Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Isosorbide Dinitrate belongs to a group of medicines called nitrate vasodilators. These work by relaxing the blood vessels of the heart, reducing the strain on the heart making it easier to pump blood. Isosorbide Dinitrate tablets may be used to:
· Relieve the pain and frequency of angina attacks.
· Help control certain types of heart failure.
Do not take Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets:
- are allergic to isosorbide dinitrate, other nitrates or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). An allergic reaction may include a rash, itching or difficulty breathing
- suffer from anemia (reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness)
- have had a heart attack (myocardial infarction)
- have had a brain hemorrhage (bleeding)
- have had a head injury (trauma)
- have a low blood volume (hypovolemia)
- have very low blood pressure
- your blood has stopped circulating around your body properly (circulatory failure)
- you take sildenafil or any other phosphodiesterase inhibitor
- you take products that contain Riociguat.
If any of the above applies to you speak to your doctor or pharmacist.
Warnings and precautions
Talk to your doctor before taking Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets:
- if you have an underactive thyroid gland (fatigue, weight gain, constipation, feeling cold, dry skin, hair problems)
- if you suffer from hypothermia (feeling cold with pale looking skin and low body temperature)
- if you are malnourished (are undernourished)
- if you suffer from increased pressure in the eye(s) (glaucoma)
- if you have severe liver or kidney problems
- if you have a tendency to feel dizzy or faint on standing up quickly
- if you have been taking nitrate or nitrite medicines similar to Isosorbide Dinitrate Tablets.
- suffer from very poor circulation
- have been diagnosed with any of the following heart conditions:
- hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM), constrictive pericarditis, cardiac tamponade, low cardiac filling pressures, aortic/mitral valve stenosis and diseases associated with raised intra-cranial (head) pressure.
- have an abnormally low level of oxygen in the blood and impaired gas exchange due to lung disease or ischemic heart disease.
Other medicines and Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription. Especially:
- Medicines to treat high blood pressure (e.g. betablockers, calcium channel blockers, vasodilators, ACE inhibitors, monoamine oxidase inhibitors)
- Alcohol or medicines containing alcohol
- Tricyclic antidepressants – to treat depression
- Neuroleptics – to treat psychiatric illnesses and severe anxiety
- Riociguat – used to treat pulmonary hypertension
- Sildenafil, or other phosphodiesterase inhibitors, used to treat male erection dysfunction, should not be taken if taking nitrate preparations such as Isosorbide Dinitrate tablets because a severe and possibly dangerous fall in blood pressure can occur. This would result in collapse, unconsciousness and could be fatal
- Ergotamine – used for migraine
- Sapropterin – used for phenylketonuria (PKU).
Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets with alcohol
Drinking alcohol or taking medicines which contain alcohol while taking these tablets may cause these tablets to lower your blood pressure too much, or you may find that alcohol has more effect than usual.
Pregnancy, breast-feeding and fertility.
If you are pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding, ask your doctor or pharmacist for advice before taking Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets.
Driving and using machines
Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets may cause headache, tiredness and dizziness, especially when you first start taking them. If any of these occur do not drive, use machinery, or perform any tasks that may require you to be alert.
Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets contains lactose and sucrose
This medicine contains lactose and sucrose. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Always take Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets exactly as your doctor has told you
Important: Your doctor will choose the dose that is right for you. Your dose will be shown clearly on the label that your pharmacist puts on your medicine. If it does not, or you are not sure, ask your doctor or pharmacist
Remember: You should not chew the tablets, swallow them whole with a glass of water
The usual doses are
Adults
- Angina: 30-120mg daily in divided doses
- Heart failure: 40-160mg daily in divided doses
Your doctor may also be treating you with other drugs
The maximum daily dose is 240mg in divided doses
Elderly
- A lower dose may be given particularly if you have kidney or liver disease
Children
This medicine is not suitable for children
If you take more Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets than you should
Do not take more Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets than you should. If you accidentally take too much, immediately contact the nearest hospital casualty department or your doctor
Too many Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets may cause your blood pressure to fall too low, making you feel sick, faint and dizzy. A very large overdose could cause a coma or collapse and require immediate resuscitation
If you forget to take Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets
Do not take a double dose to make up for a missed dose. Take your next dose at the usual time.
If you stop taking Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets
Do not stop taking Isosorbide Dinitrate Qomel Tablets without first talking to your doctor. You should keep taking your medicine until your doctor tells you to stop. Do not stop taking it just because you feel better. If you stop taking the tablets your condition may get worse.
If you have any further questions about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist
Like all medicines Isosorbide Dinitrate Qomel can cause side effects, although not everybody gets them
Seek immediate medical help if you have any of the following symptoms:
- Swelling of the face or throat, causing difficulty in breathing or wheezing Fainting or collapse
- Swelling or blistering of the skin, mouth, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome)
Very common side effects (affects more than 1 in 10 people)
- Mild headaches at the start of treatment. Usually, they disappear after a few days
Common side effects (affects less than 1 in 10 people)
- Dizziness
- Tiredness
- Feeling weak
- Fast heartbeat
They may occur for the first few days of treatment or after your dosage has been increased
Uncommon side effects (affects less than 1 in100 people)
- Feeling sick or being sick
- Skin rashes or flushing
- Looking pale
- Excessive sweating
- Restlessness
- Worse angina
Very rare side effects (affects less than 1 in 10,000 people)
- Heartburn
- Red or scaly skin (Exfoliative Dermatitis)
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet
Keep this medicine out of sight and reach of children.
Do not take after the expiry date which is stated on the label and on the carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
Store below 25°C. Protect from Light.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
- The active substance is isosorbide dinitrate (10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg).
- The other ingredients are lactose monohydrate, Microcrystalline Cellulose, Sodium Starch Glycolate Type A, Povidone, FD&C Blue No. 1 Aluminum Lake, D&C Yellow No. 10 Aluminum Lake and Magnesium Stearate. (See end of Section 2 for further information on lactose and sucrose).
Marketing Authorization Holder
Qomel Co.
Al Safwah Commercial Center, Gate # 4,
Office # 4107, Sulaymaniyah District,
P.O. Box 19811, Riyadh 11445, Saudi Arabia
Manufacturer
Zydus Lifesciences Limited
Swarajmajra, Juddikalan,
Baddi, Distt Solan H.P. INDIA
ينتمي إيزوسوربيد دينترات إلى مجموعة من الأدوية تسمى موسعات الأوعية الدموية النتراتية. تعمل هذه الأدوية على إرخاء الأوعية الدموية في القلب، مما يقلل من الضغط على القلب مما يسهل ضخ الدم. يمكن استخدام أقراص إيزوسوربيد دينترات في:
• تخفيف الألم وتكرار نوبات الذبحة الصدرية.
• المساعدة في السيطرة على أنواع معينة من قصور القلب.
لا تتناول أقراص إيزوسوربيد دينيترات كومل:
- إذا كنت تعاني من حساسية تجاه إيزوسوربيد دينيترات أو أي نترات أخرى أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المذكورة في القسم 6). قد تشمل ردود الفعل التحسسية طفح جلدي أو حكة أو صعوبة في التنفس.
- تعاني من فقر الدم (انخفاض في خلايا الدم الحمراء مما قد يجعل الجلد شاحبًا ويسبب ضعفًا أو ضيقًا في التنفس)
- تعرضت لنوبة قلبية (احتشاء عضلة القلب)
- تعرضت لنزيف في المخ (نزيف)
- تعرضت لإصابة في الرأس (صدمة)
- تعاني من انخفاض حجم الدم (نقص حجم الدم)
- تعاني من انخفاض ضغط الدم بشكل كبير
- توقف الدم عن الدوران في جسمك بشكل صحيح (فشل الدورة الدموية)
- تتناول سيلدينافيل أو أي مثبط آخر للفوسفوديستيراز
- تتناول منتجات تحتوي على ريوسيجوات.
إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلاني.
تحذيرات واحتياطات
تحدث إلى طبيبك قبل تناول أقراص إيزوسوربيد دينيترات كومل:
- إذا كنت تعاني من قصور في الغدة الدرقية (التعب، زيادة الوزن، الإمساك، الشعور بالبرد، جفاف الجلد، مشاكل الشعر)
- إذا كنت تعاني من انخفاض حرارة الجسم (الشعور بالبرد مع شحوب الجلد وانخفاض درجة حرارة الجسم)
- إذا كنت تعاني من سوء التغذية (نقص التغذية)
- إذا كنت تعاني من زيادة الضغط في العين (الجلوكوما)
- إذا كنت تعاني من مشاكل شديدة في الكبد أو الكلى
- إذا كنت تشعر بالدوار أو الإغماء عند الوقوف بسرعة
- إذا كنت تتناول أدوية النترات أو النتريت المشابهة لأقراص إيزوسوربيد دينيترات.
- تعاني من ضعف شديد في الدورة الدموية
- تم تشخيصك بأي من أمراض القلب التالية:
- اعتلال عضلة القلب الانسدادي الضخامي (HOCM)، التهاب التامور الانقباضي، انصباب القلب، انخفاض ضغط ملء القلب، تضيق الصمام الأورطي/التاجي والأمراض المرتبطة بارتفاع الضغط داخل الجمجمة (الرأس).
- تعاني من انخفاض غير طبيعي في مستوى الأكسجين في الدم واختلال تبادل الغازات بسبب أمراض الرئة أو أمراض القلب الإقفارية.
أدوية أخرى وأقراص إيزوسوربيد دينترات كومل
أخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية. خاصة:
- أدوية علاج ارتفاع ضغط الدم (مثل حاصرات بيتا، وحاصرات قنوات الكالسيوم، وموسعات الأوعية الدموية، ومثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين، ومثبطات أوكسيديز أحادي الأمين)
- الكحول أو الأدوية التي تحتوي على الكحول
- مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات - لعلاج الاكتئاب
- مضادات الذهان - لعلاج الأمراض النفسية والقلق الشديد
- ريوسيجوات - يستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي
- لا ينبغي تناول السيلدينافيل، أو مثبطات الفوسفوديستيراز الأخرى، المستخدمة لعلاج ضعف الانتصاب عند الذكور، إذا كنت تتناول مستحضرات النترات مثل أقراص إيزوسوربيد دينيترات لأنه قد يحدث انخفاض حاد وخطير في ضغط الدم. وهذا من شأنه أن يؤدي إلى الانهيار وفقدان الوعي وقد يكون مميتًا
- إرغوتامين - يستخدم لعلاج الصداع النصفي
- سابروبتيرين - يستخدم لعلاج بيلة الفينيل كيتون (PKU).
أقراص إيزوسوربيد دينيترات كومل مع الكحول
قد يؤدي تناول الكحول أو الأدوية التي تحتوي على الكحول أثناء تناول هذه الأقراص إلى انخفاض ضغط الدم بشكل كبير، أو قد تجد أن تأثير الكحول يكون أكثر من المعتاد.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة.
إذا كنت حاملاً أو تحاولين الحمل أو تقومين بالرضاعة الطبيعية، فاطلبي النصيحة من طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول أقراص إيزوسوربيد دينيترات كومل.
القيادة واستخدام الآلات
قد تسبب أقراص إيزوسوربيد دينيترات كومل صداعًا وتعبًا ودوارًا، خاصة عند البدء في تناولها لأول مرة. إذا حدث أي من هذه الأعراض، فلا تقود السيارة أو تستخدم الآلات أو تؤدي أي مهام قد تتطلب منك اليقظة.
تحتوي أقراص إيزوسوربيد دينيترات كومل على اللاكتوز والسكروز
يحتوي هذا الدواء على اللاكتوز والسكروز. إذا أخبرك طبيبك أنك تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.
تناول دائما إيزوسوربيد دينترات كومل تماما كتوجيهات طبيبك.
هام: طبيبك سوف يختار الجرعة المناسبة لكم. سيتم عرض الجرعة بوضوح على الملصق الذي يضعه الصيدلي علي الدواء الخاص بك. إذا لم يحدث ذلك، أو لم تكن متأكدا، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
تذكر: يجب عدم مضغ الأقراص، ابتلعهم كاملين مع كوب من الماء.
الجرعات المعتادة هي:
الكبار
- الذبحة الصدرية: 30-120 ملجم يوميا في جرعات مقسمة.
- فشل القلب: 40-160 ملجم يوميا في جرعات مقسمة.
قد يعالجك طبيبك أيضا بأدوية أخرى.
الجرعة اليومية القصوى هي 240 ملجم في جرعات مقسمة.
كبار السن
- قد تعطى جرعة أقل خاصة إذا كان لديك مرض في الكلى أو الكبد.
الأطفال
هذا الدواء غير مناسب للأطفال.
إذا تناولت جرعة زائدة من أيزوبايد
لا تتناول أيزوبايد اكثر مما يجب، إذا تناول أي شخص جرعة زائدة من هذه الدواء ، اتصل بالطبيب أو أقرب مركز للحوادث والطوارئ و اصطحب هذه النشرة معك.
تناول الكثير من إيزوسوربيد دينترات كومل قد يسبب انخفاض ضغط الدم ويجعلك تشعر بالغثيان، الاغماء وبالدوار. جرعة زائدة كبيرة جدا يمكن أن تتسبب في الغيبوبة أو الانهيار وتتطلب إنعاش فوري.
إذا نسيت تناول إيزوسوربيد دينترات كومل
إذا نسيت جرعة لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة المنسية.، تناول الجرعة التالية في ميعادها.
إذا توقفت عن تناول إيزوسوربيد دينترات كومل
لا تتوقف عن تناول أيزوبايد دون التحدث أولا مع طبيبك. يجب أن تبقي على تناول الدواء حتى يخبرك طبيبك التوقف. لا تتوقف عن تناول الدواء فقط لأنك تشعر بأنك أفضل. إذا توقفت عن تناول الأقراص قد تسوء حالتك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي
مثل جميع الأدوية، يمكن إيزوسوربيد دينترات كومل أن يسبب آثارا جانبية، وعلى الرغم من أن ليس كل شخص تحدث له.
راجع الطبيب فورا إذا لاحظت أي من الأثار الجانبية التالية:
· تورم في الوجه أو الحلق، يسبب في صعوبة في التنفس أو أزيز، الإغماء أو الانهيار.
· تورم أو ظهور تقرحات في الجلد والفم، العيون والأعضاء التناسلية (متلازمة ستيقن جونسون)
الآثار الجانبية الشائعة جدا (تؤثر على أكثر من 1 في كل 10 اشخاص)
· الصداع الخفيف في بداية العلاج. وعادة ما يختفي بعد بضعة أيام.
الآثار الجانبية الشائعة (تؤثر على أقل من 1 في 10 اشخاص):
· دوخة
· التعب
· الشعور بالضعف
· ضربات القلب السريعة
الآثار الجانبية غير الشائعة )تؤثر على أقل من 1 في كل 100 اشخاص( :
· الشعور بالغثيان أو بالمرض
· طفح جلدي أو احمرار
· الشحوب
· التعرق الزائد
· الأرق
· تدهور الذبحة الصدرية
الآثار الجانبية النادرة جدا (تؤثر على أقل من 1 في كل 10,000اشخاص) :
· الحموضة المعوية
· الأحمر أو تقشر الجلد (أكزيما انحلالية)
اذا كان لديك أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. ويشمل ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.
يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول الأطفال.
لا تتناوله بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الملصق وعلى العلبة بعد كلمة EXP. ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
يحفظ في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية، يحفظ بعيدا عن الضوء
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. هذه التدابير سوف تساعد في حماية البيئة.
- المادة الفعالة هي إيزوسوربيد ثنائي النترات (10 مجم، 20 مجم، 30 مجم، 40 مجم).
- المكونات الأخرى هي لاكتوز مونوهيدرات، ميكروكريستالين سليلوز 101، نشاء الصوديوم جليكولات وبوفيدون. (انظر نهاية القسم 2 لمزيد من المعلومات حول اللاكتوز والسكروز).
- أقراص إيزوسوربيد ثنائي النترات 10 ملغ هي أقراص ذات لون أبيض إلى أبيض مصفر، مستديرة الشكل، محدبة الوجهين، غير مغلفة، محفور عليها الرقم "1149" من جانب واحد وخط متكسر من الجانب الآخر. يجب أن يكون الجهاز اللوحي خاليًا من جميع العيوب الجسدية.
- أقراص إيزوسوربيد ثنائي النترات 20 ملغ هي أقراص ذات لون أخضر فاتح إلى أخضر، مرقطة، مستديرة الشكل، محدبة الوجهين، أقراص غير مغلفة مطبوع عليها "1150" من جانب واحد وخط متقطع من الجانب الآخر. يجب أن يكون الجهاز اللوحي خاليًا من جميع العيوب الجسدية.
- أقراص إيزوسوربيد ثنائي النترات 30 ملغ، ذات لون أزرق فاتح إلى أزرق، مرقطة، مستديرة الشكل، محدبة الوجهين، أقراص غير مغلفة، محفور عليها الرقم "1151" من جهة وخط متقطع من الجانب الآخر. يجب أن يكون الجهاز اللوحي خاليًا من جميع العيوب الجسدية.
- أقراص إيزوسوربيد ثنائي النترات 40 ملغ، أقراص ذات لون أخضر فاتح إلى أخضر، مرقطة، مستديرة، محدبة ثنائية اللون، غير مغلفة، محفور عليها الرقم "1152" من جانب واحد وخط متقطع من الجانب الآخر. يجب أن يكون الجهاز اللوحي خاليًا من جميع العيوب الجسدية.
وهي متوفرة في عبوات زجاجات HDPE سعة 100 قرص.
صاحب ترخيص التسويق
شركة كومل
مركز الصفوة التجاري، بوابة رقم 4،
مكتب رقم 4107، منطقة السليمانية،
ص.ب. ص.ب 19811، الرياض 11445، المملكة العربية السعودية
الصانع
شركة زيدوس للعلوم الحياتية المحدودة
سواراجماجرا، جوديكالان،
بادي، منطقة سولان إتش بي الهند
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
