برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

How does Tachosil work?

The yellow side of Tachosil contains the active components: fibrinogen and thrombin. The yellow side of TachoSil is therefore the active side. When the active side comes into contact with fluids (such as blood, lymph or saline solution) the fibrinogen and the thrombin are activated and form a fibrin network. This means that the TachoSil sticks to the tissue surface, the blood coagulates (local haemostasis) and the tissue is sealed. In the body Tachosil will dissolve and disappear completely.

What is Tachosil used for?

Tachosil is used during surgery to stop local bleeding (haemostasis) and to seal tissue surfaces on internal organs.

 


Do not take Tachosil

  • If you are allergic (hypersensitive) to human fibrinogen, human thrombin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

Warnings and Precautions

Tachosil is for local use only and should not be applied inside a blood vessel. Blood clots may occur if Tachosil is unintentionally applied inside a blood vessel.

It is possible that you could suffer an allergic reaction after Tachosil has been applied. You may suffer hives, or a rash similar to nettle rash, chest discomfort or tightness, wheezing or low blood pressure.

You should contact your doctor immediately if you discover any of these symptoms.

After abdominal surgery and if Tachosil sticks to nearby tissues, it is possible that scar tissues can develop in the operated area. Scar tissues can cause surfaces in your bowel to stick together, which can lead to blockage of the bowel.

When medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place to prevent infections being passed on to the patients. These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.

Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses. Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded. This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non‐enveloped hepatitis A virus. The measures taken may be of limited value against non‐ enveloped viruses such as parvovirus B19.

Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant woman (foetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia, (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).

It is strongly recommended that when you receive Tachosil the name and batch number of the product are recorded at the hospital in order to maintain a record of the batches used.

Other medicines and Tachosil

Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.


The doctor treating you will apply Tachosil during surgery. The quantity of Tachosil used depends on the size of the wound. The doctor will place Tachosil on the internal organ to stop the bleeding or to seal the tissue. During the following time Tachosil will dissolve and disappear.


Like all medicines, this medicine can cause side effects although not everybody gets them.

Tachosil is made of protein‐containing components. The active components are made from human blood. All medicines based on human blood may uncommonly cause allergic reactions. In isolated cases these allergic reactions may progress to anaphylactic shock.

These allergic reactions may occur especially if Tachosil is used repeatedly or if you are allergic to any of the ingredients in Tachosil.

A clinical study has shown that some patients produced antibodies against the components of Tachosil, however, no side effects were reported resulting from the development of these antibodies.

Scar tissues may develop in some patients after surgery and use of Tachosil. Bowel obstruction and pain following abdominal surgeries can also occur. The frequency of these types of events is not known (cannot be estimated from available data). Your surgeon will make sure to clean the operating area when applying Tachosil to reduce this risk.

 


‐  Keep this medicine out of the sight and reach of children.

‐  Do not store above 25°C.

‐  Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

‐  Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


What Tachosil contains

The active substances are human fibrinogen (5.5 mg per cm2) and human thrombin (2.0 IU per cm2).

The other ingredients are equine collagen, human albumin, riboflavin, sodium chloride, sodium citrate and L‐arginine‐hydrochloride.


Tachosil is a sealant matrix made of collagen, which is coated on the yellow side with human fibrinogen and human thrombin. The product is available in different sizes and comes in packages with up to 5 units: Package with 1 matrix of 9.5 cm x 4.8 cm Package with 2 matrices of 4.8 cm x 4.8 cm Package with 1 matrix of 3.0 cm x 2.5 cm Package with 5 matrices of 3.0 cm x 2.5 cm Package with 1 pre‐rolled matrix of 4.8 cm x 4.8 cm Not all pack sizes may be marketed.

Jazeera Pharmaceutical Industries

Al‐Kharj Road

P.O. BOX 106229

Riyadh 11666, Saudi Arabia

Tel: + (966‐1) 4980170

Fax: + (966‐1) 4980187

e‐mail: medical@jpi.com.sa

Manufacturer

Takeda Austria GmbH

St. Peter Strasse 25

A‐4020 Linz, Austria

 


This leaflet was last revised in 07/2018; v1.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

كيف يعمل تاكوسيل؟

يحتوي الجانب الأصفر من تاكوسيل عل مكونين نشيطين: الفيبرونوجين والثرومبين. ولهذا يعد الجانب الأصفر من تاكوسيل هو الجانب النشط. عندما يلامس الجانب النشط أي سوائل (مثل الدم أو اللمف أو محلول ملحي)، ينشط الفيبرونوجين والثرومبين ويكونا شبكة من الفيبرين. يعني هذا أن تاكوسيل تلتصق بسطح الأنسجة مما يعمل على تخثر الدم (الإرقاء الموضعي) وسد الأنسجة. تذوب تاكوسيل داخل الجسم وتختفي تماماً.

ما دواعي استخدام تاكوسيل؟

تستخدم تاكوسيل أثناء الجراحة لوقف النزف الموضعي (الإرقاء) ولسد أسطح الأنسجة في الأعضاء الداخلية.

موانع استخدام تاكوسل

لا تستخدم تاكوسيل:

- إذاكنت تعاني من حساسية (مفرط التحسس) من الفيبرينوجين البشري  أو الثرومبين البشري أو لأي من المواد الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).

الاحتياطات والتحذيرات

تاكوسيل للاستخدام الموضعي فقط ولا ينبغي وضعها داخل أي أوعية دموية. قد تحدث تجلطات دموية عند وضع تاكوسيل دون قصد داخل أي أوعية دموية.

ومن المحتمل أن تعاني من رد فعل تحسسي بعد استخدام تاكوسيل. فقد تعاني من الشرى أو طفح جلدي مماثل لطفح القراص أو ألم أو ضيق في الصدر أو أزيز عند التنفس أو انخفاض ضغط الدم.

يجب أن تتواصل مع طبيبك عل الفور إذا ظهرت عليك أي من تلك الأعراض.

إذا التصقت تاكوسيل بعد أي عملية جراحية في البطن بالأنسجة المجاورة، فمن الممكن أن تنمو أنسجة ندبية في منطقة الجراحة. وقد تتسبب الأنسجة الندبية في التصاق الأسطح في أمعائك معأ، مما قد يؤدي بدوره إلى انسداد الأمعاء.

عند صنع الأدوية من دم الإنسان أو البلازما، توضع بعض التدابير لمئع انتقال العدوى إلى المرضى. تشمل هذه التدابير اختيار المتبرعين بالدم والبلازما بعناية للتأكد من استبعاد الحالات الناقلة للعدوى ومن اختبار كل تبرع وتجميعات البلازما للتأكد من عدم وجود علامات لفيروس أو عدوى.تدرج الجهات المصنعة لهذه المنتجات أيضا الخطوات المتبعة في معالجة الدم أو البلازما التي من شأنها أن تعطل الفيروسات أو تقضي عليها. وبالرغم من هذه التدابير، وعند استخدام الأدوية المصنعة من دم الإنسان أو البلازما، لا يمكن استبعاد احتمال نقل العدوى بالكامل. ينطبق هذا أيضا عل أي فيروسات مجهولة أو ناشئة أو أنواع أخرى من العدوى.

تعد التدابير المتخذة مؤثرة في الفيروسات المغلفة مثل فيروس نقص المناعة البشرية (HIV), فيروس التهاب الكبد الوبائي (ب) وفيروس التهاب الكبد الوبائي (ج), وفيروس التهاب الكبد الوبائي (أ) غير المغلف. قد تكون التدابير المتخذة ذات قيمة محدودة ضد الفيروسات غير المغلفة مثل فيروس (ب 19).

قد تكون عدوى (بارفو فيروس ب 19) خطيرة بالنسبة للمرأة الحامل (عدوى الجنين) وللأفرد الذين يضعف جهاز مناعتهم أولديهم بعض أنواع فقر الدم (مثل مرض الخلايا المنجلية أو فقر الدم الانحلالي).

من المستحسن بشدة تسجيل اسم المنتج ورقم دفعته في المستشفى عند تلقي تاكوسيل من أجل الاحتفاظ بسجل للدفعات المستخدمة

الأدوية الأخرى وتاكوسيل

أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ, أخذت مؤخر أو قد تأخذ أية أدوية أخرى.

https://localhost:44358/Dashboard

سيستخدم الطبيب الذي يعالجك تاكوسيل أثناء الجراحة. وتعتمد الكمية المستخدمة من تاكوسيل عل حجم الجرح. سيضع الطبيب تاكوسيل عل العضو الداخلي لوقف ١لنزيف أو لسد الأنسجة. وخلال وقت المتابعة، ستذوب تاكوسيل وتختفي تماماً.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارا جانبية، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدي هذا الدواء.

تتكون تاكوسيل من مواد تحتوي عل البروتين. وتصنع المكونات النشطة من دم الإنسان. قد تتسبب جميع الأدوية الي تعتمد عل دم الإنسان في ردود فعل تحسسية غير شائعة. وقد تتطور ردود الفعل التحسسية تلك في حالات منفردة لتتحول إلى صدمة تأقية. قد تحدث ردود الفعل التحسسية تلك عند استخدام تاكوسيل بشكل متكرر أو إذا كنت تعاني من حساسية لأي من مكونات تاكوسيل.

أظهرت دراسة سريرية أن بعض المرضى أفرزوا الأجسام المضادة لمكونات تاكوسيل، إلا أنه لم يتم الإبلاغ عن أي آثار جانبية ناتجة عن تطور هذه الأجسام المضادة.

وقد تظهر أنسجة ندبية لدى بعض المرض بعد الجراحة واستخدام تاكوسيل. وقد يحدث أيضاً انسداد معوي وألم في الأمعاء بعد جراحات البطن. معدل تكرر هذه الأئواع من الأحداث غير معروف (لا يمكن تقديره من البيانات المتاحة). سيحرص طبيبك الجراح عل تنظيف منطقة الجرح عند وضع تاكوسيل للحد من هذه المخاطر.

-  احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

-  لا تحفظ الدواء عند درجة حررة أعل من 25. مئوية.

-  لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور عل اللاصق بعد الاختصار "EXP". يشير تاريخ الانتهاء إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

-   لا تتخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسال الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. اتبع هذه الإجرءات للحفاظ عل سلامة البيئة.

ما هي محتويات تاكوسيل

المواد الفعالة هي الفيبرينوجين البشري(5.5 ملج لكل سم2) والثرومبين البشري (2.0 وحدة دولية لكل سم2).

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي الكولاجين الخيلي, الألبومين البشري, الرايبوفلافين,كلورايد الصوديوم, ستر١ت الصوديوم وهيدرودكلوريد الارجينين

ما هوالشكل الصيدلاني لتاكوسيل ووصفه وحجم عبوته

تاكوسيل هو نسيج لاصق مصنوع من الكولاجين ومغلف على الجانب الأصفر بالفيبرينوجين البشري والثرومبين البشري.

عبوة بمسندة واحدة 9.5 سم * 4.8 سم

عبوة بمسندتين 4.8 سم  * 4.8 سم

عبوة بمسندة واحدة 3.0 سم * 2.5 سم

عبوة بخمس مسندات 3.0 سم *2.5 سم

عبوة بمسندة واحدة مسبقة اللف 4.8 سم * 4.8 سم

حجم العبوة: نسيج واحد/العبوة. 

شركة الجزيرة للصناعات الدوائية 

طريق الخرج

صندوق بريد 106229

الرياض 11666، المملكة العربية السعودية 

هاتف: 4980170 (966-1) +

فاكس:4980187 (966-1) +

البريد الإلكتروني: medical@jpi.com.sa

١لشركة المصنعة

تاكيدا النمسا جي ام بي اتش

شارع بيتر ستراسي 25

أ-4020 لينز, النمسا

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 2018/07 رقم النسخة: v1.0
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Tachosil sealant matrix.

Tachosil contains per cm2: Human Fibrinogen 5.5 mg and Human Thrombin 2.0 IU For a full list of excipients, see section 6.1.

Sealant matrix. Tachosil is an off‐white sealant matrix. The active side of the matrix, which is coated with fibrinogen and thrombin, is marked by a yellow colour.

Tachosil is indicated in adults for supportive treatment in surgery for improvement of haemostasis, to promote tissue sealing, for suture support in vascular surgery where standard techniques are insufficient, and for supportive sealing of the dura mater to prevent postoperative cerebrospinal leakage following neurological surgery (see section 5.1).


Posology

The use of Tachosil is restricted to experienced surgeons.

The quantity of Tachosil to be applied should always be oriented towards the underlying clinical need for the patient. The quantity of Tachosil to be applied is governed by the size of the wound area.

Application of Tachosil must be individualised by the treating surgeon. In clinical trials, the individual dosages have typically ranged from 1‐3 units (9.5 cm x 4.8 cm); application of up to 10 units has been reported. For smaller wounds, e.g. in minimally invasive surgery the smaller size matrices (4.8 cm x 4.8 cm or 3.0 cm x 2.5 cm) or the pre‐rolled matrix (based on a matrix of 4.8 cm x 4.8 cm) is recommended.

Method and route of administration

For epilesional use only. Do not use intravascularly. See section 6.6 for more detailed instructions.

Paediatric patients

Tachosil is not recommended for use in children below age 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.

 


- Tachosil must not be applied intravascularly. - Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.

For epilesional use only.

Do not use intravascularly. Life threatening thromboembolic complications may occur if the preparation is applied intravascularly.

Specific data have not been obtained on the use of this product in gastrointestinal anastomoses surgery.

It is not known whether recent radiation therapy affects the efficacy of Tachosil when used for dura mater sealing.

As with any protein‐containing product, allergic type hypersensitivity reactions are possible. Signs of hypersensitivity reactions include hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension and anaphylaxis. If these symptoms occur, the administration has to be discontinued immediately.

To prevent the development of tissue adhesions at undesired sites, ensure tissue areas outside the desired application area are adequately cleansed before administration of Tachosil (see section 6.6). Events of adhesions to gastrointestinal tissues leading to gastrointestinal obstruction have been reported with use in abdominal surgery carried out in proximity to the bowel.

In case of shock, the current medical standards for shock treatment should be observed.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses. Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded. This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV and for the non‐enveloped virus HAV. The measures taken may be of limited value against non‐ enveloped viruses such as parvovirus B19. Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).

It is strongly recommended that every time Tachosil is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.


No formal interaction studies have been performed.

Similar to comparable products or thrombin solutions, the sealant may be denatured after exposure to solutions containing alcohol, iodine or heavy metals (e.g. antiseptic solutions). Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant.

 


The safety of Tachosil for use in human pregnancy or breastfeeding has not been established in controlled clinical trials. Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri‐ and postnatal development.

Therefore, Tachosil should be administered to pregnant and breastfeeding women only if clearly needed.


Not relevant.


Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/haemostatics. In isolated cases, these reactions may progress to severe anaphylaxis. Such reactions may especially be seen, if the preparation is applied repeatedly, or administered to patients known to be hypersensitive to constituents of the product.

Immunogenicity:

Antibodies against components of fibrin sealant/haemostatic products may occur rarely. However, in a clinical trial with Tachosil in hepatic surgery, in which patients were investigated for the development of antibodies, 26% of the 96 patients tested and treated with Tachosil developed antibodies to equine collagen. The equine collagen antibodies that developed in some patients after Tachosil use were not reactive with human collagen. One patient developed antibodies to human fibrinogen.

There were no adverse events attributable to the development of human fibrinogen or equine collagen antibodies.

There is very limited clinical data available regarding re‐exposure to Tachosil. Two subjects have been re‐exposed in a clinical trial and have not reported any immune‐mediated adverse events; however, their antibody status to collagen or fibrinogen is unknown.

Thromboembolic complications may occur if the preparation is applied intravascularly (see section 4.4).

For viral safety see section 4.4.

Summary of the safety profile

The safety data of Tachosil generally reflect the type of post‐operative complications related to the surgical settings in which the trials were conducted and the underlying disease of the patients.

Data from the eight controlled clinical trials conducted by the MAH has been pooled into an integrated dataset. In the integrated analyses, 997 patients were treated with Tachosil and 984 patients were treated with comparator treatment. Due to practical reasons (comparison to standard surgical and standard haemostatic treatment), blinding was not possible in the Tachosil trials.

Therefore the studies were performed as open‐label studies.

Tabulated summary of adverse reactions

The following adverse reactions have been reported with Tachosil during post marketing experience. The frequency of all of the events listed below has been categorised as not known (cannot be estimated from the available data).

                                                                                                                                                                                

 
  

System organ class                                                                                       Frequency not known

                                                                                                                                                                                

Immune system disorders                                                           Anaphylactic shock, Hypersensitivity

Vascular disorders                                                                                                 Thrombosis

Gastrointestinal disorders                                                  Intestinal obstruction (in abdominal surgeries)

General disorders and administration site                                                       Adhesions

  conditions                                                                                                                                                                       

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:

  • Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC)

Fax: + (966‐11) 2057662

Toll free: 800‐249‐0000

Phone No.: + (966‐11) 2038222, Exts: 2317‐2356‐2353‐2354‐2334‐2340.

e‐mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc

  • Other GCC States

Please contact the relevant competent authority

 


No case of overdose has been reported.


Pharmaco‐therapeutic group: Local haemostatics, ATC code: B02BC30

Tachosil contains fibrinogen and thrombin as a dried coating on the surface of a collagen matrix. In contact with physiological fluids, e.g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface. This is followed by the fibrinogen‐ thrombin reaction which initiates the last phase of physiological blood coagulation. Fibrinogen is converted into fibrin monomers which spontaneously polymerise to a fibrin clot, which holds the collagen matrix tightly to the wound surface. The fibrin is then cross linked by endogenous factor XIII, creating a firm, mechanically stable network with good adhesive properties and therefore provides sealing as well.

Clinical studies demonstrating haemostasis were conducted in a total of 240 patients (119 Tachosil, 121 argon beamer) undergoing partial liver resection surgery and 185 patients (92 Tachosil,93 standard surgical treatment) undergoing surgical resection of superficial renal tumour. A further controlled study in 119 patients (62 Tachosil, 57 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery. Tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery. The first controlled clinical trial investigating tissue sealing in lung surgery failed to document superiority over standard treatment measured by air leakage due to the inclusion of a large group of patients (53%) without air leakage. However, the second study investigating tissue sealing in 299 patients (149 Tachosil, 150 standard surgical treatment) with demonstrated intraoperative air leakage showed the superiority of Tachosil compared to standard treatment.

The efficacy of Tachosil was tested in a randomised controlled study in 726 patients (362 treated with Tachosil and 364 controls) undergoing skull base surgery as an adjunct to suture for sealing the dura mater, in which the efficacy outcome was measured post‐operatively as verified cerebrospinal fluid (CSF) leaks or pseudomeningocoele, or treatment failure during surgery. In this study, superiority over current practise practice (which included suture, duraplasty and fibrin and polymer sealants or combinations of these) could not be documented. The numbers of subjects experiencing an efficacy outcome event were 25 (6.9%) and 30 (8.2%) for Tachosil and current practice treated patients, respectively, providing an Odds Ratio of 0.82 (95% CI: 0.47, 1.43). However, the 95% confidence intervals for the odds ratio results indicated that Tachosil had similar efficacy to current practice. In this study two application techniques for Tachosil were evaluated: application of Tachosil over the dura and application of Tachosil on both sides of the dura. The results did not support the second method. Tachosil was found to be well tolerated and safe for use as an adjunct to dura mater closure in neurosurgery.


Tachosil is intended for epilesional use only. Intravascular administration is contraindicated. Therefore, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.

Fibrin sealants/haemostatics are metabolized in the same way as endogenous fibrin by fibrinolysis and phagocytosis.

In animal studies, Tachosil biodegrades after administration to a wound surface with few remnants left after 13 weeks. Complete degradation of Tachosil was seen in some animals 12 months after its administration to a liver wound, whereas small remnants were still observed in others. The degradation was associated with infiltration of granulocytes and formation of resorptive granulation tissue encapsulating the degraded remnants of Tachosil. No evidence of local intolerability has been observed in animal studies.

From the experience in humans there have been isolated cases where remnants were observed as coincidental findings with no signs of functional impairment.


Single dose toxicity studies in different species of animals have shown no signs of acute toxic effects.


  • Equine collagen
  • Human albumin
  • Riboflavine
  •  Sodium chloride
  •  Sodium citrate
  • L‐arginine‐hydrochloride

Not applicable.


36 Months. Once the foil sachet is opened, Tachosil must be used immediately.

Do not store above 25ºC.


Each sealant matrix is packed in a PET‐GAG blister sealed with a coated PE foil. The blister is packed in an aluminium‐bonded foil sachet with a desiccant bag included and packed in a folding carton.

Pack sizes:

Package with 1 matrix of 9.5 cm x 4.8 cm

Package with 2 matrices of 4.8 cm x 4.8 cm

Package with 1 matrix of 3.0 cm x 2.5 cm

Package with 5 matrices of 3.0 cm x 2.5 cm

Package with 1 pre‐rolled matrix of 4.8 cm x 4.8 cm

Not all pack sizes may be marketed.


Tachosil comes ready to use in sterile packages and must be handled accordingly. Use only undamaged packages. Once the package is opened, post‐sterilisation is not possible. The outer aluminium foil sachet may be opened in a non‐sterile operating area. The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area. Tachosil should be used immediately after opening the inner sterile cover.

Tachosil is used under sterile conditions. Prior to application the wound area should be cleansed, e.g. from blood, disinfectants and other fluids. After removal of the conventional, flat Tachosil from the sterile package it should be pre‐moistened in saline solution and then applied immediately. The yellow, active side of the matrix is applied to the bleeding/leaking surface and held against it with a gentle pressure for 3‐5 minutes. This procedure enables an easy adhesion of Tachosil to the wound surface.

After removal of the pre‐rolled Tachosil from the sterile package it should be applied immediately through the trocar without pre‐moistening. While unrolling the matrix the yellow, active side of the matrix is applied to the bleeding/leaking surface using e.g. a pair of cleansed forceps and held against it with a moist pad under gentle pressure for 3‐5 minutes. This procedure enables an easy adhesion of Tachosil to the wound surface.

Pressure is applied with moistened gloves or a moist pad. Due to the strong affinity of collagen to blood, Tachosil may also stick to surgical instruments, gloves or adjacent tissues covered with blood. This can be avoided by cleansing surgical instruments, and gloves and adjacent tissues before application. It is important to note that failure to adequately clean adjacent tissues may cause adhesions (see section 4.4). After pressing Tachosil to the wound, the glove or the pad must be removed carefully. To avoid Tachosil from being pulled loose it may be held in place at one end, e.g. with a pair of forceps.

Alternatively, e.g. in case of stronger bleeding, Tachosil may be applied without pre‐moistening, while also pressing gently to the wound for 3‐5 minutes.

The active side of Tachosil should be applied so that it extends 1‐2 cm beyond the margins of the wound. If more than one matrix is used they should overlap. Tachosil can be cut to the correct size and shaped if too large.

In neurosurgery, Tachosil should be applied on top of the primary dura closure.

Pre‐rolled Tachosil can be used for both open surgery and in minimally invasive surgery, and it can pass through a 10 mm or larger port or trocar.

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

 


Jazeera Pharmaceutical Industries Al‐Kharj Road P.O. BOX 106229 Riyadh 11666, Saudi Arabia Tel: + (966‐1) 4980170 Fax: + (966‐1) 4980187 e‐mail: medical@jpi.com.sa

01 July 2018
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية