برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Loratadine, the active ingredient in Tidilor® belongs to a class of medicines known as antihistamines.

 

Antihistamines help to reduce allergic symptoms by preventing the effects of a substance called histamine, which is produced in the body.

 

Tidilor® relieves symptoms associated with allergic rhinitis (for example, hay fever), such as sneezing, runny or itchy nose and burning or itchy eyes.

The syrup may also be used to help relieve symptoms of urticaria (itching and redness), which is often known as hives or nettle rash.


Do not take Tidilor® Syrup

        • if you are allergic (hypersensitive) to loratadine or any of the other     

           ingredients (listed in section 6)

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Tidilor® syrup:

        - if you have liver disease

 -you are about to have skin tests. Stop taking this medicine at least 48 hours before skin testing, because this medicine may affect test results.

- if the patient is a child with kidney disease.

 

Children

This medication should not be used for the treatment of cough and cold symptoms in children under 6 years of age.

 

Taking other medicines

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines taken without a prescription.

 

Pregnancy and Breast-feeding

If you are pregnant, planning to become pregnant or are breast-feeding ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine.

Tidilor® syrup is not recommended in Pregnancy and Breast-feeding.

 

Driving and using machines

At the recommended dose the syrup is not expected to cause you to be drowsy or less alert. However, very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machinery. 

Important information about some of the ingredients 

If you have been told you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine, as it contains a type of sugar called sucrose.

 


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. If you are not sure, check with your doctor or pharmacist.

 

Giving this medicine to children:

It is important to know how much your child weighs to make sure that you give the correct amount of medicine. For example, a 9 year old child weighs about 30kg. If in doubt, weigh your child and then follow the instructions in the table.

Do not give to children under 6 years.

 

The recommended dose is:

Age

How much to take

How often to take

Children of 6 to 12 years who weigh 30kg or less

1 x 5 ml spoonful

Once daily

Children of 6 to 12 years who weigh more than 30kg

2 x 5 ml spoonfuls

Once daily

Adults and children over 12 years

2 x 5 ml spoonfuls

Once daily

If you have severe liver problems your doctor or pharmacist may advise you to take the recommended amount every other day. If this applies to you follow their instructions.

 

If you take more Tidilor® syrup than you should

If you (or your child) take more syrup than recommended, contact your nearest hospital casualty department or tell your doctor immediately. Take the container with you to show the doctor. Signs of an overdose include sleepiness, fast heart beat and headache.

 

If you forget to take Tidilor® syrup   

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it and then take the next dose at the right time.

 

If you stop taking Tidilor® syrup   

If you have any further questions on the use of this product ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

The most commonly reported side effects in adults and adolescents include drowsiness, headache, increased appetite, and difficulty sleeping.

The following side effects have been seen during the marketing of loratadine:

 

Very Rare: (affects less than 1 person in 10, 000)

● Sever allergic reaction 

● Dizziness      

● Fast or irregular heartbeat

● Nausea (feeling sick)      

● Dry mouth    

● upset stomach

● Liver problems                

● Hair loss       

● Rash

● Tiredness

 

The most commonly reported side effects in children aged 6 through 12 years include headache, nervousness and tiredness.

 

If you notice any side effects, they get worse, or if you notice any not listed, please tell your doctor or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children.

Do not use this medicine after the expiry date (EXP) which is stated on the carton.

The expiry date refers to the last day of that month.

Tidilor® 5mg/ 5ml Syrup: Store below 30°C.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.

Discard 20 days after opening of the bottle.


     The active substance is Loratadine

The other ingredients are Propylene glycol, Sodium benzoate, Sucrose, Glycerin, Citric acid monohydrate, Strawberry liquid flavor

      


Tidilor® Syrup is a clear, slightly viscous, and colorless to faint yellow syrup, with characteristic strawberry flavor. It is supplied in amber glass bottle with Child Resistant white cap containing 100ml packed in carton box.

Pharma International Company

Amman - Jordan

Tel: 00962-6-5158890 / 5157893

Fax: 00962-6-5154753

Email: marketing@pic-jo.com


This leaflet was last revised in 09/2013
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

لوراتادين، المادة الفعالة في  تيديلور® تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مضادات الهيستامين.
مضادات الهيستامين تساعد على تقليل أعراض الحساسية عن طريق منع تأثير مادة تسمى الهيستامين، التي يتم إنتاجها في الجسم.
 يخفف تيديلور® الأعراض المرتبطة بالتهاب الأنف التحسسي (على سبيل المثال، حمى القش)، مثل العطس، سيلان أو حكة الأنف وحرق أو حكة في العينين.
ويمكن أن يستخدم الشراب أيضاً للمساعدة في تخفيف أعراض الشرى (الحكة والاحمرار)، والتي غالبا ما تعرف باسم خلايا النحل أو طفح القراص.

لا تأخذ تيديلور® شراب
• إذا كنت تعاني من حساسية (حساسية مفرطة) للوراتادين أو أي من المكونات الأخرى في هذا الدواء (المذكورة في البند 6: للمزيد من المعلومات)
التحذيرات والاحتياطات
راجع طبيبك أو الصيدلي أو الممرض قبل استخدام شراب تيديلور® في حال:
- كنت تعاني من مشاكل في الكبد
- كنت على وشك القيام باختبارات للجلد.  توقف عن تناول هذا الدواء قبل 48  ساعة على الأقل من موعد اختبار الجلد، وذلك لأن هذا الدواء قد يؤثر على نتائج الاختبار

- كان المريض طفلاً يعاني من أمراض الكلى

الأطفال
لا ينبغي استخدام هذا الدواء لعلاج السعال أو أعراض البرد لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ستة أعوام.

 

تناول أدوية أخرى

أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الممرض إذا كنت تستخدم، أوقد استخدمت مؤخرا أو قد تستخدم أية أدوية أخرى ، بما في ذلك الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنت حامل، أو تخططين للحمل، أو إذا كنت ترضعين طبيعياً، عليك استشارة طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء. لا ينصح باستخدام تيديلور® شراب في فترة الحمل أو الرضاعة الطبيعية.

القيادة واستخدام الآلات

بالنسبة للجرعة الموصى بها من الشراب، فليس من المتوقع له أن يسبب النعاس أو قلة الانتباه، ومع ذلك، في حالات نادرة جدا قد يعاني بعض الناس من النعاس، والذي قد يؤثر على قدرتهم على القيادة أو استخدام الآلات.

معلومات هامة حول بعض المكونات

إذا قيل لك أنك تعاني من حساسية مفرطة لبعض أنواع السكريات، راجع طبيبك قبل استخدام هذا الدواء، و ذلك لأنه يحتوي على نوع من السكريات يدعى سكروز.

لا ينبغي استخدام هذا الدواء لعلاج السعال أوأعراض البرد لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ستة أعوام.

https://localhost:44358/Dashboard

استخدم هذا الدواء تماما كما أخبرك طبيبك. و إن لم تكن متأكداً، راجع طبيبك او الصيدلي.

اعطاء هذا الدواء للأطفال:
من المهم أن تعرف وزن طفلك و ذلك للتأكد من إعطاء الجرعة الصحيحة من الدواء. على سبيل المثال، طفل يبلغ من العمر 9 سنوات ويزن حوالي 30 كغم.  إذا كنت غير متأكداً قم بوزن طفلك، ثم اتبع الإرشادات الموجودة في الجدول.
لا تعطه للأطفال دون سن ستة أعوام.

الجرعة الموصى بها:

            العمر

 

      الجرعة الموصى بها

       تكرار الجرعات

الأطفال من عمر 6 إلى 12 عام و الذين يزنون 30 كغم أو أقل

       ملعقة واحدة 5 مل

               ممتلئة              

        مرة واحدة يوميا

الأطفال من عمر 6 إلى 12 عام و الذين يزنون أكثر من 30 كغم

     ملعقتيىن ممتلئتين 5 مل     

        مرة واحدة يوميا

البالغين والأطفال فوق سن 12 عام

    ملعقتيىن ممتلئتين 5 مل      

        مرة واحدة يوميا

 

إذا كنت تعاني من مشاكل حادة في الكبد، قد ينصحك طبيبك أو الصيدلي بأخذ الجرعة الموصى بها كل يوم بعد يوم. إذا انطبق عليك ذلك، اتبع إرشاداتهم.

إذا أخذت تيديلور® شراب أكثر مما يجب

إذا أخذت )أو طفلك) أكثر من الموصى به من الشراب، اتصل بأقرب قسم طوارىء في مستشفى أو أخبر طبيبك فورا.  خذ علبة الدواء معك ليراها الطبيب. علامات الجرعة الزائدة تشمل النعاس، تسارع ضربات القلب والصداع.

إذا نسيت أن تأخذ تيديلور® شراب

لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. إذا نسيت ان تأخذ جرعتك، خذها في أقرب وقت تتذكرها فيه، ثم خذ الجرعة التالية في وقتها المحدد.

إذا توقفت عن تناول تيديلور® شراب
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المنتج اسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرض.

مثل باقي الأدوية، قد يتسبب هذا الدواء بآثار جانبية، وإن لم يعاني الجميع منها.

الآثار الجانبية الأكثر شيوعاً عند البالغين والمراهقين تشمل النعاس والصداع وزيادة الشهية، وصعوبة في النوم.
وقد لوحظت الآثار الجانبية التالية في دراسات ما بعد البيع للوراتادين:

نادرة جداً (تؤثر على الأقل في 1 مستخدم من أصل 10,000 مستخدم)

 

● ردود فعل تحسسية شديدة
● دوخة
● ضربات القلب سريعة أو غير منتظمة
● الغثيان (الشعور بالمرض)
● جفاف الفم
● اضطراب في المعدة
● مشاكل في الكبد
● فقدان الشعر
● طفح
● التعب

الآثار الجانبية الأكثر شيوعاً عند الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 12  عام تشمل الصداع والعصبية والتعب.

إذا لاحظت أية آثار جانبية، تزداد سوءاً، أو غير المدرجة، يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي.

يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال و نظرهم.

لا تستخدم تيديلور® شراب بعد تاريخ انتهاء الصلاحية (EXP) المذكورعلى العلبة الخارجية.

تاريخ الانتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

تيديلور® شراب: يحفظ  بدرجة حرارة دون 30 °م
يجب أن لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. وسوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

تخلص من الدواء بعد 20 يوما من فتح القارورة

المادة الفعالة هي لوراتادين

المكونات الأخرى هي بروبيلين جلايكول، بنزوات الصوديوم، سكروز، جليسيرين، حامض السيتريك أحادي مائي، نكهة الفراولة.

تيديلور® شراب: شراب صافي، قليل اللزوجة، يميل للون الأصفر، بنكهة فراولة واضحة، معبأ في زجاجات معتمة مع أغطية بيضاء مقاومة لعبث الأطفال ، تحتوي 100 مل من الشراب موجودة في علب كرتونية.

الشركة الدولية للدواء
عمان - الأردن
الهاتف: 5157893 / 5158890-6-00962 
فاكس:  5154753-6-00962
البريد الإلكتروني: marketing@pic-jo.com


تم تنقيح هذه النشرة في 06/2015
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Tidilor® (Loratadine 5 mg/ 5 ml) Syrup

Each 5 ml of syrup contains 5 mg loratadine For a full list of excipients, see section 6.1.

Syrup Clear, slightly viscous, colorless to faint yellow syrup, with characteristic strawberry flavor.

 

Tidilor® Syrup is indicated for the symptomatic treatment of allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria.

 

Adults and children over 12 years of age :

10mg once daily (10ml (10mg) of the syrup once daily).

The syrup may be taken without regard to mealtime.

Children 6 to 12 years of age are dosed by weight:

Body weight more than 30kg: 10mg once daily (10ml (10mg) of the syrup once daily).

Body weight 30kg or less: 5ml (5mg) of the syrup once daily.

Efficacy and safety of Tidilor® Syrup in children under 6 years of age has not been established.

Patients with severe liver impairment should be administered a lower initial dose because they may have reduced clearance of loratadine. An initial dose of 10mg every other day is recommended for adults and children weighing more than 30kg and for children weighing 30kg or less, 5ml (5mg) every other day is recommended.

No dosage adjustments are required in the elderly or in patients with renal insufficiency.


Tidilor® Syrup is contraindicated in patients who are hypersensitive to the active substance or to any of the excipients in these formulations.

Tidilor® Syrup should be administered with caution in patients with severe liver impairment (see section 4.2).

This medicinal product contains sucrose; thus patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrose isomaltase insufficiency should not take this medicine.

The administration of Tidilor® Syrup should be discontinued at least 48 hours before skin tests since antihistamines may prevent or reduce otherwise positive reactions to dermal reactivity index.


When administered concomitantly with alcohol, Tidilor® Syrup has no potentiating effects as measured by psychomotor performance studies.

Potential interaction may occur with all known inhibitors of CYP3A4 or CYP2D6 resulting in elevated levels of loratadine (see Section 5.2), which may cause an increase in adverse events.


Loratadine was not teratogenic in animal studies. The safe use of loratadine during pregnancy has not been established. The use of Tidilor® Syrup during pregnancy is therefore not recommended.

Loratadine is excreted in breast milk, therefore the use of loratadine is not recommended in breast-feeding women.


In clinical trials that assessed driving ability, no impairment occurred in patients receiving loratadine. However, patients should be informed that very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.


In clinical trials in a pediatric population children aged 6 through 12 years, common adverse reactions reported in excess of placebo were headache (2.7%), nervousness (2.3%), and fatigue (1%).

In clinical trials involving adults and adolescents in a range of indications including AR and CIU, at the recommended dose of 10mg daily, adverse reactions with loratadine were reported in 2% of patients in excess of those treated with placebo. The most frequent adverse reactions reported in excess of placebo were somnolence (1.2%), headache (0.6%), increased appetite (0.5%) and insomnia (0.1%). Other adverse reactions reported very rarely during the post-marketing period are listed in the following table.

Immune System disorders

Anaphylaxis

Nervous system disorders

Dizziness, convulsion

Cardiac disorders

Tachycardia, palpitation

Gastrointestinal disorders

Nausea, dry mouth, gastritis

Hepatobiliary disorders

Abnormal hepatic function

Skin and subcutaneous tissue disorders

Rash, alopecia

General disorders and administration site conditions

Fatigue


Overdosage with loratadine increased the occurrence of anticholinergic symptoms. Somnolence, tachycardia and headache have been reported with overdoses.

In the event of overdose, general symptomatic and supportive measures are to be instituted and maintained for as long as necessary. Administration of activated charcoal as a slurry with water may be attempted. Gastric lavage may be considered. Loratadine is not removed by hemodialysis and it is not known if loratadine is removed by peritoneal dialysis. Medical monitoring of the patient is to be continued after emergency treatment.


Pharmacotherapeutic group: antihistamines – H1 antagonist, ATC code: R06A X13.

Loratadine, the active ingredient in Tidilor® Syrup, is a tricyclic antihistamine with selective, peripheral H1-receptor activity.

Loratadine has no clinically significant sedative or anticholinergic properties in the majority of the population and when used at the recommended dosage.

During long-term treatment there were no clinically significant changes in vital signs, laboratory test values, physical examinations or electrocardiograms.

Loratadine has no significant H2-receptor activity. It does not inhibit norepinephrine uptake and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker activity.


After oral administration, loratadine is rapidly and well absorbed and undergoes an extensive first pass metabolism, mainly by CYP3A4 and CYP2D6. The major metabolite-desloratadine (DL) - is pharmacologically active and responsible for a large part of the clinical effect. Loratadine and DL achieve maximum plasma concentrations (Tmax) between 1-1.5 hours and 1.5-3.7 hours after administration, respectively.

Increase in plasma concentrations of loratadine has been reported after concomitant use with ketoconazole, erythromycin and cimetidine in controlled trials, but without clinically significant changes (including electrocardiographic).

Loratadine is highly bound (97% to 99%) and its active metabolite moderately bound (73% to 76%) to plasma proteins.

In healthy subjects, plasma distribution half-lives of loratadine and its active metabolite are approximately 1 and 2 hours, respectively. The mean elimination half-lives in healthy adult subjects were 8.4 hours (range = 3 to 20 hours) for loratadine and 28 hours (range = 8.8 to 92 hours) for the major active metabolite.

Approximately 40% of the dose is excreted in the urine and 42% in the feces over a 10 day period and mainly in the form of conjugated metabolites. Approximately 27% of the dose is eliminated in the urine during the first 24 hours. Less than 1% of the active substance is excreted unchanged in active form, as loratadine or DL.

The bioavailability parameters of loratadine and of the active metabolite are dose proportional.

The pharmacokinetic profile of loratadine and its metabolites is comparable in healthy volunteers and in healthy geriatric volunteers.

Concomitant ingestion of food can delay slightly the absorption of loratadine but without influencing the clinical effect.

In patients with chronic renal impairment, both the AUC and peak plasma levels (Cmax) increased for loratadine and its metabolite as compared to the AUCs and peak plasma levels (Cmax) of patients with normal renal function. The mean elimination half-lives of loratadine and its metabolite were not significantly different from that observed in normal subjects. Hemodialysis does not have an effect on the pharmacokinetics of loratadine or its active metabolite in subjects with chronic renal impairment.

In patients with chronic alcoholic liver disease, the AUC and peak plasma levels (Cmax) of loratadine were double while the pharmacokinetic profile of the active metabolite was not significantly changed from that in patients with normal liver function. The elimination half-lives for loratadine and its metabolite were 24 hours and 37 hours, respectively, and increased with increasing severity of liver disease.

Loratadine and its active metabolite are excreted in the breast milk of lactating women.


Preclinical data reveal no special hazard based on conventional studies of safety, pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.

In reproductive toxicity studies, no teratogenic effects were observed. However, prolonged parturition and reduced viability of offspring were observed in rats at plasma levels (AUC) 10 times higher than those achieved with clinical doses.


 Propylene glycol, Sodium benzoate, Sucrose, Glycerin, Citric acid monohydrate, Strawberry liquid flavor


None known


4 years

This medicinal product does not require any special storage conditions.

Do not freeze. Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light. Discard 20 days after first opening of the bottle


 Amber glass bottle of 100 ml, capped with Child Resistant, pilfer proof cap.

 


None.


Pharma International Company Amman - Jordan Tel: 00962-6-5158890 / 5157893 Fax: 00962-6-5154753 email: marketing@pic-jo.com

6/2015
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية