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people

  • A severe allergic reaction (anaphylactic shock) with breathing difficulty, swelling of the throat, face, eyelids or lips, increased heart rate and falling blood pressure. This reaction may start soon after you first take the medicine, or it might start later.

The following side effect has been reported but its frequency of occurrence is unknown:

  • Severe and frequent diarrhoea, sometimes containing blood, as this may indicate a more serious condition (pseudomembranous colitis).

The following side effects may also occur during the use of cefazolin containing products:
Common: may affect up to 1 in 10 people

  • Mild gastrointestinal disturbances (loss of appetite, diarrhoea, nausea, vomiting, severe and frequent diarrhoea). These side effects usually resolve after a few days.
  • Injection into the muscle may cause pain at the location of the injection which may sometimes include hardening of the skin and soft tissue at the same site.

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

  • Oral thrush (thick white or cream-coloured deposits in the mouth and tongue).
  • Fits/convulsions in patients with kidney problems.
  • Swelling of a vein caused by a blood clot forming following injection into the muscle (thrombophlebitis).

Rare: may affect up to 1 in 1000 people

  • Bacterial infection of male or female genitals with symptoms such as itching, redness, swelling and female discharge (genital candidiasis, monoliasis, vaginitis).
  • Increase or decrease in blood glucose concentration (hyperglycaemia or hypoglycaemia).
  • Reversible blood abnormalities including the reduction or increase in the number of red and white blood cells (leukopenia, granulocytopenia, neutropenia, thrombocytopenia, leukocytosis, granulocytosis, monocytosis, lymphocytopenia, basophilia and eosinophilia) which may cause bleeding, easy bruising and/or skin discolouration (confirmed by blood test).
  • Feelings of dizziness, tiredness and a general feeling of being unwell.
  • Chest pain, excess fluid in the lungs, shortness of breath, cough, stuffy nose (rhinitis).
  • Liver problems (such as transient elevation of alkaline phosphatase or transient hepatitis) with symptoms such as an increase in liver enzymes (alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST), gamma glutamyl transpeptidase (gamma GT) and lactate dehydrogenase (LDH)) and bilirubin (a product of the breakdown of blood cells) in bile or urine (diagnosed by blood test).
  • Kidney problems (nephrotoxicity, interstitial nephritis, undefined nephropathy, proteinuria) with symptoms such as kidney swelling and an increase of nitrogen in the body that may be diagnosed by urine tests, usually only occurring in patients taking cefazolin at the same time as other medicines that can cause kidney problems.

Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people

  • Itching of the anus or genitalia (pruritus).
  • Blood not clotting properly which may result in increased bleeding. This may be resolved by increasing vitamin K intake and should be confirmed by blood test (see section 2).
  • Sleep disorders including nightmares and being unable to sleep (insomnia).
  • Feelings of nervousness or anxiety, drowsiness, weakness, hot flushes, disturbed colour vision, vertigo and epileptic seizures (involuntary rapid and repeated muscle contraction and relaxation).

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

  • Long-term or repeated treatment with cefazolin may lead to further infection by cefazolin resistant fungi or bacteria (superinfection).

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store below 30°C.

Store in the original package in order to protect from light.

After reconstitution/dilution:
Chemical and physical stability has been demonstrated for 12 hours at 25°C and for up to 24 hours in a refrigerator (2–8°C).

From a microbiological point of view, unless the method of opening/reconstitution/dilution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than the times stated above for the chemical and physical in-use stability.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.

 


The active substance is cefazolin sodium.

Each vial of Zolecin 1000 mg Powder for Solution for Injection/Infusion contains 1050.69 mg cefazolin sodium equivalent to 1000 mg cefazolin.

There are no other ingredients.

 


Zolecin 1000 mg Powder for Solution for Injection/Infusion is a white to off-white crystalline powder in clear vials with orange flip-off aluminum caps. After reconstitution, it is a clear solution with no visible solid residues. Pack size: 1 and/or 10 Vials.

Marketing Authorization Holder
Jazeera Pharmaceutical Industries
Al-Kharj Road
P.O. Box 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com

Manufacturer
Hikma Farmaceutica (Portugal), S.A.
Estrada do Rio Da Mó,
n.°8, 8A e 8B, Fervença
2705-906 Terrugem
Sintra, Portugal
Tel: + (351-2) 19608410
Fax: + (351-2) 19615102

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  • Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
SFDA Call Center: 19999
e-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa 

  • Other GCC States

Please contact the relevant competent authority


This leaflet was last revised in 09/2023; version number SA5.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي هذا الدواء على المادة الفعالة سيفازولين، وهو مضاد حيوي. يستخدم زوليسين لعلاج الالتهابات البكتيرية التي تسببها البكتيريا الحساسة لسيفازولين، على سبيل المثال:

  •  التهابات الجلد والأنسجة الملساء
  • التهابات العظام والمفاصل

يمكن أيضًا استخدام زوليسين قبل، أثناء الخضوع لجراحة وبعدها للوقاية من العدوى المحتملة.

لا تستخدم زوليسين:

  • إذا كنت تعاني من حساسية لسيفازولين أو لأي من المكونات الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المدرجة في القسم 6).
  • إذا كنت تعاني من حساسية (فرط تحسس) لأي من المضادات الحيوية من مجموعة السيفالوسبورين.
  • إذا سبق لك أن عانيت من رد فعل تحسسي شديد (فرط تحسس) لأي نوعٍ آخر من المضادات الحيوية بيتا لاكتام (البنسلين، المونوباكتامات، والكاربابينيمات).

الاحتياطات والتحذيرات
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام زوليسين إذا كنت:

  • عرضةً لردود الفعل التحسسية (مثل حمى الكلأ أو الربو القصبي)، حيث يزيد ذلك من خطر رد الفعل التحسسي الشديد لزوليسين.
  • سبق وتعرضت لرد فعل تحسسي للمضادات الحيوية بيتا لاكتام الأخرى (مثل البنسلين)، حيث يزيد ذلك من خطر الحساسية لزوليسين أيضًا.
  • تعاني قصورًا في وظائف الكلى أو الكبد.
  • تعاني من اضطرابات تخثر الدم (مثل الهيموفيليا) أو كانت حالتك الحالية يمكن أن تؤدي إلى مثل هذا الخلل (التغذية بالحقن، سوء التغذية، أمراض الكبد أو الكلى، نقص الصفائح الدموية مما يزيد من خطر النزيف أو التكدمات [قلة الصفيحات]، إعطاء الأدوية التي تمنع تخثر الدم [مضادات التخثر مثل الهيبارين]).
  • تعاني من أحد الأمراض التي يمكن أن تسبب حدوث النزيف (مثل تقرحات الجهاز الهضمي).
  • تعاني من إسهال شديد مستمر أثناء أو بعد العلاج بزوليسين. في هذه الحالة اتصل بطبيبك على الفور.

لا تتناول أي دواء مضاد للإسهال دون استشارة طبيبك.

الأطفال
لا يجوز استخدام سيفازولين للأطفال حديثي الولادة والرضع الذين تقل أعمارهم عن شهرٍ واحد لأن مأمونية الاستخدام لم تثبت بعد في هذه الفئة العمرية.

 الأدوية الأخرى وزوليسين
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية.

سيأخذ طبيبك الاهتمام الخاص إذا كنت تستخدم أيًا من الأدوية التالية:

  • مضادات التخثر (أدوية التي تمنع تخثر الدم): سيفازولين نادراً جداً ما يؤدي إلى اضطرابات تخثر الدم. لذلك، إذا كنت تتلقى سيفازولين بالتزامن مع الأدوية التي تمنع تخثر الدم (مثل الهيبارين)، فمن الضروري إجراء مراقبة دقيقة ومنتظمة لعوامل التخثر.
  • بروبينيسيد (دواء لعلاج أمراض المفاصل والنقرس).
  • الأدوية التي قد تكون ضارة بالكلى: قد يزيد سيفازولين من التأثير الضار لمضادات حيوية معينة (أمينوغليكوسيدات) والأدوية التي تسبب زيادة في التبول (مدرات البول، على سبيل المثال فوروسيميد) على الكليتين. يتطلب استخدام سيفازولين وأحد هذه الأدوية في الوقت نفسه متابعة منتظمة لوظائف الكلى، خاصةً في حالة المرضى الذين يعانون أمراض الكلى.

الحمل والرضاعة
استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء إذا كنت حاملاً أو مرضع، تعتقدين بأنك حامل أو تخططين لذلك.

الحمل
يعبر سيفازولين المشيمة ويمكن أن يؤثر على الجنين. لذلك، إذا كنتِ حاملًا، لا يجب أن يصف لكِ طبيبك سيفازولين إلا إذا بدا أن الأمر ضروري ولا يكون ذلك إلا بعد إجراء دراسة دقيقة للفوائد والمخاطر.

الرضاعة
يتسرب سيفازولين بكميات صغيرة إلى حليب الأم. لذلك، يجب وقف الرضاعة الطبيعية أثناء العلاج بسيفازولين.

القيادة واستخدام الآلات
ليس لسيفازولين أي تأثير يُذكر على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.

يحتوي زوليسين على الصوديوم
يحتوي زوليسين على الصوديوم. تحتوي كل زجاجة من زوليسين 1000 ملغم مسحوق للحل للحقن/للتسريب على 50,6 ملغم صوديوم (المكون الرئيسي لملح الطعام/المائدة). وذلك يكافئ 2,53% من الجرعة اليومية الغذائية القصوى من الصوديوم الموصى بها للبالغ.

https://localhost:44358/Dashboard

إعطاء الدواء
يعطى زوليسين دائمًا عن طريق موظفي الرعاية الصحية. يُعطى عن طريق الحقن أو التسريب (في الوريد) بعد إذابته، أو في العضل على شكل حقن عضلي عميق. سيخبرك طبيبك بالمدة اللازمة وتكرار إعطاء زوليسين.

الجرعات المُوصى بها هي:
المرضى البالغون ذوو وظائف كلى طبيعية

  • العدوى التي تسببها البكتيريا الحساسة لهذا الدواء: 1000 - 2000 ملغم يوميًا، مقسمةً إلى 2 - 3 جرعات.
  • العدوى التي تسببها البكتيريا الأقل حساسيةً لهذا الدواء: 3000 - 4000 ملغم يوميًا، مقسمةً إلى 3 - 4 جرعات.

يمكن زيادة الجرعة اليومية إلى 6000 ملغم مقسمةً إلى ثلاث أو أربع جرعات متساوية.

الاستخدام لدى الأطفال والمراهقين
أطفال الخداج والرضع ممن يقل عمرهم عن شهر واحد:

لم تُحدد المأمونية في الرضع ممن يقل عمرهم عن شهر واحد.

الأطفال ممن يزيد عمرهم عن شهر واحد:

  • العدوى التي تسببها البكتيريا الحساسة لهذا الدواء: 25 - 50 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم مقسمةً إلى 2 - 4 جرعات فردية، كل 6، 8 أو 12 ساعة.
  • العدوى التي تسببها البكتيريا الأقل حساسيةً لهذا الدواء: حتى 100 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم مقسمةً إلى 3 - 4 جرعات فردية، كل 6-8 ساعات.

لا يوصى باستخدام هذا الدواء للأطفال ممن يقل عمرهم عن شهر واحد.

المرضى كبار السن
لا يلزم تعديل الجرعة للمرضى كبار السن ممن لديهم وظائف الكلى طبيعية.

توصيات خاصة للجرعة
الوقاية من العدوى أثناء العمليات الجراحية
1000 ملغم زوليسين قبل الجراحة بـ 30 - 60 دقيقة.

في حالة العمليات الجراحية الطويلة (ساعتان أو أكثر)، يتم أخذ 500 ملغم - 1000 ملغم إضافية من سيفازولين أثناء العملية.

المرضى الذين يعانون قصورًا في وظائف الكلى
في المرضى الذين يعانون قصورًا في وظائف الكلى، يكون التخلص من السيفازولين أبطأ. لهذا السبب، سيعدل طبيبك الجرعة وفقًا لشدة قصور الكلى عن طريق تقليل جرعة المداومة أو إطالة الفترات الفاصلة بين الجرعات.

مدة العلاج
تعتمد مدة العلاج على شدة العدوى وكذلك على مدى تعافيك من مرضك.

في حالة إعطائك زوليسين أكثر من اللازم
نظرًا لأنه سيتم إعطائك الدواء عن طريق الطبيب أو الممرض، فمن غير المرجح إعطاؤك جرعة زائدة.

أعراض الجرعة الزائدة هي الصداع، الدوخة (الدوار)، الإحساس بالوخز أو التنميل على الجلد (مذل)، تململ (الهياج)، الارتعاش اللإرادي في إحدى العضلات أو في مجموعة من العضلات (الرمع العضلي) والتشنجات (اختلاجات). في حالة حدوث هذه الأعراض، تحدث إلى طبيبك على الفور.

في حالات الطوارئ، يجب أن يتخذ طبيبك التدابير اللازمة لعلاج أعراض الجرعة الزائدة.

إذا نسيت أخذ جرعة من زوليسين
يجب عدم إعطاء جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. يجب إعطاؤك الجرعة المنسية فقط قبل الجرعة المنتظمة التالية في حال كان الوقت حتى الجرعة المنتظمة التالية طويلًا بما فيه الكفاية.

إذا تم قطع أو إيقاف العلاج بزوليسين في وقت مبكر جدًا
 إن أخذ جرعة منخفضة، عدم انتظام العلاج أو إيقاف العلاج في وقت مبكر جدًا يمكن أن يضر بنتيجة العلاج أو يؤدي إلى الانتكاس، وهو أمر يصعب علاجه. يرجى اتباع تعليمات طبيبك.

إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الممرض.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبية إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.

يجب أن تتوقف عن أخذ الدواء وأن تتحدث إلى طبيبك على الفور إذا لاحظت أيًا من الأعراض التالية:
غير شائعة: قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص

  • احمرار الجلد (حُمامى)، طفح جلدي واسع الانتشار (حُمامى متعددة الأشكال أو طفح ظاهر)، شرى (طفح جلدي يصحبه احمرار، حكة، نتوءات) على سطح الجلد (شرية)، حمى، تورم تحت الجلد (وذمة وعائية) و/أو تورم أنسجة الرئة مع احتمالية مصاحبته بسعال وصعوبات في التنفس (الالتهاب الرئوي الخلالي أو الاتهاب الرئوي)، حيث أن هذه الآثار الجانبية قد تشير إلى وجود رد فعل تحسسي لهذا الدواء.

نادرة: قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص

  • اليرقان (اصفرار الجلد وبياض العينين).
  • طفح جلدي شديد مصحوب بتورد، الحمى، البثور أو القرح (متلازمة ستيفنز جونسون) أو طفح جلدي شديد مصحوب باحمرار، تقشير وتورم الجلد الذي يبدو كأنه حرق (تقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي).

نادرة جدًا: قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص

  • رد فعل تحسسي شديد (صدمة تاقية) مع صعوبة في التنفس، تورم في الحلق، الوجه، الجفون أو الشفاه، زيادة معدل نبضات القلب وهبوط في ضغط الدم. قد يبدأ رد الفعل هذا بعد وقتٍ قصير من أخذ الدواء لأول مرة، أو قد يبدأ في وقت لاحق.

تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية ولكن مدى تكرار حدوثها غير معروف:

  • الإسهال الشديد والمتكرر، الذي يحتوي في بعض الأحيان على الدم، حيث أن هذا قد يشير إلى حالة أكثر خطورة (التهاب القولون الغشائي الكاذب).
  • قد يسبب الحقن في العضلات ألمًًا في موضع الحقن والذي قد يتضمن أحيانًًا تصلب الجلد والأنسجة اللينة في الموضع نفسه.

قد تحدث الآثار الجانبية التالية أيضًا أثناء استخدام الأدوية التي تحتوي على سيفازولين:
شائعة: قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص

  • اختلالات خفيفة في الجهاز الهضمي (فقدان الشهية، الإسهال، الغثيان، القيء، والإسهال الشديد والمتكرر). عادة ما تزول هذه الآثار الجانبية بعد بضعة أيام.
  • قد يسبب الحقن في العضلات ألمًا في موضع الحقن والذي قد يتضمن أحيانًا تصلب الجلد والأنسجة اللينة في الموضع نفسه.

غير شائعة: قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص

  • السلاق الفموي (رواسب سميكة بيضاء أو ذات اللون الكريمي في الفم واللسان).
  • نوبات تشنجية/اختلاجات في المرضى الذين يعانون مشاكل في الكلى.
  • تورم في الوريد ناجم عن جلطة دموية تتشكل بعد الحقن في العضلة (التهاب الوريد التخثري).

نادرة: قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص

  • العدوى البكتيرية للأعضاء التناسلية الذكرية أو الأنثوية مع أعراض مثل الحكة، الاحمرار، التورم والإفرازات الأنثوية (داء المبيضات التناسلي، التهاب الفم أو الحلق الفطري، والتهاب المهبل).
  • زيادة أو نقصان في تركيز الجلوكوز في الدم (ارتفاع أو نقص سكر الدم).
  • اضطرابات عكسية في الدم بما في ذلك نقص أو زيادة عدد خلايا الدم الحمراء والبيضاء (نقص كريات الدم البيضاء، قلة المحببات، قلة العدلات، قلة الصفيحات، زيادة عدد الكريات البيضاء، كثرة المحببات، كثرة الوحيدات، قلة اللمفاويات، كثرة القعدات وكثرة اليوزينات) مما قد يتسبب في حدوث نزيف، تكدمات بسيطة و/أو تغير لون الجلد (تم تأكيده عن طريق اختبارات الدم).
  • الشعور بالدوخة، التعب والشعور العام بالتوعك.
  • ألم في الصدر، السوائل الزائدة في الرئتين، ضيق في التنفس، سعال، انسداد الأنف (التهاب الأنف).
  • مشاكل في الكبد (مثل الارتفاع العابر في إنزيم الفوسفاتاز القلوي أو التهاب الكبد العابر) مع أعراض مثل ارتفاع إنزيمات الكبد (الإنزيم الناقل للأمين الألانين، والإنزيم الناقل للأمين أسبارتات، والإنزيم الناقل للببتيد غاما غلوتاميل والإنزيم نازع هيدروجين اللاكتات) والبيليروبين (ناتج عن تحلل خلايا الدم) في الصفار أو البول (تم تشخيصه بواسطة اختبار الدم).
  • مشاكل في الكلى (السمية الكلوية، التهاب الكلية الخلالي، اعتلال الكلية غير معروف السبب، البيلة البروتينية) مع أعراض مثل تورم الكلى وزيادة النيتروجين في الجسم التي يمكن تشخيصها عن طريق اختبارات البول، عادةً ما تحدث فقط في المرضى الذين يأخذون سيفازولين في الوقت نفسه مع الأدوية الأخرى التي يمكن أن تسبب مشاكل في الكلى.

نادرة جدًا: قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص

  • حكة في الشرج أو الأعضاء التناسلية (الهرش).
  • عدم تخثر الدم على نحوٍ صحيح مما قد يؤدي إلى زيادة النزيف. يمكن حل هذا عن طريق زيادة تناول فيتامين ك ويجب تأكيده عن طريق اختبار الدم (انظر القسم 2).
  • اضطرابات النوم بما في ذلك الكوابيس وعدم القدرة على النوم (الأرق).
  • مشاعر العصبية أو القلق، النعاس، الضعف، الهبات الساخنة، اضطراب رؤية الألوان، الدوار، والنوبات الصرعية، (انقباض العضلات وإرخاؤها اللاإرادي السريع والمتكرر).

غير معروفة: لا يمكن تقدير تكرارها بناءً على البيانات المتاحة

  • قد يؤدي العلاج طويل الأمد أو المتكرر باستخدام سيفازولين إلى مزيد من العدوى بسبب الفطريات أو البكتيريا المقاومة للسيفازولين (العدوى الإضافية).

 

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ عند درجة حرارة أقل من 30˚ مئوية.

يحفظ داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء.

بعد الحل/التخفيف:
تم إثبات الاستقرار الكيميائي والفيزيائي لمدة 12 ساعة عند درجة حرارة 25° مئوية ولمدة تصل إلى 24 ساعة داخل الثلاجة (2-8° مئوية).

من وجهة النظر المكروبيولوجية، يجب استخدام المستحضر فوراً ما لم تمنع طريقة الفتح/الحل/التخفيف من حدوث خطر تلوث ميكروبي. في حالة عدم الاستخدام على الفور، تقع مسؤولية فترات التخزين أثناء الاستخدام وظروف التخزين قبل الاستخدام على المستخدم ويجب ألا تزيد في العادة عن الأوقات المذكورة أعلاه للحفاظ على الاستقرار الكيميائي والفيزيائي أثناء الاستخدام.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة عليه.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

 

المادة الفعالة هي سيفازولين الصوديوم.

تحتوي كل زجاجة من زوليسين 1000 ملغم مسحوق للحل للحقن/للتسريب على 1050,69 ملغم سيفازولين الصوديوم يكافئ 1000 ملغم سيفازولين.

لا توجد مواد أخرى مستخدمة في التركيبة التصنيعية.

زوليسين 1000 ملغم مسحوق للحل للحقن/للتسريب هو مسحوق بلوري أبيض مائل إلى الأبيض المصفر في زجاجات شفافة مع أغطية برتقالية من الألومنيوم قابلة للفتح للأعلى.

بعد الحل، هو محلول صافٍ بدون أي ترسبات صلبة مرئية.

حجم العبوة: زجاجة واحدة و/أو 10 زجاجات.

مالك رخصة التسويق
شركة الجزيرة للصناعات الدوائية
طريق الخرج
صندوق بريد 106229
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية
هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) +
فاكس: 2078170 (11-966) +
البريد الإلكتروني: SAPV@hikma.com

الشركة المصنعة
شركة أدوية الحكمة (البرتغال)، المساهمة العامة المحدودة
إسترادا دو ريو دا مو،

2705-906 تيروجيم
سنترا، البرتغال
هاتف: 19608410 (2-351) +
فاكس: 19615102 (2-351) +

للإبلاغ عن الآثار الجانبية
تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  • المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي
مركز الاتصال الموحد: 19999
البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  • دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 09/2023؛ رقم النسخة SA5.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية