برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Tracutil is a concentrate which is diluted prior to use in a suitable solution
for infusion.
It is a solution for providing trace elements used during parenteral nutrition
(nutrition via a venous catheter) in adult patients.re��


Do not use Tracutil
� if you are allergic to the active substances or any of the other ingredients
of this medicine (listed in section 6).
� if you have pronounced cholestasis (with reduced bile flux and abnormal
liver function tests)
� if you suffer from Wilson�s disease (disturbed copper elimination) or certain
types of iron storage disorders (haemosiderosis, haemochromatosis)
Tracutil must not be administered to newborn babies, infants and children.
Warnings and precautions
Talk to your doctor before using Tracutil
� if you have impaired liver function which may impair the excretion of
manganese, copper and zinc. Your dose may have to be reduced.
� if you have impaired kidney function, because excretion of selenium, fluoride,
chromium, molybdenum and zinc may be significantly decreased.
� if you have increased thyroid activity
� if you are hypersensitive to iodine
Various tests may be performed while you are given this medicine to ensure
that none of the elements that Tracutil contains accumulate excessively in
the body.
If you have impaired liver function or receive blood transfusions your blood
should be monitored regularly for the concentration of a specific iron-storage
protein (serum ferritin levels) to prevent an iron overload.
In patients undergoing medium to prolonged Tracutil treatment zinc and
selenium deficiency may develop. Your doctor will adapt your Tracutil dose
accordingly or you will be given additional supplements.
Correcting a chromium deficiency leads to an improvement in glucose utilisation.
This must be taken into account in patients with insulin-dependent
diabetes. Readjustment of the insulin doses may become necessary.
Children and adolescents
This medicine must not be given to newborn babies, infants and children,
since its composition is not suitable for this age group (see section �Do not
use Tracutil�).
The use of this medicine in adolescence is not recommended.
Other medicines and Tracutil
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or
might take any other medicines.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are
planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before
taking this medicine.
Pregnancy
There are no or limited amount of data from the use of this medicine in
pregnancy. Tracutil should not be given during pregnancy unless the clinical
condition of the woman requires treatment with the Tracutil.
Breast-feeding
It is unknown whether the components of Tracutil are excreted in human
milk. Your doctor will therefore weigh up very carefully whether this medicine
is appropriate for you.

Driving and using machines
This medicine is normally given to immobile patients in a controlled setting.
This will exclude driving and using machines.
Tracutil contains sodium
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 10 ml dose; i.e.
it is essentially �sodium-free�.


This medicine will be given to you by a healthcare professional.
The recommended dose is:
Your doctor will decide on the dose that is right for you.
For normal requirements adults will receive 1 ampoule Tracutil per day and
for moderately increased requirements up to 2 ampoules.
If the requirement is much greater (such as in patients with higher energy
requirements, e.g. after serious injuries, burns or major surgery) higher
doses may also be needed.
If you have a liver or kidney disease your dose may be reduced where this
is appropriate.
Method of administration
Tracutil will be given by infusion (intravenous drip) after it has been diluted
in a suitable solution for infusion.
If you received more Tracutil than you should
An overdose is very unlikely as the amount of trace elements contained in
Tracutil is far below values that could be toxic. Yet if an overdose is suspected,
administration of Tracutil should be discontinued. An overdose can
be confirmed by appropriate laboratory tests.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor
or pharmacist.f


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody
gets them.
If you notice any of the following side effects please tell your
doctor without delay:
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Allergic (anaphylactic) reactions to iron given intravenously, with possible
fatal outcome.
Iodine may cause allergic reactions.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any
side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly.
By reporting side effects
you can help provide more information on the safety
of this medicine.

To report any side effects :
National Pharmacovigilance & Drug Safety Center (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc


Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the ampoule
and carton after �EXP�. The expiry date refers to the last day of that
month.
This medicine does not require any special storage conditions.
Only to be used if the solution is clear and colourless and if the container
is undamaged.
Do not store above 25�C.


The active substances are salts of trace elements.
The concentrate for solution for infusion contains:

The other ingredients are hydrochloric acid (for pH-adjustment) and water
for injections.


Tracutil is a clear, colourless, aqueous solution. Tracutil is supplied in 10 ml glass ampoules. Tracutil is available in packs containing 5 or 50 glass ampoules. Not all pack sizes may be marketed.

B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Str 1
34212 Melsungen, Germany
Postal address:
34209 Melsungen, Germany
Phone: +49 - (0)-5661-71-0
Fax: +49 - (0)-5661-71-4567


06/2013
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تراكوتيل هو مركز يتم تخفيفه قبل الاستخدام في محلول مناسب للتسريب.

هو محلول يستخدم لتوفير العناصر النزرة (الزهيدة) المستخدمة خلال التغذية الوريدية (التغذية من خلال القسطرة الوريدية) لدى المرضى البالغين.

لا تستخدم تراكوتيل

•  إذا كنت مصابًا بحساسية تجاه المواد الفعالة، أو تجاه أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6).

•  إذا كنت تعاني من ركود صفراوي ملحوظ (مصحوب بانخفاض إفراز الصفراء، ونتائج اختبارات وظائف الكبد غير طبيعية)

•  إذا كنت تعاني من داء ويلسون (خلل في عملية التخلص من النحاس) أو من أنواع معينة من اضطرابات تخزين الحديد (الداء الهيموسيديريني، داء ترسب الأصبغة الدموية)

يجب عدم إعطاء تراكوتيل لحديثي الولادة، والرضّع، والأطفال.

التحذيرات والاحتياطات

تحدث إلى طبيبك قبل استخدام تراكوتيل

•  إذا كنت تعاني من اعتلال في وظائف الكبد، مما قد يعرقل إفراز المنغنيز، والنحاس، والزنك. وقد تحتاج إلى أن تقلل جرعتك.

•  إذا كنت تعاني من اعتلال في وظائف الكلى، بسبب احتمالية انخفاض إفراز السيلينيوم، والفلوريد، والكروم، والمولِبدينوم، والزنك بشكل ملحوظ.

•  إذا كنت تعاني من ارتفاع نشاط الغدة الدرقية

•  إذا كنت تعاني من الحساسية المفرطة تجاه اليود

قد يتم إجراء اختبارات متنوعة أثناء تناولك هذا الدواء لضمان عدم تراكم أي من العناصر التي يحتوي عليها تراكوتيل في الجسم بشكل مفرط.

إذا كنت تعاني من اعتلال في وظائف الكبد، أو تخضع لعمليات نقل دم، ينبغي أن تتم مراقبة دمك بانتظام لرصد تركيز بروتين معين لتخزين الحديد (مستويات الفيرّيتين في المصل)، لمنع التحميل المفرط للحديد.

لدى المرضى الخاضعين للعلاج بتراكوتيل لفترة تتراوح من متوسطة إلى طويلة، قد يحدث نقص في الزنك والسيلينيوم. سيعدل طبيبك جرعتك من تراكوتيل وفقًا لذلك، أو سيتم إعطاؤك مكملات إضافية.

يؤدي تصحيح نقص الكروم إلى تحسن في الاستفادة من الجلوكوز. يجب أخذ هذا بعين الاعتبار لدى المرضى الذين يعانون من مرض السكري المعتمد على الأنسولين. قد يصبح إعادة ضبط جرعات الأنسولين ضروريًا.

الأطفال والمراهقون

يجب عدم إعطاء هذا الدواء لحديثي الولادة، والرضّع، والأطفال، حيث إن تركيبه غير مناسب لهذه الفئة العمرية (انظر قسم "لا تستخدم تراكوتيل").

لا يوصى باستخدام هذا الدواء لدى المراهقين.

الأدوية الأخرى وتراكوتيل

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتلقى في الوقت الحالي، أو تلقيت مؤخرًا، أو قد تتلقى أي أدوية أخرى.

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنتِ حاملًا أو ترضعين رضاعة طبيعية، أو كنتِ تعتقدين أنك قد تكونين حاملًا، أو كنتِ تخططين لإنجاب طفل، فاستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تلقي هذا الدواء.

الحمل

لا توجد أي بيانات، أو توجد بيانات محدودة عن استخدام هذا الدواء أثناء الحمل. ينبغي عدم إعطاء تراكوتيل أثناء الحمل، ما لم تستدع حالة المرأة السريرية علاجًا بتراكوتيل.

الرضاعة الطبيعية

من غير المعروف إذا ما كان يتم إفراز مكونات تراكوتيل في حليب الأم. ولذلك سيقيم طبيبك بحرص شديد إذا ما كان هذا الدواء مناسبًا لك أم لا.

 

القيادة واستخدام الآلات

غالبًا ما يتم إعطاء هذا الدواء للمرضى غير القادرين على الحركة في بيئة خاضعة للمراقبة. وهذا من شأنه أن يستبعد إمكانية القيادة واستخدام الآلات.

يحتوي تراكوتيل على الصوديوم

يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 ميلي مول (23 مجم) من الصوديوم في كل جرعة قدرها 10 مل، وهذا يعني أنه "خالٍ من الصوديوم" بشكل أساسي.

https://localhost:44358/Dashboard

سوف يتم إعطاؤك هذا الدواء بواسطة خبراء الرعاية الصحية.

الجرعة الموصى بها:

سيقرر طبيبك الجرعة المناسبة لك.

بالنسبة للمتطلبات العادية، سيتلقى البالغون أمبولة واحدة من تراكوتيل يوميًا، وبالنسبة للمتطلبات الزائدة بشكل معتدل سيتلقون ما يصل إلى أمبولتين.

إذا كانت المتطلبات أكبر بكثير (مثل حالة المرضى الذين يتطلبون طاقة أعلى، على سبيل المثال بعد الإصابات الخطيرة، أو الحروق، أو الجراحات الكبرى) فقد تكون هناك حاجة أيضًا إلى جرعات أعلى.

إذا كنت تعاني من مرض كبدي، أو كلوي، فقد يتم تقليل جرعتك حيثما يكون هذا مناسبًا.

طريقة الاستخدام

سيتم إعطاء تراكوتيل عن طريق التسريب (التقطير الوريدي) بعد تخفيفه في محلول مناسب للتسريب.

إذا تلقيت كمية من تراكوتيل أكثر مما ينبغي

الجرعة الزائدة غير محتملة على الإطلاق لأن كمية العناصر النزرة (الزهيدة) الموجودة في تراكوتيل أقل بكثير من القيم التي يمكن أن تكون سامة. ومع ذلك، في حالة الاشتباه في أخذ جرعة زائدة من تراكوتيل، ينبغي التوقف عن استخدامه. ويمكن التأكد من الجرعة الزائدة من خلال تحاليل المختبر المناسبة.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي.

كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.

إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية التالية، يُرجى إخبار طبيبك بدون تأخير:

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل التكرار من البيانات المتاحة)

تفاعلات حساسية للحديد المُعطى عبر الوريد، مع نتائج خطيرة (مميتة) محتملة.

قد يسبب اليود تفاعلات الحساسية.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

إذا عانيت من أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يشمل ذلك أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

للإبلاغ عن أي آثار جانبية:

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية (NPC)

الفاكس: 7662-205-11-966+

اتصل بالمركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية على 2038222-11-966+،

تحويلة: 2317-2356-2353-2354-2334-2340

الهاتف المجاني: 8002490000

البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc

احفظ هذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الأمبولة والعلبة الكرتونية بعد الرمز "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.

لا يتطلب هذا الدواء أي ظروف خاصة للتخزين.

يُستخدم فقط إذا كان المحلول رائقًا، وعديم اللون، وإذا كانت العبوة غير تالفة.

لا يُحفظ في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية.

محتويات تراكوتيل

المواد الفعالة هي أملاح العناصر النزرة (الزهيدة).

يحتوي المركز لعمل محلول للتسريب على:

 

ميكروجرام في كل 1 مل

كلوريد الحديدوز

695.8

كلوريد الزنك

681.5

كلوريد المنغنيز

197.9

كلوريد النحاسيك

204.6

كلوريد الكروميك

5.3

خماسي هيدرات سيلينيت الصوديوم

7.89

ثنائي هيدرات مولِبدات الصوديوم

2.42

يوديد البوتاسيوم

16.6

فلوريد الصوديوم

126.0

 

محتويات العناصر النزرة (الزهيدة)

ميكرومول/أمبولة

ميكروجرام/أمبولة

حديد

35

2,000

زنك

50

3,300

منغنيز

10

550

نحاس

12

760

كروم

0.2

10

سيلينيوم

0.3

24

مولِبدينوم

0.1

10

يود

1.0

127

فلورين

30

570

المكونات الأخرى هي حمض الهيدروكلوريك (لتعديل درجة الحموضة) وماء للحقن.

الشكل الخارجي لتراكوتيل ومحتويات العبوة

تراكوتيل هو محلول مائي رائق عديم اللون.

يتم توفير تراكوتيل في أمبولات زجاجية سعة 10 مل.

تراكوتيل متاح في عبوات تحتوي على 5 أو 50 أمبولة زجاجية.

قد لا تُطرح جميع أحجام العبوات في الأسواق.

حامل تصريح التسويق والشركة المُصنّعة

B. Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Straße 1

34212 Melsungen، ألمانيا

العنوان البريدي:

34209 Melsungen، ألمانيا

الهاتف:    0-71-5661-(0) - 49+

الفاكس:  4567-71-5661-(0) - 49+

يونيو 2013
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Tracutil Concentrate for solution for infusion

The concentrate for solution for infusion contains: Micrograms per 1 ml Ferrous chloride 695.8 Zinc chloride 681.5 Manganese chloride 197.9 Cupric chloride 204.6 Chromic chloride 5.3 Sodium selenite pentahydrate 7.89 Sodium molybdate dihydrate 2.42 Potassium iodide 16.6 Sodium fluoride 126.0 ml Trace element content /Micromoles/ampoule/ Micrograms/ampoule Iron 35 /2,000 Zinc 50 /3,300 Manganese 10 /550 Copper 12 760 Chromium 0.2 /10 Selenium 0.3 /24 Molybdenum 0.1/ 10 Iodine 1.0 /127 Fluorine 30 /570 Excipient with known effect: Each 10 ml ampoule contains 147 micromoles (or 3.4 mg) of sodium. For the full list of excipients, see section 6.1.

Concentrate for solution for infusion. Clear colourless aqueous solution. pH 1.7 - 2.3 Theoretical osmolarity 90 mOsm/l

Tracutil is used as part of intravenous nutrition providing a source of trace
elements for adult patients.re�


Posology
Adults
The recommended daily dose in adult patients with basal requirements is
10 ml (1 ampoule).
In patients with moderately increased requirements the daily dose may be
up to 20 ml (2 ampoules), accompanied by monitoring of the trace element
status.
In cases of significantly increased trace element requirements (such as extensive
burns, severe hypercatabolic polytraumatic patients) higher doses
may be necessary.
Paediatric population
Tracutil is contraindicated in neonates, infants and children (see section 4.3).
Tracutil is not recommended in adolescents (see section 4.4).
Renal and hepatic impairment
The doses for patients with impaired hepatic and/or renal function should
be determined individually. For these patients lower doses may be required.
Method of administration
Tracutil, which is a trace element concentrate, should only be administered
intravenously after dilution with not less than 250 ml of a suitable solution
for infusion, for example:

� glucose solutions (5% w/v or 10% w/v)
� electrolyte solutions (e.g. sodium chloride 0.9% w/v, Ringer�s solution).
Compatibility must be tested before addition to other infusion solutions.
The infusion of the ready-to-use mixture should not take less than 6 hours
and should be completed within 24 hours.
Administration can be continued for the duration of parenteral nutrition.
For incompatibilities and instructions for use see sections 6.2. and 6.6.
Notes:
Diarrhoea may lead to increased intestinal loss of zinc. The serum concentrations
must be checked in this case.
Deficiencies of individual trace elements must be corrected by specific supplementation.


� Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 � Pronounced cholestasis (serum bilirubin >140 mmol/l and elevated levels of gamma-glutamyltransferase and alkaline phosphatase) � Wilson�s disease and disturbed iron storage (i.e. haemosiderosis or haemochromatosis) Tracutil is contraindicated in neonates, infants and children as its composition is not suitable for this age group.322&

Manganese blood levels should be regularly monitored in case of prolonged
artificial nutrition. Dose reduction may be necessary, or Tracutil infusion
should be stopped, if manganese accumulates.
Tracutil should be used with caution in case of impaired hepatic function,
which may impair the biliary elimination of manganese, copper and zinc,
leading to accumulation and overdose.
This trace element solution should be used with caution in case of impaired
renal function, as excretion of some trace elements (selenium, fluoride,
chromium, molybdenum and zinc) may be significantly decreased.
To prevent iron overload, which is a risk mainly in patients with impaired
hepatic function or those receiving blood transfusions, serum ferritin levels
should be monitored at regular intervals.
In patients undergoing medium to long-term parenteral nutrition, there is
an increased frequency of zinc and selenium deficiency. In such circumstances,
especially in the presence of hypercatabolism, e.g. after massive
trauma, major surgery, burns etc., when necessary the dose should be
adapted and an extra supply of these elements should be provided.
Tracutil should be given with caution in cases of manifest hyperthyroidism
or sensitivity to iodine if other iodine containing medicinal products (e.g.
iodine antiseptics) are administered concomitantly.
Chromium deficiency leads to a decrease in glucose tolerance, which improves
after chromium supplementation. Then in diabetic patients on insulin
medication, relative overdose of insulin and consecutive hypoglycaemia
may result. Therefore checks of the blood glucose levels are recommended.
Re-adjustment of the insulin doses may become necessary.
Paediatric population
Tracutil is not recommended in adolescents due to lack of specific studies.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 10 ml
dose; i.e. essentially �sodium-free�.


For information on compatibility/incompatibility see sections 6.2 and 6.6.


Pregnancy
There are no or limited amount of data from the use of Tracutil in pregnant
women. Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity
(see section 5.3). Tracutil should not be used during pregnancy unless
the clinical condition of the woman requires treatment with Tracutil.
Breastfeeding
It is unknown whether the active substances/metabolites of Tracutil are
excreted in human milk.
Tracutil should not be used during lactation except after careful consideration
of its expected benefits to mother and potential risks to the child.hA

Fertility
No data available.

 


Not relevant.


Immune system disorder:
Not known: Anaphylactic reactions to parenterally administered iron,
with possible fatal outcome.
Iodine may cause allergic reactions.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal
product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk
balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to
report any suspected adverse reactions via the national reporting system
listed in Appendix V.
To report any side effects :
National Pharmacovigilance & Drug Safety Center (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc


Overdose with Tracutil is extremely unlikely since the quantity of trace elements
per ampoule is well below known toxic levels. If overdose is suspected,
treatment with Tracutil should be discontinued. Overdose can be
confirmed by appropriate laboratory tests.


Pharmacotherapeutic group: Blood substitutes and perfusion solutions, i.v.
solution additives; ATC code: B05X
Pharmacodynamic effects
Tracutil is a balanced solution composed of all nine trace elements that are
currently considered to be essential. They are necessary to maintain the
organism�s metabolic equilibrium.
The pharmacodynamic and pharmacokinetic properties of the ingredients
resemble those of the naturally occurring substances.
During artificial nutrition, supply of trace elements is necessary since deficiencies
can generate important metabolic and clinical disturbances.
Trace elements are normally derived from a balanced diet, but the need increases
in case of hypercatabolism (e.g. due to surgery, polytrauma, burns),
insufficient supply or abnormal loss and in cases of malabsorption (short
bowel syndrome or Crohn�s disease).
The composition of Tracutil is based on present international recommendations
concerning the requirements for trace elements.xamp


Elimination
Elimination of individual trace elements takes place via different routes:
- Iron is eliminated via faeces and, to a minimal proportion, in urine.
- Zinc is predominantly excreted in the stool, and renal excretion is low.
- Manganese is predominantly excreted via the bile into the intestines and
is partially re-absorbed from the intestines (enterohepatic circulation).
The primary route of excretion is with the faeces; elimination with the
urine or via sweat is insignificant.
- The main route of elimination of copper is in the bile, while only small
amounts are excreted via the intestinal wall into the lumen or with the
urine.
- Chromium and molybdenum are primarily excreted renally, and the remainder
is eliminated via the intestines. Molybdenum is also known to be
excreted in the bile and to be recycled via the enterohepatic circulation.
- Elimination of selenium is in the faeces or the urine, depending on the
selenium status.
- Fluorine and iodine primarily undergo renal excretion.�,uA


No conventional non-clinical studies on safety pharmacology, repeated
dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction
and development have been conducted with Tracutil.
Since Tracutil is intended for replacement therapy, the risk for toxic effects
is considered to be low at normal clinical use.


Hydrochloric acid (for pH-adjustment)
Water for injectionsa($�


The product should not be added to alkaline solutions with marked buffer
capacity, e.g. sodium bicarbonate solutions.
Do not add to fat emulsions.
The degradation of vitamin C in solutions for infusion is accelerated in the
presence of trace elements.
Tracutil should not be added directly to inorganic phosphate (additive) solutions.
It is not possible to present complete information about incompatibilities in
this section. Please refer to the marketing authorisation holder for further
information.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products
except those mentioned in section 6.6.


- unopened: 24 months - after dilution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25 �C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8 �C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. Do not store above 25 �Cv.sa/npcling

This medicinal product does not require any special storage conditions.
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section
6.3.


Tracutil is supplied in 10 ml type I glass ampoules.
Tracutil is available in packages containing 5 or 50 glass ampoules.
Not all pack sizes may be marketed.


Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in
accordance with local requirements.
The product should be inspected visually for particulate matter, damage of
container or any visible signs of deterioration prior to dilution and administration.
Solutions where such defects are observed have to be discarded.
Administration should be completed within 24 hours.
Tracutil can be diluted in not less than 250 ml of 5% w/v, 10% w/v, 20%
w/v, 40% w/v or 50% w/v glucose solution or electrolyte solutions e.g.
sodium chloride 0.9% w/v or Ringer�s solution.
Addition to the diluent solution should be performed under strict aseptic
conditions.
Tracutil must not be used as a diluent for other medicinal products.
The compatibility with solutions administered simultaneously via a common
inlet cannula must be ensured.:


B. Braun Melsungen AG Postal address: Carl-Braun-Str 1 34209 Melsungen, Germany 34212 Melsungen Germany Telephone: +49-5661-71-0 Fax: +49-5661-71-4567A

06.2013
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية