برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Topicort cream contains the active substance hydrocortisone acetate.

It works by altering the body’s responses to inflammatory reactions due to irritant contact dermatitis, allergic contact dermatitis, insect bites and mild to moderate eczema. 


Do not use Topicort cream

If you are allergic (hypersensitive) to hydrocortisone acetate, or any of the other ingredients of Topicort cream, listed in section 6 below.

Use this medicine on your skin to cover the affected area. Do not cover with a dressing.

Do not use on the eyes, face, anal or genital areas, on broken skin or infected skin, e.g. impetigo, cold sores, acne, athlete's foot, or infected bites and stings. Check that the tube seal is intact before first use, then remove it.

Take special care with Topicort cream

NA

 

Taking/using other medicines, herbal, or dietary supplements

NA

Pregnancy and breast-feeding

 Do not use in pregnancy, breast-feeding or in children under 10 without medical advice.

Driving and using machines

NA

Important information about some of the ingredients of Topicort cream

This medicine contains propylene glycol which may cause skin irritation, methyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed), and butylated hydroxytoluene which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis, or irritation to the eyes and mucous membranes).


1.     

Always use Topicort cream exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Use sparingly on small skin areas, once or twice a day for a maximum of 7 days.

If the condition does not improve, consult your doctor.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

May cause local skin reactions. If anything unusual happens, stop using this product.

If you get any side effects, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, talk to your doctor or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children.

Store below 30 C. Store in the original packaging.

Do not use Topicort cream after the expiry date which is stated on the carton, and tube. The expiry date refers to the last day of that month.

Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the cream.

Medicines should not be disposed of via waste water or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substance is hydrocortisone acetate

The other ingredients are: stearic acid, cetyl alcohol, isopropyl myristate, polyoxyl-40-stearate, propylene glycol, methyl parahydroxybenzoate, triethanolamine, citric acid, butylated hydroxytoluene, disodium edetate, purified water.

Each 1 gm of the cream contains 10 mg hydrocortisone acetate


Topicort cream is white to off-white cream available in aluminum tubes with plastic cap containing 30 g of the cream

Hayat Pharmaceutical Industries Co. PLC

P.O. Box 1564, Amman 11118 Jordan


November 2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي كريم توبيكورت  على المادة الفعالة هيدروكورتيزون أسيتيت.

يعمل عن طريق تغيير استجابات الجسم للتفاعلات التحسسية الناتجه عن التهاب الجلد المهيج، والتهاب الجلد التحسسي، و لسع العشرات، والإكزيما الخفيفة إلى المتوسطة.

إذا كنت حساسا لهيدروكورتيزون أسيتيت ، أو لأي منالمكونات الأخرى لكريم توبيكورت المذكورة في البند6 في الأسفل.

استخدم هذا الدواء على جلدك لتغطية المنطقة المصابة. لا تغطيها بالضمادات.

لا تستخدم هذا الدواء على العين، الوجه، منطقة الشرج أوالمناطق التناسلية، و في حالات الجلد التالف أو الملتهب مثل: الحصف(داء جلدي يصيب الأطفال)، التقرحات الباردة، حب الشباب، القدم الرياضي، واللدغات واللسعات الملتهبة. تأكد من أن الأنبوب محكم الإغلاق قبل الإستخدام الأول ، ثم قم بإزالته.

اتخذ عناية خاصة مع كريم توبيكورت

لا يوجد معلومات

 

اخذ/استخدام أدوية اخرى، أعشاب، أو مكملات غذائية

لا يوجد معلومات

 

الحمل والارضاع

لا تستخدم هذا الدواء أثناء الحمل، أو إذا كنتِ مرضعة أو للأطفال تحت سن عشر سنوات دون استشارة الطبيب.

 

قيادة المركبات واستعمال الالات

لا يوجد معلومات

 

معلومات مهمة عن بعض مكونات كريم توبيكورت

يحتوي هذا الدواء على بروبلين جلايكول، و هذا يسبب تهيجات جلدية، ويحتوي على ميثيل باراهيدروكسي بنزوات والذي قد يسبب تفاعلات تحسسية ( ربما متأخرة)، كما أنه يحتوي أيضاً على بيوتيلاتيد هيدروكسي تولين و الذي قد يسبب تفاعلات جلدية موضعية ( مثل: التهاب الجلد المهيج، أو تهيجات للعين و الأغشية المخاطية).

https://localhost:44358/Dashboard

إحرص دوما على التقيد تماماً بتعليمات طبيبك الخاصة باستعمال توبيكورت. في حالة الشك، راجع طبيبك أو الصيدلاني.

يستعمل باعتدال على مساحات صغيرة من الجلد، مرة أو مرتين يومياً لمدة أقصاها سبعة أيام.

استشر طبيبك غذا لم تتحسن الحالة.

مثل جميع الأدوية، بمكن أن يسبب هذا الدواء تأثيرات غير مرغوبة، لكنها لا تحصل بالضرورة للجميع.

قد يسبب تفاعلات جلدية موضعية. إذا حدث أي شيء غير طبيعي، توقف عن استخدام هذا المنتج.

إذا أصبت بأي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي تأثيرات جانبية لم تذكر في هذه النشرة ، أبلغ طبيبك أو الصيدلي.

 

يحفظ بعيدا عن متناول ايدي الاطفال وعن مجال بصرهم.

يحفظ في درجة حرارة ٌل من 30 درحة مئوية، ضمن عبوته الاصلية

لا تستعمل توبيكورت بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الكرتونه وعلى الأنبوب وعلى اللاصق الداخلي. تاريخ انتهاء الصلاحية يعني اليوم الاخير من ذلك الشهر.

أبلغ الصيدلاني إذا لاحظت أي تغيير في مظهر الكريم.

 يجب عدم رمي الادوية بتاتا في المجاري أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلاني عن كيفية التخلص من الادوية التي لم تعد بحاجة لها. هذه التدابير تسمح بحماية البيئة.

المادة الفعالة هي هيدروكورتيزون أسيتيت.

المكونات الأخرى هي :  حمض الستيريك، كحول السيتايل، أيزوبروبيل ميريستات، بولي أوكسيل-40- ستيارريت، بروبيلين جلايكول، ميثيل باراهيدروكسيبنزوات، ترايإيثانول أمين، حمض السيتريك، بيوتيلاتيد هيدروكسي تولوين، إيديدات ثنائي الصوديوم ماء نقي.

 كل 1غم  من الكريم يحتوي على 10مغ هيدروكورتيزون أسيتيت.

كريم توبيكورت هو كريم أبيض إلى مائل للبياض متوفر في أنابيب من الومنيوم مع غطاء بلاستيكي تحتوي على30 غم من الكريم.

شركة الحياة للصناعات الدوائية م.ع.م 

ص.ب 1564عمان 11118 الأردن

تشرين ثاني 2017
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Topicort 1% cream

Each gram of the cream contains 10 mg hydrocortisone acetate Excipient(s) with known effect: Each gram of the cream contains: 50 mg propylene glycol which may cause skin irritation,1 mg methyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possiply delayed), and 0.1 mg butylated hydroxytoluene which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis, or irritation to the eyes and mucous membranes). For the full list of excipients, see section 6.1

White to off-white cream

Topicort is indicated for the treatment of: Irritant contact dermatitis, allergic contact dermatitis, insect bite reactions, and mild to moderate eczema.


Posology

Once or twice a day, for a maximum of 7 days. If the condition is not improved, consult your doctor.

Elderly population

Dosage adjustments are not considered necessary in the elderly.

Paediatric population

Dosage recommendations as above for children over 10 years of age. The product should not be used in children under 10 years of age without medical advice.

 

Method of administration:

For topical administration.

Apply accurately and sparingly to a small area. Massage gently into the skin.


Topicort cream is contraindicated: In patients with hypersensitivity to hydrocortisone acetate or to any of the excipients listed in section 6.1 below. The product should not be used on the eyes or face (for example, in rosacea or perioral dermatoses), the ano-genital area or on broken or infected skin including impetigo, cold sores, acne athlete's foot, or infected bites and stings. In the presence of untreated infections of bacterial, viral, tuberculous or fungal origin. Not for use with an occlusive dressing or on large areas of the body.

 

The product should not be used during pregnancy or breast-feeding unless recommended by a health care professional (see section 4.6).

If the condition does not improve consult your doctor. Prolonged use of the product is not recommended (see section4.2) as continuous uninterrupted application may cause local atrophy of the skin, striae and superficial vascular dilatation.

Contains: propylene glycol which may cause skin irritation, methyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed), and butylated hydroxytoluene which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis, or irritation to the eyes and mucous membranes).


1.1  Interactions with other medicinal products and other forms of interaction

 None known


 

Pregnancy

This product should not be used in pregnancy without medical advice. There are no or limited amount of data from the use of topical corticosteroids in pregnant women. Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).

 

Breast-feeding

This product should not be used whilst breast-feeding unless recommended by a health care professional.

Corticosteroids are excreted in human milk. There is no information about effects on lactation. A risk to new-borns/infants cannot be excluded.

 

Fertility

No known effects.


None known


If any signs of hypersensitivity, including allergic contact dermatitis or worsening of the original condition appear, treatment should be immediately discontinued.

Adverse events which have been associated with topical corticosteroids are given below, tabulated by system organ class and frequency.

System Organ Class

Frequency

Adverse Events

Skin and Subcutaneous Tissue Disorders

Not known

Skin atrophy, telangiectasia, skin striae, acne,

rosacea, pigmentation disorder, hypertrichosis

Musculoskeletal and Connective Tissue

Disorders

Not known

Collagen disorder

Frequencies are defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). Within each frequency grouping, adverse events are presented in order of decreasing seriousness.

 


Acute overdose is highly unlikely. No special precautions or antidotes are likely to be needed. Chronic overdose or misuse may increase the risk of topical or systemic steroid-related adverse effects, including hypothalamic pituitary adrenal (HPA) axis suppression and Cushing's syndrome.

Management of overdose with topical corticosteroids includes gradual discontinuation under medical supervision.


Pharmacotherapeutic group: corticosteroids, dermatological preparations; corticosteroids, weak (group I), ATC code: D07AA02.

Hydrocortisone acetate is a well characterised corticosteroid which has anti-inflammatory activity resulting, at least in part, from binding with a steroid receptor. Hydrocortisone acetate reduces inflammation by stabilising cell membranes, preventing the release of destructive enzymes, antagonising histamine and the release of kinins, inhibiting accumulation of macrophages and reducing capillary wall permeability and oedema formation.  


Not applicable


Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.

Whilst there is inadequate evidence on safety in human pregnancy, animal studies have demonstrated a possible association between topical corticosteroids and foetal abnormalities, including cleft palate and intra-uterine growth retardation


Stearic acid

Cetyl alcohol

Isopropyl myristate

Polyoxyl-40-stearate

Propylene glycol

Methyl parahydroxybenzoate

Triethanolamine

Citric acid

Butylated hydroxytoluene

Disodium edetate

Purified water


non known


24 months

Store below 30


1.1   

Aluminum tubes containing 30 gm of the cream with plastic cap.


No special requirements


Hayat Pharmaceutical Industries Co. PLC P. O. Box 1564 Amman 11118 Jordan Tel. +962 6 416 2607 Fax. 0096264163016 E-mail: hpi@nol.com.jo

05 December 2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية