Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
Teveten Plus HCT is used To treat non-organ-induced high blood pressure
(essential hypertension)
Teveten Plus HCT contains two active substances:: eprosartan and hydrochlorothiazide.
Eprosartan belongs to a group of medicines called angiotensin II antagonists. It blocks the
effect of angiotensin II produced by the body. Angiotensin II constricts the blood vessels,
which hampers the blood flow through the vessels and increases blood pressure. By blocking
angiotensin II, the blood vessels dilate (expand) and your blood pressure drops.
• Hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines known as “thiazide diuretics”. It
increases the amount and frequency of urination, thus lowering your blood pressure.
You will be given Teveten Plus HCT only if your blood pressure cannot be lowered to
adequate extent with eprosartan alone.
you are allergic to eprosartan, HCT or any of the other ingredients of this medicine (listed in
Section 6).
• If you are allergic to a group of medicines called “sulphonamides”
• If you are more than three months pregnant. (Teveten Plus HCT should also not be used during early pregnancy, see section on “Pregnancy and breast-feeding”)
• if you have a serious liver disease
• if you have a serious kidney disease
• if the blood flow in the renal vessels is severely disrupted
• if you have high calcium, low potassium or low sodium levels. These levels can be
measured in your blood
• if you have problems with your gall bladder or bile duct (gallstones)
• if you have gout or other signs of “elevated uric acid” levels in the blood (hyperuricaemia)
• if the blood flow in the renal vessels is severely disrupted
Do not take Teveten Plus HCT if one of the above applies to you. Talk to your doctor or pharmacist
before taking the medicine if you are not sure.
Warnings and precautions
Please talk to your doctor, pharmacist or health professional before taking Teveten Plus HCT.
Particular caution is required when taking Teveten Plus HCT if:
• you have other liver problems
• you have had a kidney transplant
• you have other kidney problems. Your doctor will check how well your kidneys are functioning
before starting treatment and at regular intervals during treatment. The doctor will also record
the potassium, creatinine and ‘uric acid’ levels in the blood
• you are taking one of the following medicines to treat high blood pressure:
- an ACE inhibitor (e.g. enalapril, lisinopril, ramipril), especially if you have kidney
problems due to diabetes mellitus
- Aliskiren
Your doctor may check your kidney function, blood pressure and electrolyte levels (e.g.
potassium) in your blood at regular intervals, if required.
See also the “Do not use Teveten Plus HCT” section.
• you have a heart problems such as coronary heart disease, heart failure, narrowing of the blood
vessels or heart valves, or problems with your heart muscle.
• you have butterfly lupus (systemic lupus erythematosus, also called "lupus" or "SLE").
• you have diabetes. Your doctor may adjust the dose of your diabetes medication.
• you produce excessive quantities of the hormone, aldosterone.
• you have a history of allergies.
• you have to follow a low salt diet, take “water tablets” or have vomiting or diarrhoea. In this
case, your blood volume or salt levels in your blood may be reduced. These anomalies should be
corrected before you start taking Teveten Plus HCT.
• you are taking other medicines that may increase the potassium levels in your blood (see section
on “Other medicines and Teveten Plus HCT”).
• you have or have had skin cancer or develop an unexpected skin lesion during treatment.
Treatment with hydrochlorothiazide, especially high doses over a prolonged period, may
increase the risk of some types of skin and lip cancer (white skin cancer). Protect your skin from
sunlight and UV rays whilst taking Teveten Plus HCT.
• you notice reduced vision or eye pain. These can be symptoms of fluid accumulation in the
vascular layer of the eye (choroidal effusion) or of increased pressure in your eye. Such
symptoms can occur within hours to weeks after taking Teveten Plus HCT. Left untreated, this
can lead to permanent loss of vision. The risk is heightened if you have a history of penicillin or
sulphonamide allergy.
• you have a history of respiratory or lung problems (including inflammation or fluid
accumulation in the lungs) after taking hydrochlorothiazide. Seek medical advice immediately if
you develop severe shortness of breath or breathing difficulties after taking Teveten Plus HCT.
• Inform your doctor if you are planning to have a baby (or think you may be pregnant).
Teveten Plus HCT should not be taken during early pregnancy and must not be taken after
the third month of pregnancy as it may cause serious harm to your unborn child at this stage
(see “Pregnancy, breast-feeding and fertility” section).
Hydrochlorothiazide treatment may cause an electrolyte imbalance in your body. Your doctor
should regularly check the electrolyte balance.
If one of the afore-mentioned points applies to you or if you are not sure, talk to your doctor
or pharmacist before taking Teveten Plus HCT
Surgery and tests
Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine if you are about to undergo one of the
following:
• Surgery or a surgical procedure
• A doping test. The hydrochlorothiazide contained in the medicine may trigger a positive result
• any other blood test
Other medicines and Teveten Plus HCT
Tell your doctor or pharmacist if you are taking/use, have recently taken/used or might take/use
any other medicines.
Teveten Plus HCT may affect the way other medicines work and, conversely, other medicines
may affect the way Teveten Plus HCT works.
Talk to your doctor or pharmacist especially if you are already taking/using any of the
following medicines:
• Lithium – used to treat certain psychological disorders. Your doctor must monitor lithium levels
in your blood as Teveten Plus HCT may increase lithium levels
• Medicine to treat diabetes such as metformin or insulin. Your doctor may adjust the dose of this
medicine
• Medicines that can lead to a loss of potassium. This includes "water tablets", laxatives, cortisone
preparations, amphotericin (a medicine to treat fungal infections), carbenoxolone (to treat mouth
ulcers) and ACTH (a hormone produced by the pituitary gland). Teveten Plus HCT can increase
the risk of lowering potassium levels in the blood when taken concomitantly with the
aforementioned medicines
• Medicines that can lower sodium levels in your blood. These include medicines to treat
depression, psychoses and various forms of epilepsy. Teveten Plus HCT can increase the risk of
lowering sodium levels in the blood when taken concomitantly with these medicines
• Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), e.g. ibuprofen, naproxen, diclofenac,
indomethacin, acetyl salicylic acid (ASA), celecoxib or etoricoxib – medicines to treat pain and
inflammation
• Cardiac glycosides such as digoxin and digitoxin to treat heart failure or rapid or irregular heart
beat (certain cardiac arrhythmias). Teveten Plus HCT can increase the risk of developing cardiac
arrhythmias
• Beta blockers and diazoxide. Blood glucose levels may increase if these medicines are taken
concomitantly with Teveten Plus HCT
• Medicines to treat cancer such as methotrexate and cyclophosphamide
• Medicines that narrow the blood vessels or stimulate the heart such as noradrenaline
• Medicines that relax the muscles such as baclofen and tubocurarine
• Anaesthetics
• Amantadine to treat Parkinson's disease or viral diseases. The side effects may be increased by
Teveten Plus HCT
If one of the afore-mentioned points applies to you or if you are not sure, talk to your doctor or
pharmacist before taking Teveten Plus HCT.
In some circumstances, your doctor will have to adjust your dose and/or take other precautions if
you are taking an ACE inhibitor or aliskiren (see also “Do not take Teveten Plus HCT” and
“Warnings and precautions” sections).
The following medicines may reduce the effect of Teveten Plus HCT
• Medicines to lower blood lipids (fats) such as colestipol and colestyramine
If one of the afore-mentioned points applies to you or if you are not sure, talk to your doctor or
pharmacist before taking Teveten Plus HCT.
The following medicines may increase the effect of Teveten Plus HCT
• Sleep-inducing medicines such as sedatives and narcotics
• Medicines to treat depression
• Medicines to treat Parkinson’s disease such as biperiden
• Medicines that lower blood pressure
• Medicines to protect the body cells during chemotherapy, such as amifostine
If one of the afore-mentioned points applies to you or if you are not sure, talk to your doctor or
pharmacist before taking Teveten Plus HCT.
Your doctor may carry out blood tests, as required, if you are taking one of the following
medicines
• Potassium preparations or potassium-sparing medicine
• Medicines that increase potassium levels in the blood such as heparin, trimethoprim and
ACE inhibitors
• Medicines to treat gout such as probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol
• Medicines to treat diabetes such as metformin or insulin.
• Medicines to treat irregular heart rates such as quinidine, disopyramide, amiodarone and
sotalol
• Some antibiotics such as tetracycline
• Medicines to treat psychoses such as thioridazine, chlorpromazine and levopromazine
• Calcium salts or vitamin D
• Steroids
Talk to your doctor or pharmacist before taking Teveten Plus HCT. Depending on the blood test
result, your doctor may decide to change your treatment with these medicines or Teveten Plus HCT.
Teveten Plus HCT with food, drink and alcohol
• You can take the film-coated tablets with or without food.
• Alcohol consumption during treatment with Teveten Plus HCT can lead to low blood
pressure and cause tiredness or dizziness.
• Talk to your doctor or pharmacist before taking Teveten Plus HCT if you are on a low salt
diet. Inadequate salt intake can cause a decrease in blood volume or in the sodium levels in
your blood.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask
your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Pregnancy
• Inform your doctor if you are planning to have a baby (or think you may be pregnant). Your
doctor will usually advise you to stop taking Teveten Plus HCT before you become pregnant
or as soon as pregnancy is confirmed. They will recommend a different medicine for you.
Teveten Plus HCT should not be taken during early pregnancy and must not be taken after
the third month of pregnancy as it may cause serious harm to your unborn child at this stage.
Breast-feeding
• Tell your doctor if you are breast-feeding or wish to breast feed.
• Teveten Plus HCT is not recommended for nursing mothers. Your doctor can choose an
alternative treatment for you if you want to breast whilst your child is of neonatal age or if
they were born prematurely.
Driving and using machines
Teveten Plus HCT is unlikely to affect your ability to drive and use machines. However, dizziness
and tiredness may occur. If you experience either of these, do not drive or use tools or machines.
Talk to your doctor.
Teveten Plus HCT contains lactose
Please talk to your doctor before taking Teveten Plus HCT if you know that you are intolerant to
certain sugars.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor
or pharmacist if you are not sure.
Taking this medicine
• This medicine is taken orally (by mouth).
• You can take the film-coated tablets with or without food.
• Swallow the tablet whole with an adequate fluid intake, e.g. a glass of water.
• Do not crush or chew the tablet.
• Take the tablet every morning and at the same time if possible.
The recommended dose is:
Adults
The recommended dose is one tablet per day.
Use in children and adolescents
Teveten Plus HCT is not suitable for children and adolescents under 18 years of age.
If you take more Teveten Plus HCT than you should have, or another individual has taken
the medicine by mistake, contact a doctor or go to a hospital immediately. Take the medicine
packaging with you. The following may occur:
• Drowsiness and dizziness due to a drop in blood pressure (hypotension)
• Nausea
• Drowsiness
• Thirst (lack of fluids)
If you forget to take Teveten Plus HCT
• If you have forgotten your daily dose, take the medication as soon as you remember.
• However, if you are about to take your next dose, forget the missed dose and take your
normal daily dose at the usual time. Do not take a double dose to make up for a forgotten
dose.
If you stop taking Teveten Plus HCT
Do not stop treatment with Teveten Plus HCT under any circumstances without talking to your
doctor. If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. The
following side effects may occur with this medicine.
Allergic reactions
If you experience an allergic reaction stop taking the medicine immediately and seek medical advice.
Possible signs include:
• Skin reactions such as rash or hives with swelling (urticaria) (less than 1 in 10 patients).
• Swelling of the face, skin and mucosa (angioedema) (less than 1 in 100 patients)
Other possible side effects of Teveten Plus HCT include:
Very common (more than 1 in 10 patients)
• Headaches
Common (1 to 10 patients out of 100)
• Dizziness
• Sensory disturbances (tingling and stinging), nerve pain
• Nausea, vomiting, diarrhoea
• General weakness (asthenia)
• Volatile skin rash
• Itching
• Blocked nose (rhinitis)
• Low blood pressure including a drop in blood pressure on standing up. You may feel
lightheaded or dizzy.
• Changes in laboratory values such as elevated blood glucose levels (hyperglycaemia)
Uncommon (1 to 10 patients out of 1,000)
• Insomnia
• Depression
• Anxiety, nervousness
• Sexual dysfunction and/or changes in libido
• Muscle cramps
• Fever, vertigo
• Constipation
• Changes in laboratory values:
- Elevated uric acid levels (gout)
- Elevated blood lipids (cholesterol)
- Reduced potassium, sodium and chloride levels
- Reduced white blood cell count
• Swelling of the face, skin and mucosa (angioedema)
Rare (1 to 10 patients out of 10,000)
• Fluid accumulation in the lungs
• Pneumonia
• Inflammation of the pancreas (pancreatitis)
Very rare (less than 1 in 10,000 patients)
• Haemolytic anaemia (anaemia caused by destruction of the red blood cells)
• Acute shortness of breath (dyspnoea) (signs include severe shortness of breath, fever,
weakness and confusion)
Not known
(frequency cannot be estimated from the available data)
Loss of appetite, jaundice, reduced vision or pain in your eyes due to high pressure [possible signs of
fluid accumulation in the blood vessel layer of the eye (choroidal effusion) or acute closed angle
glaucoma], restlessness, changes in blood count [decrease in granulocytes (certain white blood cells)
and platelets, disrupted formation of red blood cells], changes in laboratory values [decreased
magnesium levels in the blood, increased levels of calcium and triglycerides (certain blood lipids) in
the blood], kidney dysfunction, inflammation of the kidneys, acute kidney failure, inflammation of
the wall of the blood vessels, blistering of the skin with necrosis of skin cells (toxic epidermal
necrolysis), butterfly rash (systemic lupus erythematosus), rashes/skin lesions mostly on areas
exposed to the sun due to an autoimmune disease (skin lupus, cutaneous lupus erythematosus), joint
pain (arthralgia), severe allergic reactions (anaphylactic reactions), increased sensitivity to light or
sunlight (photosensitivity), skin and lip cancer (white skin cancer).
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects
not listed in this leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the
safety of this medicine.
To report any side effect(s):
-National Pharmacovigilance Center (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o SFDA Call Center: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: https://ade.sfda.gov.sa
Keep this medicine out of the sight and reach of children. Store below 30°C.
Store in the original packaging.
Shelf Life: 3 years
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister. The
expiry date refers to the last day of that month.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your
pharmacist how to throw away
What Teveten Plus HCT contains
The active substances are 600 mg eprosartan (as mesilate) and 12.5 mg
hydrochlorothiazide per film-coated tablet. The other ingredients are:
• Tablet core: Lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, gelatinised maize
starch, crospovidone, magnesium stearate, purified water.
Film coating: polyvinyl alcohol, talc, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, iron (II,III) oxide
(E172), iron (III) hydroxide oxide x H2O (E 172)
Marketing Authorisation Holder
Abbott laboratories GmbH,
Hannover Germany
Manufacturer
Mylan Laboratoires SAS
01400 Châtillon-sur-Chalaronne, France
Packaged by:
AJA Pharmaceutical Industries Company Ltd. (AJA Pharma)
Hail 55414, Hail Industry City MODON
Kingdom of Saudi Arabia
یسُتخدم تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید
• لعلاج ضغط الدم المرتفع غیر الناجم عن أعضا ء الجسم (ارتفاع ضغط الدم الأساسي )
یحتوي تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید على مادتین فعالتین: إبروسارتان وھیدروكلوروثیازید
• إبروسارتا ن ینتمي إلى فئة من الأدویة تُسمى مضادات الأنجیوتنسین 2. وھي تمنع تأثیر الأنجیوتنسین 2 الذي ینتجھ
الجسم. یقبض الأنجیوتنسین 2 الأوعیة الدمویة، وھو ما یحد من تدفق الدم عبر الأوعیة الدمویة ویرفع ضغط الدم. وعن
طریق منع تأثیر الأنجیوتنسین 2، تتوسع (تتمدد) الأوعیة الدمویة وینخفض ضغط الدم .
• ھیدروكلوروثیازید ینتمي إلى فئة من الأدویة تُسمى "مدرات البول الثیازادیة". وھي تزید كمیة التبول ومعدلھ، فتخفض
ضغط الدم .
لن تتلقى تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید إلا إذا لم یمكن خفض ضغط دمك بالقدر الملائم باستخدام إبروسارتان وحده .
لا تستخدم تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید إذا :
• كنت مصابًا بالحساسیة تجاه إبروسارتان أو ھیدروكلوروثیازید أو أي مكون آخر من مكونات ھذا الدواء (والمدرجة في
. ( القسم 6
• إذا كنت مصابًا بالحساسیة إزاء فئة الأدویة التي تُسمى "السالفونامید "
• إذا كنتِ حاملًا منذ أكثر من ثلاثة أشھر. (ینبغي عدم استخدام تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید في بدایات الحمل، وینبغي
مطالعة القسم المعنوَن "الحمل والرضاعة الطبیعیة" )
• إذا كنت تعاني من مرض خطیر بالكبد
• إذا كنت تعاني من مرض خطیر بالكلى
إذا كنت تعاني اضطرابًا شدیدًا في تدفق الدم ب الأوعیة الدمویة الكلوی ة
• إذا كنت مصابًا بارتفاع مستوى الكالسیوم، أو انخفاض مستویات البوتاسیوم أو الصودیوم. ویمكن قیاس ھذه
المستویات في دمك .
• إذا كنت تعاني مشكلات في المرارة أو القنوات الصفراویة (حصوات المرارة )
• إذا كنت مصابًا بالنقرس أو بعلامات أخرى "لارتفاع مستویات حمض الیوریك" في الدم (فرط حمض یوریك الدم )
• إذا كنت تعاني اضطرابًا شدیدًا في تدفق الدم بالأوعیة الدمویة الكلوی ة
لا تتناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید إذا كان أحد الشروط المذكورة أعلاه منطبقًا علیك. واستشر الطبیب أو الصیدلي قبل تناول
ھذا الدواء إذا كنت في شك من أمرك.
تحذیرات واحتیاطا ت
یُرجى استشارة الطبیب أو الصیدلي أو الاختصاصي الصحي قبل تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید. وینبغي التزام الحذر على
وجھ الخصوص عند تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید إذا :
• كنت مصابًا بمشكلات كبدیة أخر ى
• سبق خضوعك لزرع الكلی ة
• كنت مصابًا بمشكلات كلویة أخرى. وسیتحقق الطبیب من مدى كفاءة أداء كلیتیك قبل بدء العلاج، ثم على فترات منتظمة
أثناء العلاج. وسیسجل الطبیب كذلك مستویات البوتاسیوم والكریاتینین و"حمض الیوریك" في الدم .
• كنت تتناول أحد الأدویة التالیة لعلاج ارتفاع ضغط الدم :
- مثبط للإنزیم المحول للأنجیوتنسین (مثل إنالابریل، لیسینوبریل، رامیبریل)، وخصوصًا إذا كنت تعاني من
مشكلات بالكلى تتعلق بداء السكري .
- ألیسكیرین
ربما یفحص الطبیب وظائف الكلى، وضغط دم ك ومستویات النواقل الكھربائیة (مثل البوتاسیوم) في الدم على فترات زمنیة
منتظمة، عند اللزوم .
یُرجى كذلك مطالعة القسم المعنوَن "لا تستخدم تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید".
• كنت مصابًا بمشكلات في القلب، مثل مرض الشریان التاجي، وفشل القلب، وتضیق الأوعیة الدمویة أو صمامات القلب،
أو مشكلات في عضلة القلب .
. ("SLE" • أصبت بالذئبة الحمراء الجھازیة (یُسمى ذلك أیضًا "مرض الذئبة" أو
• كنت مصابًا بالسكري. وقد یضبط الطبیب جرعة دواء السكري الخاص بك .
• كنت تنتج كمیات مفرطة من ھرمون الألدوستیرون .
• كان لك تاریخ مع الحساسی ة
• كان علیك اتباع نظام غذائي قلیل الملح، أو تناول "الحبوب المدرة للبول" أو إذا كنت مصابًا بالقيء أو الإسھال. وفي تلك
الحالة، یمكن أن ینخفض حجم الدم أو مستویات الملح في الدم. وینبغي تصحیح تلك الاضطرابات قبل بدء تناول تیفیتین بلس
ھیدروكلوروثیازید.
• كنت تتناول أدویة أخرى یمكن أن تزید مستویات البوتاسیوم في الدم (انظر القسم المعنوَن "الأدویة الأخرى وتیفیتین بلس
ھیدروكلوروثیازید") .
• كنت مصابًا أو سبقت إصابتك بسرطان الجلد أو أصبت بآفة جلدیة غیر متوقعة أثناء العلاج. وقد یؤدي العلاج
بالھیدروكلوروثیازید، خصوصًا بالجرعات العالیة ولفترة طویلة، إلى زیادة خطر الإصابة ببعض أنواع سرطان الجلد
والشفتین (سرطان البشرة البیضاء). وعلیك حمایة بشرتك من الشمس والأشعة فوق البنفسجیة خلال فترة تناول تیفیتین بلس
ھیدروكلوروثیازید.
• لاحظت ضعف البصر أو ألم العین. فقد یكون ذلك من أعراض تراكم السوائل في الطبقة الوعائیة من العین (الانصباب
المشیمي) أو من أعراض ارتفاع الضغط داخل العین. ویمكن أن تحدث تلك الأعراض خلال ساعات إلى أسابیع من تناول
تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید. وإن تُرك ذلك دون علاج، فیمكن أن یؤدي إلى فقدان البصر الدائم. وتتضاعف الخ طورة إذا
كان لك تاریخ مع الحساسیة إزاء البنیسیللین أو السالفونامید.
• كان لك تاریخ مع مشكلات الجھاز التنفسي أو الرئتین (بما في ذلك التھاب الرئتین أو تراكم السوائل فیھما) بعد تناول
الھیدروكلوروثیازید. وعلیك أن تطلب المشورة الطبیة فورًا إذا أصبت بضیق التنفس الشدید أو بصعوبات التنفس بعد تناول
تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید .
• أبلغي الطبیب إذا كنت تخططین للإنجاب (أو تعتقدین أنكِ حامل). ینبغي عدم تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید أثناء
بدایات الحمل ویجب عدم تناولھ بعد الشھر الثالث منھ حیث قد یسبب ضررًا كبیرًا للجنین في تلك المرحلة (یُرجى
مطالعة القسم المعنوَن "الحمل والرضاعة الطبیعیة والخصوبة") .
قد یسبب علاج الھیدروكلوروثیازید اضطرابًا للنواقل الكھربائیة في الجسم. وینبغي أن یفحص الطبیب توازن النواقل
الكھربائیة بانتظام.
إذا كانت أي من النقاط المذكورة أعلاه تنطبق علیك أو إذا لم تكن متأكدًا، فاستشر طبیبك أو الصیدلي قبل تناول تیفیتین
بلس ھیدروكلوروثیازید.
الجراحة والاختبارا ت
استشر الطبیب أو الصیدلي قبل تناول ھذا الدوا ء إن كنت ستخضع لأ ي مما یلي:
• عملیة جراحیة أو إجراء جراح ي
• اختبار منشطات. قد یؤدي الھیدروكلوروثیازید الموجود في ھذا الدواء إلى نتیجة إیجابی ة
• أي اختبار دم آخ ر
الأدویة الأخرى وتیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازی د
أخبر طبیبك أو الصیدلي إذا كنت تتناول/تستخدم حالیًا أي أدویة أخرى، أو تناولتھا/استخدمتھا مؤخرًا أو قد تتناولھا/تستخدمھا
مستقبلا.ً
قد یؤثر تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید على الطریقة التي تعمل بھا الأدویة الأخرى، والعكس بالعكس، فقد تؤثر الأدویة
الأخرى على الطریقة التي یعمل بھا تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید.
ویرُجى إبلاغ الطبیب أو الصیدلي خصوصًا إذا كنت تتناول/تستخدم بالفعل أي دواء من الأدویة التالیة :
• اللیثیوم - یسُتخدم لعلاج اضطرابات نفسیة معینة. ویجب أن یراقب الطبیب مستویات اللیثیوم في الدم حیث قد یزید تیفیتین بلس
ھیدروكلوروثیازید من مستویات اللیثیوم
• أدویة علاج السكر ي مثل میتفورمین أو الإنسولین. وقد یعدّل الطبیب جرعة ھذا الدوا ء
• الأدویة التي یمكن أن تؤدي إلى خسارة البوتاسیوم. ویتضمن ذلك "الحبوب المدرة للبول"، والمسھلات، ومستحضرات
الكورتیزون، والأمفوتیریسین (دواء لعلاج العدوى الفطریة)، وكاربینوكسولون (لعلاج قروح الفم) والھرمون المنشط لقشر
الكظر (ھرمون تنتجھ الغدة النخامیة). فقد یزید تیفیتین بلس ھیدروكلوروث یازید من خطر خفض مستویات البوتاسیوم في الدم
عند تناولھ بالتزامن مع الأدویة المذكورة أعلاه .
• الأدویة التي یمكن أن تخفض مستویات الصودیوم في الدم. ویتضمن ذلك أدویة علاج الاكتئاب والذھان وأشكال الصرع
المختلفة. یمكن أن یزید تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید من خطر انخفاض مستویات الصودیوم في الدم عند تناولھ بالتزامن
مع تلك الأدویة .
مثل إیبوبروفین ونابروكسین ودیكلوفیناك وإندومیثاسین وحمض ،(NSAIDs) • الأدویة غیر الستیرویدیة المضادة للالتھاب
وسلیكوكسیب وإیتوریكوكسیب - وھي أدویة لعلاج الألم والالتھابا ت (ASA) الأسیتیل سالیسیلیك
• الغلیكوسیدات القلبیة، مثل دیجوكسین ودیجیتوكسین، لعلاج فشل القلب أو تسارع ضربات القلب أو عدم انتظامھا (أنواع معینة
من اضطرابات نظم القلب). ویمكن أن یزید تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید خطر الإصابة باضطرابات نظم القلب .
• محصرات البیتا ودیازوكسید. قد تزید مستویات الجلوكوز في الدم في حالة تناول تلك الأدویة بالتزامن مع تیفیتین بلس
ھیدروكلوروثیازید
• أدویة علاج السرطان، مثل میثوتریكسات وسیكلوفوسفامید
• الأدویة المضیّقة للأوعیة الدمویة أو المحفزة للقلب، مثل النورادلینالین
• الأدویة المرخیة للعضلات، مثل باكلوفین وتوبوكورارین
• الأدویة المخدر ة
• أمانتادین لعلاج داء باركنسون أو الأمراض الفیروسیة. وقد تزید الآثار الجانبیة بسبب تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید
إذا كانت أي من النقاط المذكورة أعلاه تنطبق علیك أو إذا لم تكن متأكدًا، فاستشر طبیبك أو الصیدلي قبل تناول تیفیتین بلس
ھیدروكلوروثیازید.
في بعض الملابسات، سیضطر الطبیب إلى تعدیل جرعتك و/أو اتخاذ احتیاطات أخرى إذا كنت تتناول أحد مثبطات الإنزیم
المحول للأنجیوتنسین أو ألیسكیرین (انظر كذلك قسمَي "لا تتناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید" و"تحذیرات
واحتیاطات") .
قد تخفض الأدویة التالیة من تأثیر تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازی د
• أدویة خفض دھون الدم، مثل كولیستیبول وكولیستیرامین
إذا كانت أي من النقاط المذكورة أعلاه تنطبق علیك أو إذا لم تكن متأكدًا، فاستشر طبیبك أو الصیدلي قبل تناول تیفیتین بلس
ھیدروكلوروثیازید.
قد تزید الأدویة التالیة من تأثیر تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازی د
• الأدویة المحفزة على النوم، مثل المھدئات والمخدرا ت .
• أدویة علاج الاكتئا ب
• أدویة علاج داء باركنسون، مثل بایبریدین
• الأدویة الخافضة لضغط الدم
أدویة حمایة خلایا الجسم أثناء العلاج الكیمیائي، مثل أمیفوستین
إذا كانت أي من النقاط المذكورة أعلاه تنطبق علیك أو إذا لم تكن متأكدًا، فاستشر طبیبك أو الصیدلي قبل تناول تیفیتین بلس
ھیدروكلوروثیازید.
قد یجري الطبیب اختبارات للدم، عند اللزوم، إذا كنت تتناول أحد الأدویة التالی ة
• مستحضرات البوتاسیوم أ و الأدویة المبقیة على البوتاسیو م
• الأدویة التي تزید مستویات البوتاسیوم في الدم، مثل الھیبارین وترایمیثوبریم ومثبطات الإنزیم المحوّل للأنجیوتنسین
• أدویة علاج النقرس، مثل بروبینیسید وسولفینبایرازون وألوبورینو ل
• أدویة علاج السكري مثل میتفورمین أو الإنسولین .
• أدویة علاج اضطراب ضربات القلب، مثل كینیدین، ودیسوبیرامید، وأمیودارون، وسوتالو ل
• بعض المضادات الحیویة، مثل تتراسیكلین
• أدویة علاج الذھان، مثل ثیوریدازین، وكلوربرومازین، ولیفوبرومازین
• أملاح الكالسیوم وفیتامین د
• الستیرویدا ت
استشر الطبیب أو الصیدلي قبل تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید. وحسب نتیجة اختبار الدم، فقد یقرر الطبیب تغییر علاجك
بتلك الأدویة أو بتیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید.
تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید مع الطعام والشراب والكحو ل
• یمكنك تناول الأقراص المغلفة مع الطعام، أو بدونھ .
• یمكن أن یؤدي تعاطي الكحولیات أثناء العلاج باستخدام تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید إلى خفض ضغط الدم والتسبب
في التعب أو الدوخة .
• استشر الطبیب أو الصیدلي قبل تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید إذا كنت تخضع لنظام غذائي قلیل الملح. فقد یؤدي
تناول كمیة غیر ملائمة من الملح إلى خفض حجم الدم أو خفض مستویات الصودیوم في دمك .
الحمل والرضاعة الطبیعی ة
إذا كنت حامل أو ترضعي رضاعة طبیعیة أو تعتقدي نأ ك ربما تكو ني حاملا أو تخططي للحمل، فیُرجى استشارة الطبیب أو
الصیدلي قبل تناول ھذا الدواء .
الحمل
• أبلغي الطبیب إن كنت تخططین للإنجاب (أو إن كنت تعتقدین أنك ربما تكونین حاملًا ). وسینصحك الطبیب عادة بوقف
تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید قبل الحمل أو فور تأكید الحمل. وسیوصیكِ بدوا ء مختلف.
• ینبغي عدم تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید في بدایات الحمل ویجب عدم تناولھ بعد الشھر الثالث من الحمل، حیث
قد یضر بشدة بالجنین في تلك المرحلة .
الرضاعة الطبیعی ة
• أخبري طبیبكِ إذا كنت ترضعین رضاعة طبیعیة أو تودین البدء في الرضاعة الطبیعیة .
• لا یوصى باستخدام تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید بواسطة الأمھات المرضعات. ویمكن للطبیب اختیار علاج بدیل لكِ
إن كنتِ ترغبین في الرضاعة الطبیعیة إذا كان طفلك حدیث الولادة أو إن كان مبتسرًا .
القیادة واستخدام الآلا ت
لا یُرجح أن یؤثر تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید على قدرتك على القیادة واستخدام الآلات. ولكن قد تحدث دوخة وتعب. وإذا
أصبت بأي من ذلك، فلا تقم بالقیادة أو استخدام الأدوات أو الآلات. واستشر الطبیب .
یحتوي تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید على لاكتو ز
یُرجى استشارة الطبیب قبل تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید إذا كنت على درایة بعدم تحملك لسكریات معینة .
تناول دومًا ھذا الدواء بالطریقة التي حددھا لك الطبیب أو الصیدل ي. وراجع الطبیب أو الصیدل ي إن كنت في شك من أمرك .
تناول ھذا الدوا ء
• ینبغي تناول ھذا الدوا ء فمویًا (بالفم) .
• ویمكنكِ تناول الأقراص المغلفة مع الطعام أو بدونھ .
• ابلع القرص كاملاً مع كمیة مناسبة من السوائل، مثل كوب من الماء .
• لا تسحق القرص أو تمضغھ .
• تناول القرص كل صباح وفي نفس الوقت، إن أمكن .
الجرعة الموصى بھا ھي :
البالغو ن
تبلغ الجرعة الموصى بھا قرصًا واحدًا في الیوم .
الاستخدام مع الأطفال والمراھقی ن
تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید غیر مناسب للأطفال والمراھقین الأصغر من 18 سنة.
إذا تناولت كمیة أكبر مما ینبغي من تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید، أو إذا تناول شخص آخر الدواء عن طریق الخطأ،
فاتصل بالطبیب أو اذھب إلى المستفى فورًا. واصطحب عبوة الدواء معك. وقد یحدث ما یلي:
• النعاس، والدوار، وذلك بسبب انخفاض ضغط الدم (ضغط الدم المنخفض )
• الغثیان
• النعُاس
• العطش (نقص السوائل )
في حالة نسیانك تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازی د
• إذا نسیت تناول جرعتك الیومیة، فتناول الدواء فور تذكرك إیاه .
• ولكن، إن كان موعد جرعتك التالیة وشیكًا، فاترك الجرعة المنسیة وتناول جرعتك الیومیة في موعدھا المعتاد. ولا
تتناول جرعة مزدوجة لتعویض جرعة منسیة .
إذا أوقفت تناول تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازی د
لا توقف العلاج بتیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید تحت أي ظروف دون استشارة الطبیب. وإن كان لدیك أي أسئلة أخرى، فاسأل
الطبیب أو الصیدلي .
ككل الأدویة، فھذا الدواء یمكن أن یسبب آثارًا جانبیة، رغم أنھا لا تصیب الجمیع. وفیما یلي، ستجد الآثار الجانبیة التي یمكن أن
تحدث مع ھذا الدواء .
تفاعلات الحساسی ة
إذا أُصبت بأي تفاعل حساسیة، فتوقف على الفور عن تناول الدواء واطلب المشورة الطبیة على وجھ السرعة .
تتضمن العلامات المحتملة ما یلي :
• التفاعلات الجلدیة، مثل الطفح الجلدي أو الشري مع التورم (الأرتیكاریا) (تصیب أقل من 1 من كل 10 مرضى).
• تورم الوجھ والجلد والأغشیة المخاطیة (الوذمة الوعائیة) (یصیب ذلك أقل من 1 من كل 100 مریض)
تشمل الآثار الجانبیة المحتملة الأخرى لتیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید ما یلي :
شائعة جدً ا (تصیب أكثر من 1 من كل 10 مرضى)
• الصدا ع
شائعة (تصیب 1 إلى 10 من كل 100 مریض)
• الدوخه
الاضطراب الحسي (التنمیل والوخز )، وألم الأعصاب
• الغثیان والقيء والإسھا ل
• الضعف العام (الوھن )
• الطفح الجلدي الھ ش
• الھر ش
• انسداد الأنف (التھاب الأنف )
• انخفاض ضغط الدم، بما في ذلك انخفاض الضغط عند النھوض. وقد تشعر بالدوار أو الدوخة .
• تغیرات في نتائج الفحوص المعملیة، مثل ارتفاع مستویات الجلوكوز في الدم (فرط جلوكوز الدم)
غیر شائع ة (تصیب 1 إلى 10 من كل 1,000 مریض)
• الأر ق
• الاكتئاب
• القلق والعصبی ة
• القصور الوظیفي الجنسي و/أو تغیرات في الشھوة الجنسی ة
• التقلصات العضلی ة
• الحمى والدوا ر
• الإمساك
• تغیرات في نتائج الفحوص المعملیة :
- ارتفاع مستویات حمض الیوریك (النقرس )
- ارتفاع مستویات الدھون (الكولیسترول )
- انخفاض مستویات البوتاسیوم والصودیوم والكلوری د
- انخفاض عدد خلایا الدم البیضا ء
• تورم الوجھ والجلد والأغشیة المخاطیة (الوذمة الوعائیة )
نادر ة (تصیب 1 إلى 10 من كل 10,000 مریض)
• تراكم السوائل في الرئتین
• الالتھاب الرئو ي
• التھاب البنكریاس
نادرة جدا (تصیب أقل من 1 من كل 10000 مریض)
• فقر الدم الانحلالي (فقر الدم الناجم عن تدمیر خلایا الدم الحمراء )
• ضیق التنفس (عسر التنفس) الحاد (تشمل العلامات ضیق التنفس الشدید، والحمى، والضعف، والارتباك)
آثار غیر معروف ة
(یتعذر تقدیر معدل تكرارھا من البیانات المتاح ة )
فقدان الشھیة، والیرقان، وضعف البصر أو الألم في العینین بسبب ارتفاع الضغط [تتضمن العلامات المحتملة تراكم السوائل في
الطبقة الوعائیة من العین (الانصباب المشیمي) أو زرق الزاویة المغلقة الحاد]، والتململ، وتغیرات في عدد خلایا الدم [نقص
الخلایا المحببة (نوع معین من خلایا الدم البیضاء) والصفائح الدمویة، واختلال تكوّن خلایا الدم الحمراء]، وتغیرات في نتائج
الفحوص المعملیة [انخفاض مستویات الماغنسیوم في الدم، وزیادة مستویات الكالسیوم والدھون الثلاثیة (نوع معین من دھون الدم)
في الدم]، وقصور وظیفة الكلى، والتھاب الكلیت ین، والفشل الكلوي الحاد، والتھاب جدار الأوعیة الدمویة، وبثور الجلد مع تنخر
خلایا الجلد (الانحلال النخري البشروي السام)، والطفح الجلدي الفراشي (الذئبة الحمراء الجھازیة)، والطفح/الآفات الجلدیة التي
توجد غالبًا في الأجزاء المكشوفة للشمس بسبب مرض مناعي ذاتي (ا لذئبة الجلدیة، والذئبة الحمراء الجلدیة)، وألم (وجع)
المفاصل، وتفاعلات الحساسیة الشدیدة (التفاعلات التأقیة)، وزیادة الحساسیة إزاء الضوء أو ضوء الشمس (الحساسیة للضوء)،
وسرطان الجلد والشفتین (سرطان البشرة البیضاء) .
إن أصبت بأي آثار جانبیة، فاستشر الطبیب أو الصیدلي. ویتضمن ذلك أي آثار جانبیة محتملة غیر مذكورة في ھذه النشرة.
وعن طریق الإبلاغ عن الآثار الجانبیة، فیمكنك أن تساعد على توفیر مزید من المعلومات عن سلامة ھذا الدواء .
یرجى الإبلاغ عن الآثار الجانبیة للأدویة إلى :
(NPC) المركز الوطني للتیقظ والسلامة الدوائیة
مركز الاتصال: 19999
npc.drug@sfda.gov.sa : البرید الإلكتروني
احتفظ بھذا الدواء بعیدًا عن مرأى الأطفال ومتناولھم.
ویجب تخزینھ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئویة .
یُخزن في عبوتھ الأصلیة .
فترة الصلاحیة: 3 سنوات
لا تستخدم ھذا الدواء بعد تاریخ الصلاحیة المذكور على العلبة الكرتونیة والشریط. ویشیر تاریخ انتھاء الصلاحیة
إلى الیوم الأخیر من ذلك الشھر .
لا تتخلص من أي أدویة عن طریق الصرف الصحي أو النفایات المنزلیة. واسأل الصیدلي عن كیفی ة التخلص من
الأدویة التي لم تعد في حاجة إلیھا. وستساعد تلك الإجراءات على حمایة البیئة .
المادتان الفعالتان ھما 600 ملجم من إبروسارتان (في شكل میسیلات) و 12.5 ملجم من ھیدروكلوروثیازید في كل قرص مغلف. وفیما یلي المكونات الأخرى :
لُب القرص: لاكتوز أحادي الھیدرات، وسیلولوز بلوري مكروي، ونشا الذرة الجیلاتیني، وكروس بوفیدون، وستیرات الماغنسیوم، وماء نقي .غلاف القرص: كحول عدید الفنیل، وتلك، وثاني أكسید التیتانیوم ( E171)اكروغول 3350 ، وأكسید الحدید (الثنائي ،والثلاثي )
أقراص كریمیة اللون في شكل كبسولات مغلفة، ومنقوش على أحد جانبي القرص " 5147
یتوفر تیفیتین بلس ھیدروكلوروثیازید في شرائط تحتوي على 7 أقراص و 14 و 28 و 56 و 98 قرصًا مغلفاً .
الشرائط مصنوعة من رقائق البولي فینیل كلورید/البولي كلوروترایفلوروإیثیلین/الألومونیوم.
قد لا تتوفر جمیع أحجام العبوات في الأسواق
صاحب تصریح التسویق والشركة المصنع ة
مالك تصریح التسوی ق
Abbott laboratories GmbH,
ألمانای Hannover
الجھة المصنع ة
Mylan Laboratoires SAS
فرنسا ،Châtillon-sur-Chalaronne 01400
قام بالتعبئة:
شركة أجا للصناعات الدوائیة (أجا فارما)
حائل 55414 ، المدینة الصناعیة بحائل مدن
المملكة العربیة السعودیة
Essential hypertension. Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg is indicated in patients whose
blood pressure cannot be treated adequately with eprosartan alone.
Posology
The recommended dose is one film-coated tablet of Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg
once daily, which should be taken in the morning. A change from eprosartan monotherapy
to the fixed combination can be considered after 8 weeks of blood pressure stabilisation.
Elderly patients
The dosage does not have to be adjusted in elderly patients. However, only limited
information is available for this age group.
Children and adolescents
As its efficacy and harmlessness in use with children have not been proven, treatment of
children and young people under 18 with Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg is not
recommended.
Liver function disorders
The use of Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg in patients with mild to moderate liver
function disorder is not recommended, since at present there is only limited experience
with eprosartan mesylate in this patient group. In patients with severe liver function
disorder Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg is contraindicated (see also sections 4.3 and
4.4.).
Renal function disorders
In patients with mild to moderate renal function disorders (creatinine clearance ≥ 30
ml/min), no dosage adjustment is necessary. In patients with severe renal function
disorders, Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg is contraindicated (see also sections 4.3 and
4.4).
Method of administration
Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg can be taken with or without food.
Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide are more likely to occur in patients with
known allergies, including hypersensitivity to sulfonamide derivatives.
Patients at risk of renal impairment
In patients whose renal function is dependent on the continued intrinsic activity of the
renin-angiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe cardiac insufficiency
[NYHA classification: class IV], bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a
single functioning kidney), under treatment with ACE inhibitors there is a risk of oliguria
and/or progressive azotaemia developing and in rare cases acute renal failure. The
likelihood of such events is higher in patients treated concomitantly with a diuretic. There
is insufficient therapeutic experience with angiotensin II receptor (type AT1) antagonists
such as eprosartan to state whether there is a similar risk of renal impairment developing
in patients who are susceptible to this. Since in such patients there is an increased risk of a
severe drop in blood pressure and renal insufficiency, renal function should be monitored
closely.
Renal function disorders and kidney transplant
If eprosartan plus hydrochlorothiazide is used in patients with renal function disorders,
before starting and at regular intervals during the treatment with eprosartan plus
hydrochlorothiazide, the renal function, serum potassium and uric acid levels should be
determined. If renal function worsens under the treatment with eprosartan plus
hydrochlorothiazide, this should be reconsidered (see section 4.3). If renal function
disorders exist, hydrochlorothiazide-associated azotaemia can occur.
No experiences with the use of Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg in kidney transplant
patients are available.
Liver function disorders
In patients with mild to moderate liver function disorders, eprosartan should be used with
special care, as only limited experience is available with this patient population.
Hydrochlorothiazide should be used only with caution in patients with mild to moderate
liver function disorder, as it can trigger intrahepatic cholestasis. Changes in the fluid and
electrolyte balance can cause a hepatic coma.
Metabolic and endocrine disorders
Hydrochlorothiazide can affect glucose tolerance and necessitate a dose adjustment of
antidiabetics. Latent diabetes mellitus can become manifest during treatment with Teveten
Plus HCT 600 mg/12.5 mg. At a dosage of 12.5 mg hydrochlorothiazide in Teveten Plus
HCT 600 mg/12.5 mg, only mild metabolic and endocrine side effects have been observed
(increase in cholesterol and triglycerides).
Electrolyte imbalance
Hydrochlorothiazide can cause fluid and electrolyte imbalance (hypokalaemia,
hyponatraemia, hypercalcaemia, hypomagnesaemia and hypochloraemic alkalosis).
As with all patients treated with diuretics, the electrolyte imbalance should be monitored
regularly. Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, potassium-containing salt
substitutes or medicinal products that may increase potassium levels (e.g. those containing
trimethoprim) may elevate serum potassium levels and should therefore only be used with
caution in combination with eprosartan (see section 4.5).
Choroidal effusion, acute myopia and secondary narrow-angle glaucoma
Hydrochlorothiazide, a sulfonamide, can cause a specific reaction resulting in choroidal
effusion with visual field defect, temporary acute myopia and acute narrow-angle
glaucoma. The symptoms occur typically within hours to weeks after the start of therapy
and include a sudden reduction in visual acuity or eye pain. Untreated narrow-angle
glaucoma can lead to permanent vision loss. As a first measure, hydrochlorothiazide
should be discontinued as soon as possible. In the case of continuing uncontrollable
intraocular pressure, immediate medical or surgical treatment should be considered.
Risk factors for the development of acute narrow-angle glaucoma can include a known
allergy to sulfonamides or penicillin.
Hypotension
Symptomatic hypotension can occur in patients with severe sodium- or volume depletion,
caused for example through high-dose diuretic therapy, a low-salt diet, diarrhoea or
vomiting. Sodium- and/or volume depletion should be corrected before treatment with
Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
As also in the case of treatment with other vasodilators, caution is advisable in patients
with aortic and mitral valve stenosis or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Primary hyperaldosteronism
Patients with primary hyperaldosteronism do not respond adequately to antihypertensives
whose action is based on inhibition of the renin-angiotensin-aldosterone system. Therefore
use of Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg is not recommended.
Coronary heart disease
There is only limited experience in patients with coronary heart disease.
Pregnancy
Treatment with Angiotensin II receptor (type AT1) antagonists (AIIRAs) should not be
started during pregnancy. Patients wishing to become pregnant should change to an alternative blood pressure-lowering treatment with a suitable safety profile for use in
pregnancy, unless continuation of the treatment with AIIRAs is absolutely necessary. If
pregnancy is diagnosed, the treatment with AIIRAs should be ended immediately and, if
necessary, an alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).
Non-melanocytic skin cancer
Two epidemiological studies included in the Danish National Cancer Register have
observed an increased risk of non-melanocytic skin cancer (NMSC), [basal cell carcinoma
(BCC) and squamous cell carcinoma (SCC)] with an increasing cumulative dose of
hydrochlorothiazide (HCTZ).
The photosensitising effects of HCTZ could contribute to the appearance of NMSC.
Patients receiving HCTZ should be informed of the risk of NMSC and advised to check
their skin regularly for new lesions and report any suspicious skin changes immediately.
Potential preventive measures should be recommended to patients in order to minimise the
risk of skin cancer, e.g. limited exposure to sunlight and UV rays, or the use of appropriate
sun protection in the event of exposure. Suspicious skin changes should be investigated
immediately and include the histological examination of biopsies, if necessary. The use of
HCTZ should be tested in patients previously diagnosed with NMSC (see also section
4.8).
Acute respiratory tract toxicity
Severe, albeit very rare cases of acute respiratory toxicity, including acute respiratory
distress syndrome (ARDS), have been reported following the administration of
hydrochlorothiazide. Pulmonary oedema typically develops within minutes to hours after
taking hydrochlorothiazide. Symptoms at onset include dyspnoea, fever, a deterioration in
lung function and hypotension. If ARDS is suspected, Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg
should be discontinued and appropriate treatment initiated. Hydrochlorothiazide must not
be used in patients who have previously experienced ARDS after taking
hydrochlorothiazide.
Other warnings and precautionary measures
It has been reported that thiazide diuretics lead to a worsening or activation of systemic
lupus erythematosus.
Hydrochlorothiazide can lead to a positive result in doping tests.
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
There is evidence that concomitant use of ACE inhibitors, angiotensin II receptor
antagonists or aliskiren increase the risk of hypotension, hyperkalaemia and a reduction in
renal function (including acute renal failure). Dual blockade of the RAAS by the
concomitant use of ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists or aliskiren is not
therefore recommended (see sections 4.5 and 5.1).
If treatment with dual blockade is considered absolutely necessary, this should only be
carried out under the supervision of a specialist and with close monitoring of renal
function, electrolyte values and blood pressure.
ACE inhibitors and angiotensin II receptor antagonists should not be used concomitantly
in patients with diabetic nephropathy.
Lactose warning
Patients with rare hereditary galactose intolerance, total lactase deficiency or glucosegalactose
malabsorption should not take Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg.
Potential interactions related to both eprosartan and hydrochlorothiazide:Concomitant use of the following medicinal product is not recommended:
Lithium:
When lithium has been administered concomitantly with angiotensin converting enzyme
(ACE) inhibitors and - rarely - angiotensin II receptor (type AT1) antagonists, a reversible
increase in the serum lithium concentration and toxicity has been reported. In addition,
renal clearance of lithium is reduced by thiazide diuretics and as a result the risk of
lithium toxicity possibly increases. For this reason, concomitant use of Teveten Plus HCT
600 mg/12.5 mg and lithium is not recommended (see section 4.4). However, if such a
combination should prove necessary, the serum lithium level should be monitored
carefully.
Caution is advisable with concomitant use of the following medicinal products:
Baclofen:
The antihypertensive effect can intensify.
Non-steroidal anti-inflammatories (NSAIDs):
As with ACE inhibitors, concomitant use of angiotensin II receptor (type AT1)
antagonists and NSAIDs can increase the risk of deterioration in renal function, including
possible acute kidney failure, and an increase in the serum potassium level, particularly in
patients with already impaired renal function. Caution is advised with combined
administration, particularly in elderly patients. Attention should be paid to maintaining an
adequate fluid balance in patients and monitoring of renal function should be considered
after introduction of the combination therapy and at regular intervals during the rest of the
therapy.
The combined use of losartan and the NSAID indomethacin has led to reduced
effectiveness of the angiotensin II receptor (type AT1) antagonists; a class effect cannot
be excluded.
The following should be taken into consideration when the following medicinal
products are used concomitantly:
Amifostine:
The antihypertensive effect can be intensified.
Other antihypertensives:
The blood pressure-lowering action of Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg can be
intensified through concomitant use of other antihypertensives.
Alcohol, barbiturates, narcotics or antidepressants:
Orthostatic hypotension can intensify.
Possible interactions connected with eprosartan
Concomitant use of the following medicinal products is not recommended:
Medicinal products that affect the potassium level:
Based on the experiences with other medicinal products that affect the renin-angiotensin
system, concomitant administration of potassium-sparing diuretics, potassium
supplements, potassium-containing salt substitutes or other medicinal products that can
increase the serum potassium level (e.g. heparin, medicinal products containing
trimethoprim, ACE inhibitors) can lead to an increase in the serum potassium level. If a
concomitant prescription of medicinal products that can affect the serum potassium level and Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg is necessary, monitoring of the serum potassium
level is recommended (see section 4.4).
Data from clinical trials have shown that dual blockade of the renin angiotensin
aldosterone system (RAAS) due to concomitant use of ACE inhibitors, angiotensin II
receptor antagonists or aliskiren compared with the use of a single substance acting on the
RAAS is accompanied by a higher rate of unwanted events such as hypotension,
hyperkalaemia and a reduction in renal function (including acute renal failure) (see
sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Possible interactions connected with hydrochlorothiazide
Concomitant use of the following medicinal products is not recommended:
Medicinal products that affect the potassium level:
The potassium-reducing effect of hydrochlorothiazide can be intensified through
concomitant administration of other medicinal products associated with potassium loss
and hypokalaemia (such as, for example, other kaliuretic diuretics, laxatives,
corticosteroids, ACTH, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G (sodium) or salicylic
acid derivatives). For this reason, concomitant use is not recommended (see section 4.4).
Caution is advisable with concomitant use of the following medicinal products:
Calcium salts and vitamin D:
Thiazide diuretics can lead to an increase in the serum calcium level because of reduced
excretion. If a concomitant prescription of calcium or calcium salt preparations (such as
for example vitamin D therapy) is necessary, the serum calcium level should be monitored
and the dose of the calcium preparation should be adjusted accordingly.
Cholestyramine and colestipol:
Absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anion exchange resins.
The interaction may however possibly be reduced by the staggered taking of
hydrochlorothiazide and anion exchange resin if hydrochlorothiazide is taken for at least 4
hours before or 4-6 hours after taking the anion exchange resin.
Cardiac glycosides:
Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia can promote the occurrence of
digitalis-related arrhythmia.
Medicinal products that are affected by disorders of the serum potassium level:
Regular checks on serum potassium levels and ECGs are recommended, if Teveten Plus
HCT 600 mg/12.5 mg is given together with medicinal products whose action is affected
by disorders of the serum potassium level (e.g. cardiac glycosides and antiarrhythmics),
and also with the following medicinal products which can cause torsades de pointes
(ventricular tachycardia) (including some antiarrhythmics), where hypokalaemia is a
predisposing factor for the occurrence of torsades de pointes (ventricular tachycardia):
• Class IA antiarrhythmics (e.g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
• Class III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide)
• Some antipsychotics (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine,
trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide,
haloperidol, droperidol)
• Other (e.g. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin IV, halofantrine, mizolastine,
pentamidine, terfenadine, vincamine IV)
Non-depolarising muscle relaxants (e.g. tubocurarine):
The effect of non-depolarising muscle relaxants can be intensified by hydrochlorothiazide.
Anticholinergics (e.g. atropine, biperiden):
The bioavailability of thiazide diuretics can be increased through a reduction in
gastrointestinal motility and slowing down of stomach emptying.
Antidiabetics (oral antidiabetics and insulin):
Treatment with a thiazide diuretic can affect glucose tolerance. A dose adjustment of the
antidiabetic may be necessary (see section 4.4).
Metformin:
Metformin should be used only with caution. There is the risk of lactic acidosis because of
possible functional kidney failure through hydrochlorothiazide.
Beta blockers and diazoxide:
The hyperglycaemic effect of beta blockers and diazoxide can be intensified by thiazide
diuretics.
Sympathomimetics (e.g. noradrenalin):
The effect of sympathomimetics could be weakened.
Gout therapeutics (e.g. probenecid, sulfinpyrazone, allopurinol):
As hydrochlorothiazide can increase the uric acid level in the serum, a dose adjustment of
uricosurics might be necessary. An increased dose might be necessary for probenecid and
sulfinpyrazone. In the combination with thiazide diuretics, there might be an increase in
hypersensitivity reactions to allopurinol.
Amantadine:
Thiazide diuretics can increase the risk of side effects of amantadine.
Cytotoxic medicinal products (e.g. cyclophosphamide, methotrexate):
Thiazide diuretics can reduce renal excretion of cytotoxic medicinal products and
intensify their myelosuppressive effect.
Tetracyclines:
Concomitant administration of tetracyclines and thiazide diuretics increases the
tetracycline-induced risk of increased urea. This interaction is probably not transferable to
doxycycline.
Medicinal products that reduce the serum sodium level:
The hyponatraemic action of hydrochlorothiazide may be intensified by the concomitant
administration of medicinal products such as for example antidepressants, antipsychotics,
antiepileptics etc. Caution is advised in case of long-term administration of these
medicinal products.
Pregnancy
Angiotensin II receptor (type AT1) antagonists (AIIRAs)
The use of AIIRAs during the first trimester is not recommended (see section 4.4). The
use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see
sections 4.3 and 4.4).
There are no conclusive epidemiological data regarding a teratogenous risk after using
ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy; however, a slightly increased risk
cannot be excluded. Although there are no controlled epidemiological data on the risk
with angiotensin II receptor (type AT1) antagonists (AIIRAs), there might be comparable
risks for this class of medicinal products. If continuation of the therapy with AIIRAs is not considered necessary, patients who plan a pregnancy should be changed to an alternative
antihypertensive therapy with a suitable safety profile for pregnant women. If pregnancy
is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately and, if necessary, an
alternative therapy started.
It is known that therapy with AIIRAs during the second and third trimesters of pregnancy
has foetotoxic effects (reduced renal function, oligohydramnios, skull ossification
retardation) and neonatal-toxic effects (renal failure, hypotension, hyperkalaemia) (see
also section 5.3). If there has been exposure to AIIRAs after the second trimester of
pregnancy, an ultrasound check of renal function and the skull is advised.
Neonates whose mothers have taken AIIRAs, should be monitored frequently and
repeatedly for hypotension (see also sections 4.3 and 4.4).
Hydrochlorothiazide
There is only limited experience with the use of hydrochlorothiazide in pregnancy,
particularly during the first trimester. Results from animal studies are insufficient.
Hydrochlorothiazide crosses the placenta. Because of the pharmacological action
mechanism of hydrochlorothiazide, use during the second and third trimesters can
compromise foetoplacental perfusion and may cause foetal and neonatal effects such as
jaundice, electrolyte disturbances and thrombocytopenia.
Because of the risk of plasma volume reduction and placental hypoperfusion, without any
benefits during the course of the disease, hydrochlorothiazide should not be used for
gestational oedema, hypertension in pregnancy or pre-eclampsia.
In the case of essential hypertension in pregnant women, hydrochlorothiazide should be
used only in rare cases in which no other treatment is possible.
Lactation
Angiotensin II receptor (type AT1) antagonists (AIIRAs)
Because no information is available regarding the use of Teveten Plus HCT 600 mg/12.5
mg during lactation, Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg is not recommended. An
alternative antihypertensive therapy with a more suitable safety profile during use in
lactation is preferable, especially when nursing a new-born or pre-term infant.
Hydrochlorothiazide
Hydrochlorothiazide passes in small quantities into breast milk. Thiazide diuretics, used in
high doses for intensive diuresis, can inhibit lactation. The use of Teveten Plus HCT
mg/12.5 mg during lactation is not recommended. If Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg is
used during lactation, the dose should be as low as possible.
Fertility
There are no clinical data available on fertility. Non-clinical data for eprosartan showed no
effects on female and male fertility. There is no preclinical information available on
possible effects of hydrochlorothiazide on fertility.
No studies on the ability to drive and use machines have been performed, but based on its
pharmacodynamic properties Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg is unlikely to affect this
ability. When driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that
occasionally dizziness or fatigue may occur during treatment of hypertension.
a) Summary of safety profile
The most commonly reported undesirable drug effects in patients treated with eprosartan
plus hydrochlorothiazide are headache and non-specific gastrointestinal complaints occurring in approximately 11% and 8% of patients (compared with 14% and 8% with
placebo).
b) Summary of undesirable effects
The following overview summarises the undesirable effects observed in placebocontrolled
clinical studies or reported in the scientific literature. Data on eprosartan, the
combination eprosartan plus hydrochlorothiazide and hydrochlorothiazide alone are listed
under each frequency heading (see footnotes to the table).
UNDESIRABLE EFFECTS FROM PLACEBO-CONTROLLED CLINICAL STUDIES
AND THE SCIENTIFIC LITERATURE
| MedDRA system organ class | Very common ≥1/10 | Common ≥1/100 to <1/10 | Uncommon ≥1/1,000 to <1/100 | Rare ≥1/10,000 to <1/1,000 | Very rare <1/ 10,000 | Unknown (cannot be estimated from available data) |
| Blood & lymphatic system disorders | Leukopenia | Haemolytic anaemia* | Agranulocytosis Aplastic anaemia Thrombocytopenia | |||
| Immune system disorders | Hypersensitivity | Anaphylactic reactions | ||||
| Metabolism and nutrition disorders | Hyperglycaemia | Hypokalaemia Hyponatraemia Hypochloraemia Hyperuricaemia Gout Hypercholesterolaemia | Hypercalcaemia Hypomagnesaemia Hypertriglyceridaemia Anorexia | |||
| Psychiatric disorders | Depression Anxiety Insomnia Nervousness Libido disorder | Restlessness | ||||
| Nervous system disorders | Headache** | Dizziness Paraesthesia | ||||
| Eye disorders | Acute myopia and Choroidal effusion | |||||
| Ear and labyrinth disorders | Vertigo** | |||||
| Vascular disorders | Hypotension (e.g. orthostatic) | Vasculitis | ||||
| Respiratory disorders | Rhinitis | Pulmonary oedema* Pneumonitis* | Acute respiratory distress syndrome (ARDS)5 | |||
| Gastrointestinal disorders | Unspecific gastrointestinal complaints (e.g. nausea, diarrhoea, vomiting) | Constipation** | Pancreatitis* | |||
| Hepatobiliary disorders | Jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice) | |||||
| Skin and subcutaneous tissue disorders | Allergic skin reactions (e.g. rash, pruritus) | Angioedema | Toxic epidermal necrolyis Photosensitivity Cutaneous lupus erythematosus | |||
| Musculoskeletal and connective tissue disorders | Muscle cramps2** | Systemic lupus Arthralgia | ||||
| Renal and urinary disorders | Interstitial nephritis Renal failure/ impaired renal function in patients at risk (e.g. renal artery stenosis) | |||||
| Reproductive system/breast disorders | Sexual dysfunction | |||||
| General disorders and administration site reactions | Asthenia | Fever | ||||
| Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) | Non-melanoma skin cancer (Basal cell carcinoma and Squamous cell carcinoma)*** |
* Frequency based on data from the hydrochlorothiazide scientific literature
** Did not occur in a higher frequency than in placebo
*** Based on available data from epidemiological studies, cumulative dose-dependent association between HCTZ
and NMSC has been observed (see also sections 4.4 and 5.1).
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It
allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare
professionals are asked to report any suspected adverse reactions.
To report any side effect(s):
-National Pharmacovigilance Center (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o SFDA Call Center: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: https://ade.sfda.gov.sa
Only limited data are available on overdose. There are individual post-marketing case
reports where doses of up to 12,000 mg eprosartan were taken. Although in most patients
no symptoms were observed, it should be mentioned that one person suffered circulatory
collapse after taking 12,000 mg eprosartan. The person recovered completely. In the case
of eprosartan plus hydrochlorothiazide, the highest dose taken was 3,600 mg
eprosartan/75 mg hydrochlorothiazide in a suicide attempt. The most likely sign of an
overdose might be hypotension. Other symptoms can be related to dehydration and electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia, hyponatraemia) and are most likely
to present as nausea and somnolence. Treatment should be symptomatic and supportive.
Eprosartan is not eliminated by haemodialysis. The degree to which hydrochlorothiazide
is eliminated by haemodialysis is not known.
Pharmacotherapeutic group: eprosartan and diuretics,
ATC code: C09DA02
Eprosartan
Eprosartan is a non-peptide, orally active, non-biphenyl tetrazole angiotensin II receptor
(type AT1) antagonist, which binds selectively to the AT1 receptor.
Angiotensin II plays an important role in the pathophysiology of hypertension. It is the
most important hormone of the renin-angiotensin-aldosterone system and has a
vasoconstrictive action.
Eprosartan antagonises the effect of angiotensin II on blood pressure, renal blood flow and
aldosterone secretion in test subjects. Blood pressure control is maintained over a 24-hour
period with no first dose orthostatic dysregulation or reflex tachycardia. Discontinuation
of treatment with eprosartan does not lead to a rapid rebound increase in blood pressure.
Eprosartan does not compromise renal autoregulatory mechanisms. In healthy adult males,
eprosartan has been shown to increase mean effective plasma flow.
Eprosartan does not potentiate effects caused by bradykinin (ACE-mediated), e.g. cough.
Hydrochlorothiazide
Hydrochlorothiazide is a well-documented thiazide diuretic. Thiazide diuretics affect the
renal-tubular mechanism of electrolyte absorption and increase the excretion of fluid,
sodium and chloride. The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume,
increases plasma renin activity and increases aldosterone secretion, with a consequent
increase in potassium excretion connected with bicarbonate loss and a decrease in the
serum potassium levels. The antihypertensive action of hydrochlorothiazide appears to be
due to combined diuretic and direct vascular activity (reduction of vascular resistance).
Non-melanocytic skin cancer: based on current data from epidemiological studies, a
cumulative, dose-dependent relationship was observed between HCTZ and NMSC. One
study included a cohort of 71,533 cases of BCC and 8,629 cases of SCC with control
groups of 1,430,833 and 172,462 individuals, respectively. A high dosage of HCTZ (>
50,000 mg, cumulative) was associated with an adjusted odds ratio of 1.29 (95%
confidence interval: 1.23 – 1.35) for BCC and 3.98 (95% confidence interval: 3.68 – 4.31)
for SCC. A substantial cumulative dose-effect relationship was established with both BCC
and SCC. Another study revealed a potential relationship between lip cancer (SCC) and
HCTZ exposure: 633 cases of lip cancer were compared to a control group comprising
63,067 individuals using a risk-oriented sampling procedure. A cumulative dose-effect
relationship with an adjusted odds ratio of 2.1 (95% confidence interval: 1.7 – 2.6) was
established, increasing to an odds ratio of 3.9 (3.0-4.9) on greater exposure (~ 25,000 mg)
and to an odds ratio of 7.7 (5.7 – 10.5) on administration of the highest cumulative dose (~
100,000 mg) (see also section 4.4).
Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg
In a placebo-controlled, 8-week clinical study on 473 patients with essential hypertension,
the combination of 600 mg eprosartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide proved to be
well-tolerated and therapeutically effective. Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg reduced systolic and diastolic blood pressure to a clinically relevant extent and was considered to
be statistically confirmed in the effects of both individual components and in the placebo
effect in spite of a high placebo response (p = 0.08 in the comparison of eprosartan alone
with placebo). The tolerability of eprosartan/hydrochlorothiazide 600 mg/12.5 mg was
comparable with that of eprosartan alone and that of placebo.
In another study, patients with a diastolic blood pressure between 98 and 114 mmHg who
did not respond sufficiently to 600 mg eprosartan received the combination Teveten Plus
HCT 600 mg/12.5 mg or maintained the monotherapy with 600 mg eprosartan for a further
8 weeks. The combination resulted in a statistically significant and clinically relevant
additional systolic and diastolic blood pressure reduction in patients who had not shown a
satisfactory reduction of blood pressure with the monotherapy. Tolerability under the
combination and the monotherapy was equally good.
Only limited data are available on patients aged over 80.
The effect of the combination of eprosartan and hydrochlorothiazide on morbidity and
mortality has not been studied. Epidemiological studies have shown that long-term
treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and
morbidity.
In two big randomised controlled studies (“ONTARGET” [ONgoing Telmisartan Alone
and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial] und “VA NEPHRON-D” [The
Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes]) the concomitant use of an ACE inhibitor with
an angiotensin II receptor antagonist was investigated.
The “ONTARGET” study was carried out in patients with a history of cardiovascular or
cerebrovascular disease or with type 2 diabetes mellitus with confirmed target organ
damage. The “VA NEPHRON-D” study was carried out in patients with type 2 diabetes
mellitus and diabetic nephropathy.
These studies showed no significant beneficial effects from renal and/or cardiovascular
endpoints and mortality, while a higher risk of hyperkalaemia, acute renal damage and/or
hypotension was observed compared with monotherapy. Because of the comparable
pharmacodynamic properties these results can also be transferred to other ACE inhibitors
and angiotensin II receptor antagonists.
For this reason ACE inhibitors and angiotensin II receptor antagonists should not be used
concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
The “ALTITUDE” study (Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and
Renal Disease Endpoints) investigated whether the use of aliskiren in addition to a
standard therapy with an ACE inhibitor or angiotensin II receptor antagonists in patients
with type 2 diabetes mellitus as well as chronic renal disease and/or cardiovascular disease
had any additional benefit. The study was ended prematurely because of an increased risk
of unwanted events. Both cardiovascular deaths and strokes occurred in the aliskiren
group numerically more frequently than in the placebo group, as well as unwanted events
and particularly serious unwanted events (hyperkalaemia, hypotension, renal function
disorder).
EprosartanAfter oral administration, absolute bioavailability of eprosartan is about 13%. The peak
plasma concentration of eprosartan is reached 1 to 2 hours after administration when
fasting. The terminal elimination half-life of eprosartan is 5 to 9 hours. After long-term
administration of eprosartan, a slight accumulation occurs (14%). Taking eprosartan with
food delays absorption, but does not reduce bioavailability.
In a dose-range between 100 and 800 mg, the plasma concentration increases slightly less
than dose-proportional. This effect is probably explained by the physicochemical
properties of the substance.
Plasma protein binding of eprosartan is 98% and is not influenced by gender, age, liver
function disorders or mild to moderate renal impairment. Plasma protein binding is
reduced in a small number of patients with severe renal impairment.
The volume of distribution of eprosartan is approx. 13 l and total plasma clearance is
approx. 130 ml/min. After oral administration of [14C] eprosartan, about 90% of
radioactivity is recovered in the faeces. About 7% was excreted in urine, 80% of which as
eprosartan.
Both AUC and Cmax values of eprosartan are higher in elderly patients (on average around
twofold). No dosage adjustment is necessary.
AUC values of eprosartan (but not Cmax values) are increased in patients with hepatic
impairment on average by about 40%. No dosage adjustment is necessary.
Compared with test subjects with normal renal function, mean AUC and Cmax values were
approximately 30% higher in patients with moderate renal impairment (creatinine
clearance: 30 – 59 ml/min) and were approximately 50% higher in patients with severe
renal impairment (creatinine clearance: 5 – 29 ml/min). There is no difference between
men and women in the pharmacokinetics.
In vitro eprosartan did not inhibit human cytochrome P450 isoenzymes CYP1A, 2A6,
2C9/8, 2C19, 2D6, 2E and 3A.
Hydrochlorothiazide
After oral administration, absorption of hydrochlorothiazide was relatively quick. If
administered whilst fasting, the average elimination half-life is 5 – 15 hours.
Hydrochlorothiazide is not metabolised; it is immediately excreted via the kidneys. At
least 61% of the oral dose is excreted unchanged within 24 hours. Hydrochlorothiazide
crosses the placental but not the blood-brain barrier and is excreted in breast milk.
Teveten Plus HCT 600 mg/12.5 mg
Concomitant administration of hydrochlorothiazide and eprosartan has no clinically
significant effect on the pharmacokinetics of either of the individual active substances.
The bioavailability of eprosartan and hydrochlorothiazide is not influenced by food, but
absorption is delayed. The highest plasma concentrations are reached after 4 hours for
eprosartan and after 3 hours for hydrochlorothiazide.
The potential toxicity of the combination eprosartan/hydrochlorothiazide after oral
administration was studied for up to 3 months in mouse and dog toxicity studies. There
were no findings that ruled out the use of therapeutic doses in humans.
The toxicological target organ was the kidney. The combination eprosartan/
hydrochlorothiazide caused functional kidney changes (increases in the serum urea and
plasma creatinine). Furthermore, higher doses caused tubular degeneration and
regeneration in the kidney in mice and dogs, probably through a change in the renal
haemodynamics (obstructed renal perfusion as a result of hypotension and the resultant
hypoxia of the kidney tubules with cell degeneration in the tubules). The combination also
caused hyperplasia of the juxtaglomerular cells, a decrease in the red blood cell
parameters and reductions in heart weight. These changes seemed to be triggered by the
pharmacological effects of higher eprosartan doses and also occur with ACE inhibitors.
The relevance of these changes for the use of therapeutic doses of the
eprosartan/hydrochlorothiazide combination is unknown in humans.
The findings from the in vitro and in vivo studies, both with the individual substances and
with the combination, showed that eprosartan/
hydrochlorothiazide has no relevant genotoxic potential.
No carcinogenicity studies were carried out with the combination
eprosartan/hydrochlorothiazide. In rats and mice given 600 or 2000 mg/kg of body weight
of eprosartan per day respectively for 2 years, no signs of carcinogenicity were found.
In pregnant rabbits at a dose of 10 mg/kg body weight/day, eprosartan only showed
maternal and foetal mortality in the late stage of pregnancy. Hydrochlorothiazide did not
increase the maternal and embryofoetal toxicity of eprosartan. At a daily dose of the active
substance combination (eprosartan/hydrochlorothiazide) of up to 3/1 mg/kg body
weight/day, no maternal or foetal toxic effects were revealed.
Tablet core
Lactose monohydrate
Microcrystalline cellulose
Pregelatinised starch (maize)
Crospovidone (Type B acc. to Ph. Eur.)
Magnesium stearate (Ph. Eur.) [vegetable]
Purified water
Tablet coating
Polyvinyl alcohol
Talc
Titanium dioxide (E171)
Macrogol 3350
Iron (II,III) oxide (E172)
Iron (III) oxide-hydroxide x H2O (E172)
Not applicable.
Store below 30°C.
Teveten Plus is provided in blisters containing 7, 14, 28, 56, and 98 tablets.
The blister packs are made of opaque PVC/PCTFE/Alu.
Not all pack sizes may be marketed.
No special requirements.