برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What is in this leaflet
1. What Oxaliplatin medac is and what it is used for
2. What you need to know before you are given Oxaliplatin medac
3. How Oxaliplatin medac is given
4. Possible side effects
5. How to store Oxaliplatin medac
6. Contents of the pack and other information
1. What Oxaliplatin medac is and what it is used for
Oxaliplatin medac is an anticancer drug and contains platinum. Oxaliplatin medac is used to treat
cancer of the large bowel (treatment of stage III colon cancer after complete resection of primary
tumour, metastatic cancer of colon and rectum).
Oxaliplatin medac is used in combination with other anticancer medicines called 5-fluorouracil and
folinic acid.


You should not be given Oxaliplatin medac:
• if you are allergic to oxaliplatin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
6).
• if you are breast-feeding.
• if you already have a reduced number of blood cells.
• if you already have tingling and numbness in the fingers and/or toes, and have difficulty
performing delicate tasks, such as buttoning clothes.
• if you have severe kidney problems.
Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Oxaliplatin medac
• if you have ever suffered an allergic reaction to platinum-containing medicines such as
carboplatin or cisplatin.
• if you have moderate kidney problems.
• if you experience numbness or tingling in your fingers or toes or difficulty in swallowing. These
symptoms can persist after the end of the treatment up to 3 years and may not be reversible.
Your doctor will perform a neurological examination regularly, especially if other drugs are coadministered
which affect the nerves.
• if you experience persistent or severe diarrhoea, nausea or vomiting.

• if you experience sore lips or mouth ulcers.
• if you experience abnormal bruising, bleeding, or signs of infection such as a sore throat and
high temperature. As oxaliplatin can cause a reduction of the number of blood cells, your doctor
will check your blood frequently.
• if you experience unexplained respiratory symptoms such as a non-productive cough, difficulty
in breathing or crackles.
• if you also receive 5-fluorouracil, because the risk of diarrhoea, vomiting, sore mouth and blood
abnormalities is increased.
• if you notice a sensation of discomfort close to or at the injection site during the infusion
(possible leakage into the surrounding tissue).

Other medicines and Oxaliplatin medac
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other
medicines.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask
your doctor or pharmacist for advice before you start a therapy with this medicine.
You must not become pregnant during treatment with oxaliplatin and must use an effective method of
contraception. If pregnancy occurs during your treatment, you must immediately inform your doctor.
You should take appropriate contraceptive measures during and after cessation of therapy during 4
months for women and 6 months for men.
You must not breast-feed while you are treated with oxaliplatin.
Oxaliplatin may have an anti-fertility effect, which could be irreversible. Male patients are therefore
advised not to father a child during and up to 6 months after treatment and to seek advice on
conservation of sperm prior to treatment.
Driving and using machines
Since oxaliplatin treatment may result in an increased risk of dizziness, nausea and vomiting, and
other neurological symptoms that affect gait and balance, it may lead to a minor or moderate influence
on your ability to drive and use machines.
Vision abnormalities, in particular transient vision loss (reversible following therapy discontinuation),
may also affect your ability to drive and use machines.


Oxaliplatin medac is only to be given to adults.
Oxaliplatin medac will be prescribed for you by a specialist in cancer treatment. You will be treated
under medical supervision.
Oxaliplatin medac is given by injection into a vein (an intravenous infusion) over a 2 to 6 hour period.
The injection is made by mixing the powder with water for injections or 5 % glucose. This solution is
then diluted further in 5 % glucose.
Oxaliplatin medac will be made up by a healthcare professional.
The dose of Oxaliplatin medac is based on your body surface area. This is calculated from your height
and weight.
The usual recommended dose for adults including the elderly is 85 mg/m² of body surface area once
every 2 weeks before the infusion of the other anticancer medicines.

The dose you receive will also depend on results of blood tests and whether you have previously
experienced side effects with Oxaliplatin medac.
The duration of the treatment will be determined by your doctor.
Your treatment will last a maximum of 6 months when used after complete resection of your tumour.
If you are given more Oxaliplatin medac than you should:
Your doctor will ensure that the correct dose for your condition is given. In case of overdose, you may
experience increased side effects. Your doctor may give you symptomatic treatment for these side
effects.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. If you
experience any side effect it is important that you inform your doctor before your next treatment.
Tell your doctor immediately, if you notice any of the following:
• Symptoms of an allergic or anaphylactic reaction with sudden signs such as rash, itching or hives on the
skin, difficulties in swallowing, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, shortness of
breath, wheezing or trouble breathing, extreme tiredness (you may feel you are going to faint). In the
majority of cases, these symptoms occurred during the infusion or immediately after but delayed allergic
reactions have also been observed hours or even days after the infusion.
• Persistent or severe diarrhoea or vomiting
• Stomatitis/mucositis (sore lips or mouth ulcers)
• Swelling of the face, lips, mouth or throat
• Unexplained respiratory symptoms such as non-productive cough, difficulty in breathing or
crackles
• Difficulty in swallowing
• Numbness or tingling in your fingers or toes
• Extreme tiredness
• Abnormal bruising or bleeding
• Low urine output (or no urine output)
• Signs of infection, such as sore throat and high temperature
• Sensation of discomfort close to or at the injection site during the infusion
Very common side effects (in more than 1 of 10 patients):
• A disorder of the nerves which can cause weakness, tingling or numbness in the fingers, toes,
around the mouth or in the throat that may sometimes occur in association with cramps. This is
often triggered by exposure to cold e.g. opening a refrigerator or holding a cold drink. You may
also have difficulty in performing delicate tasks, such as buttoning clothes. Although in the
majority of cases these symptoms resolve completely there is a possibility of persistent
symptoms after the end of the treatment.
• Some people have experienced a tingling shock-like sensation passing down the arms or trunk
when the neck is flexed.
• Oxaliplatin can sometimes cause an unpleasant sensation in the throat, in particular when
swallowing, and give the sensation of shortness of breath. This sensation, if it happens, usually
occurs during or within hours of the infusion and may be triggered by exposure to the cold.
Although unpleasant, it will not last long and usually subsides without the need for any
treatment. Jaw spasm, abnormal tongue sensation, possibly affecting speech, and a feeling of
chest pressure have also been reported. Your doctor may decide to alter your treatment as a
result.
• Taste disorder

H Document page: 5
pal (SA English) Oxaliplatin medac 5 mg/ml powder for solution for infusion, 50 mg, 100 mg, 150 mg
Version date: 27.03.2017
Based on EU common version: 04.04.2016
• Reduction in red blood cells, which can make the skin pale and cause weakness or
breathlessness
• Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising
Your doctor will take blood to check that you have sufficient blood cells before you start treatment
and before each subsequent course.
• Nosebleeds
• Allergic reactions – skin rash including red itchy skin, swelling of the hands, feet, ankles, face,
lips, mouth or throat (which may cause difficulty in swallowing or breathing) and you may feel
you are going to faint.
• Shortness of breath, coughing
• Loss or lack of appetite
• Nausea (feeling sick), vomiting (being sick) – medication to prevent sickness is usually given to
you by your doctor before treatment and may be continued after treatment.
• Diarrhoea – if you suffer from persistent or severe diarrhoea or vomiting contact your doctor
immediately for advice.
• Sore mouth or lips, mouth ulcers
• Stomach pain, constipation
• Skin disorder
• Hair loss
• Back pain
• Tiredness, loss of strength/weakness, body pain
• Pain or redness close to or at the injection site during the infusion
• Fever
• Weight gain
• Abnormal levels of glucose (sugar) in your blood e.g. too high levels which may cause a great
thirst, dry mouth or a need to urinate more often
• Low blood levels of potassium which can cause abnormal heart rhythm
• Abnormal levels of sodium blood levels e.g. low sodium levels which can cause tiredness and
confusion, muscle twitching, fits or coma
• Abnormal blood tests which show changes of liver function (increase of alkaline phosphatase,
bilirubin, LDH and hepatic enzymes)
Common side effects (in less than 1 in 10 but more than 1 in 100 patients):
• Serious allergic reactions which cause difficulties in breathing, rash, swelling of the face,
tongue or throat and low blood pressure
• Reduction in the number of a special form of white blood cells accompanied by fever and/or
generalized infection
• Dehydration
• Depression
• Difficulty sleeping
• Dizziness
• Inflammation of nerves leading to muscle spasms, cramps, loss of certain reflexes
• Neck stiffness, intolerance/dislike of bright light and headache
• Conjunctivitis, visual problems
• Abnormal bleeding, blood in the urine and stools
• Blood clot, usually in a leg, which causes pain, swelling or redness
• Blood clot in the lungs which causes chest pain and breathlessness
• Runny nose
• Upper respiratory tract infection
• Flushing
• Chest pain, hiccups
• Indigestion and heartburn
• Loss of weight

• Peeling skin, skin rash, increased sweating and nail disorder
• Joint pain and bone pain
• Pain on passing urine or a change in frequency when passing urine
• Abnormal blood tests which show changes of kidney function (e.g. increase of creatinine)
Uncommon side effects (in less than 1 in 100 but more than 1 in 1,000 patients):
• Nervousness
• Hearing problems
• Impaired or blocked bowel passage
• Disturbance in the body's acid-base balance
Rare side effects (in less than 1 in 1,000 but more than 1 in 10,000 patients):
• Reduction in blood platelets due to an allergic reaction
• Reduction in red blood cells caused by cell destruction
• Slurred speech
• Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (a syndrome characterised by headache,
dizziness, seizures, high blood pressure and visual disturbances)
• Temporary fall in visual acuity; visual field disturbances, transient vision loss
• Inflammation of the optic nerve
• Deafness
• Unexplained respiratory symptoms, difficulties in breathing, scarring of the lungs which causes
shortness of breath
• Bowel inflammation causing abdominal pain or diarrhoea, including severe bacterial infection
(Clostridium difficile)
• Inflammation of the pancreas, which causes severe pain in the abdomen and back
Very rare effects (in less than 1 in 10,000 patients)
• Liver disease that your doctor will monitor you for
• Changes in kidney function, kidney failure
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
• Convulsion
• Allergic vasculitis (inflammation of blood vessels)
• Auto-immune reaction leading to reduction of all blood cell lines (autoimmune pancytopenia
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctoror pharmacist. This includes any side effects not listed
in this leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting system listed in 6.
e). By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


Store below 30˚C, protect from light. Do not freeze
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack. The expiry date refers to the
last day of that month.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Reconstituted concentrate solution in the original vial:
The reconstituted concentrate solution should be diluted immediately.
Solution for infusion after dilution:
After dilution of the reconstituted solution in glucose 5 % solution, chemical and physical in-use
stability has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C.


The active substance is oxaliplatin.
50 mg vial: Each vial contains 50 mg oxaliplatin for reconstitution in 10 ml of solvent.
100 mg vial: Each vial contains 100 mg oxaliplatin for reconstitution in 20 ml of solvent.
150 mg vial: Each vial contains 150 mg oxaliplatin for reconstitution in 30 ml of solvent.
One ml of the reconstituted concentrate solution contains 5 mg oxaliplatin.
The other ingredient is lactose monohydrate.


This medicinal product is a powder for solution for infusion. Each vial contains a white to off-white powder for solution for infusion containing 50 mg, 100 mg or 150 mg oxaliplatin. The vials are supplied in cartons of one (1). Oxaliplatin medac has to be dissolved and made into a solution before it can be injected into a vein.

The drug product is manufactured by
Oncotec Pharma Produktion GmbH
Am Pharmapark
D-06861 Dessau-Roßlau
Germany
for MAH
medac
Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Theaterstraße 6
D-22880 Wedel, Germany
Tel.: +49 / 4103 / 8006-0
Fax: +49 / 4103 / 8006-100
Production Site:
Theaterstraße 6
D-22880 Wedel
Germany


This leaflet was last revised in March 2017.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

إن أوكزالبلاتين ميداك هو عقار مضاد للسرطان يحتوي على البلاتين. يستخدم أوكزالبلاتين ميداك لعلاج سرطان الأمعاء
الغليظة )علاج المرحلة الثالثة لسرطان القولون بعد استئصال كامل للورم الأساسي والسرطان النقيلي للقولون والمستقيم(.
يستخدم أوكزالبلاتين ميداك مع أدوية أخرى مضادة للسرطان يُطلق عليها الفلورويراسيل- 5 وحمض الفولينيك.

يجب ألا تتناول أوكزالبلاتين ميداك في الحالات التالية:
إذا كنت تعاني من الحساسية لمادة أوكزالبلاتين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء )المدرجة في القسم 
السادس(
إذا كنت ترضعين طبيعيًا. 
إذا كنت تعاني فعليًا من نقص في عدد خلايا الدم الحمراء. 
إذا كنت تعاني فعليًا من وخز وتخدر في الأصابع و/أو أصابع القدم، وتجد صعوبة في أداء المهام الخفيفة، مثل 
تزرير الملابس.
إذا كنت تعاني من مشكلات حادة في الكلى.

التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة قبل تناول أوكزالبلاتين ميداك
إذا كنت عانيت من قبل من أعراض الحساسية للأدوية التي تحتوي على البلاتين مثل كاربوبلاتين أو سيسبلاتين. 
إذا كنت تعاني من مشكلات حادة في الكلى. 
إذا كنت تعاني من تخدر أو وخز في أصابع اليد أو القدمين أو صعوبة في البلع. يمكن أن تستمر هذه الأعراض 
بعد انتهاء العلاج لمدة تصل إلى 3 سنوات وقد لا يمكن القضاء عليها. سيقوم طبيبك بإجراء فحص للجهاز
العصبي بشكل منتظم، لاسيما في حالة تناول أدوية أخرى في ذات الوقت من شأنها التأثير على الأعصاب.
إذا كنت تعاني من تواصل أو شدة الإسهال أو الغثيان أو القيء.

إذا كنت تعاني من قرحة الشفاه أو تقرحات في الفم. 
إذا كنت تعاني من الكدمات غير الطبيعية أو النزيف أو علامات العدوى مثل التهاب الحلق وارتفاع درجة 
الحرارة. وحيث قد يتسبب أوكزالبلاتين ميداك في نقص خلايا الدم الحمراء، فإن طبيبك سيفحص دمك بشكل
متكرر.
إذا كنت تعاني من أعراض تنفسية غير مبررة مثل السعال الجاف وصعوبة في التنفس أو الخشخشة. 
إذا تلقيت كذلك فلوريوراسيل- 5، نظرًا لزيادة خطورة الإصابة بالإسهال والقيء والتهاب الفم وزيادة تشوهات 
الدم.
إذا لاحظت إحساسًا بانعدام الراحة في موقع الحقن أو بالقرب منه أثناء ضخ المحلول )التسرب المحتمل للمحلول 
في الأنسجة المحيطة(.
الأدوية الأخرى وأوكزالبلاتين ميداك
أخبر الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو ربما تتناول أي أدوية أخرى.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
إذا كنت حاملاً أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل، فعليك طلب النصيحة من الطبيب أو الصيدلي
قبل البدء في تناول هذا الدواء.
يجب ألا تكوني حاملاً أثناء العلاج بأوكزالبلاتين ويجب عليك استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل. إذا حدث حمل أثناء العلاج،
يجب عليك إخبار الطبيب على الفور. يجب عليك اتخاذ التدابير المناسبة لمنع الحمل أثناء العلاج وبعد التوقف عنه خلال 4
أشهر للسيدات و 6 أشهر للرجال.
يحظر عليك الرضاعة الطبيعية أثناء العلاج باستخدام أوكزالبلاتين.
قد يكون لأوكزالبلاتين تأثير مضاد للخصوبة لا يمكن تداركه. لذا يُنصح المرضى من الذكور بعدم الإقدام على إنجاب طفل
أثناء العلاج ولمدة تصل إلى 6 أشهر بعد وأن يطلبوا المشورة بشأن المحافظة على الحيوانات المنوية قبل العلاج.
القيادة واستخدام الآلات
حيث إن العلاج بأوكزالبلاتين قد يتسبب في زيادة مخاطر الدوخة والغثيان والتقيؤ والأعراض العصبية الأخرى التي تؤثر
على طريقة المشي والتوازن، وقد تؤدي إلى إحداث تأثير طفيف أو معتدل على قدرتك على القيادة واستخدام الآلات.
وقد تؤثر اضطرابات الرؤيا كذلك، لاسيما فقدان الرؤية العابر )الذي يمكن تداركه عقب التوقف عن العلاج(، على قدرتك
على القيادة واستخدام الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

يتم إعطاء أوكزالبلاتين ميداك فقط للكبار.
سيتم وصف أوكزالبلاتين ميداك لك من قبل أخصائي في علاج السرطان. سيتم علاجك تحت الإشراف الطبي.
يتم إعطاء أوكزالبلاتين عن طريق الحقن في الوريد )تسريب وريدي( على مدار فترة تتراوح من 2 إلى 6 ساعات. سيتم
.% الحقن عن طريق خلط المسحوق بالماء للحقن أو غلوكوز. ثم يتم تخفيف المحلول مرة أخرى في غلوكوز 5
سيقوم على إعداد أوكزالبلاتين ميداك أخصائي الرعاية الصحية.
يعتمد مقدار جرعة أوكزالبلاتين ميداك على مساحة سطح الجسم. ويتم حسابها من الطول والوزن.
من مساحة سطح الجسم مرة واحدة كل أسبوعين ² الجرعة المعتادة الموصى بها للكبار بما في ذلك الكهول هي 55 ملغم/م
قبل حقن أدوية أخرى مضادة للسرطان.
وستعتمد الجرعة التي تتلقاها كذلك على نتائج اختبارات الدم وما إذا كنت قد أُصبت من قبل بآثار جانبية مع استخدام
أوكزالبلاتين ميداك.

وسيقرر طبيبك فترة العلاج.
وسيستمر علاجك بهذا الدواء مدة أقصاها 6 أشهر عند استخدامك له بعد استئصال كامل للورم.
إذا تم إعطاؤك مزيدًا من أوكزالبلاتين ميداك أكثر مما ينبغي لك تناوله:
سوف يضمن الطبيب إعطاء الجرعة الصحيحة لحالتك. في حالة الجرعة المفرطة، قد تواجه الكثير من الآثار الجانبية. وقد
يعطيك طبيبك علاج أعراض لهذه الآثار الجانبية.
إذا كان لديك أسئلة إضافية عن استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.

مثل كافة الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، رغم أنه لا يُصاب بها جميع الأشخاص. في حالة إصابتك بأي من
الآثار الجانبية، فمن الأهمية بمكان أن تقوم بإخبار الطبيب على الفور قبل مواصلة علاجك التالي.
أخبر طبيبك على الفور إذا لاحظت أيًا مما يلي:
• ظهورأعراض رد فعل تحسسي مع علامات مفاجئة مثل الطفح الجلدي أو الحكة أو قشعريرة في الجلد أو صعوبات
البلع أو تورم الوجه أو الشفاه أو اللسان أو أجزاء أخرى من الجسم أو ضيق التنفس أو التنفس أو صعوبة في
التنفس، والتعب الشديد )قد تشعر أنك سوف يغمى عليك(. في معظم الحالات تقع هذه الأعراض خلال الحقن
الوريدي بالدواء أو بعدها مباشرة ولكن لوحظ أيضا ردود فعل تحسسية متأخر بعد ساعات أو حتى أيام بعد الحقن
الوريدي بالدواء
• التقيؤ أو الإسهال المستمر أو الحاد
• التهاب الفم/التهاب الغشاء المخاطي )قرحة الشفاه أو تقرحات الفم(
• تورم في الوجه أو الشفتين أو الفم أو الحلق
• أعراض تنفسية غير مبررة مثل السعال الجاف وصعوبة في التنفس أو الخشخشة
• صعوبة في البلع
• تخدر أو وخز في أصابع يديك أو قدميك
• التعب الشديد
• الكدمات أو النزيف غير الطبيعي
• انخفاض كمية البول )أو انعدامها(
• علامات العدوى، مثل التهاب الحلق وارتفاع درجة الحرارة
• الإحساس بعدم الراحة في موقع الحقن أو بالقرب منه أثناء الحقن
الآثار الجانبية الشائعة للغاية )في أكثر من 1 من 11 مرضى(:
• خلل في الأعصاب يمكن أن يسبب ضعفًا أو وخزًا أو خدرًا في أصابع اليدين والقدمين أو حول الفم أو في الحلق
والذي قد يحدث في بعض الأحيان مقترنًا بتشنجات. وكثيرًا ما تحدث هذه الآثار بسبب التعرض للبرد مثل عند فتح
الثلاجة أو مسك مشروب بارد. قد تواجهك صعوبة كذلك في أداء المهام الخفيفة مثل تزرير الملابس. على الرغم
من أنه في غالبية هذه الحالات، يتم حل غالبية هذه الأعراض بشكل كامل، فهناك احتمال استمرار الأعراض بعد
نهاية العلاج.
• أُصيب بعض الناس بإحساس بالوخز يشبه الصدمة حيث يمر أسفل الذراعين أو الجذع عند ثني الرقبة.
• ويمكن أن يتسبب أوكزالبلاتين في بعض الأحيان في شعور غير سار في الحلق، وعلى وجه الخصوص عند البلع،
ويعطي الإحساس بضيق في التنفس. في حالة حدوث هذا الإحساس، فإنه عادةً ما يظهر أثناء أو خلال ساعات
الضخ وقد يكون سببه التعرض للبرد. على الرغم من أنه إحساس غير سار، فإنه لن يستمر طويلاً وعادة ما يهدأ
بدون الحاجة إلى أي علاج. ولقد تم تسجيل حالات إصابة بتشنج في الفم وإحساس غير طبيعي باللسان وربما يؤثر
على الكلام وشعور بوجود ضغط على الصدر. قد يقرر طبيبك تغيير العلاج نتيجة لذلك.
• اضطراب التذوق
• الصداع
• علامات العدوى، مثل التهاب الحلق وارتفاع درجة الحرارة
• انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء، مما يجعل العدوى أكثر احتمالا
• انخفاض في الخلايا الحمراء، مما قد يجعل الجلد شاحبًا ويسبب ضعفًا أو ضيقًا في التنفس

• انخفاض في الصفائح الدموية، مما يزيد من خطر حدوث نزيف أو كدمات
سيقوم طبيبك بأخذ عينة من دمك لفحصها والتأكد من وجود خلايا دم حمراء كافية قبل البدء في العلاج وقبل كل دورة
لاحقة من العلاج.
• النزيف الأنفي
• التفاعل الأرجي )الحساسية( - طفح جلدي بما في ذلك احمرار الجلد نتيجة الحكة أو تورم في اليدين أو القدمين أو
الكاحلين أو الوجه أو الشفتين أو الفم أو الحلق )مما يسبب صعوبة في البلع أو التنفس(، وقد تشعر أنك على وشك
فقدان الوعي.
• ضيق في التنفس والسعال
• فقدان أو نقص الشهية
• الغثيان )شعور بالإعياء(، والتقيؤ )الإعياء( - عادة ما يعطيك الطبيب دواء للوقاية من المرض قبل العلاج، ويمكن
أن يستمر بعد العلاج.
• الإسهال - إذا كنت تعاني من تواصل أو شدة الإسهال أو القيء، اتصل بطبيبك على الفور طلبًا للمشورة.
• قرحة الفم أو الشفتين، تقرحات الفم
• آلام في المعدة، الإمساك
• اضطراب الجلد
• فقدان الشعر
• ألم في الظهر
• التعب، فقدان القوة/الضعف، آلام الجسم
• ألم أو احمرار في موقع الحقن أو بالقرب منه أثناء الحقن
• الحمى
• زيادة الوزن
• مستويات غير طبيعية من الغلوكوز )السكر( في الدم على سبيل المثال مستويات عالية جدًا مما قد يسبب العطش
الشديد، أو جفاف الفم أو الحاجة إلى التبول في أغلب الأحيان
• انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم مما قد يتسبب في ضربات قلب غير طبيعية
• مستويات غير طبيعية من مستويات الصوديوم في الدم مثل انخفاض مستويات الصوديوم والتي يمكن أن تسبب
التعب والارتباك أو ارتعاش العضلات أو النوبات أو الغيبوبة
• اختبارات دم غير طبيعية تظهر تغيرات في وظائف الكبد )مثل زيادة في كل من الفوسفاتيز القلوية، والبيليروبين، وإل دي إتش
والأنزيمات الكبدية( ،)LDH(
الآثار الجانبية الشائعة )يُصاب بها أقل من 1 في 11 مرضى لكن أكثر من 1 في 111 مريض(:
• تفاعلات الحساسية الشديدة التي تسبب صعوبات في التنفس والطفح الجلدي وتورم الوجه أو اللسان أو الحلق
وانخفاض ضغط الدم
• انخفاض عدد شكل خاص من خلايا الدم البيضاء تصاحبه حمى و/أو عدوى عامة
• الجفاف
• الاكتئاب
• صعوبة في النوم
• الدوخة
• التهاب الأعصاب مما يؤدي إلى تشنجات العضلات والتقلصات وفقدان بعض ردود الفعل اللاإرادية
• تصلب الرقبة، عدم التحمل/كراهية الضوء الساطع والصداع
• التهاب الملتحمة، مشكلات بصرية
• نزيف غير طبيعي، دم في البول والبراز
• تجلط الدم، عادة في الساق، مما يسبب ألمًا أو تورمًا أو احمرارًا
• تجلط الدم في الرئتين مما يسبب ألمًا في الصدر وضيق في التنفس
• سيلان في الأنف
• عدوى الجهاز التنفسي العلوي
• التوهج
• ألم بالصدر، الشهاق

• عسر الهضم والحرقة
• فقدان الوزن
• تقشير الجلد، والطفح الجلدي، وزيادة التعرق واضطراب الأظافر
• آلام المفاصل وآلام العظام
• ألم عند التبول أو وجود تغير في التكرار عند التبول
• اختبارات الدم غير الطبيعية التي تظهر تغيرات في وظائف الكلى )مثل، زيادة الكرياتينين(

الآثار الجانبية غير الشائعة )يُصاب بها أقل من 1 في 111 مرضى لكن أكثر من 1 في 1111 مريض(:
• الهلع
• مشكلات في السمع
• ضعف أو انسداد ممرات الأوعية
• اختلال في التوازن الحمضي القاعدي في الجسم
الآثار الجانبية النادرة )يُصاب بها أقل من 1 في 1111 مريض لكن أكثر من 1 في 11111 مريض(:
• انخفاض في الصفائح الدموية بسبب الحساسية
• انخفاض في خلايا الدم الحمراء بسبب تدمير الخلايا
• ثقل اللسان
• متلازمة اعتلال بيضاء الدماغ الخلفية العكسية )متلازمة تتسم بالصداع والدوخة والنوبات وارتفاع ضغط الدماغ
والاضطرابات البصرية(
• انخفاض مؤقت في حدة البصر واضطرابات المجال البصري وفقدان البصر العابر
• التهاب العصب البصري
• الصمم
• أعراض الجهاز التنفسي غير المبررة وصعوبات في التنفس وتندب الرئتين الذي يسبب ضيقًا في التنفس
• التهاب الأمعاء الذي يسبب ألمًا بالبطن أو الإسهال، بما في ذلك العدوى البكتيرية الحادة )المطثية الصعبة(
• التهاب البنكرياس، الذي يسبب آلامًا حادة في البطن والظهر
الآثار النادرة جدًا )في أقل من 1 في 11111 مريض(
• الأمراض الكبدية الذي سيراقبها طبيبك للتعرف على
• تغيرات في وظائف الكلى، الفشل الكلوي
الاثارالغير معروفه )لا يمكن تقدير تردد حدوثها من البيانات المتاحة(
• التشنج
• التهاب الأوعية الدموية التحسسي )التهاب الأوعية الدموية(
• رد فعل المناعة الذاتية مما يؤدي إلى الحد من جميع خطوط خلايا الدم )المناعة الذاتية لقلة الكريات الشاملة (
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا أصبت بأي من الآثارالجانبية، تحدث مع طبيبك الصيدلي. وهذا يشمل أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضا
الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عن طريق نظام الإبلاغ الوطني المدرجة في القسم 6. ه(. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية يمكنك
المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

احفظ الدواء في درجه حرارة اقل من 33 درجة مئوية.
يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
لا تستخدم الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدوّن على العبوة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في ذلك الشهر.
هذا الدواء لا يتطلب أي ظروف خاصة للتخزين

(SA Arabic) Oxaliplatin medac 5 mg/ml powder for solution for infusion, 50 mg, 100 mg, 150 mg
Version date: 27.03.2017
محلول الضخ بعد عمليه التخفيف:
بعد تخفيف المحلول المذاب في الغلوكوز 5%، تم ثبوت الاستقرار أثناء الاستخدام الكيميائي والفيزيائي لمدة 24 ساعة عند
درجة حرارة 2 درجة مئوية إلى 5 درجات مئوية.
ومن وجهة النظر الميكروبولوجية، يجب استخدام المحلول المُعد للضخ على الفور.
وإذا لم يتم استخدامه على الفور، تقع مسؤولية أوقات التخزين أثناء الاستخدام والظروف السابقة للاستخدام على عاتق
المستخدم ولن تكون عادة أطول من 24 ساعة عند 2 إلى 5 درجات مئوية.

أ-ما يحتوي عليه أوكزالبلاتين ميداك
المادة الفعالة هي أوكزالبلاتين.
قارورة 53 ملغم: تحتوي كل قارورة على 53 ملغم أوكزالبلاتين يتم اذابتها في 13 ملغم من المادة المذيبة.
قارورة 133 ملغم: تحتوي كل قارورة على 133 ملغم أوكزالبلاتين يتم اذابتها في 23 ملغم من المادة المذيبة.
قارورة 153 ملغم: تحتوي كل قارورة على 153 ملغم أوكزالبلاتين يتم اذابتها في 33 ملغم من المادة المذيبة.
يحتوي واحد مليلتر من المحلول المُركز المكوّن من حل المسحوق على 5 ملغم أوكزالبلاتين.
المكون الآخر هو مونوهيدرات اللاكتوز.

ب- ما شكل أوكزالبلاتين ميداك وما هي محتويات العبوة
هذا المنتج الطبي هو مسحوق يتم اذابته من أجل الضخ.
قارورة زجاجية عديمة اللون )تحتوي عل كعكة بيضاء مجففة بالتجميد( في عبوة.
تحتوي كل قارورة على مسحوق أبيض او مائل للبياض يتم اذابته للضخ وتحتوي على 53 أو 133 أو 153 ملغم
.) أوكزالبلاتين. تم تزويد القارورات في علب كرتونية، علبة لكل واحدة ) 1
يلزم اذابة أوكزالبلاتين وتحويله إلى محلول قبل أن يتم حقنه في الوريد.

الشركة المصنعة للمستحضر الدوائي
أونكوتيك فارما بروداكشن جي إم بي إتش
إيه إم فارما بارك
36561 دساو روسلاو
ألمانيا
حامل ترخيص التسويق:
ميداك
جيسيلشافت فير كلينيشيه
شبيسيالبريباراتيه إم بي إتش
ثياتراستراسه 6
22553 ويديل، ألمانيا
+49 / 4103 / 8006- هاتف: 0
+49 / 4103 / 8006- فاكس: 100
.

. د- اخرمراجعة لهذه النشرة في مارس 111
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Oxaliplatin medac 5 mg/ml powder for solution for infusion

One vial with powder for solution for infusion contains 50 mg, 100 mg or 150 mg oxaliplatin. One ml of reconstituted concentrate solution contains 5 mg oxaliplatin. 50 mg vial : Each vial contains 50 mg oxaliplatin for reconstitution in 10 ml of solvent. 100 mg vial: Each vial contains 100 mg oxaliplatin for reconstitution in 20 ml of solvent. 150 mg vial: Each vial contains 150 mg oxaliplatin for reconstitution in 30 ml of solvent. For the full list of excipients, see section 6.1.

Powder for solution for infusion White to off-white powder.

4.1 Therapeutic indications
Oxaliplatin in combination with 5-fluorouracil (5-FU) and folinic acid (FA) is indicated for:
 Adjuvant treatment of stage III (Duke's C) colon cancer after complete resection of primary
tumour
 Treatment of metastatic colorectal cancer.


Posology
FOR ADULTS ONLY
The recommended dose for oxaliplatin in adjuvant setting is 85 mg/m² intravenously repeated every two
weeks for 12 cycles (6 months).
The recommended dose for oxaliplatin in treatment of metastatic colorectal cancer is 85 mg/m²
intravenously repeated every 2 weeks.
Dosage given should be adjusted according to tolerability (see section 4.4).

Oxaliplatin is administered as a 2- to 6-hour intravenous infusion in 250 to 500 ml of 5% glucose solution
to give a concentration between 0.2 mg/ml and 0.70 mg/ml; 0.70 mg/ml is the highest concentration in
clinical practice for an oxaliplatin dose of 85 mg/m².
Oxaliplatin was mainly used in combination with continuous infusion 5-fluorouracil based regimens. For
the two-weekly treatment schedule 5-fluorouracil regimens combining bolus and continuous infusion
were used.
Special Populations
- Renal impairment
Oxaliplatin has not been studied in patients with severe renal impairment (See section 4.3).
In patients with moderate renal impairment, treatment may be initiated at the normally recommended
dose (see section 4.4). There is no need for dose adjustment in patients with mild renal dysfunction.
- Hepatic impairment
In a phase I study including patients with several levels of hepatic impairment, frequency and severity of
hepato-biliary disorders appeared to be related to progressive disease and impaired liver function tests at
baseline. No specific dose adjustment for patients with abnormal liver function tests was performed
during clinical development.
- Elderly patients
No increase in severe toxicities was observed when oxaliplatin was used as a single agent or in
combination with 5-fluorouracil in patients over the age of 65. In consequence no specific dose adaptation
is required for elderly patients.
Method of administration
Oxaliplatin is administered by intravenous infusion.
The administration of oxaliplatin does not require hyperhydration.
Oxaliplatin diluted via a central venous line or peripheral vein in 250 to 500 ml of 5% glucose solution to
give a concentration not less than 0.2 mg/ml must be infused over 2 to 6 hours. Oxaliplatin infusion
should always precede that of 5-fluorouracil.
In the event of extravasation, administration must be discontinued immediately.
The preparation of injectable solution of cytotoxic agents must be carried out by trained specialist
personnel with knowledge of the medicinal produsts used, in condition that guarantee the integrity of
medical product, the protection of the environment and in the particular the protection of the personnel
handling the medicinal products, in accordance with the hospital policy. It requires a preparation area
reserved for this purpose. It is forbidden to smoke, eat or drink in this area.
Instructions for use
See section 6.6.


Oxaliplatin is contraindicated in patients who: - have a known history of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipient(s) listed in section 6.1. - are breast-feeding. - have myelosuppression prior to starting first course, as evidenced by baseline neutrophils < 2 x 109/l and/or platelet count of < 100 x 109/l. - have a peripheral sensitive neuropathy with functional impairment prior to first course. - have a severely impaired renal function (creatinine clearance less than 30 ml/min).

Oxaliplatin should only be used in specialised departments of oncology and should be administered
under the supervision of an experienced oncologist.
Renal impairment
Due to limited information on safety in patients with moderately impaired renal function, administration
should only be considered after suitable appraisal of the benefit/risk for the patient. In this situation, renal
function should be closely monitored and dose adjusted according to toxicity.
Hypersensitivity reactions
Special surveillance should be ensured for patients with a history of allergic reactions to other products
containing platinum. In case of anaphylactic manifestations the infusion should be interrupted
immediately and an appropriate symptomatic treatment started. Re-administration of oxaliplatin to such
patients is contraindicated. Cross reactions, sometimes fatal, have been reported with all platinum
compounds.
In case of oxaliplatin extravasation, the infusion must be stopped immediately and usual local
symptomatic treatment initiated.
Neurological symptoms
Neurological toxicity of oxaliplatin should be carefully monitored, especially if co-administered with
other medicinal products with specific neurological toxicity. A neurological examination should be
performed before each administration and periodically thereafter.
For patients who develop acute laryngopharyngeal dysaesthesia (see section 4.8), during or within the
hours following the 2-hour infusion, the next oxaliplatin infusion should be administered over 6 hours.
Peripheral neuropathy
If neurological symptoms (paraesthesia, dysaesthesia) occur, the following recommended oxaliplatin
dosage adjustment should be based on the duration and severity of these symptoms:
- If symptoms last longer than seven days and are troublesome, the subsequent oxaliplatin dose should be
reduced from 85 to 65 mg/m2 (metastatic setting) or 75 mg/m2 (adjuvant setting).
- If paraesthesia without functional impairment persists until the next cycle, the subsequent oxaliplatin
dose should be reduced from 85 to 65 mg/m2 (metastatic setting) or 75 mg/m2 (adjuvant setting).
- If paraesthesia with functional impairment persists until the next cycle, oxaliplatin should be
discontinued.
- If these symptoms improve following discontinuation of oxaliplatin therapy, resumption of therapy may
be considered.

Patients should be informed of the possibility of persistent symptoms of peripheral sensory neuropathy
after the end of the treatment. Localised moderate paresthesias or paresthesias that may interfere with
functional activities can persist after up to 3 years following treatment cessation in the adjuvant setting.
Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome (RPLS)
Cases of Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome (RPLS) have been reported in patients
receiving oxaliplatin in combination chemotherapy. RPLS is a rare, reversible, rapidly evolving
neurological condition, which can include seizure, hypertension, headache, confusion, blindness, and
other visual and neurological disturbances (see section 4.8). Diagnosis of RPLS is based upon
confirmation by brain imaging, preferably MRI (Magnetic Resonance Imaging).
Nausea, vomiting, diarrhoea and dehydration
Gastrointestinal toxicity, which manifests as nausea and vomiting, warrants prophylactic and/or
therapeutic anti-emetic therapy (see section 4.8).
Dehydration, paralytic ileus, intestinal obstruction, hypokalemia, metabolic acidosis and renal impairment
may be caused by severe diarrhoea/emesis particularly when combining oxaliplatin with 5-fluorouracil
(5-FU).
If haematological toxicity occurs (neutrophils < 1.5 x 109/l or platelets < 50 x 109/l), administration of the
next course of therapy should be postponed until haemotological values return to acceptable levels. A full
blood count with white cell differential should be performed prior to start of therapy and before each
subsequent course.
Patients must be adequately informed of the risk of diarrhoea/emesis, mucositis/stomatitis and
neutropenia after oxaliplatin and 5-fluorouracil administration so that they can urgently contact their
treating physician for appropriate management.
If mucositis/stomatitis occurs with or without neutropenia, the next treatment should be delayed until
recovery from mucositis/stomatitis to grade 1 or less and/or until the neutrophil count is ≥ 1.5 x 109/l.
For oxaliplatin combined with 5-fluorouracil (with or without folinic acid (FA)), the usual dose
adjustments for 5-fluorouracil associated toxicities should apply.
If grade 4 diarrhoea, grade 3-4 neutropenia (neutrophils < 1.0 x 109/l), grade 3-4 thrombocytopenia
(platelets < 50 x 109/l) occur, the dose of oxaliplatin should be reduced from 85 to 65 mg/m2 (metastatic
setting) or 75 mg/m2 (adjuvant setting), in addition to any 5-fluorouracil (5-FU) dose reductions required.
In the case of unexplained respiratory symptoms such as non-productive cough, dyspnoea, crackles or
radiological pulmonary infiltrates, oxaliplatin should be discontinued until further pulmonary
investigations exclude an interstitial lung disease (see section 4.8).
Hepatic
In case of abnormal liver function test results or portal hypertension which does not obviously result from
liver metastases, very rare cases of drug-induced hepatic vascular disorders should be considered.


In patients who have received a single dose of 85 mg/m2 of oxaliplatin, immediately before
administration of 5-fluorouracil (5-FU), no change in the level of exposure to 5-fluorouracil (5-FU) has
been observed.

In vitro, no significant displacement of oxaliplatin binding to plasma proteins has been observed with the
following agents: erythromycin, salicylates, granisetron, paclitaxel, and sodium valproate.


Pregnancy
To date there is no available information on safety of use in pregnant women. In animal studies,
reproductive toxicity was observed. Consequently, oxaliplatin is not recommended during pregnancy and
in women of childbearing potential not using contraceptive measures.
The use of oxaliplatin should only be considered after suitably apprising the patient of the risk to the
foetus and with the patient’s consent.
Appropriate contraceptive measures must be taken during and after cessation of therapy during 4 months
for women and 6 months for men.
Breast-Feeding
Excretion in breast milk has not been studied. Breast-feeding is contra-indicated during oxaliplatin
therapy.
Fertility
Genotoxic effects were observed with oxaliplatin in the preclinical studies. Therefore male patients
treated with oxaliplatin are advised not to father a child during and up to 6 months after treatment and to
seek advice on conservation of sperm prior to treatment because oxaliplatin may have an anti-fertility
effect which could be irreversible.
Women should not become pregnant during treatment with oxaliplatin and should use an effective
method of contraception.
Oxaliplatin may have an anti-fertility effect.


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed. However,
oxaliplatin treatment resulting in an increased risk of dizziness, nausea and vomiting, and other
neurologic symptoms that affect gait and balance may lead to minor or moderate influence on the ability
to drive and use machines.
Vision abnormalities, in particular transient vision loss (reversible following therapy discontinuation),
may affect patients´ ability to drive and use machines. Therefore, patients should be warned of the
potential effect of these events on the ability to drive or use machines.


The most frequent adverse events of oxaliplatin in combination with 5-fluorouracil/folinic acid (5-
FU/FA) were gastrointestinal (diarrhoea, nausea, vomiting and mucositis), haematological (neutropenia,
thrombocytopenia) and neurological (acute and dose cumulative peripheral sensory neurophathy).
Overall, these adverse events were more frequent and severe with oxaliplatin and 5-FU/FA combination
than with 5-FU/FA alone.
The frequencies reported in the table below are derived from clinical trials in the metastatic and adjuvant
settings (having included 416 and 1108 patients respectively in the oxaliplatin + 5-FU/FA treatment arms)
and from post marketing experience.

Frequencies in this table are defined using the following convention: very common (≥ 1/10) common
(≥ 1/100, < 1/10), uncommon (≥ 1/1000, < 1/100), rare (≥ 1/10000, < 1/1000), very rare (< 1/10000), not
known (cannot be estimated from the available data).
Further details are given after the table.
MedDRA Organ
system classes
Very common Common Uncommon Rare
Investigations
- Hepatic enzyme
increase
- Blood alkaline
phosphatise increase
- Blood bilirubin
increase
- Blood lactate
dehydrogenase
increase
- Weight increase
(adjuvant setting)
- Blood creatinine
increase
- Weight decrease
(metastatic setting)
Blood and
lymphatic system
disorders*
- Anaemia
- Neutropenia
- Thrombocytopenia
- Leukopenia
- Lymphopenia
- Febrile
neutropenia
- Immunoallergic
thrombocytopenia
- Haemolytic anaemia
Nervous system
disorders*
- Peripheral sensory
neuropathy
- Sensory disturbance
- Dysgeusia
- Headache
- Dizziness
- Motor neuritis
- Meningism
- Dysarthria
- Reversible Posterior
Leukoencephalopathy
syndrome (RPLS) (see
section 4.4)
Eye disorders - Conjunctivitis
- Visual
disturbance
- Visual acuity reduced
transiently
- Visual field
disturbances
- Optic neuritis
- Transient vision loss,
reversible following
therapy
discontinuation
Ear and
labyrinth
disorders
- Ototoxicity - Deafness
Respiratory,
thoracic and
mediastinal
disorders
- Dyspnoea
- Cough
- Epistaxis
- Hiccups
- Pulmonary
embolism
- Interstitial lung
disease, sometimes
fatal
- Pulmonary fibrosis**
Gastrointestinal
disorders*
- Nausea
- Diarrhoea
- Vomiting
- Stomatitis/ Mucositis
- Abdominal pain
- Constipation
- Dyspepsia
- Gastroesophageal
reflux
- Gastrointestinal
haemorrhage
- Rectal
haemorrhage
- Ileus
- Intestinal
obstruction
- Colitis including
clostridium difficile
diarrhoea
- Pancreatitis
Renal and
urinary disorders
- Haematuria

Skin and
subcutaneous
tissue disorders
- Skin disorder
- Alopecia
- Skin exfoliation
(i.e. Hand & Foot
syndrome)
- Rash
erythematous
- Rash
- Hyperhidrosis
- Nail disorder
Musculoskeletal
and connective
tissue disorders
- Back pain - Arthralgia
- Bone pain
Metabolism and
nutrition
disorders
- Anorexia
- Hyperglycaemia
- Hypokalaemia
- Hypernatraemia
- Dehydration - Metabolic
acidosis
Infections and
infestations*
- Infection - Rhinitis
- Upper respiratory
tract infection
- Neutropenic
sepsis
Vascular
disorders
- Haemorrhage
- Flushing
- Deep vein
thrombosis
- Hypertension
General
disorders and
administration
site conditions
- Fatigue
- Fever++
- Asthenia
- Pain
- Injection site
reaction+++
Immune system
disorders*
- Allergy / allergic
reaction+
Psychiatric
disorders
- Depression
- Insomnia
-
Nervousness

* See detailed section below.
** See section 4.4.
+ Very common: frequent allergy/allergic reactions, occurring mainly during perfusion, sometimes
fatal (frequent allergic reactions such as skin rash, in particularly urticaria, conjunctivitis,
rhinitis). Common anaphylactic reactions, including bronchospasm, angioeodema, low blood
pressure and anaphylactic shock. Delayed hypersensitivity has also been reported with
oxaliplatin hours or even days after the infusion.
++ Very common fever, rigors (tremors), either from infection (with or without febrile neutropenia)
or possibly from immunological mechanism.
+++ Injection site reactions including local pain, redness, swelling and thrombosis have been reported.
Extravasation may also result in local pain and inflammation which may be severe and lead to
complications including necrosis, especially when oxaliplatin is infused through a peripheral vein
(see section 4.4).
Blood and lymphatic system disorders
Incidence by patient (%), by grade

8
________________________________________________________________________________________
spc (SA, english) Oxaliplatin medac 5 mg/ml, powder for solution for infusion
National version: 16.05.2017
Source: spc (common) Oxaliplatin medac 5 mg/ml, powder for solution for infusion
Version Date: 04.04.2016
85 mg/m2
every 2 weeks
All
grades
Gr 3 Gr 4 All
grades
Gr 3 Gr 4
Anemia 82.2 3 < 1 75.6 0.7 0.1
Neutropenia 71.4 28 14 78.9 28.8 12.3
Thrombocytopenia 71.6 4 < 1 77.4 1.5 0.2
Febrile neutropenia 5.0 3.6 1.4 0.7 0.7 0.0
Neutropenic sepsis 1.1 0.7 0.4 1.1 0.6 0.4
Postmarketing experience with frequency unknown
Haemolytic uremic syndrome, autoimmune pancytopenia
Immune system disorders
Incidence of allergic reactions by patient (%), by grade
Oxaliplatin and 5-FU/FA
85 mg/m2
every 2 weeks
Metastatic Setting Adjuvant Setting
All
grades
Gr 3 Gr 4 All
grades
Gr 3 Gr 4
Allergic reactions / Allergy 9.1 1 < 1 10.3 2.3 0.6
Nervous system disorders
The dose limiting toxicity of oxaliplatin is neurological. It involves a sensory peripheral neuropathy
characterised by dysaesthesia and/or paraesthesia of the extremities with or without cramps, often
triggered by the cold. These symptoms occur in up to 95 % of patients treated. The duration of these
symptoms, which usually regress between courses of treatment, increases with the number of treatment
cycles.
The onset of pain and/or a functional disorder are indications, depending on the duration of the
symptoms, for dose adjustment, or even treatment discontinuation (see section 4.4).
This functional disorder includes difficulties in executing delicate movements and is a possible
consequence of sensory impairment. The risk of occurrence of persistent symptoms for a cumulative dose
of 850 mg/m2 (10 cycles) is approximately 10 % and 20 % for a cumulative dose of 1020 mg/m2 (12
cycles).
In the majority of the cases, the neurological signs and symptoms improve or totally recover when
treatment is discontinued. In the adjuvant setting of colon cancer, 6 months after treatment cessation,
87 % of patients had no or mild symptoms. After up to 3 years of follow up, about 3 % of patients
presented either with persisting localised paresthesias of moderate intensity (2.3 %) or with paresthesias
that may interfere with functional activities (0.5 %).
Acute neurosensory manifestations (see section 5.3) have been reported. They start within hours of
administration and often occur on exposure to cold. They usually present as transient paresthesia,
dysesthesia and hypoesthesia. An acute syndrome of pharyngolaryngeal dysesthesia occurs in 1 % - 2 %
of patients and is characterised by subjective sensations of dysphagia or dyspnoea/feeling of suffocation,
without any objective evidence of respiratory distress (no cyanosis or hypoxia) or of laryngospasm or
bronchospasm (no stridor or wheezing). Although antihistamines and bronchodilators have been
administered in such cases, the symptoms are rapidly reversible even in the absence of treatment.
Prolongation of the infusion helps to reduce the incidence of this syndrome (see section 4.4).
Occasionally other symptoms that have been observed include jaw spasm/muscle spasms/muscle
contractions-involuntary/muscle twitching/myoclonus, coordination abnormal/gait
abnormal/ataxia/balance disorders, throat or chest tightness/pressure/discomfort/pain. In addition, cranial
nerve dysfunctions may be associated, or also occur as an isolated event such as ptosis, diplopia,

aphonia/dysphonia/hoarseness, sometimes described as vocal cord paralysis, abnormal tongue sensation
or dysarthria, sometimes described as aphasia, trigeminal neuralgia/facial pain/eye pain, decrease in
visual acuity, visual field disorders.
Other neurological symptoms such as dysarthria, loss of deep tendon reflex and Lhermitte's sign were
reported during treatment with oxaliplatin. Isolated cases of optic neuritis have been reported.
Postmarketing experience with frequency unknown
Convulsion
Gastrointestinal disorders
Incidence by patient (%), by grade
Oxaliplatin and 5-FU/FA
85 mg/m2
every 2 weeks
Metastatic Setting Adjuvant Setting
All
grades
Gr 3 Gr 4 All
grades
Gr 3 Gr 4
Nausea 69.9 8 < 1 73.7 4.8 0.3
Diarrhoea 60.8 9 2 56.3 8.3 2.5
Vomiting 49.0 6 1 47.2 5.3 0.5
Mucositis / Stomatitis 39.9 4 < 1 42.1 2.8 0.1
Prophylaxis and/or treatment with potent antiemetic agents is indicated.
Dehydration, paralytic ileus, intestinal obstruction, hypokalemia, metabolic acidosis and renal impairment
may be caused by severe diarrhoea/emesis particularly when combining oxaliplatin with 5-fluorouracil
(5-FU) (see section 4.4).
Hepato-biliary disorders
Very rare (<1/10,000):
Liver sinusoidal obstruction syndrome, also known as veno-occlusive disease of liver, or pathological
manifestations related to such liver disorder, including peliosis hepatis, nodular regenerative hyperplasia,
perisinusoidal fibrosis. Clinical manifestations may be portal hypertension and/or increased
transaminases.
Skin and subcutaneous tissue disorders
Postmarketing experience with frequency unknown
Hypersensitivity vasculitis
Renal and urinary disorders
Very rare (<1/10,000)
Acute tubular necrosis, acute interstitial nephritis and acute renal failure.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows
continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to
report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed below.


There is no known antidote to oxaliplatin. In cases of overdose, exacerbation of adverse events can be
expected. Monitoring of haematological parameters should be initiated and symptomatic treatment given.


Pharmacotherapeutic group: Platinum compounds, ATC code: L01XA 03
Oxaliplatin is an antineoplastic drug belonging to a new class of platinum-based compounds in which the
platinum atom is complexed with 1,2-diaminocyclohexane (“DACH”) and an oxalate group.
Oxaliplatin is a single enantiomer, the Cis-[oxalato(trans-l-1,2- DACH)platinum].
Oxaliplatin exhibits a wide spectrum of both in vitro cytotoxicity and in vivo antitumour activity in a
variety of tumour model systems including human colorectal cancer models. Oxaliplatin also
demonstrates in vitro and in vivo activity in various cisplatin resistant models.
A synergistic cytotoxic action has been observed in combination with 5-fluorouracil both in vitro and in
vivo.
Studies on the mechanism of action of oxaliplatin, although not completely elucidated, show that the
aqua-derivatives resulting from the biotransformation of oxaliplatin, interact with DNA to form both inter
and intra-strand cross-links, resulting in the disruption of DNA synthesis leading to cytotoxic and
antitumour effects.
In patients with metastatic colorectal cancer, the efficacy of oxaliplatin (85 mg/m2 repeated every two
weeks) combined with 5-fluorouracil/folinic acid (5-FU/FA) is reported in three clinical studies:
- In front-line treatment, a 2-arm comparative phase III study (de Gramont, A et al., 2000) randomised
420 patients either to 5-FU/FA alone (LV5FU2, N=210) or the combination of oxaliplatin with 5-
FU/FA (FOLFOX4, N=210).
- In pretreated patients, a comparative three arms phase III study (Rothenberg, ML et al., 2003)
randomised 821 patients refractory to an irinotecan (CPT-11) + 5-FU/FA combination either to 5-
FU/FA alone (LV5FU2, N=275), oxaliplatin single agent (N=275), or combination of oxaliplatin with
5-FU/FA (FOLFOX4, N=271).
- Finally, an uncontrolled phase II study (André, T et al., 1999) included patients refractory to 5-FU/FA
alone, that were treated with the oxaliplatin and 5-FU/FA combination (FOLFOX4, N=57)

The two randomised clinical trials in front-line therapy (de Gramont, A et al.) and in pretreated patients
(Rothenberg ML et al.), demonstrated a significantly higher response rate and a prolonged progression
free survival (PFS) / time to progression (TTP) as compared to treatment with 5-FU/FA alone. In the
study of Rothenberg et al. performed in refractory pretreated patients, the difference in median overall
survival (OS) between the combination of oxaliplatin and 5-FU/FA versus 5-FU/FA did not reach
statistical significance.
Table 5: Response rate under FOLFOX4 versus LV5FU2
Response rate, % (95%
CI)
independent radiological
review ITT analysis
LV5FU2 FOLFOX4 Oxaliplatin
Single agent
Front-line treatment
(de Gramont, A et al.,
2000)
Response assessment every
8 weeks
22
(16-27)
49
(42-46)
NA*
P value = 0.0001
Pretreated patients
(Rothenberg, ML et al.,
2003)
(refractory to
CPT-11 + 5-FU/FA)
Response assessment every
6 weeks
0.7
(0.0-2.7)
11.1
(7.6-15.5)
1.1
(0.2-3.2)
P value = 0.0001
Pretreated patients
(André, T et al., 1999)
(refractory to 5-FU/FA)
Response assessment every
12 weeks
NA* 23 (13-
36)
NA*

Table 6: Median Progression Free Survival (PFS) / Median Time to Progression (TTP)
FOLFOX4 versus LV5FU2
Median PFS/TTP,
Months (95% CI)
independent radiological
review ITT analysis
LV5FU2 FOLFOX4 Oxaliplatin
Single agent
Front-line treatment
(de Gramont, A et al.,
2000) (PFS)
6.0
(5.5-6.5)
8.2
(7.2-8.8)
NA*
Log-rank P value = 0.0003
Pretreated patients
(Rothenberg, ML et al.,
2003) (TTP)
(refractory to
CPT-11 + 5-FU/FA)
2.6
(1.8-2.9)
5.3
(4.7-6.1)
2.1
(1.6-2.7)
Log-rank P value = 0.0001
(Pretreated patients
(André, T et al., 1999)
(refractory to 5-FU/FA)
NA*
5.1
(3.1-5.7)
NA*

Table 7: Median Overall Survival (OS) under FOLFOX4 versus LV5FU2
Median OS, months
(95% CI)
ITT analysis
LV5FU2 FOLFOX4 Oxaliplatin
Single agent
Front-line treatment
(de Gramont, A et al., 2000)
14.7
(13.0-18.2)
16.2
(14.7-18.2)
NA*
Log-rank P value = 0.12
Pretreated patients
(Rothenberg, ML et al., 2003)
(TTP)
(refractory to
CPT-11 + 5-FU/FA)
8.8
(7.3-9.3)
9.9
(9.1-10.5)
8.1
(7.2-8.7)
Log-rank P value = 0.09
Pretreated patients
(André, T et al., 1999)
(refractory to 5-FU/FA)
NA* 10.8
(9.3-12.8)
NA*
* NA: Not applicable.
In pretreated patients (Rothenberg, ML et al., 2003), who were symptomatic at baseline, a higher
proportion of those treated with oxaliplatin and 5-FU/FA experienced a significant improvement of their
disease-related symptoms compared to those treated with 5-FU/FA alone (27.7 % vs. 14.6 %, p = 0.0033).
In non pretreated patients (de Gramont, A et al., 2000), no statistically significant difference between the
two treatment groups was found for any of the quality of life dimensions. However, the quality of life
scores were generally better in the control arm for measurement of global health status and pain and
worse in the oxaliplatin arm for nausea and vomiting.

In the adjuvant setting, the MOSAIC comparative phase III study randomised 2246 patients (899 stage II /
Duke's B2 and 1347 stage III / Duke's C) further to complete resection of the primary tumour of colon
cancer either to 5-FU/FA alone (LV5FU2, N=1123 (B2 / C = 448 / 675) or to combination of oxaliplatin
and 5-FU/FA (FOLFOX4, N=1123 (B2 / C) = 451 / 672).
Table 8: MOSAIC-3-year disease free survival (ITT analysis)* for the overall population
Treatment arm LV5FU2 FOLFOX4
Percent 3-year disease free
survival (95% CI)
73.3
(70.6-75.6)
78.7
(76.2-81.1)
Hazard ratio (95% CI) 0.76
(0.64-0.89)
Stratified log rank test P = 0.0008
* median follow up 44.2 months (all patients followed for at least 3 years)
The study demonstrated an overall significant advantage in 3-year disease free survival for the oxaliplatin
and 5-FU/FA combination (FOLFOX4) over 5-FU/FA alone (LV5FU2).
Table 9: MOSAIC-3-year Disease Free Survival (ITT analysis)* according to Stage of Disease
Patient stage Stage II
(Duke's B2)
Stage III
(Duke's C)
Treatment arm LV5FU2 FOLFOX4 LV5FU2 FOLFOX4
Percent 3-year disease free
survival (95% CI)
84.3
(80.9-87.7)
87.4
(84.3-90.5)
65.8
(62.1-69.5)
72.8
(69.4-76.2)
Hazard ratio (95% CI) 0.79
(0.57-1.09)
0.75
(0.62-0.90)
Stratified log rank test P = 0.151 P = 0.002
* median follow up 44.2 months (all patients followed for at least 3 years)


istribution
The pharmacokinetics of individual active compounds have not been determined. The pharmacokinetics
of ultrafiltrable platinum, representing a mixture of all unbound, active and inactive platinum species,
following a two-hour infusion of oxaliplatin at 130 mg/m2 every three weeks for 1 to 5 cycles and
oxaliplatin at 85 mg/m2 every two weeks for 1 to 3 cycles are as follows:
Table 10: Summary of Platinum Pharmacokinetic Parameter Estimates in Ultrafiltrate
following Multiple Doses of Oxaliplatin at 85 mg/m2 Every Two Weeks or at 130
mg/m2 Every Three Weeks
Dose Cmax AUC0-48 AUC t1/2α t1/2β t1/2γ Vss CL
μg/ml μg * h /ml μg * h /ml h h h l l / h
85 mg/m2
Mean
0.814
4.19
4.68
0.43
16.8
391
440
17.4
SD 0.193 0.647 1.40 0.35 5.74 406 199 6.35
130 mg/m2
Mean
1.21
8.20
11.9
0.28
16.3
273
582
10.1
SD 0.10 2.40 4.60 0.06 2.90 19.0 261 3.07
Mean AUC0-48 and Cmax values were determined on Cycle 3 (85 mg/m2 ) or cycle 5 (130 mg/m2).
Mean AUC, Vss , CL, and CLR0-48 values were determined on Cycle 1.
Cend, Cmax, AUC, AUC0-48, Vss and CL values were determined by non-compartmental analysis.
t1/2α, t1/2β, t1/2γ were determined by compartmental analysis (Cycles 1-3 combined).
At the end of a 2-hour infusion, 15 % of the administered platinum is present in the systemic circulation,
the remaining 85 % being rapidly distributed into tissues or eliminated in the urine. Irreversible binding to
red blood cells and plasma, results in half-lives in these matrices that are close to the natural turnover of
red blood cells and serum albumin. No accumulation was observed in plasma ultrafiltrate following 85
mg/m2 every two weeks or 130 mg/m2 every three weeks and steady state was attained by cycle one in
this matrix. Inter- and intra-subject variability is generally low.
Biotransformation
Biotransformation in vitro is considered to be the result of non-enzymatic degradation and there is no
evidence of cytochrome P450-mediated metabolism of the diaminocyclohexane (DACH) ring.


The target organs identified in non-clinical species (mice, rats, dogs, and/or monkeys) in single- and
multiple-dose studies included the bone marrow, the gastrointestinal system, the kidney, the testes, the
nervous system, and the heart. The target organ toxicities observed in animals are consistent with those
produced by other platinum-containing drugs and DNA-damaging, cytotoxic drugs used in the treatment
of human cancers with the exception of the effects produced on the heart. Effects on the heart were
observed only in the dog and included electrophysiological disturbances with lethal ventricular
fibrillation. Cardiotoxicity is considered specific to the dog not only because it was observed in the dog
alone but also because doses similar to those producing lethal cardiotoxicity in dogs (150 mg/m2) were
well-tolerated by humans. Non-clinical studies using rat sensory neurons suggest that the acute
neurosensory symptoms related to oxaliplatin may involve an interaction with voltage-gated Na+
channels.
Oxaliplatin was mutagenic and clastogenic in mammalian test systems and produced embryo-fetal
toxicity in rats. Oxaliplatin is considered a probable carcinogen, although carcinogenic studies have not
been conducted.


Lactose monohydrate.


The diluted medicinal product should not be mixed with other medications in the same infusion bag or
infusion line. Under instructions for use described in section 6.6, oxaliplatin can be co-administered with
folinic acid via a Y-line.
- DO NOT mix with alkaline drugs or solutions, in particular 5-fluorouracil, folinic acid
preparations containing trometamol as an excipient and trometamol salts of other drugs. Alkaline
drugs or solutions will adversely affect the stability of oxaliplatin (see section 6.6).
- DO NOT dilute oxaliplatin with saline or other solutions containing chloride ions (including
calcium, potassium or sodium chlorides).


Medicinal product as packaged for sale: 4 years Reconstituted concentrate solution in the original vial: The reconstituted concentrate solution should be diluted immediately. Solution for infusion after dilution: After dilution of the reconstituted solution in 5 % glucose solution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C. From a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C.

Store below 30˚C, protect from light. Do not freeze.
For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see section 6.3.


Type I glass vials with stoppers of chlorobutyl elastomer.
Supplied in packs of 1 vial containing oxaliplatin 50 mg, 100 mg or 150 mg.
Not all pack sizes may be marketed.


As with other potentially toxic compounds caution should be exercised when handling and preparing
oxaliplatin solutions.
Instructions for Handling
The handling of this cytotoxic agent by nursing or medical personnel requires every precaution to
guarantee the protection of the handler and his surroundings.
The preparation of injectable solutions of cytotoxic agents must be carried out by trained specialist
personnel with knowledge of the medicines used, in conditions that guarantee the protection of the
environment and in particular the protection of the personnel handling the medicines in accordance with the hospital policy. It requires a preparation area reserved for this purpose. It is forbidden to smoke, eat or
drink in this area.
Personnel must be provided with appropriate handling materials, notably long sleeved gowns, protection
masks, caps, protective goggles, sterile single-use gloves, protective covers for the work area, containers
and collection bags for waste.
Excreta and vomit must be handled with care.
Pregnant women must be warned to avoid handling cytotoxic agents.
Any broken container must be treated with the same precautions and considered as contaminated waste.
Contaminated waste should be incinerated in suitably labelled rigid containers. See below section
“Disposal”.
If oxaliplatin powder, reconstituted solution or infusion solution should come into contact with skin, wash
immediately and thoroughly with water.
If oxaliplatin powder, reconstituted solution or infusion solution should come into contact with mucous
membranes, wash immediately and thoroughly with water.

Special precautions for administration
- DO NOT use injection material containing aluminium.
- DO NOT administer undiluted.
- Only glucose 5% infusion solution (50 mg/ml) is to be used as a diluent.
- DO NOT reconstitute or dilute for infusion with sodium chloride or chloride containing solutions.
- DO NOT administer extravascularly.
- DO NOT mix with any other medication in the same infusion bag or administer simultaneously by the
same infusion line.
- DO NOT mix with alkaline drugs or solutions, in particular 5-fluorouracil, folinic acid preparations
containing trometamol as an excipient and trometamol salts of other drugs. Alkaline drugs or
solutions will adversely affect the stability of oxaliplatin.
Instruction for use with folinic acid (as calcium folinate or disodium folinate)
Oxaliplatin 85mg/m² IV infusion in 250 to 500 ml of 5% glucose solution (50 mg/ml) is given at the same
time as folinic acid IV infusion in 5% glucose solution, over 2 to 6 hours, using a Y-line placed
immediately before the site of infusion.
These two drugs should not be combined in the same infusion bag. Folinic acid must not contain
trometamol as an excipient and must only be diluted using isotonic 5% glucose solution, never in alkaline
solutions or sodium chloride or chloride containing solutions.
Instruction for use with 5-fluorouracil
Oxaliplatin should always be administered before fluoropyrimidines – i.e. 5-fluorouracil.
After oxaliplatin administration, flush the line and then administer 5-fluorouracil.
For additional information on drugs combined with oxaliplatin, see the corresponding manufacturer's
summary of product characteristics.
Any reconstituted solution that shows evidence of precipitation should not be used and should be
destroyed with due regard to legal requirements for disposal of hazardous waste (see below).


Marketing Authorisation Holder, Secondary Packager and Batch Releaser: The product is manufactured by Oncotec Pharma Produktion GmbH Am Pharmapark D-06861 Dessau-Roßlau Germany for MAH medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße 6 D- 22880 Wedel Telephon: (04103) 8006-0 Telefax: (04103) 8006-100 Production Site: Theaterstraße 6 D-22880 Wedel Germany

16/05/2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية