برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The active ingredient in Takepron is lansoprazole, which is a proton pump inhibitor. Proton pump inhibitors reduce the amount of acid that your stomach makes.

Your doctor may prescribe Takepron for the following indications:

  • Treatment of duodenal and stomach ulcer
  • Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis)
  • Prevention of reflux oesophagitis
  • Treatment of heartburn and acid regurgitation
  • Treatment of infections caused by the bacteria Helicobacter pylori when given in combination with antibiotic therapy
  • Treatment or prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) treatment (NSAID treatment is used against pain or inflammation)
  • Treatment of Zollinger-Ellison syndrome.

Your doctor may have prescribed Takepron for another indication or with a dose different from that which is written in this information leaflet. Please follow your doctor’s instructions for taking your medicine.

You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 14 days.


Do not take Takepron:

  • If you are allergic to lansoprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Takepron.

Talk to your doctor or pharmacist if you have serious liver disease. The doctor may have to adjust your dosage.

Your doctor may perform or have performed an additional investigation called an endoscopy in order to diagnose your condition and/or exclude malignant disease.

If severe or persistent diarrhoea occurs during the treatment with lansoprazole contact your doctor immediately, as lansoprazole has been associated with a small increase in infectious diarrhoea.

If your doctor has given you Takepron in addition to other medicines intended for the treatment of Helicobacter pylori infection (antibiotics) or together with anti-inflammatory medicines to treat your pain or rheumatic disease: please also read the package leaflets of these medicines carefully.

If you take Takepron for more than three months it is possible that the levels of magnesium in your blood may fall. Low levels of magnesium can be seen as fatigue, involuntary muscle contractions, disorientation, convulsions, dizziness, increased heart rate. If you get any of these symptoms, please tell your doctor promptly. Low levels of magnesium can also lead to a reduction in potassium or calcium levels in the blood. Your doctor may decide to perform regular blood tests to monitor your levels of magnesium.

Taking a proton pump inhibitor like lansoprazole, especially over a period of more than one year, may slightly increase your risk of fracture in the hip, wrist or spine. Tell your doctor if you have osteoporosis (reduced bone density) or if you are taking corticosteroids (which can increase the risk of osteoporosis).

This medicine may affect the way that your body absorbs vitamin B12, particularly if you need to take it for a long time. Please contact your doctor if you notice any of the following symptoms, which could indicate low levels of Vitamin B12:

  • Extreme tiredness or lack of energy
  • Pins and needles
  • Sore or red tongue, mouth ulcers
  • Muscle weakness
  • Disturbed vision
  • Problems with memory, confusion, depression.

If you take Takepron on a long-term basis (longer than 1 year) your doctor will probably keep you under regular surveillance. You should report any new and exceptional symptoms and circumstances whenever you see your doctor.

Talk to your doctor before taking Takepron:

  • If you are due to have a specific blood test (Chromogranin A)
  • If you have ever had a skin reaction after treatment with a medicine similar to Takepron that reduces stomach acid
  • If you have low vitamin B12 levels or have risk factors for low vitamin B12 levels.

Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) and acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) have been reported in association with lansoprazole treatment. Stop using lansoprazole and seek medical attention immediately if you notice any of the symptoms described in section 4.

If you get a rash on your skin, especially in areas exposed to the sun, tell your doctor as soon as you can, as you may need to stop your treatment with Takepron. Remember to also mention any other ill-effects like pain in your joints.

When taking lansoprazole, inflammation in your kidney may occur. Signs and symptoms may include decreased volume of urine or blood in your urine and/or hypersensitivity reactions such as fever, rash, and joint stiffness. You should report such signs to the treating physician.

Other medicines and Takepron
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking medicines containing any of the following active substances as Takepron may affect the way these medicines work:

  • HIV protease inhibitors such as atazanavir and nelfinavir (used to treat HIV)
  • Methotrexate (used to treat autoimmune disease and cancer)
  • Ketoconazole, itraconazole, rifampicin (used to treat infections)
  • Digoxin (used to treat heart problems)
  • Warfarin (used to treat blood clots)
  • Theophylline (used to treat asthma)
  • Tacrolimus (used to prevent transplant rejection)
  • Fluvoxamine (used to treat depression and other psychiatric diseases)
  • Antacids (used to treat heartburn or acid regurgitation)
  • Sucralfate (used for healing ulcers)
  • St John´s wort (Hypericum perforatum) (used to treat mild depression).

Takepron with food and drink
For the best results from your medicine you should take Takepron at least 30 minutes before food.

Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Driving and using machines
Side effects such as dizziness, vertigo, tiredness and visual disturbances sometimes occur in patients taking lansoprazole. If you experience side effects like these you should take caution as your ability to react may be decreased.

You alone are responsible to decide if you are in a fit condition to drive a motor vehicle or perform other tasks that demand increased concentration. Because of their effects or undesirable effects, one of the factors that can reduce your ability to do these things safely is your use of medicines.  

Descriptions of these effects can be found in other sections.

Read all the information in this leaflet for guidance.

Discuss with your doctor or pharmacist if you are unsure about anything.

Takepron contains sucrose
Takepron contains sucrose. Each gastro-resistant hard capsule of Takepron 15 mg and 30 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 80.225 mg or 160.45 mg sucrose; respectively. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Swallow the capsule whole with a glass of water. If you find the capsules difficult to swallow, your doctor may advise on alternative ways to take your medicine. Do not crush or chew these capsules or the content of an emptied capsule because this will stop them from working properly.

If you are taking Takepron capsules once a day, try to take them at the same time each day. You may get best results if you take lansoprazole first thing in the morning.

If you are taking Takepron twice a day, you should have the first dose in the morning and the second dose in the evening.

The dose of Takepron depends on your condition. The recommended doses of Takepron for adults are given below. Your doctor will sometimes prescribe you a different dose and will tell you how long your treatment will last.

Treatment of heartburn and acid regurgitation: One 15 mg or 30 mg capsule every day for 4 weeks. If symptoms persist you should report to your doctor. If your symptoms are not relieved within 4 weeks, please contact your doctor.

 Treatment of duodenal ulcer: One  30 mg capsule every day for 2 weeks.

Treatment of stomach ulcer: One  30 mg capsule every day for 4 weeks.

Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis): One 30 mg capsule every day for 4 weeks.

Long-term prevention of reflux oesophagitis: One 15 mg capsule every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg capsule every day.

Treatment of infection of Helicobacter pylori: The recommended dose is one 30 mg capsule in combination with two different antibiotics in the morning and one 30 mg capsule in combination with two different antibiotics in the evening. Treatment will usually be every day for 7 days.

The recommended combinations of antibiotics are:

  • 30 mg Takepron together with 250-500 mg clarithromycin and 1000 mg amoxicillin
  • 30 mg Takepron together with 250 mg clarithromycin and 400-500 mg metronidazole.

If you are being treated for infection because you have an ulcer, it is unlikely that your ulcer will return if the infection is successfully treated. To give your medicine the best chance of working, take it at the right time and do not miss a dose.

Treatment of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: One 30 mg capsule every day for 4 weeks.

Prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: One 15 mg capsule every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg capsule every day.

Zollinger-Ellison syndrome: The recommended dose is two 30 mg capsules every day to start with, then depending on how you respond to Takepron, the dose that your doctor decides is best for you.

 Use in children
Takepron should not be given to children.

If you take more Takepron than you should
If you take more Takepron than you have been told to, seek medical advice quickly. Contact your nearest casualty department or tell your doctor or pharmacist at once.

If you forget to take Takepron
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose. If this happens, skip the missed dose and take the remaining capsules as normal. Do not take a double dose to make up for a forgotten capsule.

 If you stop taking Takepron
Do not stop treatment early because your symptoms have got better. Your condition may not have been fully healed and may reoccur if you do not finish your course of treatment.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

If you get any of the following serious side effects, stop taking lansoprazole and tell your doctor immediately, or contact the casualty department at your nearest hospital:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

  • Angioedema (symptoms may include swollen face, tongue or pharynx, difficulty to swallow, hives and difficulty breathing)
  • Very severe skin reactions with reddening, blistering, severe inflammation and skin loss (Stevens-Johnson Syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme)
  • Inflammation of the liver (may be seen as yellow skin or eyes)
  • Pancreatitis (symptoms include sudden intense pains in the middle of the upper abdomen, which may lead to nausea and vomiting)
  • Hallucinations, including visual hallucinations (of unknown frequency).

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):

  • Severe hypersensitivity reactions including anaphylactic shock (symptoms may include fever, rash, swelling and sometimes a fall in blood pressure)
  • A reduction in the number of white blood cells which may decrease your resistance to infection. If you experience an infection with symptoms such as fever and serious deterioration of your general condition, or fever with local infection symptoms such as sore throat/pharynx/mouth or urinary problems you should see your doctor immediately. A blood test will be taken to check possible reduction of white blood cells (agranulocytosis).

Not known (frequency cannot be estimated from the available data):

  • Severe skin reaction: Drug reaction with eosinophilia and systemic systems (DRESS).

Other side effects
Common (may affect up to 1 in 10 people):

  • Headache, dizziness
  • Diarrhoea, constipation, stomach pains, feeling or being sick, wind, dry or sore mouth or throat
  • Skin rash, itching, urticaria
  • Changes in liver function test values
  • Tiredness
  • Benign polyps in the stomach.

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

  • Depression
  • Joint or muscle pain
  • Fluid retention or swelling
  • Changes in blood cell counts
  • Fracture of the hip, wrist or spine (see section 2 ‘Warnings and precautions’)
  • Diabetes mellitus.

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

  • Fever
  • Restlessness, drowsiness, confusion, insomnia, visual disturbances, vertigo
  • A change in the way things taste, loss of appetite, inflammation of your tongue (glossitis)
  • Skin reactions such as burning or pricking feeling under the skin, bruising, reddening and excessive sweating
  • Petechiae, purpura, erythema multiforme
  • Sensitivity to light
  • Hair loss
  • ’Pins and needles’/tingling feeling on the skin (paraesthesia), trembling
  • Anaemia (paleness)
  • Kidney problems
  • Breast swelling in males, impotence
  • Candidiasis (fungal infection, may affect skin or the mucosa).

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):

  • Inflammation of your mouth (stomatitis)
  • Colitis (bowel inflammation)
  • Increase in test values such as cholesterol and triglyceride levels
  • Low levels of sodium in the blood, symptoms include nausea and vomiting, headache, drowsiness and fatigue, confusion, muscle weakness or spasms, irritability, seizures, coma. Your doctor may decide to perform regular blood tests to monitor your levels of sodium
  • Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis.

 Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

  • Rash, possibly with pain in the joints
  • If you are on lansoprazole for more than three months it is possible that the levels of magnesium in your blood may fall (hypomagnesaemia). Low levels of magnesium can be seen as fatigue, involuntary muscle contractions, disorientation, convulsions, dizziness, increased heart rate. If you get any of these symptoms, please tell your doctor promptly. Low levels of magnesium can also lead to a reduction in potassium (hypokalaemia) or calcium levels (hypocalcaemia) in the blood. Your doctor may decide to perform regular blood tests to monitor your levels of magnesium
  • Skin-related forms of lupus or a lupus rash (subacute cutaneous lupus erythematosus)
  • Erythema multiforme, SJS/TEN (some fatal), DRESS, AGEP.

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store below 30°C.

Store in the original package in order to protect from light and moisture.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is lansoprazole.

Each gastro-resistant hard capsule of Takepron 15 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 15 mg lansoprazole.

Each gastro-resistant hard capsule of Takepron 30 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 30 mg lansoprazole.

The other ingredients are magnesium carbonate, sugar spheres, sucrose, maize starch, hydroxypropyl cellulose, methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer dispersion, macrogol, titanium dioxide, polysorbate, talc and colloidal silica anhydrous.


Takepron 15 mg Gastro-resistant Hard Capsules are size (3) pink cap/white body capsules, printed with “TAKEPRON 15 mg” and containing white to pale brownish white granules in high-density polyethylene (HDPE) bottles with desiccated plastic caps. Takepron 30 mg Gastro-resistant Hard Capsules are size (1) white capsules, printed with “TAKEPRON 30 mg” and containing white to pale brownish white granules in high-density polyethylene (HDPE) bottles with desiccated plastic caps. Pack size: 14 Gastro-resistant hard capsules.

Marketing Authorization Holder and Manufacturer
The Arab Pharmaceutical Manufacturing PSC
P.O. Box 42
Sult, Jordan
Tel: + (962-5) 3492200
Fax: + (962-5) 3492203

Under license from
Takeda Pharmaceuticals International AG,
Switzerland

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  • Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
SFDA Call Center: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa

  • Other GCC States

Please contact the relevant competent authority


This leaflet was last revised in 10/2024; version number SA3.1.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

المادة الفعالة في تاكيبرون هي لانسوبرازول، وهي مادة مثبطة لمضخة البروتون. تقلل مثبطات مضخة البروتون كمية الحمض الذي تفرزه المعدة.

قد يصف طبيبك تاكيبرون لدواعي الاستخدام التالية:

  • علاج القرحة الاثنا عشرية والقرحة المعدية
  • علاج التهاب المريء (التهاب المريء الارتجاعي)
  • الوقاية من التهاب المريء الارتجاعي
  • علاج حرقة المعدة وارتجاع الحمض
  • علاج العدوى التي تسببها بكتيريا الملوية البوابية عند إعطائه في توليفة مع علاج المضادات الحيوية
  • علاج قرحة الاثنا عشر أو القرحة المعدية أو الوقاية منهما في المرضى الذين يلزمهم علاج مستمر بمضادات الالتهاب غير الستيرويدية (تستخدم مضادات الالتهاب غير الستيرويدية لعلاج الألم أو الالتهاب)
  • علاج متلازمة زولينجر-إليسون.

قد يصف طبيبك تاكيبرون لداعي استخدام آخر أو بجرعة مختلفة عن تلك المكتوبة في هذه النشرة. يرجى اتباع تعليمات طبيبك لأخذ دوائك.

يجب عليك التحدث إلى الطبيب إذا لم تشعر بتحسن أو إذا تفاقمت حالتك بعد 14 يوماً.

لا تتناول تاكيبرون:

  • إذا كنت تعاني من حساسية اتجاه لانسوبرازول أو لأي من المكونات الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).

 الاحتياطات والتحذيرات
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول تاكيبرون.  

تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من مرض خطير في الكبد. قد يضطر الطبيب إلى تعديل جرعتك.

قد يجري طبيبك أو قد يكون أجرى لك مسبقاً فحصاً إضافياً يسمى التنظير الداخلي من أجل تشخيص حالتك و/أو استبعاد مرض خبيث.

تواصل مع طبيبك على الفور في حال حدوث إسهال شديد أو متواصل أثناء العلاج بلانسوبرازول، حيث تبين أن للانسوبرازول ارتباط بزيادة طفيفة في الإسهال المُعدي.

إذا أعطاك طبيبك تاكيبرون بالإضافة إلى أدوية أخرى مخصصة لعلاج عدوى الملوية البوابية (مضادات حيوية) أو مع أدوية مضادة للالتهابات لعلاج الألم أو المرض الروماتزميّ: يرجى أيضا قراءة النشرات المرفقة بعبوات هذه الأدوية بعناية.

إذا كنت تتناول تاكيبرون لأكثر من ثلاثة أشهر، من الممكن أن يحدث انخفاض في مستويات المغنيسيوم في الدم. يمكن مشاهدة المستويات المنخفضة من المغنيسيوم على شكل إجهاد، انقباضات عضلية لاإرادية، توهان، تشنجات، دوخة، زيادة معدل نبضات القلب. إذا ظهرت عليك أي من هذه الأعراض، الرجاء إخبار الطبيب على الفور. انخفاض مستويات المغنيسيوم قد يؤدي أيضاً إلى انخفاض في مستويات البوتاسيوم أو الكالسيوم في الدم. قد يقرر طبيبك إجراء فحوصات دم منتظمة لمراقبة مستويات المغنيسيوم لديك.

إن تناول الأدوية المثبطة لمضخة البروتون مثل لانسوبرازول، وخاصةً لمدة تزيد عن سنة واحدة، قد يزيد بشكل قليل من خطر حدوث كسر في الوَرِك، الرسغ أو العمود الفقري لديك. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من هشاشة العظام (انخفاض كثافة العظام) أو إذا كنت تتناول الستيرويدات القشرية (التي قد تزيد من خطر الإصابة بهشاشة العظام).

قد يؤثر هذا الدواء على الطريقة التي يمتص بها جسمك ڤيتامين ب 12، خاصة إذا كنت بحاجة لتناوله لمدة طويلة. يرجى التواصل مع طبيبك إذا لاحظت أي من الأعراض التالية، التي قد تكون دلالة على انخفاض مستويات ڤيتامين ب 12:

  • تعب شديد أو عدم توفر الطاقة
  • وخز وإبر
  • تقرح أو احمرار اللسان، قرح الفم
  • ضعف العضلات
  • عدم وضوح الرؤية
  • مشاكل في الذاكرة، ارتباك، اكتئاب.

إذا كنت تتناول تاكيبرون لفترة طويلة (أكثر من سنة واحدة) فمن المحتمل أن يبقيك طبيبك تحت المراقبة بشكل منتظم. يجب عليك الإبلاغ عن أية أعراض وظروف جديدة واستثنائية كلما زرت طبيبك.  

تحدث إلى طبيبك قبل تناول تاكيبرون:

  • إذا كنت ستخضع لفحوصات دم معينة (مثل كروموغرانين أ)
  • إذا كنت قد عانيت من رد فعل في الجلد بعد العلاج بدواء يقلل حمض المعدة مشابه لتاكيبرون
  • إذا كنت تعاني من انخفاض مستويات ڤيتامين ب 12 أو لديك عوامل خطورة لانخفاض مستويات ڤيتامين ب 12.

تم الإبلاغ عن ردود فعل جلدية خطيرة تتضمن متلازمة ستيفنز جونسون، تقشّر الأنسجة المتموّتة البَشْروية التسممي، التفاعل الدوائي مع اليُوزينِيَّات والأعراض الجهازية وبُثار طفحي متعمم حاد مرتبطة بعلاج لانسوبرازول. توقف عن استخدام لانسوبرازول واطلب العناية الطبية على الفور إذا لاحظت أي من الأعراض المذكورة في القسم 4.

أخبر الطبيب في أقرب وقت ممكن إذا أصبت بطفح جلدي، وخاصة في المناطق المعرضة للشمس، لأنك قد تحتاج إلى إيقاف العلاج باستخدام تاكيبرون. وتذَكّر أيضاً أن تذْكُر أي آثار مرضية أخرى مثل ألم المفاصل.

قد يحدث التهاب في الكلى لديك عند تناول لانسوبرازول. قد تتضمن العلامات والأعراض انخفاض حجم البول أو ظهور الدم في البول و/أو ردود فعل تحسسية مفرطة مثل الحمى، الطفح الجلدي، وتيبس المفاصل. يجب عليك الإبلاغ عن مثل هذا العلامات للطبيب المعالج.

الأدوية الأخرى وتاكيبرون 
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً أو قد تتناول أية أدوية أخرى.

أخبر طبيبك أو الصيدلي على وجه الخصوص إذا كنت تتناول أدوية تحتوي على أي من المواد الفعالة التالية لأن تاكيبرون قد يؤثر على طريقة عمل هذه الأدوية:

  • مثبطات بروتياز فَيروسُ العَوَزِ المَناعِيِّ البَشَرِيّ مثل أتازانافير ونالفينافير (يستخدم لعلاج فَيروسُ العَوَزِ المَناعِيِّ البَشَرِيّ)
  • ميثُوتْريكْسات (يستخدم لعلاج مرض المناعة الذاتية والسرطان)
  • كيتوكونازول، إيتراكونازول، ريفامبيسين (يستخدمون لعلاج العدوى)
  • ديجوكسين (يستخدم لعلاج مشاكل القلب)
  • وارفارين (يستخدم لعلاج تجلطات الدم)
  • ثيوفيلين (يستخدم لعلاج الربو)
  • تاكروليموس (يستخدم لمنع الجسم من رفض العضو المزروع)
  • فلوفوكسامين (يستخدم لعلاج الاكتئاب والأمراض النفسية الأخرى)
  • مضادات الحموضة (تستخدم لعلاج حرقة المعدة أو ارتجاع الحمض)
  • سوكرالفات (يستخدم لعلاج القرحات)
  • نبتة سانت جون (هايبيريكم بيرفوراتم) (تستخدم لعلاج الاكتئاب الخفيف).

تاكيبرون مع الطعام والشراب 
يجب تناول تاكيبرون قبل 30 دقيقة من الطعام على الأقل، وذلك للحصول على أفضل نتيجة من دوائك.

 الحمل والرضاعة 
استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء إذا كنت حاملاً أو مرضعاً، تعتقدين بأنك حاملاً أو تخططين لذلك.

 القيادة واستخدام الآلات 
تحدث أحياناً آثار جانبية مثل الدوخة، الدوار، التعب والاضطرابات البصرية لدى المرضى الذين يتناولون لانسوبرازول. إذا تعرضت لآثار جانبية مثل هذه فيجب عليك الحذر حيث أن قدرة رد الفعل لديك قد تنخفض.

أنت وحدك المسؤول عن تحديد فيما إذا كنت في حالة مناسبة لقيادة مركبات أو أداء مهام أخرى تتطلب زيادة في التركيز. أحد العوامل التي تقلل من قدرتك على القيام بهذه الأشياء بأمان هو استخدامك للأدوية، وذلك بسبب تأثيرها أو آثارها الغير المرغوب فيها.

يمكنك العثور على وصف لهذه الآثار في أقسام أخرى.

لمزيد من التوجيهات، اقرأ جميع المعلومات الموجودة في هذه النشرة.

تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً من شيء ما.

 يحتوي تاكيبرون على السكروز  
يحتوي تاكيبرون على السكروز. تحتوي كل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة من تاكيبرون 15 ملغم و30 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة على 80.225 ملغم أو 160.45 ملغم سكروز؛ على التوالي. إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل لبعض أنواع السكريات، استشر طبيبك قبل تناول هذا المستحضر الدوائي.

قم دائماً بتناول دوائك كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي تماماً. تحقق من طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً.

ابلع الكبسولة كاملة مع كوب من الماء. إذا وجدت صعوبة في ابتلاع الكبسولات، قد ينصحك الطبيب بطرق بديلة لتناول دوائك. لا تسحق أو تمضغ هذه الكبسولات أو محتوى كبسولة مفرغة لأن هذا سوف يعطل عملها بالشكل المناسب.

إذا كنت تتناول كبسولات تاكيبرون مرة واحدة في اليوم، فحاول أن تتناولها في نفس الوقت يومياً. قد تحصل على أفضل النتائج إذا أخذت لانسوبرازول أول شيء في الصباح.

إذا كنت تتناول تاكيبرون مرتين في اليوم، فيجب أن تتناول الجرعة الأولى في الصباح والجرعة الثانية في المساء.  

تعتمد جرعة تاكيبرون على حالتك. الجرعات الموصى بها من تاكيبرون للبالغين موضحة في الأسفل. قد يصف لك الطبيب أحيانا جرعة مختلفة وسوف يخبرك بمدة استمرار علاجك.  

علاج حرقة المعدة وارتجاع الحمض: كبسولة واحدة من 15 ملغم أو 30 ملغم يومياً لمدة 4 أسابيع. إذا استمرت الأعراض فيجب عليك إبلاغ طبيبك. إذا لم تخف الأعراض خلال 4 أسابيع، فيرجى التواصل مع طبيبك.

علاج قرحة الاثنا عشر: كبسولة واحدة من 30 ملغم يومياً لمدة أسبوعين.

علاج القرحة المَعدية: كبسولة واحدة من 30 ملغم يومياً لمدة 4 أسابيع.

 علاج التهاب المريء (التهاب المريء الارتجاعي): كبسولة واحدة من 30 ملغم يومياً لمدة 4 أسابيع.

وقاية طويلة الأمد من التهاب المريء الارتجاعي: كبسولة واحدة من 15 ملغم يومياً، وقد يعدّل طبيبك جرعتك إلى كبسولة واحدة من 30 ملغم يومياً.

 علاج عدوى الملوية البوابية: الجرعة الموصى بها هي كبسولة واحدة من 30 ملغم في توليفة مع مضادين حيويين مختلفين في الصباح وكبسولة واحدة من 30 ملغم في توليفة مع مضادين حيويين مختلفين في المساء. يكون العلاج عادةً يومياً لمدة 7 أيام.   

توليفة المضادات الحيوية الموصى بها هي:

  • 30 ملغم تاكيبرون مع 250-500 ملغم كلاريثروميسين و1000 ملغم أموكسيسيلين
  • 30 ملغم تاكيبرون مع 250 ملغم كلاريثروميسين و400-500 ملغم ميترونيدازول.

إذا كنت تُعالج من عدوى لأنك مصاب بقرحة، فإنه من غير المحتمل أن تعود القرحة إذا تم علاج العدوى بنجاح. تناول الدواء في الوقت الصحيح ولا تنس أي جرعة لإعطاء دواءك أفضل فرصة للعمل.   

 علاج قرحة الاثنا عشر أو المَعدية في المرضى الذين يلزمهم علاج مستمر باستخدام مضادات الالتهاب غير الستيرويدية: كبسولة واحدة من 30 ملغم يومياً لمدة 4 أسابيع.

الوقاية من قرحة الاثنا عشر أو المَعدية في المرضى الذين يلزمهم علاج مستمر باستخدام مضادات الالتهاب غير الستيرويدية: كبسولة واحدة من 15 ملغم يومياً، وقد يعدل الطبيب جرعتك إلى كبسولة واحدة من 30 ملغم يومياً.

متلازمة زولينجر-إليسون: جرعة البدء الموصى بها هي كبسولتان من 30 ملغم يومياً، ثم بالاعتماد على كيفية استجابتك لتاكيبرون، ستكون الجرعة التي يقررها طبيبك هي الأفضل لك.

الاستخدام لدى الأطفال 
لا يجب إعطاء تاكيبرون للأطفال.

إذا تناولت تاكيبرون أكثر من اللازم 
إذا تناولت تاكيبرون أكثر مما تم إخبارك به، فاطلب المشورة الطبية بسرعة. اتصل بأقرب قسم طوارئ أو أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور.

إذا نسيت تناول تاكيبرون 
إذا نسيت تناول جرعة، تناولها فور تذكرها إلا إذا اقترب موعد الجرعة التالية. إذا حدث ذلك، تخط الجرعة المنسية وتناول الكبسولات المتبقية كالمعتاد. لا تقم بتناول جرعة مضاعفة لتعويض جرعة منسية.

إذا توقفت عن تناول تاكيبرون 
لا تقطع العلاج في وقت مبكر لأن الأعراض لديك قد تحسنت. فقد تكون حالتك لم تشف تماماً وقد تنتكس مرة أخرى إذا لم تنه علاجك كاملاً.

إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبية، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.

توقف عن تناول لانسوبرازول وأخبر طبيبك على الفور، أو تواصل مع قسم الطوارئ في أقرب مستشفى لك، إذا أصبت بأي من الآثار الجانبية الخطيرة التالية: 
نادرة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1000 شخص):

  • الوذمة الوعائية (تتضمن الأعراض تورم الوجه، اللسان أو البلعوم، صعوبة في البلع، شرى وصعوبات في التنفس)
  • ردود فعل جلدية شديدة جداً مع احمرار، تنفط، التهاب شديد وفقدان في الجلد (متلازمة ستيفنز جونسون، تقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي، حمامى عديدة الأشكال)
  • التهاب الكبد (قد يظهر على شكل اصفرار الجلد أو العينين)
  • التهاب البنكریاس (تتضمن الأعراض آلام شديدة مفاجئة في وسط الجزء العلوي من البطن، الذي قد يؤدي إلى الغثيان والقيء)
  • هلوسات، بما في ذلك هلوسات بصرية (التكرار غير معروف).

نادرة جداً (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10.000 شخص):

  • ردود فعل تحسسية مفرطة شديدة تشمل الصدمة التأقية (قد تشمل الأعراض الحمى، الطفح الجلدي، التورم وأحيانا انخفاض في ضغط الدم)
  • انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء والذي قد يؤدي إلى انخفاض مقاومتك للعدوى. إذا تعرضت لعدوى مصحوبة بأعراض مثل الحمى وتدهور خطير في حالتك العامة، أو حمى مصحوبة بأعراض عدوى موضعية مثل التهاب الحلق/البلعوم/الفم أو مشاكل في المسالك البولية، فيجب عليك زيارة طبيبك على الفور. سيتم إجراء فحص دم للتأكد من الانخفاض المحتمل لعدد خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات).

غير معروفة (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة):

  • ردود فعل جلدية شديدة: التفاعل الدوائي مع اليُوزينِيَّات والأعراض الجهازية.

 آثار جانبية أخرى 
شائعة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص):

  • الصداع، الدوخة
  • الإسهال، الإمساك، آلام في المعدة، الغثيان أو القيء، الريح، جفاف أو التهاب الفم أو الحلق
  • طفح جلدي، حكة، شرى
  • تغيرات في قيم الفحص المخبري لوظائف الكبد
  • التعب
  • سلائل حميدة في المعدة.

غير شائعة (قد تؤثر فيما إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص):

  • الاكتئاب
  • ألم المفاصل أو العضلات
  • احتباس السوائل أو التورم
  • تغير في تعداد خلايا الدم
  • كسر في الورك، الرسغ أو العمود الفقري (انظر القسم 2 ’الاحتياطات والتحذيرات‘)
  • داء السكري.

نادرة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1000 شخص):

  • الحمى
  • التململ، النعاس، الارتباك، الأرق، الاضطرابات البصرية، الدوار
  • تغيرات في حاسة التذوق، فقدان الشهية، التهاب اللسان
  • ردود فعل جلدية مثل الشعور بالحرق أو بالوخز تحت الجلد، ظهور الكدمات، الاحمرار والتعرق المفرط
  • بثور، فُرْفُرِيّة، حُمامَى عديدة الأشكال 
  • الحساسية للضوء
  • تساقط الشعر
  • الشعور بالدبابيس والإبر/بالوخز على الجلد (مَذَل)، الارتعاش
  • فقر الدم (الشحوب)
  • مشاكل في الكلى
  • تورم الثدي لدى الذكور، الضعف الجنسي
  • داء المبيضات (عدوى فطرية، قد تؤثر على الجلد أو الغشاء المخاطي).

نادرة جداً (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10000 شخص):

  • التهاب الفم
  • التهاب القولون (التهاب الأمعاء)
  • زيادة في قيم الفحوصات المخبرية مثل مستويات الكوليسترول والدهون الثلاثية
  • انخفاض مستويات الصوديوم في الدم، تشمل الأعراض الغثيان والقيء، الصداع، النعاس والاجهاد، الارتباك، ضعف العضلات أو تشنجها، التهيج، نوبات صرعية، غيبوبة. قد يقرر الطبيب بإجراء فحوصات دم منتظمة لمراقبة مستويات الصوديوم
  • متلازمة ستيفنز جونسون، تقشّر الأنسجة المتموّتة البَشْروية التسممي.

غير معروفة (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة)

  • طفح جلدي، ويحتمل أن يرافقه ألم في المفاصل
  • إذا كنت تتناول لانسوبرازول لأكثر من ثلاثة أشهر، فمن الممكن أن تنخفض مستويات المغنيسيوم في دمك (نقص مغنيسيوم الدم). ويمكن ملاحظة انخفاض مستويات المغنيسيوم على هيئة إجهاد، تقلصات لاإرادية في العضلات، توهان، اختلاجات، دوخة، زيادة معدل نبضات القلب. إذا كان لديك أي من هذه الأعراض، يرجى إخبار طبيبك على الفور. يمكن أن يؤدي انخفاض مستويات المغنيسيوم أيضا إلى انخفاض في مستويات البوتاسيوم (نقص بوتاسيوم الدم) أو الكالسيوم (نقص كالسيوم الدم) في الدم. قد يقرر الطبيب إجراء فحوصات دم بشكل منتظم لمراقبة مستويات المغنيسيوم لديك
  • أنواع من الذئبة المتعلقة بالجلد أو طفح الذئبة الجلدي (ذِئْبَةٌ حُمَامِيَّةٌ جِلْدِيَّة شبه حادة)
  • حُمامَى عديدة الأشكال، متلازمة ستيفنز جونسون/تقشّر الأنسجة المتموّتة البَشْروية التسممي (بعضها مميت)، التفاعل الدوائي مع اليُوزينِيَّات والأعراض الجهازية، بُثار طفحي متعمم حاد.

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ عند درجة حرارة أقل من 30° مئوية.

يحفظ داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء والرطوبة.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة عليه.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي لانسوبرازول.

تحتوي كل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة من تاكيبرون 15 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة على 15 ملغم لانسوبرازول.

تحتوي كل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة من تاكيبرون 30 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة على 30 ملغم لانسوبرازول.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي كربونات المغنيسيوم، كرات السكر، السكروز، نشا الذرة، هيدروكسي بروبيل السيلليلوز، منتشر البوليمر المشترك لحمض الميثاكريليك - إيثيل أكريليت، ماكروغول، ثاني أكسيد التيتانيوم، متعدد السوربات، تالك وسيليكا غروية لامائية.

 

تاكيبرون 15 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة هي كبسولات بحجم (3) ذات غطاء وردي/جسم أبيض، مطبوع عليها “TAKEPRON 15 mg” وتحتوي على حبيبات لونها أبيض مائل إلى الأبيض البني الباهت في قنينات من متعدد الإيثيلين عالي الكثافة وأغطية بلاستيكية تحتوي على مواد مجففة.

تاكيبرون 30 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة هي كبسولات بحجم (1) بيضاء اللون، مطبوع عليها "TAKEPRON 30 mg" وتحتوي على حبيبات لونها أبيض مائل إلى الأبيض البني الباهت في قنينات من متعدد الإيثيلين عالي الكثافة وأغطية بلاستيكية تحتوي على مواد مجففة.

حجم العبوة: 14 كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة.

مالك رخصة التسويق والشركة المصنعة 
الشركة العربية لصناعة الأدوية المساهمة الخاصة
صندوق بريد 42
السلط، الأردن
هاتف: 3492200 (5-962) +
فاكس: 3492203 (5-962) +

بترخيص من 
شركة تاكيدا الدوائية الدولية المحدودة، 
سويسرا

للإبلاغ عن الآثار الجانبية 
تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  • المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي 
مركز الاتصال الموحد: 19999 
البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa 
الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  • دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 10/2024؛ رقم النسخة SA3.1.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Takepron 15 mg Gastro-resistant Hard Capsules

Each gastro-resistant hard capsule contains 15 mg lansoprazole. Excipient with known effect: Sucrose. For the full list of excipients, see section 6.1.

Gastro-resistant hard capsules. Size (3) pink cap/white body capsules, printed with “TAKEPRON 15 mg” and containing white to pale brownish white granules.

  • Treatment of duodenal and gastric ulcer
  • Treatment of reflux oesophagitis
  • Prophylaxis of reflux oesophagitis
  • Eradication of Helicobacter pylori (H. pylori) concurrently given with appropriate antibiotic therapy for treatment of H.pylori-associated ulcers
  • Treatment of non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID)-associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continued NSAID treatment
  • Prophylaxis of NSAID-associated gastric ulcers and duodenal ulcers in patients at risk (see section 4.2) requiring continued therapy
  • Symptomatic gastroesophageal reflux disease
  • Zollinger-Ellison syndrome.

Posology
Treatment of duodenal ulcer
The recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks. In patients not fully healed within this time, the medication is continued at the same dose for another two weeks.

Treatment of gastric ulcer
The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks. The ulcer usually heals within 4 weeks, but in patients not fully healed within this time, the medication may be continued at the same dose for another 4 weeks.

Reflux oesophagitis
The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks. In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.

Prophylaxis of reflux oesophagitis
15 mg once daily. The dose may be increased up to 30 mg daily as necessary.

Eradication of Helicobacter pylori
When selecting appropriate combination therapy consideration should be given to official local guidance regarding bacterial resistance, duration of treatment, (most commonly 7 days but sometimes up to 14 days), and appropriate use of antibacterial agents.

The recommended dose is 30 mg lansoprazole twice daily for 7 days in combination with one of the following:
clarithromycin 250-500 mg twice daily + amoxicillin 1 g twice daily
clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily

H. pylori eradication rates of up to 90%, are obtained when clarithromycin is combined with lansoprazole and amoxicillin or metronidazole.

Six months after successful eradication treatment, the risk of re-infection is low and relapse is therefore unlikely.

Use of a regimen including lansoprazole 30 mg twice daily, amoxicillin 1 g twice daily and metronidazole 400-500 mg twice daily has also been examined. Lower eradication rates were seen using this combination than in regimens involving clarithromycin. It may be suitable for those who are unable to take clarithromycin as part of an eradication therapy, when local resistance rates to metronidazole are low.

Treatment of NSAID associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continued NSAID treatment
30 mg once daily for four weeks. In patients not fully healed the treatment may be continued for another four weeks. For patients at risk or with ulcers that are difficult to heal, a longer course of treatment and/or a higher dose should probably be used.

Prophylaxis of NSAID associated gastric and duodenal ulcers in patients at risk (such as age > 65 or history of gastric or duodenal ulcer) requiring prolonged NSAID treatment
15 mg once daily. If the treatment fails the dose 30 mg once daily should be used.

Symptomatic gastro-oesophageal reflux disease
The recommended dose is 15 mg or 30 mg daily. Relief of symptoms is obtained rapidly. Individual adjustment of dosage should be considered. If the symptoms are not relieved within 4 weeks with a daily dose of 30 mg, further examinations are recommended.

Zollinger-Ellison syndrome
The recommended initial dose is 60 mg once daily. The dose should be individually adjusted and the treatment should be continued for as long as necessary. Daily doses of up to 180 mg have been used. If the required daily dose exceeds 120 mg, it should be given in two divided doses.

Special populations
Renal impairment
There is no need for a dose adjustment in patients with impaired renal function.

Hepatic impairment
Patients with moderate or severe liver disease should be kept under regular supervision and a 50% reduction of the daily dose is recommended (see section 4.4 and 5.2).

Elderly
Due to reduced clearance of lansoprazole in the elderly an adjustment of dose may be necessary based on individual requirements. A daily dose of 30 mg should not be exceeded in the elderly unless there are compelling clinical indications.

 Paediatric population
The use of lansoprazole is not recommended in children as clinical data are limited (see section 5.2) and juvenile animal studies have findings of currently unknown human relevance (see section 5.3). Treatment of small children below one year of age should be avoided as available data have not shown beneficial effects in the treatment of gastro-oesophageal reflux disease.

Method of administration
For optimal effect, lansoprazole capsules should be taken once daily in the morning, except when used for H. pylori eradication when treatment should be twice a day, once in the morning and once in the evening.

Takepron should be taken at least 30 minutes before food (see section 5.2). Capsules should be swallowed whole with liquid.

For patients with difficulty swallowing; studies and clinical practice suggest that the capsules may be opened and the granules mixed with a small amount of water, apple/tomato juice or sprinkled onto a small amount of soft food (e.g. yoghurt, apple puree) to ease administration. Capsules may also be opened and granules mixed with 40 ml of apple juice for administration through a nasogastric tube (see section 5.2). After preparing the suspension or mixture, the medicinal product should be administered immediately.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.

Gastric malignancy
In common with other anti-ulcer therapies, the possibility of malignant gastric tumour should be excluded when treating a gastric ulcer with lansoprazole because lansoprazole can mask the symptoms and delay the diagnosis.

Human immunodeficiency virus (HIV) protease inhibitors
Co-administration of lansoprazole is not recommended with HIV protease inhibitors for which absorption is dependent on acidic intragastric pH, such as atazanavir and nelfinavir, due to significant reduction in their bioavailability (see section 4.5). If co-administration of lansoprazole with HIV protease inhibitors is unavoidable, close clinical monitoring is recommended.

Hypomagnesaemia
Severe hypomagnesaemia has been rarely reported in patients treated with PPIs like lansoprazole for at least three months, and in most cases for a year. Serious manifestations of hypomagnesaemia such as fatigue, tetany, delirium, convulsions, dizziness and ventricular arrhythmia can occur but they may begin insidiously and be overlooked. Hypomagnesaemia may lead to hypocalcaemia and/or hypokalaemia (see section 4.8). In most affected patients, hypomagnesaemia (and hypomagnesaemia associated hypocalcaemia and/or hypokalaemia) improved after magnesium replacement and discontinuation of the PPI.

For patients expected to be on prolonged treatment or who take PPIs with digoxin or medicinal products that may cause hypomagnesaemia (e.g., diuretics), health care professionals should consider measuring magnesium levels before starting PPI treatment and periodically during treatment.

Interference with laboratory tests
Increased Chromogranin A (CgA) level may interfere with investigations for neuroendocrine tumours. To avoid this interference, lansoprazole capsules treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements (see section 5.1). If CgA and gastrin levels have not returned to reference range after initial measurement, measurements should be repeated 14 days after cessation of proton pump inhibitor treatment.

Influence on vitamin B12 absorption
Daily treatment with any acid-suppressing medications over a prolonged period of time (several years) may lead to malabsorption of cyanocobalamin (vitamin B12) caused by hypo- or achlorhydria. Cyanocobalamin deficiency should be considered in patients with Zollinger-Ellison syndrome and other pathological hypersecretory conditions requiring long-term treatment, individuals with reduced body stores or risk factors for reduced vitamin B12 absorption (such as the elderly) on long-term therapy or if relevant clinical symptoms are observed.

Hepatic impairment
Lansoprazole should be used with caution in patients with moderate and severe hepatic dysfunction (see sections 4.2 and 5.2).

Gastrointestinal infections caused by bacteria
Lansoprazole, like all proton pump inhibitors (PPIs), might increase the counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract. This may increase the risk of gastrointestinal infections caused by bacteria such as Salmonella, Campylobacter and, especially in hospitalized patients, Clostridium difficile.

In patients suffering from gastro-duodenal ulcers, the possibility of H. pylori infection as an etiological factor should be considered.

If lansoprazole is used in combination with antibiotics for eradication therapy of H.pylori, then the instructions for the use of these antibiotics should also be followed.

Long-term treatment
Because of limited safety data for patients on maintenance treatment for longer than 1 year, regular review of the treatment and a thorough risk/benefit assessment should regularly be performed in these patients.

Gastrointestinal disorders
Very rarely cases of colitis have been reported in patients taking lansoprazole. Therefore, in the case of severe and/or persistent diarrhoea, discontinuation of therapy should be considered.

With the exception of patients treated for the eradication of H. pylori infection, if diarrhoea persists, administration of lansoprazole should be discontinued, due to the possibility of microscopic colitis with thickening of the collagen bundle or infiltration of inflammatory cells noted in the large intestine submucosa. In majority of cases, symptoms of microscopic colitis resolve on discontinuation of lansoprazole.

Co-administration with NSAIDs
The treatment for the prevention of peptic ulceration of patients in need of continuous NSAID treatment should be restricted to high risk patients (e.g. previous gastrointestinal bleeding, perforation or ulcer, advanced age, concomitant use of medication known to increase the likelihood of upper gastrointestinal adverse events [e.g. corticosteroids or anticoagulants], the presence of a serious co-morbidity factor or the prolonged use of NSAID maximum recommended doses).

Bone fractures
Proton pump inhibitors, especially if used in high doses and over long durations (>1 year), may modestly increase the risk of hip, wrist and spine fracture, predominantly in the elderly or in the presence of other recognised risk factors. Observational studies suggest that proton pump inhibitors may increase the overall risk of fracture by 10–40%. Some of this increase may be due to other risk factors. Patients at risk of osteoporosis should receive care according to current clinical guidelines and they should have an adequate intake of vitamin D and calcium.

Severe cutaneous adverse reactions
Severe cutaneous adverse reactions, including Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), which can be life-threatening or fatal, and acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) have been reported in association with the use of PPIs (see section 4.8). At the time of prescription patients should be advised of the signs and symptoms and monitored closely for skin reactions. If signs and symptoms suggestive of these reactions appear, lansoprazole should be withdrawn immediately.

Subacute cutaneous lupus erythematosus (SCLE)
Proton pump inhibitors are associated with very infrequent cases of SCLE. If lesions occur, especially in sun-exposed areas of the skin, and if accompanied by arthralgia, the patient should seek medical help promptly and the health care professional should consider stopping lansoprazole capsules. SCLE after previous treatment with a proton pump inhibitor may increase the risk of SCLE with other proton pump inhibitors (see section 4.8).

Renal impairment
Acute tubulointerstitial nephritis (TIN) has been observed in patients taking lansoprazole and may occur at any point during lansoprazole therapy (see section 4.8). Acute tubulointerstitial nephritis can progress to renal failure.

Lansoprazole should be discontinued in case of suspected TIN, and appropriate treatment should be promptly initiated.

Takepron contains sucrose
Takepron contains sucrose. Each gastro-resistant hard capsule of Takepron 15 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 80.225 mg sucrose. Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.


Effects of lansoprazole on other medicinal products
Medicinal products with pH dependent absorption
Lansoprazole may interfere with the absorption of other medicinal products where gastric pH is an important determinant of oral bioavailability.

HIV protease inhibitors
Co-administration of lansoprazole is not recommended with HIV protease inhibitors for which absorption is dependent on acidic intragastric pH, such as atazanavir and nelfinavir, due to significant reduction in their bioavailability (see section 4.4).

A study has shown that co-administration of lansoprazole (60 mg once daily) with atazanavir 400 mg to healthy volunteers resulted in a substantial reduction in atazanavir exposure (approximately 90% decrease in AUC and Cmax).

Ketoconazole and itraconazole
The absorption of ketoconazole and itraconazole from the gastrointestinal tract is enhanced by the presence of gastric acid. Administration of lansoprazole may result in sub-therapeutic concentrations of ketoconazole and itraconazole and the combination should be avoided.

Digoxin
Co-administration of lansoprazole and digoxin may lead to increased digoxin plasma levels. The plasma levels of digoxin should therefore be monitored and the dose of digoxin adjusted if necessary when initiating and ending lansoprazole treatment.

Medicinal products metabolised by P450 enzymes
Lansoprazole may increase plasma concentrations of medicinal products that are metabolised by CYP3A4. Caution is advised when combining lansoprazole with medicinal products which are metabolised by this enzyme and have a narrow therapeutic window.

Warfarin
There have been reports of increased International Normalised Ratio (INR) and prothrombin time in patients receiving PPIs and warfarin concomitantly. Increases in INR and prothrombin time may lead to abnormal bleeding and even death. Patients treated with lansoprazole and warfarin concomitantly may need to be monitored for increase in INR and prothrombin time.

Theophylline
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose. Patient monitoring should be taken in co-administration of lansoprazole with theophylline.

Tacrolimus
Co-administration of lansoprazole increases the plasma concentrations of tacrolimus (a CYP3A and P-gp substrate). Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81%. Monitoring of tacrolimus plasma concentrations is advised when concomitant treatment with lansoprazole is initiated or ended.

Medicinal products transported by P-glycoprotein
Lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, P-glycoprotein (P-gp) in vitro. The clinical relevance of this is unknown.

Effects of other medicinal products on lansoprazole
Medicinal products which inhibit CYP2C19
Fluvoxamine
A dose reduction may be considered when combining lansoprazole with the CYP2C19 inhibitor fluvoxamine. The plasma concentrations of lansoprazole increase up to 4-fold.

Medicinal products which induces CYP2C19 and CYP3A4
Enzyme inducers affecting CYP2C19 and CYP3A4 such as rifampicin, and St John´s wort (Hypericum perforatum) can markedly reduce the plasma concentrations of lansoprazole.

Others
Methotrexate
Concomitant use with high-dose methotrexate may elevate and prolong serum levels of methotrexate and/or its metabolite, possibly leading to methotrexate toxicities.

Sucralfate/Antacids
Sucralfate/Antacids may decrease the bioavailability of lansoprazole. Therefore, lansoprazole should be taken at least 1 hour after taking these medicinal products.

Non-steroidal anti-inflammatory medicinal products
No clinically significant interactions of lansoprazole with non-steroidal anti-inflammatory medicinal products have been demonstrated, although no formal interactions studies have been performed.


Pregnancy
For lansoprazole no clinical data on exposed pregnancies are available. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.

Therefore, the use of lansoprazole during pregnancy is not recommended.

Breast-feeding
It is not known whether lansoprazole is excreted in human breast milk. Animal studies have shown excretion of lansoprazole in milk.

A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with lansoprazole should be made taking into account the benefit of breastfeeding for the child and the benefit of lansoprazole therapy for the woman.

Fertility
No human data on the effect of lansoprazole on fertility are available. Reproductive studies in pregnant rats and rabbits revealed no lansoprazole-related impairment of fertility.


Adverse drug reactions such as dizziness, vertigo, visual disturbances and somnolence may occur (see section 4.8). Under these conditions the ability to react may be decreased.

 


Frequencies are defined as common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).

 

Common

Uncommon

Rare

Very rare

Not known

Blood and lymphatic system disorders

 

Leucopenia*, thrombocyto-penia*, eosinophilia

Anaemia

Pancytopenia*, agranulocytosis*

 

Immune system disorders

   

Anaphylactic shock*

 

Metabolism and nutrition disorders

 

Diabetes mellitus

 

Hyponatremia*

Hypomagnesaemia*

hypocalcaemia*  , hypokalaemia*  

Psychiatric disorders

 

Depression

Hallucination, insomnia, confusion

 

Visual hallucinations

Nervous system disorders

Headache, dizziness

 

Paraesthesia, vertigo, restlessness, somnolence, tremor

  

Eye disorders

  

Visual disturbances.

  

Gastrointestinal disorders

Vomiting, nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, flatulence, dry mouth or throat, fundic gland polyps (benign)

 

Pancreatitis, candidiasis of the oesophagus, glossitis, taste disturbances

Colitis*‡, stomatitis

 

Hepatobiliary disorders

Increase in liver enzyme levels

 

Hepatitis, jaundice

  

Skin and subcutaneous tissue disorders

Urticaria, itching, rash

 

Petechiae, purpura, erythema multiforme, photosensitivity, hair loss

Stevens-Johnson syndrome*‡, toxic epidermal necrolysis*‡

Subacute cutaneous lupus erythematosus*‡, drug

reaction with

eosinophilia

and

systemic

symptoms

(DRESS)* ‡,

erythema multiforme, SJS/TEN (some fatal), AGEP

Musculoskeletal and connective tissue disorders

 

Fracture of the hip, wrist or spine‡, arthralgia, myalgia

   

Renal and urinary disorders

  

Tubulointerstitial

nephritis (with

possible progression to

renal failure)

  

Reproductive system and breast disorders

  

Gynaecomastia

  

General disorders and administration site conditions

Fatigue

Oedema

Angioedema, fever, hyperhidrosis, anorexia, impotence

  

Investigations

   

Increase in cholesterol and triglyceride levels

 

*Postmarketing events
 Hypocalcaemia and/or hypokalaemia may be related to the occurrence of hypomagnesaemia (see section 4.4)

‡ See section 4.4

Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:

  • Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
SFDA Call Center: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa

  • Other GCC States

Please contact the relevant competent authority


The effects of overdose on lansoprazole in humans are not known (although the acute toxicity is likely to be low) and, consequently, instruction for treatment cannot be given. However, daily doses of up to 180 mg of lansoprazole orally and up to 90 mg of lansoprazole intravenously have been administered in trials without significant undesirable effects.

Please refer to section 4.8 for possible symptoms of lansoprazole overdose.

In the case of suspected overdose the patient should be monitored. Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis. If necessary, gastric emptying, charcoal and symptomatic therapy is recommended.


Pharmacotherapeutic group: Proton pump inhibitors, ATC code: A02BC03

Lansoprazole is a gastric proton pump inhibitor. It inhibits the final stage of gastric acid formation by inhibiting the activity of H+/K+ ATPase of the parietal cells in the stomach. The inhibition is dose-dependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid.

Lansoprazole is concentrated in the parietal cells and becomes active in their acidic environment, whereupon it reacts with the sulphydryl group of H+/K+ATPase causing inhibition of the enzyme activity.

Effect on gastric acid secretion
Lansoprazole is a specific inhibitor of the parietal cell proton pump. A single oral 30 mg dose of lansoprazole inhibits pentagastrin-stimulated gastric acid secretion by about 80%. After repeated daily administration for seven days, about 90% inhibition of gastric acid secretion is achieved. It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid. A single oral dose of 30 mg reduces basal secretion by about 70%, and the patients' symptoms are consequently relieved starting from the very first dose. After eight days of repeated administration the reduction is about 85%. A rapid relief of symptoms is obtained by one capsule (30 mg) daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks. By reducing gastric acidity, lansoprazole creates an environment in which appropriate antibiotics can be effective against H. pylori.

During treatment with antisecretory medicinal products, serum gastrin increases in response to the decreased acid secretion. Also CgA increases due to decreased gastric acidity. The increased CgA level may interfere with investigations for neuroendocrine tumours.

Available published evidence suggests that proton pump inhibitors should be discontinued between 5 days and 2 weeks prior to CgA measurements. This is to allow CgA levels that might be spuriously elevated following PPI treatment to return to reference range.


Lansoprazole is a racemate of two active enantiomers that are biotransformed into the active form in the acidic environment of the parietal cells. As lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid, it is administered orally in enteric-coated form(s) for systemic absorption.

Absorption and distribution
Lansoprazole exhibits high (80-90%) bioavailability with a single dose. Peak plasma levels occur within 1.5 to 2.0 hours. Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces the bioavailability by about 50%. The plasma protein binding is 97%.

Studies have shown that granules from opened capsules give equivalent AUC as the intact capsule if the granules are suspended in a small amount of orange juice, apple juice, or tomato juice mixed with a tablespoon of apple or pear puree or sprinkled on a tablespoon of yoghurt, pudding or cottage cheese. Equivalent AUC has also been shown for granules suspended in apple juice administered through a naso-gastric tube.

Biotransformation and elimination
Lansoprazole is extensively metabolised by the liver and the metabolites are excreted by both the renal and biliary route. The metabolism of lansoprazole is mainly catalysed by the enzyme CYP2C19. The enzyme CYP3A4 also contributes to the metabolism. The plasma elimination half-life ranges from 1 to 2 hours following single or multiple doses in healthy subjects. There is no evidence of accumulation following multiple doses in healthy subjects. Sulphone, sulphide and 5-hydroxyl derivatives of lansoprazole have been identified in plasma. These metabolites have very little or no antisecretory activity.

A study with 14C labelled lansoprazole indicated that approximately one-third of the administered radiation was excreted in the urine and two-thirds was recovered in the faeces.

Pharmacokinetics in elderly patients
The clearance of lansoprazole is decreased in the elderly, with elimination half-life increased approximately 50% to 100%. Peak plasma levels were not increased in the elderly.

Pharmacokinetics in paediatric patients
The evaluation of the pharmacokinetics in children aged 1 –17 years of age showed a similar exposure as compared to adults with doses of 15 mg for those below 30 kg of weight and 30 mg for those above.

The investigation of a dose of 17 mg/m2 body surface or 1 mg/kg body weight also resulted in comparable exposure of lansoprazole in children aged 2-3 months up to one year of age compared to adults.

Higher exposure to lansoprazole in comparison to adults has been seen in infants below the age of 2-3 months with doses of both 1.0 mg/kg and 0.5 mg/kg body weight given as a single dose.

Pharmacokinetics in hepatic insufficiency
The exposure of lansoprazole is doubled in patients with mild hepatic impairment and much more increased in patients with moderate and severe hepatic impairment.

CYP2C19 poor metabolisers
CYP2C19 is subject to genetic polymorphism and 2-6 % of the population, called poor metabolisers (PMs), are homozygote for a mutant CYP2C19 allele and therefore lacks a functional CYP2C19 enzyme. The exposure of lansoprazole is several-fold higher in PMs than in extensive metabolisers (EMs).


Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, toxicity to reproduction or genotoxicity.

In two rat carcinogenicity studies, lansoprazole produced dose-related gastric enterochromaffin-like (ECL) cell hyperplasia and ECL cell carcinoids associated with hypergastrinaemia due to inhibition of acid secretion.

Intestinal metaplasia was also observed, as were Leydig cell hyperplasia and benign Leydig cell tumours. After 18 months of treatment retinal atrophy was observed. This was not seen in monkeys, dogs or mice.

In mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.

The clinical relevance of these findings is unknown.

Juvenile animal studies:
In juvenile rats lansoprazole was administered from postnatal Day 7 (age equivalent to neonatal humans) through postnatal Day 62 (age equivalent to approximately 14 years in humans).

Studies in juvenile rats (8-week study, 6-week toxicokinetic dose titration study, developmental sensitivity study) have shown an increased incidence of cardiac valve thickening. The findings reversed or trended towards reversibility after a 4-week drug free recovery period. Juvenile rats younger than postnatal Day 21 (age equivalent to approximately 2 years in humans) were more sensitive to the development of cardiac valve thickening. The safety margin to the expected human exposure is in the range of 3- to 6-fold the exposure in juvenile studies based on the AUC at the no-observed-effect level (NOEL) (8-week study, 6-week toxicokinetic dose titration study) or lowest-observed-effect level (LOEL) (developmental sensitivity study).

These studies have also shown changes in male reproductive tissue (testis and epididymis).

Moreover, growth retardation has been recorded either in males or in female rats but this led to delayed femoral growth plate thickness only in males.

The relevance of these findings to paediatric patients is unknown.


-    Magnesium carbonate

-    Sugar spheres

-    Sucrose

-    Maize starch

-    Hydroxypropyl cellulose

-    Methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer dispersion

-    Macrogol

-    Titanium dioxide

-    Polysorbate

-    Talc

-    Colloidal silica anhydrou


Not applicable.


48 months.

Store below 30°C.

Store in the original package in order to protect from light and moisture.


High-density polyethylene (HDPE) bottles with desiccated plastic caps.

Pack size: 14 Gastro-resistant capsules.

 


No special requirements.

 


The Arab Pharmaceutical Manufacturing PSC P.O. Box 42 Sult, Jordan Tel: + (962-5) 3492200 Fax: + (962-5) 3492203

23 October 2024
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية