برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The active ingredient in Takepron is lansoprazole, which is a proton pump inhibitor. Proton pump inhibitors reduce the amount of acid that your stomach makes.

Your doctor may prescribe Takepron for the following indications:

  • Treatment of duodenal and stomach ulcer
  • Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis)
  • Prevention of reflux oesophagitis
  • Treatment of heartburn and acid regurgitation
  • Treatment of infections caused by the bacteria Helicobacter pylori when given in combination with antibiotic therapy
  • Treatment or prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment (NSAID treatment is used against pain or inflammation)
  • Treatment of Zollinger-Ellison syndrome.

Your doctor may have prescribed Takepron for another indication or with a dose different from that which is written in this information leaflet. Please follow your doctor’s instructions for taking your medicine.

You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 14 days.


Do not take Takepron:

  • If you are allergic to lansoprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Takepron.

Please tell your doctor if you have serious liver disease. The doctor may have to adjust your dosage.

Your doctor may perform or have performed an additional investigation called an endoscopy in order to diagnose your condition and/or exclude malignant disease.

If diarrhoea occurs during the treatment with lansoprazole contact your doctor immediately, as lansoprazole has been associated with a small increase in infectious diarrhoea.

If your doctor has given you Takepron in addition to other medicines intended for the treatment of Helicobacter pylori infection (antibiotics) or together with anti-inflammatory medicines to treat your pain or rheumatic disease: please also read the package leaflets of these medicines carefully.

Taking a proton pump inhibitor like lansoprazole, especially over a period of more than one year, may slightly increase your risk of fracture in the hip, wrist or spine. Tell your doctor if you have osteoporosis or if you are taking corticosteroids (which can increase the risk of osteoporosis).

 If you take Takepron on a long-term basis (longer than 1 year) your doctor will probably keep you under regular surveillance. You should report any new and exceptional symptoms and circumstances whenever you see your doctor.

Talk to your doctor before taking Takepron:

  • If you have low vitamin B12 levels or have risk factors for low vitamin B12 levels and receive long-term treatment with Takepron. As with all acid reducing agents, Takepron may lead to a reduced absorption of vitamin B12.
  • If you are due to have a specific blood test (Chromogranin A).
  • If you have ever had a skin reaction after treatment with a medicine similar to Takepron that reduces stomach acid.

If you get a rash on your skin, especially in areas exposed to the sun, tell your doctor as soon as you can, as you may need to stop your treatment with Takepron. Remember to also mention any other ill-effects like pain in your joints.

If you are on Takepron for more than three months it is possible that the levels of magnesium in your blood may fall. Low levels of magnesium can be seen as fatigue, involuntary muscle contractions, disorientation, convulsions, dizziness, increased heart rate. If you get any of these symptoms, please tell your doctor promptly. Low levels of magnesium can also lead to a reduction in potassium or calcium levels in the blood. Your doctor may decide to perform regular blood tests to monitor your levels of magnesium.

Other medicines and Takepron

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

In particular tell your doctor or pharmacist if you are taking medicines containing any of the following active substances as Takepron may affect the way these medicines work:

  • HIV protease inhibitors such as atazanavir and nelfinavir (used to treat HIV)
  • Methotrexate (used to treat autoimmune disease and cancer)
  • Ketoconazole, itraconazole, rifampicin (used to treat infections)
  • Digoxin (used to treat heart problems)
  • Warfarin (used to treat blood clots)
  • Theophylline (used to treat asthma)
  • Tacrolimus (used to prevent transplant rejection)
  • Fluvoxamine (used to treat depression and other psychiatric diseases)
  • Antacids (used to treat heartburn or acid regurgitation)
  • Sucralfate (used for healing ulcers)
  • St John´s wort (Hypericum perforatum) (used to treat mild depression)

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Driving and using machines

Side effects such as dizziness, vertigo, tiredness and visual disturbances sometimes occur in patients taking lansoprazole. If you experience side effects like these you should take caution as your ability to react may be decreased.

You alone are responsible to decide if you are in a fit condition to drive a motor vehicle or perform other tasks that demand increased concentration. Because of their effects or undesirable effects, one of the factors that can reduce your ability to do these things safely is your use of medicines.  

Descriptions of these effects can be found in other sections.

Read all the information in this leaflet for guidance.

Discuss with your doctor or pharmacist if you are unsure about anything.

Takepron contains sucrose

Takepron contains sucrose. Each gastro-resistant hard capsule of Takepron 15 mg and 30 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 84.9 mg or 169.8 mg sucrose; respectively. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Swallow the capsule whole with a glass of water. If you find the capsules difficult to swallow your doctor may advise on alternative ways to take your medicine. Do not crush or chew these capsules or the content of an emptied capsule because this will stop them from working properly.

For the best results from your medicine you should take Takepron at least 30 minutes before food.

If you are taking Takepron once a day, try to take it at the same time each day. You may get best results if you take lansoprazole first thing in the morning.

If you are taking Takepron twice a day, you should have the first dose in the morning and the second dose in the evening.

The dose of Takepron depends on your condition. The recommended doses of Takepron for adults are given below. Your doctor will sometimes prescribe you a different dose and will tell you how long your treatment will last.

Treatment of heartburn and acid regurgitation: one 15 mg or 30 mg capsule every day for 4 weeks. If symptoms persist you should report to your doctor. If your symptoms are not relieved within 4 weeks, please contact your doctor.

Treatment of duodenal ulcer: one  30 mg capsule every day for 2 weeks.

Treatment of stomach ulcer: one  30 mg capsule every day for 4 weeks.

Treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis): one 30 mg capsule every day for 4 weeks.

Long-term prevention of reflux oesophagitis: one 15 mg capsule every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg capsule every day.

Treatment of infection of Helicobacter pylori: The recommended dose is one 30 mg capsule in combination with two different antibiotics in the morning and one 30 mg capsule in combination with two different antibiotics in the evening. Treatment will usually be every day for 7 days.

The recommended combinations of antibiotics are:

  • 30 mg Takepron together with 250-500 mg clarithromycin and 1000 mg amoxicillin
  • 30 mg Takepron together with 250 mg clarithromycin and 400-500 mg metronidazole

If you are being treated for infection because you have an ulcer, it is unlikely that your ulcer will return if the infection is successfully treated. To give your medicine the best chance of working, take it at the right time and do not miss a dose.

Treatment of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 30 mg capsule every day for 4 weeks.

Prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 15 mg capsule every day, your doctor may adjust your dose to one 30 mg capsule every day.

Zollinger-Ellison syndrome: The recommended dose is two 30 mg capsules every day to start with, then depending on how you respond to Takepron the dose that your doctor decides is best for you.

Use in children

Takepron should not be given to children.

If you take more Takepron than you should

If you take more Takepron than you have been told to, seek medical advice quickly. Contact your nearest casualty department or tell your doctor or pharmacist at once.

If you forget to take Takepron

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose. If this happens, skip the missed dose and take the remaining capsules as normal. Do not take a double dose to make up for a forgotten capsule.

 If you stop taking Takepron

Do not stop treatment early because your symptoms have got better. Your condition may not have been fully healed and may reoccur if you do not finish your course of treatment.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

If you get any of the following side effects, stop taking lansoprazole and tell your doctor immediately, or contact the casualty department at your nearest hospital:

  • Angioedema (symptoms may include swollen face, tongue or pharynx, difficulty to swallow, hives and difficulties to breath)
  • Severe hypersensitivity reactions including anaphylactic shock (symptoms may include fever, rash, swelling and sometimes a fall in blood pressure)
  • Very severe skin reactions with reddening, blistering, severe inflammation and skin loss (Stevens-Johnson Syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme)
  • Inflammation of the liver (may be seen as yellow skin or eyes).

Other side effects

The following side effects are common (may affect up to 1 in 10 people):

  • Headache, dizziness
  • Diarrhoea, constipation, stomach pains, feeling or being sick, wind, dry or sore mouth or throat
  • Skin rash, itching
  • Changes in liver function test values
  • Tiredness
  • Benign polyps in the stomach.

The following side effects are uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

  • Depression
  • Joint or muscle pain
  • Fluid retention or swelling
  • Changes in blood cell counts
  • Fracture of the hip, wrist or spine

The following side effects are rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

  • Fever
  • Restlessness, drowsiness, confusion, hallucinations, insomnia, visual disturbances, vertigo
  • A change in the way things taste, loss of appetite, inflammation of your tongue (glossitis)
  • Skin reactions such as burning or pricking feeling under the skin, bruising, reddening and excessive sweating
  • Sensitivity to light
  • Hair loss
  • Feelings of ants creeping over the skin (paraesthesia), trembling
  • Anaemia (paleness)
  • Kidney problems
  • Pancreatitis
  • Breast swelling in males, impotence
  • Candidiasis (fungal infection, may affect skin or the mucosa)

The following side effects are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):

  • Inflammation of your mouth (stomatitis)
  • Colitis (bowel inflammation)
  • Changes in test values such as sodium, cholesterol and triglyceride levels
  • A reduction in the number of white blood cells which may decrease your resistance to infection. If you experience an infection with symptoms such as fever and serious deterioration of your general condition, or fever with local infection symptoms such as sore throat/pharynx/mouth or urinary problems you should see your doctor immediately. A blood test will be taken to check possible reduction of white blood cells (agranulocytosis).

Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)

  • Rash, possibly with pain in the joints.
  • Low levels of magnesium in your blood (hypomagnesaemia), low levels of calcium in your blood (hypocalcaemia), low levels of potassium in your blood (hypokalaemia) (see section 2)
  • Visual hallucinations

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store below 30°C.

Store in the original package in order to protect from light and moisture.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is lansoprazole. Each gastro-resistant hard capsule of Takepron 15 mg and 30 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 15 mg or 30 mg lansoprazole; respectively.

The other ingredients are magnesium carbonate, sugar spheres, sucrose, maize starch, hydroxypropyl cellulose, Eudragit, Macrogol, titanium dioxide, polysorbate, talc and Aerosil.


Takepron 15 mg Gastro-resistant Hard Capsules are white body/pink cap hard capsules, printed with “TAKEPRON 15 mg” and contains white to pale brownish white granules in high-density polyethylene (HDPE) bottles. Pack sizes: 10 and 14 Gastro-resistant hard capsules. Takepron 30 mg Gastro-resistant Hard Capsules are white hard capsules, printed with “TAKEPRON 30 mg” and contains white to pale brownish white granules in high-density polyethylene (HDPE) bottles. Pack sizes: 14 and 28 Gastro-resistant hard capsules. Not all pack sizes may be marketed.

Marketing Authorization Holder and Manufacturer

The Arab Pharmaceutical Manufacturing PSC
P.O. Box 42
Sult, Jordan
Tel: + (962-5) 3492200
Fax: + (962-5) 3492203

Under licensed from

Takeda Pharmaceuticals International AG,

Switzerland

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  •     Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

  •     Other GCC States

Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last revised in 01/2021; version number Un1.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

المادة الفعالة في تاكيبرون هي لانسوبرازول، وهي مادة مثبطة لمضخة البروتون. تقلل مثبطات مضخة البروتون كمية الحمض الذي تفرزه المعدة.

قد يصف طبيبك تاكيبرون لدواعي الاستخدام التالية:

  • علاج القرحة الإثنا عشرية والقرحة المعدية
  • علاج التهاب المريء (التهاب المريء الجزري)
  • الوقاية من التهاب المريء الجزري
  • علاج حرقة المعدة وارتجاع الحمض
  • علاج العدوى التي تسببها بكتيريا الملوية البوابية عند اعطائه في توليفة مع علاج المضادات الحيوية
  • علاج قرحة الإثنا عشر أو القرحة المعدية أو الوقاية منهما في المرضى الذين يلزمهم علاج مستمر بمضادات الالتهاب الاستيرويدية (تستخدم مضادات الالتهاب الاستيرويدية لعلاج الألم أو الالتهاب)
  • علاج متلازمة زولينجر-إليسون.

قد يصف طبيبك تاكيبرون لداعي استخدام آخر أو بجرعة مختلفة عن تلك المكتوبة في هذه النشرة. يرجى اتباع تعليمات طبيبك لأخذ دوائك.

يجب عليك التحدث إلى الطبيب إذا لم تشعر بتحسن أو إذا تفاقمت حالتك بعد ١٤ يوماً.

لا تتناول تاكيبرون:

  • إذا كنت تعاني من حساسية اتجاه لانسوبرازول أو لأي من المكونات الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم ٦). 

الاحتياطات والتحذيرات

تحدث مع طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل تناول تاكيبرون.

يرجى إخبار طبيبك إذا كنت تعاني من مرض خطير في الكبد. قد يضطر الطبيب إلى تعديل جرعتك.

قد يجري طبيبك أو قد يكون أجرى لك مسبقاً فحصاً إضافياً يسمى التنظير الداخلي من أجل تشخيص حالتك و/أو استبعاد مرض خبيث.

تواصل مع طبيبك على الفور في حال حدوث إسهال أثناء العلاج بلانسوبرازول، حيث تبين أن للانسوبرازول ارتباط بزيادة طفيفة في الإسهال المُعدي.

إذا أعطاك طبيبك تاكيبرون بالإضافة إلى أدوية أخرى مخصصة لعلاج عدوى الملوية البوابية (مضادات حيوية) أو مع أدوية مضادة للالتهابات لعلاج الألم أو المرض الروماتزميّ: يرجى أيضا قراءة النشرات المرفقة بعبوات هذه الأدوية بعناية.

إن تناول الأدوية المثبطة لمضخة البروتون مثل لانسوبرازول، وخاصةً لمدة تزيد عن سنة، قد يزيد بشكل قليل من خطر حدوث كسر في الوَرِك، الرسغ أو العمود الفقري لديك. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من هشاشة العظام أو إذا كنت تتناول الستيرويدات القشرية (التي قد تزيد من خطر الإصابة بهشاشة العظام).

إذا كنت تتناول تاكيبرون لفترة طويلة (أكثر من سنة) فمن المحتمل أن يبقيك طبيبك تحت المراقبة بشكل منتظم. يجب عليك الإبلاغ عن أية أعراض وظروف جديدة واستثنائية كلما زرت طبيبك.  

تحدث إلى طبيبك قبل تناول تاكيبرون:

  • إذا كنت تعاني من انخفاض مستويات فيتامين ب ١٢ أو لديك عوامل خطورة لانخفاض مستويات فيتامين ب ١٢ وتتلقى علاج طويل الأمد مع تاكيبرون. كما هو الحال مع جميع العوامل الخافضة للحمض، يمكن لتاكيبرون أن يؤدي إلى انخفاض امتصاص فيتامين ب ١٢.
  • إذا كنت ستخضع لفحوصات مخبرية معينة (مثل كروموغرانين أ).
  • إذا كنت قد عانيت في أي وقت مضى من رد فعل في الجلد بعد العلاج بدواء يقلل حمض المعدة مشابه لتاكيبرون.

أخبر الطبيب في أقرب وقت ممكن إذا أصبت بطفح جلدي وخاصة في المناطق المعرضة للشمس، لأنك قد تحتاج إلى إيقاف العلاج باستخدام تاكيبرون. وتذَكّر أيضاً أن تذْكُر أي آثار مرضية أخرى مثل ألم المفاصل.

إذا كنت تتناول تاكيبرون لأكثر من ثلاثة أشهر، فمن الممكن أن تنخفض مستويات المغنيسيوم في دمك. ويمكن ملاحظة انخفاض مستويات المغنيسيوم على هيئة تعب، تقلصات لاإرادية في العضلات، توهان، اختلاجات، دوخة، زيادة معدل نبضات القلب. إذا كان لديك أي من هذه الأعراض، يرجى إخبار طبيبك على الفور. يمكن أن يؤدي انخفاض مستويات المغنيسيوم أيضا إلى انخفاض في مستويات البوتاسيوم أو الكالسيوم في الدم. قد يقرر الطبيب إجراء فحوصات دم مخبرية بشكل منتظم لمراقبة مستويات المغنيسيوم لديك.

الأدوية الأخرى وتاكيبرون

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً أو قد تتناول أية أدوية أخرى.

أخبر طبيبك أو الصيدلي على وجه الخصوص إذا كنت تتناول أدوية تحتوي على أي من المواد الفعالة التالية لأن تاكيبرون قد يؤثر على طريقة عمل هذه الأدوية:

  • مثبطات بروتياز فَيروسُ العَوَزِ المَناعِيِّ البَشَرِيّ مثل أتازانافير ونالفينافير (يستخدم لعلاج فَيروسُ العَوَزِ المَناعِيِّ البَشَرِيّ)
  • ميثُوتْريكْسات (يستخدم لعلاج مرض المناعة الذاتية)
  • كيتوكونازول، إيتراكونازول، ريفامبيسين (يستخدمون لعلاج العدوى)
  • ديجوكسين (يستخدم لعلاج مشاكل القلب)
  • وارفارين (يستخدم لعلاج تجلطات الدم)
  • ثيوفيلين (يستخدم لعلاج الربو)
  • تاكروليموس (يستخدم لمنع الجسم من رفض العضو المزروع)
  • فلوفوكسامين (يستخدم لعلاج الاكتئاب والأمراض النفسية الأخرى)
  • مضادات الحموضة (تستخدم لعلاج حرقة المعدة أو ارتجاع الحمض)
  • سوكرالفات (يستخدم لعلاج القرحات)
  • نبتة سانت جون (هايبيريكم بيرفوراتم) (تستخدم لعلاج الاكتئاب الخفيف)

 الحمل والرضاعة

يرجى استشارة طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء إذا كنت حاملاً أو مرضعاً، تعتقدين بأنك حاملاً أو تخططين لذلك.

 تأثير تاكيبرون على القيادة واستخدام الآلات

تحدث أحياناً آثار جانبية مثل الدوخة، الدوار، التعب والاضطرابات البصرية لدى المرضى الذين يتناولون لانسوبرازول. إذا تعرضت لآثار جانبية مثل هذه فيجب عليك الحذر حيث أن قدرة رد الفعل لديك قد تنخفض.

أنت وحدك المسؤول عن تحديد فيما إذا كنت في حالة مناسبة للقيادة أو أداء مهام أخرى تتطلب زيادة في التركيز. أحد العوامل التي تقلل من قدرتك على القيام بهذه الأشياء بأمان هو استخدامك للأدوية، وذلك بسبب تأثيرها أو آثارها الغير المرغوب فيها.

يمكنك العثور على وصف لهذه الآثار في أقسام أخرى.

لمزيد من التوجيهات، اقرأ جميع المعلومات الموجودة في هذه النشرة.

تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً من شيء ما.

 يحتوي تاكيبرون على السكروز 

يحتوي تاكيبرون على السكروز. تحتوي كل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة من تاكيبرون ١٥ ملغم و٣٠ ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة على ٨٤,٩ ملغم أو ١٦٩,٨ ملغم سكروز؛ على التوالي. استشر طبيبك قبل استخدام هذا المستحضر الدوائي، إذا أخبرك طبيبك مسبقاً بأنك تعاني من عدم تحمل لبعض أنواع السكريات.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول هذا الدواء دائماً تماماً كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. تحقق من طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً.  

ابلع الكبسولة كاملة مع كوب من الماء. إذا وجدت صعوبة في ابتلاع الكبسولات قد ينصحك الطبيب بطرق بديلة لتناول دوائك. لا تسحق أو تمضغ هذه الكبسولات أو محتوى كبسولة مفرغة لأن هذا سوف يعطل عملها بالشكل المناسب.

يجب أن تتناول تاكيبرون قبل الطعام بنحو ٣٠ دقيقة على الأقل للحصول على أفضل النتائج من الدواء.

إذا كنت تتناول تاكيبرون مرة واحدة في اليوم، فحاول أن تتناولها في نفس الوقت يومياً. قد تحصل على أفضل النتائج إذا أخذت لانسوبرازول أول شيء في الصباح.

إذا كنت تتناول تاكيبرون مرتين في اليوم، فيجب أن تتناول الجرعة الأولى في الصباح والجرعة الثانية في المساء.  

تعتمد جرعة تاكيبرون على حالتك. الجرعات الموصى بها من تاكيبرون للبالغين موضحة في الأسفل. قد يصف لك الطبيب أحيانا جرعة مختلفة، وسوف يخبرك بمدة استمرار علاجك.  

علاج حرقة المعدة وارتجاع الحمض: كبسولة واحدة من ١٥ ملغم أو ٣٠ ملغم يومياً لمدة ٤ أسابيع. إذا استمرت الأعراض، فيجب عليك إبلاغ طبيبك. إذا لم تخف الأعراض خلال ٤ أسابيع، فيرجى التواصل مع طبيبك.

علاج قرحة الإثنا عشر: كبسولة واحدة من ٣٠ ملغم يومياً لمدة أسبوعين.

علاج القرحة المَعدية: كبسولة واحدة من ٣٠ ملغم يومياً لمدة ٤ أسابيع.

 علاج التهاب المريء (التهاب المريء الجزري): كبسولة واحدة من ٣٠ ملغم يومياً لمدة ٤ أسابيع.

وقاية طويلة الأمد من التهاب المريء الجزري: كبسولة واحدة من ١٥ ملغم يومياً، وقد يعدّل طبيبك جرعتك إلى كبسولة واحدة من ٣٠ ملغم يومياً.

 علاج عدوى الملوية البوابية: الجرعة الموصى بها هي كبسولة واحدة من ٣٠ ملغم في توليفة مع مضادين حيويين مختلفين في الصباح وكبسولة واحدة من ٣٠ ملغم في توليفة مع مضادين حيويين مختلفين في المساء. يكون العلاج عادةً يومياً لمدة ٧ أيام.   

توليفة المضادات الحيوية الموصى بها هي:

  • ٣٠ ملغم تاكيبرون مع ٢٥٠-٥٠٠ ملغم كلاريثروميسين و١٠٠٠ ملغم أموكسيسيلين
  • ٣٠ ملغم تاكيبرون مع ٢٥٠ ملغم كلاريثروميسين و٤٠٠-٥٠٠ ملغم ميترونيدازول

إذا كنت تُعالج من عدوى لأنك مصاب بقرحة، فإنه من غير المحتمل أن تعود القرحة إذا تم علاج العدوى بنجاح. تناول الدواء في الوقت الصحيح ولا تنس أي جرعة لإعطاء دواءك أفضل فرصة للعمل.   

 علاج قرحة الإثنا عشر أو المَعدية في المرضى الذين يلزمهم علاج مستمر باستخدام مضادات الالتهاب الاستيرويدية: كبسولة واحدة من ٣٠ ملغم يومياً لمدة ٤ أسابيع.

الوقاية من قرحة الإثنا عشر أو المَعدية في المرضى الذين يلزمهم علاج مستمر باستخدام مضادات الالتهاب الاستيرويدية: كبسولة واحدة من ١٥ ملغم يومياً، وقد يعدل الطبيب جرعتك إلى كبسولة واحدة من ٣٠ ملغم يومياً.

متلازمة زولينجر-إليسون: جرعة البدء الموصى بها هي كبسولتان من ٣٠ ملغم يومياً، ثم ستكون الجرعة التي يقررها طبيبك لك هي الأفضل بالاعتماد على كيفية استجابتك لتاكيبرون.

الاستخدام لدى الأطفال 

لا يجب إعطاء تاكيبرون للأطفال.

إذا تناولت جرعة زائدة من تاكيبرون

إذا تناولت جرعة زائدة من تاكيبرون، فاطلب المشورة الطبية بسرعة. اتصل بأقرب قسم طوارئ أو أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور.

إذا نسيت تناول تاكيبرون

إذا نسيت تناول جرعة، تناولها فور تذكرها إلا إذا اقترب موعد الجرعة التالية. إذا حدث ذلك، تخط الجرعة المنسية وتناول الكبسولات المتبقية كالمعتاد. لا تقم بتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

إذا توقفت عن تناول تاكيبرون

لا تقطع العلاج في وقت مبكر لأن الأعراض لديك قد تحسنت. فقد تكون حالتك لم تشف تماماً وقد تنتكس مرة أخرى إذا لم تنه علاجك كاملاً.

إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، يرجى استشارة الطبيب، الصيدلي أو الممرض.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبية، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لجميع مستخدمي هذا الدواء.

توقف عن تناول لانسوبرازول وأخبر طبيبك على الفور، أو تواصل مع قسم الحوادث في أقرب مستشفى لك، إذا إصبت بأي من الآثار الجانبية التالية:

  • الوذمة الوعائية (تتضمن الأعراض تورم الوجه، اللسان أو البلعوم، صعوبة في البلع، شرى وصعوبات في التنفس)
  • ردود فعل تحسسية شديدة تشمل الصدمة التأقية (قد تشمل الأعراض الحمى، الطفح، التورم وأحيانا انخفاض في ضغط الدم)
  • ردود فعل جلدية شديدة جداً مع احمرار، تنفط، التهاب شديد وفقدان في الجلد. (متلازمة ستيفنز جونسون، تقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي، حمامى عديدة الأشكال)
  • التهاب الكبد (قد يظهر على شكل اصفرار الجلد أو العينين).

آثار جانبية أخرى

الآثار الجانبية التالية شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص من كل ١٠ أشخاص):

  • الصداع، الدوخة
  • الإسهال، الإمساك، آلام في المعدة، الغثيان أو القيء، الريح، جفاف أو التهاب الفم أو الحلق
  • طفح جلدي، حكة
  • تغيرات في قيم الفحص المخبري لوظائف الكبد
  • التعب
  • سلائل حميدة في المعدة

الآثار الجانبية التالية غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص من كل ١٠٠ شخص):

  • الاكتئاب
  • ألم المفاصل أو العضلات
  • احتباس السوائل أو التورم
  • تغير في تعداد خلايا الدم
  • كسر في الورك، الرسغ أو العمود الفقري

الآثار الجانبية التالية نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص من كل ١٠٠٠ شخص):

  • الحمى
  • التململ، النعاس، الارتباك، الهلوسة، الأرق، الاضطرابات البصرية، الدوار
  • تغيرات في حاسة التذوق، فقدان الشهية، التهاب اللسان
  • ردود فعل جلدية مثل الشعور بالحرق أو بالوخز تحت الجلد، ظهور الكدمات، الاحمرار والتعرق المفرط 
  • الحساسية للضوء
  • تساقط الشعر
  • شعور يشبه زحف النمل فوق الجلد (مَذَل)، الارتعاش
  • فقر الدم (الشحوب)
  • مشاكل في الكلى
  • التهاب البنكرياس
  • تورم الثدي لدى الذكور، الضعف الجنسي
  • داء المبيضات (عدوى فطرية، قد تؤثر على الجلد أو الغشاء المخاطي)

الآثار الجانبية التالية نادرة جدا (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص من كل ١٠٠٠٠ شخص):

  • التهاب الفم
  • التهاب القولون (التهاب الأمعاء)
  • تغيرات في قيم الفحوصات المخبرية مثل مستويات الصوديوم، الكوليسترول، والدهون الثلاثية
  • انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء والتي قد تخفض مقاومتك للعدوى. إذا تعرضت لعدوى مع أعراض مثل الحمى وتدهور خطير في حالتك العامة أو الحمى مع أعراض عدوى موضعية مثل التهاب الحلق/البلعوم/الفم أو مشاكل في المسالك البولية، فيجب عليك زيارة طبيبك على الفور. سيتم إجراء فحص دم مخبري للتأكد من الانخفاض المحتمل لعدد خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات).

التكرار غير معروف (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة)

  • طفح، ويحتمل أن يرافقه ألم في المفاصل.
  • انخفاض مستويات المغنيسيوم في دمك (انخفاض مغنيسيوم الدم)، انخفاض مستويات الكالسيوم في دمك (انخفاض كالسيوم الدم)، انخفاض مستويات البوتاسيوم في دمك (انخفاض بوتاسيوم الدم) (انظر القسم ٢)
  • هلوسات بصرية.

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ عند درجة حرارة أقل من ٣٠° مئوية.

يحفظ داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء والرطوبة.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP". يشير تاريخ الانتهاء إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة عليه.

لا تتخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. اتبع هذه الإجراءات للحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي لانسوبرازول. تحتوي كل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة من تاكيبرون ١٥ ملغم و٣٠ ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة على ١٥ ملغم أو ٣٠ ملغم لانسوبرازول؛ على التوالي.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي كربونات المغنيسيوم، كرات السكر، السكروز، نشا الذرة، هيدروكسي بروبيل السيلليلوز، إيودراجيت، ماكروغول، ثنائي أكسيد التيتانيوم، متعدد السوربات، التالك وإيروسيل.

تاكيبرون ١٥ ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة هي كبسولات صلبة بجسم كبسولة أبيض/غطاء كبسولة وردي، مطبوع عليها “TAKEPRON 15 mg” وتحتوي على حبيبات لونها أبيض مائل إلى الأبيض الباهت المائل للبني في قنينات من مادة متعدد الإيثيلين عالي الكثافة.

أحجام العبوات: ١٠ و١٤ كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة.

تاكيبرون ٣٠ ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة هي كبسولات صلبة بيضاء، مطبوع عليها "TAKEPRON 30 mg" وتحتوي على حبيبات لونها أبيض مائل إلى الأبيض الباهت المائل للبني في قنينات من مادة متعدد الإيثيلين عالي الكثافة.

أحجام العبوات: ١٤ و٢٨ كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة.

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

اسم وعنوان مالك رخصة التسويق والشركة المصنعة

الشركة العربية لصناعة الأدوية المساهمة الخاصة

صندوق بريد ٤٢

السلط، الأردن

هاتف: ٣٤٩٢٢٠٠ (٥-٩٦٢) +

فاكس: ٣٤٩٢٢٠٣ (٥-٩٦٢) +

بترخيص من

شركة تاكيدا الدوائية الدولية المحدودة،

سويسرا

 

للإبلاغ عن الآثار الجانبية

تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  •     المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

مركز الاتصال الموحد: 19999

البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  •     دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ ٢٠٢١/٠١؛ رقم النسخة Un1.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية