برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء

ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet is a medicine that reduces blood sugar levels (oral antidiabetic medicine belonging to the sulfonylurea group). ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet is used in a certain form of diabetes (type 2 diabetes mellitus) in adults, when diet, exercise and weight loss alone do not have an adequate effect on keeping blood sugar at the correct level.


Do not take ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet:
• if you are allergic to gliclazide or any of the other ingredients of ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet (listed in section 6), or to other medicines of the same group (sulfonylurea), or to other related medicines (hypoglycaemic sulfonamides);
• if you have insulin-dependent diabetes (type 1);
• if you have ketone bodies and sugar in your urine (this may mean you have diabetic keto-acidosis), a diabetic pre-coma or coma;
• if you have severe kidney or liver disease;
• if you are taking medicines to treat fungal infections (miconazole) (see section "Other medicines and ZYGLIC MR 60mg, modified release tablet");
• if you are breastfeeding (see section "Pregnancy and breastfeeding").


Warnings and precautions
Talk to your doctor before taking ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet.

You should observe the treatment plan prescribed by your doctor to achieve proper blood sugar levels. This means, apart from regular tablet intake, to observe the dietary regimen, have physical exercise and, where necessary, reduce weight.
During gliclazide treatment regular monitoring of your blood (and possibly urine) sugar level and also your glycated haemoglobin (HbA1c) is necessary.

You should observe the treatment plan prescribed by your doctor to achieve proper blood sugar levels. This means, apart from regular tablet intake, to observe the dietary regimen, have physical exercise and, where necessary, reduce weight.
During gliclazide treatment regular monitoring of your blood (and possibly urine) sugar level and also your glycated haemoglobin (HbA1c) is necessary.
In the first few weeks of treatment the risk of having reduced blood sugar levels (hypoglycaemia) may be increased. So particularly close medical monitoring is necessary.
Low blood sugar (Hypoglycaemia) may occur:
• if you take meals irregularly or skip meals altogether, if you are fasting,
• if you are malnourished,
• if you change your diet,
• if you increase your physical activity and carbohydrate intake does not match this increase,
• if you drink alcohol, especially in combination with skipped meals,
• if you take other medicines or natural remedies at the same time,
• if you take too high doses of gliclazide,
• if you suffer from particular hormone-induced disorders (functional disorders of the thyroid gland,
• of the pituitary gland or adrenal cortex),
• if your kidney function or liver function is severely decreased.
If you have low blood sugar you may have the following symptoms: headache, intense hunger, nausea, vomiting, weariness, sleep disorders, restlessness, aggressiveness, poor concentration, reduced alertness and reaction time, depression, confusion, speech or visual disorders, tremor, sensory disturbances, dizziness and helplessness. The following signs and symptoms may also occur: sweating, clammy skin, anxiety, fast or irregular heart beat, high blood pressure, sudden strong pain in the chest that may radiate into nearby areas (angina pectoris).
If blood sugar levels continue to drop you may suffer from considerable confusion (delirium), develop convulsions, lose self control, your breathing may be shallow and your heart beat slowed down, you may become unconscious.
In most cases the symptoms of low blood sugar vanish very quickly when you consume some form of sugar (for instance glucose tablets, sugar cubes, sweet juice, sweetened tea).
You should therefore always carry some form of sugar with you (glucose tablets, sugar cubes). Remember that artificial sweeteners are not effective. Please contact your doctor or the nearest hospital if taking sugar does not help or if the symptoms recur.
Symptoms of low blood sugar may be absent, less obvious or develop very slowly or you are not aware in time that your blood sugar level has dropped. This may happen if you are an elderly patient taking certain medicines (for instance, those acting on the central nervous system and beta blockers). If you are in stress-situations (accidents, surgical operations, fever etc.) your doctor may temporarily switch you to insulin therapy.
Symptoms of high blood sugar (hyperglycaemia) may occur when gliclazide has not yet sufficiently reduced the blood sugar, when you have not complied with the treatment plan prescribed by your doctor, if you take St John’s Wort (Hypericum perforatum) preparations (see section “Other medicines and ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet”), or in special stress situations. These may include thirst, frequent urination, dry mouth, dry itchy skin, skin infections and reduced performance. If these symptoms occur, you must contact your doctor or pharmacist.
Blood glucose disturbance (low blood sugar and high blood sugar) can occur when gliclazide is prescribed at the same time than medicines belonging to a class of antibiotics called fluoroquinolones, especially in elderly patients. In this case, your doctor will remind you the importance of monitoring your blood glucose.
If you have a family history of or know you have the hereditary condition glucose-6-phosphatedehydrogenase (G6PD) deficiency (abnormality of red blood cells), lowering of the haemoglobin level and breakdown of red blood cells (haemolytic anaemia) can occur. Contact your doctor before taking this medicinal product.
Cases of acute porphyria have been described with some other sulfonylurea drugs, in patients who have porphyria (inherited genetic disorders with accumulation in the body of porphyrins or porphyrin precursors).
ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet is not recommended for use in children due to a lack of data.


Other medicines and ZYGLIC MR 30mg and 60 mg, modified release tablet
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
The blood sugar lowering effect of gliclazide may be strengthened and signs of low blood sugar levels may occur when one of the following medicines is taken:
• other medicines used to treat high blood sugar (oral antidiabetics, GLP-1 receptor agonists or insulin),
• antibiotics (sulfonamides, clarithromycin) medicines to treat high blood pressure or heart failure (beta blockers, ACE-inhibitors such as captopril, or enalapril),
• medicines to treat fungal infections (miconazole, fluconazole),
• medicines to treat ulcers in the stomach or duodenum (H2 receptor antagonists),
• medicines to treat depression (monoamine oxidase inhibitors),
• painkiller or antirheumatics (phenylbutazone, ibuprofen),
• medicines containing alcohol.
The blood glucose lowering effect of gliclazide may be weakened and raised blood sugar levels may occur when one of the following medicines is taken:
• medicines to treat disorders of the central nervous system (chlorpromazine),
• medicines reducing inflammation (corticosteroids),
• medicines to treat asthma or used during labour (intravenous salbutamol, ritodrine and terbutaline),
• medicines to treat breast disorders, heavy menstrual bleeding and endometriosis (danazol)
• St John’s Wort -Hypericum perforatum- preparations.
Blood glucose disturbance (low blood sugar and high blood sugar) can occur when a medicine belonging to a class of antibiotics called fluoroquinolones is taken at the sametime than ZYGLIC MR 30mg and 60mg, especially in elderly patients.
ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet may increase the effects of medicines which reduce blood clotting (warfarin).
Consult your doctor before you start taking another medicinal product. If you go into hospital tell the medical staff you are taking ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet.


ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet with food, drink and alcohol
ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet can be taken with food and non-alcoholic drinks.
Drinking alcohol is not recommended as it can alter the control of your diabetes in an unpredictable manner.


Pregnancy and breastfeeding
ZYGLIC MR 30mg and 60 mg, modified release tablet is not recommended for use during pregnancy.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
You must not take ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet while you are breastfeeding.


Driving and using machines
Your ability to concentrate or react may be impaired
if your blood sugar is too low (hypoglycaemia), or too high (hyperglycaemia) or if you develop visual problems as a result of such conditions. Bear in mind that you could endanger yourself or others (for instance when driving a car or using machines).
Please ask your doctor whether you can drive a car if you:
• have frequent episodes of low blood sugar (hypoglycaemia),
• have few or no warning signals of low blood sugar (hypoglycaemia).


ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet contains lactose.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.


Dose
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
The dose is determined by the doctor, depending on your blood and possibly urine sugar levels. Change in external factors (weight reduction, change in life style, stress) or improvements in the blood sugar control may require changed gliclazide doses.
ZYGLIC MR 30mg : The recommended daily dose one to four tablets (maximum 120 mg) in a single intake at breakfast time. This depends on the response to treatment.
ZYGLIC MR 60mg : The recommended daily dose of is two tablets (maximum 120 mg) in a single intake at breakfast time. This depends on the response to treatment.
ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet is for oral use. Take your tablet(s) with a glass of water at breakfast time (and preferably at the same time each day).
Swallow whole tablet(s) in one piece. Do not chew or crush. You must always eat a meal after taking your tablet(s).
If a combination therapy of ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet with metformin, an alpha glucosidase inhibitor, a thiazolidinedione, a dipeptidyl peptidase-4 inhibitor, a GLP-1 receptor agonist or insulin is initiated, your doctor will determine the proper dose of each medicine individually for you.
If you notice that your blood sugar levels are high although you are taking the medicine as prescribed, you should contact your doctor or pharmacist.


If you take more ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet than you should
If you take too many tablets, contact your doctor or the nearest hospital Accident & Emergency department immediately. The signs of overdose are those of low blood sugar (hypoglycaemia) described in Section 2. The symptoms can be helped by taking sugar (4 to 6 lumps) or sugary drinks straight away, followed by a substantial snack or meal. If the patient is unconscious, immediately inform a doctor and call the emergency services.
The same should be done if somebody (for instance a child) has taken the product unintentionally. Unconscious patients must not be given food or drink. It should be ensured that there is always a pre-informed person that can call a doctor in case of emergency.


If you forget to take ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet
It is important to take your medicine every day as regular treatment works better.
However, if you forget to take a dose of ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet, take the next dose at the usual time. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.


If you stop taking ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet
As the treatment for diabetes is usually life long, you should discuss with your doctor before stopping this medicinal product. Stopping could cause high blood sugar (hyperglycaemia) which increases the risk of developing complications of diabetes.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
The most commonly observed side effect is low blood sugar (hypoglycaemia). For symptoms and signs see section “Warnings and precautions”. If left untreated, these symptoms could progress to drowsiness, loss of consciousness or possibly coma. If an episode of low blood sugar is severe or prolonged, even if it is temporarily controlled by eating sugar, you should seek immediate medical attention.
Liver disorders
There have been isolated reports of abnormal liver function, which can cause yellow skin and eyes.
If you get this, see your doctor immediately.
The symptoms generally disappear if the medicine is stopped. Your doctor will decide whether to stop your treatment.
Skin disorders
Skin reactions such as rash, redness, itching, hives, blisters, angioedema (rapid swelling of tissues such as eyelids, face, lips, mouth, tongue or throat that may result in breathing difficulty) have been reported.
Rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin.
If you develop this, stop taking ZYGLIC 30 mg and 60 mg, seek urgent advice from a doctor and tell him that you are taking this medicine.
Exceptionally, signs of severe hypersensitivity reactions (DRESS) have been reported: initially as flu-like symptoms and a rash on the face then an extended rash with a high temperature.
Blood disorders
Decrease in the number of cells in the blood (e.g. platelets, red and white blood cells) which may cause paleness, prolonged bleeding, bruising, sore throat and fever have been reported. These symptoms usually vanish when the treatment is discontinued.
Digestive disorders
Abdominal pain, nausea, vomiting, indigestion, diarrhoea, and constipation. These effects are reduced when ZYGLIC MR 30mg and 60mg, modified release tablet is taken with a meal as recommended.
Eye disorders
Your vision may be affected for a short time, especially at the start of treatment. This effect is due to changes in blood sugar levels.
As for other sulfonylureas, the following adverse events have been observed: cases of severe changes in the number of blood cells and allergic inflammation of the wall of blood vessels, reduction in blood sodium (hyponatraemia), symptoms of liver impairment (for instance jaundice) which in most cases disappeared after withdrawal of the sulfonylurea, but may lead to life-threatening liver failure in isolated cases.


Store below 30oC.
Keep this medicine out of the reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister strip after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is Gliclazide. Each modified release tablet contains 60 mg of gliclazide,
The other ingredients are: lactose monohydrate, sodium carbonate, hypromellose, magnesium stearate, silica colloidal anhydrous.


the pack: ZYGLIC MR 60mg is white to cream white, oblong, uncoated tablet engraved with 60 on one side and plain on the other side. The tablet should be free of all physical defects. The tablets are available in blister pack of 3x 10.

Marketing Authorization Holder and Manufacturer:
Marketing Authorization Holder:
Zydus Lifesciences Limited
Zydus Corporate Park’, Scheme No. 63, Survey No. 536,
Khoraj (Gandhinagar), Nr. Vaishnodevi Circle,
S. G. Highway. Ahmedabad-382 481. Gujarat. India
Manufactured by:
Zydus Lifesciences Limited
Kundaim Industrial Estate, Plot No.: 203-213,
Kundaim, Goa - 403 115, INDIA


August 2023

 زيجليك إم آر  هو دواء يُنقص معدّلات السكّر في الدم (عامل مضاد للسكّري يتناول عن طريق الفم وينتمي لمجموعة السلفونيل يوريا).

يوصف زيجليك إم آر  لمعالجة بعض أنواع داء السكّري (السكّري من النوع الثاني غير المعتمد على الأنسولين) لدى الأشخاص البالغين، في حال كانت الحمية الغذائية والتمارين البدنية وإنقاص الوزن وحدها غير كافية للحصول على معدّلات طبيعية للسكّر في الدم.

لا تستعمل زيجليك إم آر  ، حبّات معدّلة التحرير في الحالات التالية:

إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه الغليكلازيد، أو تجاه أي من مكونات زيجليك إم آر الأخرى (المذكورة في القسم ٦.١)، أو تجاه الأدوية الأخرى التابعة لنفس المجموعة الدوائية (أي السلفونيل يوريا)، أو تجاه الأدوية الأخرى ذات الصلة (السلفوناميدات الخافضة لمعدّل السكّر في الدم)؛

·          إذا كنت تعاني من السكّري المعتمد على الأنسولين (النوع الأول من السكّري)؛

·          في حال وجود الأجسام الكيتونية والسكّر في بولك (الذي قد يشير إلى أنك مصاب بالحماض الكيتوني السكّري)، وفي حال ما قبل الإغماء السكّري، وفي حال الإغماء السكّري؛

·          إذا كنت تعاني من مرض كلوي أو كبدي شديد؛

·          في حال كنت تتناول أدوية لعلاج الإلتهابات الفطريّة (مثل الميكونازول - أنظر إلى قسم "تناول الأدوية الأخرى مع زيجليك إم آر

·          لدى المرأة المرضع (أنظري إلى قسم "الحمل والإرضاع").

 

 ب‌-     اتخذ عناية خاصة لدى تناول زيجليك إم آر، حبّات معدّلة التحرير:

يجب أن تراعي الالتزام التام بالخطة العلاجية التي وضعها الطبيب، أو مزوّد الرعاية الصحية من أجل الوصول إلى معدّلات طبيعيّة للسكّر في الدم. وهذا يعني بأنه علاوة عن الانتظام بتناول الدواء، يجب عليك أن اتباع حمية غذائيّة، والقيام بالتمارين البدنيّة، و إنقاص وزنك إذا لزم الأمر.

أثناء العلاج بواسطة مادة الغليكلازيد يجب مراقبة معدّل السكّر في الدم بانتظام (وربما في البول أيضا)، كما تعتبر مراقبة معدّل الهيموغلوبين السكّري (HbA1c) أمرا ضروريا.

في الأسابيع القليلة الأولى من العلاج ربما ترتفع إمكانية انخفاض معدّل السكّر في الدم. لهذا السبب تعتبر المراقبة الطبيّة الدقيقة ضرورية.

قد ينخفض معدّل السكّر في الدم في الحالات التالية:

·          إذا تناولت وجبات الطعام في مواعيد غير منتظمة أو في حال إهمال الوجبات،

·          في حال الصيام،

·          في حال سوء التغذية،

·          في حال تغيير حميتك الغذائيّة،

·          في حال ازدياد النشاط البدني دون أن يعوَّض هذا الجهد بتناول المقدار الكافي من النشويات،

·          في حال شرب الكحول، وخاصة إذا ترافق مع إهمال وجبات الطعام،

·          في حال استعمال أدوية أخرى أو علاجات طبيعيّة في نفس الوقت،

·          في حال أخذ جرعة عالية جدا من الغليكلازيد،

·          إذا كنت تشكو من اضطراب هرموني معيّن (اضطراب وظيفي في الغدّة الدرقيّة، أو في الغدّة النخامية، أو في قشر الكظر)،

·          في حال القصور الشديد في الأداء الوظيفي الكبدي أو الكلوي.

 

إذا تعرضت لنقص معدّل السكّر في الدم، فقد تصاب بالأعراض التالية:

صُداع، جوع شديد، غثيان، قيء، تعب شديد، اضطراب النوم، تململ، مزاج عدائي، ضعف في التركيز، تراجع اليقظة وبطء التفاعل، إكتئاب، ارتباك، اضطراب في الكلام أو في الرؤية، رجفان، إضطرابات حسيّة، دوار، شعور بالضعف.

من الممكن أيضاً أن تظهر العلامات والأعراض التالية: تعرّق، جلد رطب، قلق، تسرّع أو عدم انتظام ضربات القلب، ارتفاع الضغط الدم، ألم شديد مفاجئ في الصدر قد ينتشر في المناطق المجاورة (الذبحة الصدريّة).

إذا إستمرّ معدّل سكّر الدم بالانخفاض، فقد تعاني من ارتباك شديد (هذيان)، وتصاب بالاختلاج، فقدان السيطرة على النفس، وقد يصبح التنفس سطحيا وتتباطأ ضربات القلب، وقد تغيب عن الوعي.

في معظم الحالات، تختفي أعراض نقص السكّر في الدم بسرعة بمجرّد تناول السكّر مثل أقراص السكّر، مكعبات السكّر، عصير الفاكهة أو الشاي المحلّى.

لذا يجب عليك أن تحمل دوما بعض أنواع السكّر(أقراص السكّر، مكعبات السكّر). تذكّر أن المحلـّيات الإصطناعية غير فعالة. الرجاء الاتصال بطبيبك، أو مزوّد الرعاية الصحية ، أو بأقرب مستشفى إذا لم يساعد تناول السكّر أو إذا تكرر ظهور الأعراض.

قد تكون أعراض نقص السكّر في الدم غير موجودة أو قليلة الوضوح، أو قد تتطوّر ببطء شديد أو قد لا تدرك أن معدّل سكّر الدم لديك قد انخفض. وهذا ما قد يحدث لبعض المتقدّمين بالسن والذين يتناولون أدوية أخرى (مثل الأدوية التي تعمل على الجهاز العصبي المركزي والأدوية التي تنتمي لمجموعة حاصرات بيتا).

إذا كنت في حالة ضيق وتوتر (مثلاً: التعرّض لحادث، أو الخضوع لعمليّة جراحيّة، أو سخونة، إلخ...) فقد يقرر طبيبك، أو مزوّد الرعاية الصحية إعطاءك الأنسولين مؤقتا بدلاً عن هذا العلاج.

قد تظهر أعراض ارتفاع معدّل السكّر في الدم إذا كان جليكلازيد لم يُحدث بعد الخفض الكافي لسكر الدمالدم، أو إذا كنت لا تلتزم بالخطة العلاجية التي وصفها لك طبيبك، أو إذا كنت تتناول تحضيرات نبتة سانت جون (هيبيريكوم بيرفوراتوم) (انظر قسم "أدوية أخرىدياميكرون أم آر")، أو في أحوال الإجهاد الخاصة. وأعراض ارتفاع سكر الدم تشمل العطش، والرغبة المتكررة في التبول، وجفاف

إذا حدثت هذه الأعراض، يجب أن تتصل بطبيبك أو الصيدلي.

قد تظهر أعراض ارتفاع معدّل السكّر في الدم في حال عدم تمكن الغليكلازيد من تخفيض معدّل السكّر في الدم بشكل كافٍ، أو في حال

عدم الالتزام التام بالخطة العلاجية التي وضعها الطبيب، أو مزوّد الرعاية الصحية ، أو في حالات معينة من الضيق والتوتر. قد تشمل

هذه الأعراض الظمأ، التبول المتكرر، جفاف الفم، الجلد الجاف والحاكّ، العدوى الجلديّة، وتناقص النشاط.

إذا حدثت هذه الأعراض، عليك بالإتصال بالطبيب، أو مزوّد الرعاية الصحية أو الصيدلاني.

يمكن أن يحدث اضطراب السكر في الدم (انخفاض نسبة السكر في الدم وارتفاع نسبة السكر في الدم) عندما يوصف جليكلازيد في

نفس الوقت من الأدوية التي تنتمي إلى فئة من المضادات الحيوية تسمى الفلوروكينولونات، وخاصة في المرضى المسنين. في هذه الحالة، سوف يذكرك الطبيب بأهمية مراقبة مستوى السكر في الدم.

إذا كانت هناك سوابق عائليّة، أو كنت تشكو من نقص وراثي في إنزيم غلوكوز-٦-فوسفات-ديهايدروجيناز (G6PD) ، (أي خلل في الكريات الحمر)، فقد يحدث إنخفاض في معدّلات الهيموغلوبين وتحلل الكريات الحمر (فقر دم إنحلالي).

الرجاء الاتصال بطبيبك، أو مزوّد الرعاية الصحية قبل تناول هذا الدواء.

وصفت حالات البورفيريا الحادة مع أدوية أخرى من مجموعة السلفونيل يوريا، لدى مرضى مصابين بالبورفيريا (اضطراب جيني وراثي يتصف بتجمع البروفيرينات أو طلائعها في الجسم).

 

 الأطفال والمراهقون

لا يوصى بإعطاء زيجليك إم آر  للأطفال نظرا لعدم توفّر البيانات الكافية.

 

 ج. تناول أو استعمال أدوية أخرى:

الرجاء إبلاغ طبيبك أو مزوّد الرعاية الصحية أو الصيدلاني إذا كنت تتناول حاليا أو تناولت مؤخّراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

قد يزداد تأثير مادة الغليكلازيد في تخفيض معدّل السكّر في الدم، وقد تظهر أعراض نقص سكّر الدم عند تناول أحد الأدوية التالية:

·          الأدوية الأخرى المستعملة في علاج إرتفاع معدّل سكّر الدم (الأدوية المخفضة لمعدّل السكّر في الدم التي تؤخذ عن طريق الفم، ناهضات مستقبلات الببتيدات المشابهة للغلوكاغون -١ (GLP-1) أوالأنسولين.

·          المضادات الحيوية مثل السلفوناميد(sulphonamide) ، الكلاريثروميسينclarithromycin ))

·          الأدوية المستعملة في علاج ضغط الدم المرتفع أو قصور القلب (حاصرات بيتا)، مثبطات الأنزيم المحول للأنجيوتنسين مثل كابتوبريل ( (captopril أو إينالابريل (enalapril)

·          أدوية المستعملة لعلاج الإلتهابات الفطرية ميكونازول (miconazol)، فلوكونازول fluconazol))

·          الأدوية المستعملة في علاج القرحة المعدية أو الإثني عشرية مضادات مستقبلات الهستامين(H2)

·          الأدوية المستعملة في علاج الاكتئاب (مثبطات أكسيداز  أحادي الأمين)،

·          المسكّنات ومضادات الروماتيزم فينيل بوتازون(phenylbutazone) ، إيبوبروفين ibuprofen).)

·          الأدوية المحتوية على الكحول.

 

وقد يتناقص تأثير الغليكلازيد في تخفيض معدّل السكّر في الدم وتظهر أعراض ارتفاع السكّر في الدم عند تناول أحد الأدوية التالية:

·          الأدوية المستعملة في علاج إضطرابات الجهاز العصبي المركزي كلوربرومازين (chlorpromazine)،

·          مضادات الإلتهاب الكورتيكوستيرويدات(corticosteroids)،

·          الأدوية المستعملة في علاج الربو أو المستعملة  أثناء الجهد سالبوتامول salbutamol عبر الوريد، ريتودرين (ritodrine)، تربوتالين(terbutaline)

·          الأدوية المستعملة في علاج اضطرابات الثدي، أو النزف الشهري الغزير، والإندومتريوسيس (انتباذ بطانة الرحم) دانازول (danazol)

·          تحضيرات نبتة سانت جون (هيبيريكوم بيرفوراتوم(

يمكن أن يحدث اضطراب السكر في الدم (انخفاض نسبة السكر في الدم وارتفاع نسبة السكر في الدم) عندما يؤخذ دواء ينتمي إلى فئة من المضادات الحيوية تسمى الفلوروكينولونات في نفس الوقت من دياميكرون أم آر، وخاصة في المرضى المسنين.

كما يمكن زيجليك إم آر  أن يزيد من فعاليّة الأدوية المضادة لتخثّر الدم مثل وارفارينwarfarin))

استشر طبيبك أو مزوّد الرعاية الصحية قبل المباشرة بتناول أي دواء آخر. وإذا دخلت إلى المستشفى فعليك بإعلام العاملين في الحقل الطبي بأنك تتناول زيجليك إم آر  .

 

د. تناول زيجليك إم آر حبّات معدّلة التحرير مع الطعام والشراب:

يمكن تناول زيجليك إم آر  مع الطعام والشراب الخالي من الكحول. لا يُنصح بشرب الكحول لأن هذا يمكنه أن يؤدي إلى حدوث تبدّلات في معدّلات سكّر الدم بطريقة لا يمكن توقعها.

 

هـ. الحمل والإرضاع:

الحمل:

لا يوصى بتناول زيجليك إم آر  أثناء فترة الحمل. إذا كنت تخططين للحمل، أو إذا أصبحت حاملا، فأبلغي طبيبك أو مزوّد الرعاية الصحية ليصف لك علاج يناسبك بشكل أفضل.

لا تتوفر بيانات سريرية خاصة بإعطاء غليكلازيد للسيدات الحوامل؛ وتتوفر بيانات قليلة خاصة بمركبات السلفونيل يوريا الأخرى. يجب التمكّن من التحكّم بحالة السكري قبل حدوث الحمل وذلك من أجل إنقاص إمكانية حدوث التشوهات الخلقية ذات الصلة بداء السكري الخارج عن السيطرة. العوامل المضادة للسكري والتي يتم تناولها عن طريق الفم غير مناسبة أثناء الحمل، لذا يعتبر الإنسولين هو الدواء المناسب أثناء الحمل. يوصى باستبدال العلاج بمضادات السكري المتناولة عن طريق الفم بالإنسولين عند التفكير بالحمل، أو بمجرد التأكد من حدوث الحمل.

الإرضاع:

لا يجوز أخذ زيجليك إم آر  أثناء فترة الإرضاع.

اطلبي نصيحة طبيبك أو مزوّد الرعاية الصحية أو الصيدلاني قبل المباشرة بتناول أي دواء.

 

و. قيادة السيارات واستعمال الآليات:

قد تتناقص القدرة على التركيز أو التفاعل إذا كان معدّل سكّر الدم منخفضا جدا (نقص سكّر الدم)، أو مرتفعا جدا (فرط  سكّر الدم) أو إذا عانيت من مشاكل في الرؤية نتيجة لحالات كهذه. ضع في اعتبارك أنك قد تعرّض حياتك وحياة الآخرين للخطر (أثناء قيادة السيّارة أو استعمال الآليات).

 

 الرجاء أن تسأل طبيبك أو مزوّد الرعاية الصحية إن كان بإمكانك أن تقود السيّارة إذا كنت:

·          تشكو من تكرر أعراض نقص السكّر في الدم،

·          لا تلاحظ وجود علامات منذرة بنقص السكّر في الدم أو إذا كانت هذه العلامات قليلة.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب عليك دائمًا تناول هذا الدواء تمامًا كما وصفه لك طبيبك أو صيدليك. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.

يحدد الطبيب الجرعة المناسبة بناءً على مستوى السكر في الدم، وقد يشمل التقييم أيضًا مستوى السكر في البول. قد تتطلب التغيرات في العوامل الخارجية (مثل فقدان الوزن، تغييرات في نمط الحياة، أو الضغط النفسي) أو تحسن السيطرة على السكر في الدم تعديل جرعة الجليكلازيد. لا يُنصح باستخدام زيجليك إم آر 30 ملغ و60 ملغ ممتدة المفعول للأطفال لعدم توفر بيانات كافية.

الأدوية الأخرى وأقراص زيجليك إم آر 30 ملغ و60 ملغ ممتدة المفعول:

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخرًا، أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

قد يُعزَّز تأثير خفض السكر في الدم عند تناول زيجليك مع الأدوية التالية، مما يزيد من خطر انخفاض السكر في الدم:

·       أدوية السكري الأخرى (عن طريق الفم، أو محفزات مستقبلات GLP-1، أو الإنسولين)

·       مضادات حيوية (مثل السلفوناميدات، أو الكلاريثروميسين)

·       أدوية ارتفاع ضغط الدم أو فشل القلب (مثل حاصرات بيتا، أو مثبطات ACE مثل كابتوبريل أو إنالابريل)

·       أدوية الفطريات (ميكونازول، فلوكونازول)

·       أدوية قرحة المعدة أو الاثني عشر (مضادات مستقبلات H2)

·       أدوية الاكتئاب (مثبطات أوكسيداز أحادي الأمين)

·       مسكنات الألم أو مضادات الروماتيزم (فينيلبيوتازون، إيبوبروفين)

·       الأدوية التي تحتوي على الكحول

قد يضعف تأثير الجليكلازيد الخافض للسكر، مما يؤدي إلى ارتفاع مستويات السكر في الدم، عند استخدام الأدوية التالية:

·       أدوية الجهاز العصبي المركزي (كلوربرومازين)

·       مضادات الالتهاب (الكورتيكوستيرويدات)

·       أدوية الربو أو المستخدمة أثناء الولادة (مثل السالبوتامول الوريدي، ريتودرين، تيربوتالين)

·       أدوية اضطرابات الثدي، النزيف الغزير، أو الانتباذ البطاني الرحمي (دانازول)

·       مستحضرات عشبة سانت جون (Hypericum perforatum)

قد يؤدي تناول نوع من المضادات الحيوية يُعرف باسم الفلوروكينولونات في نفس وقت استخدام زيجليك إلى اضطرابات في نسبة السكر (انخفاض أو ارتفاع)، خاصة لدى كبار السن.

قد يعزز زيجليك إم آر تأثير أدوية منع تخثر الدم (مثل الوارفارين).

استشر طبيبك قبل البدء باستخدام أي دواء آخر. وإذا تم إدخالك إلى المستشفى، أخبر الفريق الطبي بأنك تتناول زيجليك إم آر 30 ملغ أو 60 ملغ.

الجرعة الموصى بها:

·       زيجليك إم آر 30 ملغ: من قرص إلى أربعة أقراص يوميًا (بحد أقصى 120 ملغ) تُؤخذ مرة واحدة مع وجبة الإفطار حسب استجابة المريض للعلاج.

·       زيجليك إم آر 60 ملغ:  قرصين يوميًا (بحد أقصى 120 ملغ) تُؤخذ مرة واحدة مع وجبة الإفطار حسب الاستجابة للعلاج.  

طريقة الاستخدام:

زيجليك إم آر 30 ملغ و60 ملغ ممتدة المفعول مخصص للاستخدام عن طريق الفم. تناول الأقراص مع كوب من الماء في وقت الإفطار (ويُفضَّل أن يكون في نفس الوقت يوميًا). ابتلع القرص كاملًا دون مضغ أو سحق. يجب دائمًا تناول وجبة بعد تناول الدواء.

إذا بدأ الطبيب العلاج المشترك بين زيجليك إم آر وأدوية أخرى مثل الميتفورمين، مثبطات ألفا جلوكوسيداز، الثيازوليدينديون، مثبطات DPP-4، محفزات مستقبلات GLP-1 أو الإنسولين، فسيقوم بتحديد الجرعة المناسبة لكل دواء على حدة.

إذا لاحظت أن مستوى السكر في دمك لا يزال مرتفعًا رغم الالتزام بالدواء، فاستشر طبيبك أو الصيدلي.

إذا تناولت جرعة زائدة:

في حال تناولت عددًا كبيرًا من الأقراص، اتصل بطبيبك أو توجّه فورًا إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى. تظهر أعراض الجرعة الزائدة على شكل انخفاض في السكر (نقص سكر الدم) كما هو مذكور في القسم 2. ويمكن التخفيف من هذه الأعراض بتناول السكر (من 4 إلى 6 مكعبات) أو مشروب سكري فورًا، يتبع ذلك وجبة خفيفة أو طعام متكامل.

إذا كان المريض فاقدًا للوعي، أبلغ الطبيب فورًا واتصل بالإسعاف. لا يجب إعطاء الطعام أو الشراب للمريض فاقد الوعي. تأكد من وجود شخص مطّلع يعرف كيفية التصرف في مثل هذه الحالات.

إذا نسيت تناول الدواء:

من المهم تناول الدواء يوميًا لأن العلاج المنتظم يعطي أفضل نتائج. إذا نسيت تناول جرعتك، تناول الجرعة التالية في الوقت المعتاد. لا تتناول جرعتين لتعويض الجرعة المنسية.

إذا توقفت عن تناول الدواء:

نظرًا لأن علاج السكري غالبًا ما يكون طويل الأمد، لا تتوقف عن تناول الدواء دون استشارة الطبيب، فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع مستويات السكر في الدم (فرط سكر الدم) مما يزيد من خطر مضاعفات السكري.

إذا كان لديك أي استفسارات إضافية حول استخدام هذا الدواء، استشر طبيبك أو الصيدلي.

كما هو الحال مع كافة الأدوية، يمكن لهذا الدواء أن يسبب آثارا جانبيّة، على الرغم من أنها لا تصيب كافة الأشخاص.

إن الأثر الجانبي الأكثر حدوثاً هو نقص السكّر في الدم. للاطلاع على الأعراض والعلامات راجع "اتخذ عناية خاصة".

إذا تركت هذه الأعراض دون علاج، فقد تتطور إلى نُعاس شديد، فقدان الوعي أو ربما الإغماء.

إذا كانت نوبة نقص سكّر الدم شديدة وطويلة، حتى ولو تمت السيطرة المؤقتة عليها بتناول السكّر، فيجب السعي للحصول على إسعاف طبي فوري.

 

الاضطرابات الكبديّة

ذكرت التقارير حدوث حالات متفرقة من خلل الوظيفة الكبديّة التي تؤدّي إلى اصفرار العينين والجلد. فإذا أصبت بهذه الأعراض يجب أن تراجع طبيبك فوراً. وبشكل عام تختفي هذه الأعراض بمجرّد التوقّف عن تناول العلاج. سيقرّر طبيبك أو مزوّد الرعاية الصحية إذا كان يجب إيقاف علاجك.

 

الاضطرابات الجلديّة

ذكرت التقارير حدوث بعض التفاعلات الجلديّة، مثل الطفح، الإحمرار، الحكّة، الشرى، نفاطات، والوذمة الوعائية (تورّم سريع في الأنسجة مثل الجفنين، الوجه، الشفتين، الفم، اللسان أو البلعوم مما قد يسبب صعوبة التنفس). قد يتطور الطفح الجلدي إلى تشكّل فقاعات واسعة الانتشار أو إلى تقشّر الجلد.

إذا أصبت بهذا، توقّف عن تناول زيجليك إم آر ، واطلب مشورة طبية عاجلة وأخبر الطبيب أنك تتناول هذه الدواء.

 

 الاضطرابات الدمويّة

ذكرت التقارير حدوث تناقص في عدد خلايا الدم (مثل الصفيحات، والكريات البيض والكريات الحمر) مما قد يؤدي إلى الشحوب، ازدياد مدة النزف، التكدّم، ألم البلعوم وارتفاع درجة الحرارة. وتختفي هذه الأعراض عادة عند التوقّف عن تناول العلاج.

 

الإضطرابات الهضميّة

ألم في البطن، غثيان، قيء، عسر الهضم، إسهال وإمساك. تتناقص هذه التأثيرات عند تناول دياميكرون ام ار مع وجبة الطعام حسب توصية الطبيب.

 

الاضطرابات البصرية

قد تتأثر الرؤية لديك لفترة قصيرة وخاصة عند بداية العلاج. هذه التأثيرات تحدث بسبب التبدلات الطارئة على معدّلات سكّر الدم.

 

 أما بالنسبة لمركبات السلفونيل يوريا الأخرى، فقد لوحظت التاثيرات العكسية التالية: تغيرات الشديدة في عدد خلايا الدم، والتهابات تحسسية في جدران الأوعية الدموية، انخفاض في معدّل الصوديوم في الدم، أعراض القصور الكبدي (مثل اليرقان) الذي يختفي في معظم الحالات بعد إيقاف السلفونيل يوريا، إلا أنه قد يؤدي إلى قصور كبدي مهدد للحياة في بعض الحالات المنفردة.

احتفظ بالدواء بعيدا عن متناول الأطفال.

يُحفظ هذا الدواء في درجة حرارة أقل من ٣٠ درجة مئوية، احتفظ به في عبوته الأصلية.

لا تستعمل دياميكرون ام ار حبّات معدّلة التحرير بعد انقضاء تاريخ الصلاحية المبيّن على العلبة.

تاريخ انتهاء الصلاحية هو آخر يوم من الشهر المذكور.

يجب تجنب التخلص من الأدوية في مياه المجاري العامة أو مع قمامة المنزل.  اسأل الصيدلاني عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات تساعد على حماية البيئة.

زيجليك إم آر 30 ملجم و 60 ملجم، أقراص معدلة الإطلاق هو دواء يخفض مستويات السكر في الدم (مضاد لمرض السكر عن طريق الفم. المادة الفعالة هي جليكلازايد. يحتوي كل قرص معدل الإطلاق على 30 ملجم جليكلازايد.

 المكونات الأخرى هي: مونوهيدرات اللاكتوز، كربونات الصوديوم، هيبروميلوز.

 

زيجليك إم آر 60 ملجم هو قرص أبيض إلى أبيض كريمي، مستطيل، غير مطلي محفور عليه 60 على جانب واحد وسهل على الجانب الآخر. يجب أن يكون الجهاز اللوحي خاليًا من جميع العيوب الجسدية.

الأقراص متوفرة في علبة 3x10.

صاحب ترخيص التسويق

 شركة زيدوس لعلوم الحياة المحدودة

Zydus Corporate Park،

 مخطط رقم 63، مسح رقم 536، Khoraj (Gandhinagar)، Nr. دائرة فايشنوديفي,

طريق إس جي السريع. أحمد آباد-382481. غوجارات. الهند

 

المصنع

شركة زيدوس لعلوم الحياة المحدودة

منطقة كونديم الصناعية،

 قطعة رقم: 203-213، كونديم، جوا - 403115، الهند

أغسطس 2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

ZYGLIC MR 30mg and 60mg modified release tablets

ZYGLIC MR 30mg: One tablet contains gliclazide 30 mg ZYGLIC MR 60mg: One tablet contains gliclazide 60 mg For the full list of excipients, see section 6.1.

Modified release tablet. 30mg: White to cream white, oblong, uncoated tablet, engraved with "30" on one side and plain on the other side. 60mg: White to cream white, oblong, uncoated tablet, engraved with "60” on one side and plain on the other side.

Non‐insulin‐dependent diabetes (type 2) in adults when dietary measures, physical exercise and weight loss alone are not sufficient to control blood glucose.


Posology

30mg: The daily dose may vary from 1 to 4 tablets per day, i.e. from 30 to 120 mg taken orally in a single intake at breakfast time.

 

60mg: The daily dose of ZYGLIC MR 60 mg may vary from one half to 2 tablets per day, i.e. from 30 to 120 mg taken orally in a single intake at breakfast time.

 

It is recommended to swallow the dose without crushing or chewing.

If a dose is forgotten, there must be no increase in the dose taken the next day.

 

As with any hypoglycemic agent, the dose should be adjusted according to the individual patient's metabolic response (blood glucose, HbAIc)

 

• Initial dose

30mg: The recommended starting dose is 30 mg daily.

60mg: The recommended starting dose is 30 mg daily (half a tablet of ZYGLIC MR 60 mg).

If blood glucose is effectively controlled, this dose may be used for maintenance treatment. If blood glucose is not adequately controlled, the dose may be increased to 60, 90 or 120 mg daily, in successive steps. The interval between each dose increment should be at least 1 month except in patients whose blood glucose has not reduced after two weeks of treatment. In such cases, the dose may be increased at the end of the second week of treatment.

The maximum recommended daily dose is 120 mg.

One ZYGLIC MR 60 mg modified release tablet is equivalent to two ZYGLIC MR 30 mg modified release tablets. The breakability of the ZYGLIC MR 60 mg modified release tablet enables flexibility of dosing to be achieved.

 

Switching from another oral antidiabetic agent to ZYGLIC MR 30mg and 60mg:

ZYGLIC MR 30mg and 60mg can be used to replace other oral antidiabetic agents.

The dosage and the half‐life of the previous antidiabetic agent should be taken into account when switching to ZYGLIC MR 30mg and 60mg.

A transitional period is not generally necessary. A starting dose of 30 mg should be used and this should be adjusted to suit the patient’s blood glucose response, as described above.

When switching from a hypoglycemic sulfonylurea with a prolonged half‐life, a treatment free period of a few days may be necessary to avoid an additive effect of the two products, which might cause hypoglycemia. The procedure described for initiating treatment should also be used when switching to treatment with ZYGLIC MR 30mg and 60mg, i.e. a starting dose of 30 mg/day, followed by a stepwise increase in dose, depending on the metabolic response.

 

Combination treatment with other antidiabetic agents:

ZYGLIC MR 30mg and 60mg can be given in combination with biguanides, alpha glucosidase inhibitors or insulin.

In patients not adequately controlled with ZYGLIC MR 30mg and 60mg, concomitant insulin therapy can be initiated under close medical supervision.

 

Special Populations

Elderly

ZYGLIC MR 30mg and 60mg should be prescribed using the same dosing regimen recommended for patients under 65 years of age.

 

Renal impairment

In patients with mild to moderate renal insufficiency the same dosing regimen can be used as in patients with normal renal function with careful patient monitoring. These data have been confirmed in clinical trials.

 

Patients at risk of hypoglycaemia:

‐ Undernourished or malnourished,

‐ Severe or poorly compensated endocrine disorders (hypopituitarism, hypothyroidism, adrenocorticotrophic insufficiency),

‐ Withdrawal of prolonged and/or high dose corticosteroid therapy,

‐ Severe vascular disease (severe coronary heart disease, severe carotid impairment, diffuse vascular disease).

It is recommended that the minimum daily starting dose of 30 mg is used.

 

Paediatric population

The safety and efficacy of ZYGLIC MR 30mg and 60mg in children and adolescents have not been established. No data are available in children.


This medicine is contra‐indicated in case of: • Hypersensitivity to gliclazide or to any of the excipients listed in section 6.1, other sulfonylureas, sulfonamides, • Type 1 diabetes, • Diabetic pre‐coma and coma, diabetic keto‐acidosis, • Severe renal or hepatic insufficiency: in these cases the use of insulin is recommended, • Treatment with miconazole (see Section 4.5) • Lactation (see Section 4.6).

Hypoglycemia:

This treatment should be prescribed only if the patient is likely to have a regular food intake (including breakfast). It is important to have a regular carbohydrate intake due to the increased risk of hypoglycemia if a meal is taken late, if an inadequate amount of food is consumed or if the food is low in carbohydrate. Hypoglycemia is more likely to occur during low‐calorie diets, following prolonged or strenuous exercise, alcohol intake or if a combination of hypoglycemic agents is being used.

Hypoglycemia may occur following administration of sulfonylureas (see Section 4.8). Some cases may be severe and prolonged. Hospitalization may be necessary and glucose administration may need to be continued for several days.

Careful selection of patients, of the dose used, and clear patient directions are necessary to reduce the risk of hypoglycemic episodes.

 

Factors which increase the risk of hypoglycemia:

•      patient refuses or (particularly in elderly subjects) is unable to co‐operate,

•      malnutrition, irregular mealtimes, skipping meals, periods of fasting or dietary changes,

•      imbalance between physical exercise and carbohydrate intake,

•      renal insufficiency,

•      severe hepatic insufficiency,

•      overdose of Zyglic,

•      certain endocrine disorders: thyroid disorders, hypopituitarism and adrenal insufficiency,

•      concomitant administration of certain other medicines (see Section 4.5).

 

Renal and hepatic insufficiency: the pharmacokinetics and/or pharmacodynamics of gliclazide may be altered in patients with hepatic insufficiency or severe renal failure. A hypoglycemic episode occurring in these patients may be prolonged, so appropriate management should be initiated.

 

Patient information:

The risks of hypoglycemia, together with its symptoms (see Section 4.8), treatment, and conditions that predispose to its development, should be explained to the patient and to family members.

 

The patient should be informed of the importance of following dietary advice, of taking regular exercise, and of regular monitoring of blood glucose levels.

 

Poor blood glucose control: Blood glucose control in a patient receiving antidiabetic treatment may be affected by any of the following: St. John's Wort (Hypericum perforatum) preparations (see section 4.5), fever, trauma, infection or surgical intervention. In some cases, it may be necessary to administer insulin.

 

The hypoglycaemic efficacy of any oral antidiabetic agent, including gliclazide, is attenuated over time in many patients: thismay be due to progression in the severity of the diabetes, or to a reduced response to treatment. This phenomenon is known as secondary failure which is distinct from primary failure, when an active substance is ineffective as first‐line treatment.

Adequate dose adjustment and dietary compliance should be considered before classifying the patient as secondary failure.

 

Dysglycaemia:

Disturbances in blood glucose, including hypoglycaemia and hyperglycaemia have been reported, in diabetic patients receiving concomitant treatment with fluoroquinolones, especially in elderly patients. Indeed, carefull monitoring of blood glucose is recommended in all patients receiving at the same time ZYGLIC MR 30mg and 60mg and a fluoroquinolone.

 

Laboratory tests: Measurement of glycated haemoglobin levels (or fasting venous plasma glucose) is recommended in assessing blood glucose control. Blood glucose self‐monitoring may also be useful.

Treatment of patients with G6PD‐deficiency with sulfonylurea agents can lead to haemolytic anaemia. Since gliclazide belongs to the chemical class of sulfonylurea drugs, caution should be used in patients with G6PD‐deficiency and a non‐sulfonylurea alternative should be considered.

 

Porphyric patients:

Cases of acute porphyria have been described with some other sulfonylurea drugs, in patients who have porphyria.

 

Excipients:

ZYGLIC MR 60 mg should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose‐galactose malabsorption.


The following products are likely to increase the risk of hypoglycaemia

 

Contra‐indicated combination

Miconazole (systemic route, oromucosal gel): increases the hypoglycaemic effect with possible onset of hypoglycaemic symptoms, or even coma.

 

Combinations which are not recommended

•       Phenylbutazone (systemic route): increases the hypoglycaemic effect of sulfonylurea (displaces their binding to plasma proteins and/or reduces their elimination). It is preferable to use a different anti‐inflammatory agent, or else to warn the patient and emphasise the importance of self‐monitoring. Where necessary, adjust the dose during and after treatment with the anti‐inflammatory agent.

•       Alcohol: increases the hypoglycaemic reaction (by inhibiting compensatory reactions) that can lead to the onset of hypoglycaemic coma. Alcohol or medicinal products containing alcohol should be avoided.

 

Combinations requiring precautions for use

Potentiation of the blood glucose lowering effect and thus, in some instances, hypoglycaemia may occur when one of the following drugs is taken: other antidiabetic agents (insulins, acarbose, metformin, thiazolidinediones, dipeptidyl peptidase‐4 inhibitors, GLP‐1 receptor agonists), beta‐blockers, fluconazole, angiotensin converting enzyme inhibitors         (captopril,          enalapril),          H2‐receptor             antagonists,      MAOIs,               sulfonamides, clarithromycin and nonsteroidal anti‐inflammatory agents.

 

The following products may cause an increase in blood glucose levels

 

Combination which is not recommended

Danazol: diabetogenic effect of danazol.

If the use of this active substance cannot be avoided, warn the patient and emphasise the importance of urine and blood glucose monitoring. It may be necessary to adjust the dose of the antidiabetic agent during and after treatment with danazol.

 

Combinations requiring precautions during use

•       Chlorpromazine (neuroleptic agent): high doses (>100 mg per day of chlorpromazine) increase blood glucose levels (reduced insulin release).

Warn the patient and emphasise the importance of blood glucose monitoring. It may be necessary to adjust the dose of the antidiabetic active substance during and after treatment with the neuroleptic agent.

•       Glucocorticoids (systemic and local route: intra‐articular, cutaneous and rectal preparations) and tetracosactrin: increase in blood glucose levels with possible ketosis (reduced tolerance to carbohydrates due to glucocorticoids).

Warn the patient and emphasise the importance of blood glucose monitoring, particularly at the start of treatment. It may be necessary to adjust the dose of the antidiabetic active substance during and after treatment with glucocorticoids.

 Ritodrine, salbutamol, terbutaline: (I.V.)

Increased blood glucose levels due to beta‐2 agonist effects.

Emphasise the importance of monitoring blood glucose levels. If necessary, switch to insulin.

Saint John’s Wort (Hypericum perforatum) preparations:

Gliclazide exposure is decreased by Saint John’s Wort‐ Hypericum perforatum. Emphasize the importance of blood glucose levels monitoring.

 

The following products may cause dysglycaemia

 

Combinations requiring precautions during use

Fluoroquinolones: in case of a concomitant use of ZYGLIC MR 30mg and 60mg and a fluoroquinolone, the patient should be warned of the risk of dysglycaemia, and the importance of blood glucose monitoring should be emphasized.

 

Combination which must be taken into account

Anticoagulant therapy (e.g. Warfarin...):

Sulfonylureas may lead to potentiation of anticoagulation during concurrent treatment. Adjustment of the anticoagulant may be necessary.


Pregnancy

30mg: There is no or limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of gliclazide in pregnant women, even though there are few data with other sulfonylurea.

 

60mg: There is no experience with the use of gliclazide during pregnancy in humans, even though there are few data with other sulfonylurea.

 

In animal studies, gliclazide is not teratogenic. (see section 5.3).

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Gliclazide during pregnancy. Control of diabetes should be obtained before the time of conception to reduce the risk of congenital abnormalities linked to uncontrolled diabetes.

Oral hypoglycaemic agents are not suitable, insulin is the drug of first choice for treatment of diabetes during pregnancy. It is recommended that oral hypoglycaemic therapy is changed to insulin before a pregnancy is attempted, or as soon as pregnancy is discovered.

 

Breast‐feeding

It is unknown whether gliclazide or its metabolites are excreted in human milk. Given the risk of neonatal hypoglycaemia, the product is contra‐indicated in breast‐feeding mother. A risk to the newborns/infants cannot be excluded.

 

Fertility

No effect on fertility or reproductive performance was noted in male and female rats (see section 5.3).


ZYGLIC MR 30mg and 60mg mg has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. However, patients should be made aware of the symptoms of hypoglycaemia and should be careful if driving or operating machinery, especially at the beginning of treatment.


Based on the experience with gliclazide, the following undesirable effects have been reported.

The most frequent adverse reaction with gliclazide is hypoglycaemia

As for other sulfonylureas, treatment with ZYGLIC can cause hypoglycaemia, if mealtimes are irregular and, in particular, if meals are skipped. Possible symptoms of hypoglycaemia are: headache, intense hunger, nausea, vomiting, lassitude, sleep disorders, agitation, aggression, poor concentration, reduced awareness and slowed reactions, depression, confusion, visual and speech disorders, aphasia, tremor, paresis, sensory disorders, dizziness, feeling of powerlessness, loss of self‐control, delirium, convulsions, shallow respiration, bradycardia, drowsiness and loss of consciousness, possibly resulting in coma and lethal outcome.

In addition, signs of adrenergic counter‐regulation may be observed: sweating, clammy skin, anxiety, tachycardia, hypertension, palpitations, angina pectoris and cardiac arrhythmia.

Usually, symptoms disappear after intake of carbohydrates (sugar). However, artificial sweeteners have no effect. Experience with other sulfonylureas shows that hypoglycaemia can recur even when measures prove effective initially.

If a hypoglycaemic episode is severe or prolonged, and even if it is temporarily controlled by intake of sugar, immediate medical treatment or even hospitalisation are required.

 

Other undesirable effects:

Gastrointestinal disturbances, including abdominal pain, nausea, vomiting dyspepsia, diarrhoea, and constipation have been reported: if these should occur they can be avoided or minimised if gliclazide is taken with breakfast.

 

The following undesirable effects have been more rarely reported:

•       Skin and subcutaneous tissue disorders: rash, pruritus, urticaria, angioedema, erythema, maculopapular rashes, bullous reactions (such as Stevens‐Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis and autoimmune bullous disorders), and exceptionally, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS).

•       Blood and lymphatic system disorders: Changes in haematology are rare. They may include anaemia, leucopenia, thrombocytopenia, granulocytopenia. These are in general reversible upon discontinuation of medication.

•       Hepato‐biliary disorders: raised hepatic enzyme levels (AST, ALT, alkaline phosphatase), hepatitis (isolated reports). Discontinue treatment if cholestatic jaundice appears. These symptoms usually disappear after discontinuation of treatment.

•       Eye disorders: transient visual disturbances may occur especially on initiation of treatment, due to changes in blood glucose levels.

•       Class attribution effects: As for other sulfonylureas, the following adverse events have been observed: cases of erythrocytopenia, agranulocytosis, haemolytic anaemia, pancytopenia, allergic vasculitis, hyponatraemia, elevated liver enzyme levels and even impairment of liver function (e.g. with cholestasis and jaundice) and hepatitis which regressed after withdrawal of the sulfonylurea or led to life‐threatening liver failure in isolated cases.


An overdose of sulfonylurea may cause hypoglycaemia.

Moderate symptoms of hypoglycaemia, without any loss of consciousness or neurological signs, must be corrected by carbohydrate intake, dose adjustment and/or change of diet. Strict monitoring should be continued until the doctor is sure that the patient is out of danger.

Severe hypoglycaemic reactions, with coma, convulsions or other neurological disorders are possible and must be treated as a medical emergency, requiring immediate hospitalisation.

If hypoglycaemic coma is diagnosed or suspected, the patient should be given a rapid I.V. injection of 50 mL of concentrated glucose solution (20 to 30 %). This should be followed by continuous infusion of a more dilute glucose solution (10 %) at a rate that will maintain blood glucose levels above 1 g/L. Patients should be monitored closely and, depending on the patient's condition after this time, the doctor will decide if further monitoring is necessary.

Dialysis is of no benefit to patients due to the strong binding of gliclazide to proteins.


Pharmacotherapeutic group: sulfonamides, urea derivatives. ATC code: A10BB09 Mechanism of action

Gliclazide is a hypoglycaemic sulfonylurea oral antidiabetic active substance differing from other related compounds by an N‐containing heterocyclic ring with an endocyclic bond. Gliclazide reduces blood glucose levels by stimulating insulin secretion from the β‐cells of the islets of Langerhans. Increase in postprandial insulin and C‐peptide secretion persists after two years of treatment.

In addition to these metabolic properties, gliclazide has haemovascular properties.

 

Pharmacodynamic effects

Effects on insulin release:

In type 2 diabetics, gliclazide restores the first peak of insulin secretion in response to glucose and increases the second phase of insulin secretion. A significant increase in insulin response is seen in response to stimulation induced by a meal or glucose. Haemovascular properties:

Gliclazide decreases microthrombosis by two mechanisms which may be involved in complications of diabetes:

•       A partial inhibition of platelet aggregation and adhesion, with a decrease in the markers of platelet activation (beta thromboglobulin, thromboxane B2).

•       An action on the vascular endothelium fibrinolytic activity with an increase in tPA activity.


Absorption

Plasma levels increase progressively during the first 6 hours, reaching a plateau which is maintained from the sixth to the twelfth hour after administration.

Intra‐individual variability is low. 

Gliclazide is completely absorbed. Food intake does not affect the rate or degree of absorption.

Distribution

Plasma protein binding is approximately 95%. The volume of distribution is around 30 litres. A single daily intake of ZYGLIC MR 30mg and 60mg maintains effective gliclazide plasma concentrations over 24 hours. Biotransformation

Gliclazide is mainly metabolised in the liver and excreted in the urine: less than 1% of the unchanged form is found in the urine.

No active metabolites have been detected in plasma.

Elimination

The elimination half‐life of gliclazide varies between 12 and 20 hours. Linearity/non‐linearity

The relationship between the dose administered ranging up to 120 mg and the area under the concentration time curve is linear.

Special populations

Elderly

No clinically significant changes in pharmacokinetic parameters have been observed in elderly patients


Preclinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity and genotoxicity. Long term carcinogenicity studies have not been done. No teratogenic changes have been shown in animal studies, but lower foetal body weight was observed in animals receiving doses 25 fold higher than the maximum recommended dose in humans. Fertility and reproductive performance were unaffected after gliclazide administration in animal studies.


Lactose monohydrate

Sodium Carbonate

Hypromellose Magnesium stearate

Silica, colloidal anhydrous


Not applicable


24 months

Store or at below 30 ºC in a dry place.


Pack sizes

ZYGLIC MR 30mg and 60mg is available in Blister pack of 2x 15.


No special requirements.


Zydus Lifesciences Limited Zydus Corporate Park', Scheme No. 63, Survey No. 536, Khoraj (Gandhinagar), Nr. Vaishnodevi Circle, S. G. Highway. Ahmedabad‐382 481. Gujarat. India

September 2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية