برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Safdola® contains the active substance anidulafungin and is prescribed in adults and in paediatric patients aged 1 month to less than 18 years to treat a type of fungal infection of the blood or other internal organs called invasive candidiasis. The infection is caused by fungal cells (yeasts) called Candida.

Safdola® belongs to a group of medicines called echinocandins. These medicines are used to treat serious fungal infections.

Safdola® prevents normal development of fungal cell walls. In the presence of Safdola®, fungal cells have incomplete or defective cell walls, making them fragile or unable to grow.


Do not use Safdola®

• if you are allergic to anidulafungin, other echinocandins (e.g. caspofungin acetate), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist or nurse before using Safdola®.

Your doctor may decide to monitor you:

• for liver function more closely if you develop liver problems during your treatment.

• if you are given anaesthetics during your treatment with Safdola®

• for signs of an allergic reaction such as itching, wheezing, blotchy skin

• for signs of an infusion–related reaction which could include a rash, hives, itching, redness.

• for shortness of breath/breathing difficulties, dizziness or lightheadedness.

Children and adolescents

Safdola® should not be given to patients under 1 month of age.

 

Other medicines and Safdola®

Tell your doctor or pharmacist if you or your child are taking, have recently taken or might take any other medicines.

 

Pregnancy and breast-feeding

The effect of anidulafungin in pregnant women is not known. Therefore, Safdola® is not recommended during pregnancy. Effective contraception should be used in women of childbearing age. Contact your doctor immediately if you become pregnant while taking Safdola®.

The effect of anidulafungin in breast-feeding women is not known. Ask your doctor or pharmacist for advice before taking Safdola® while breast-feeding.

 

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicines.

 

Safdola® contains fructose

This medicine contains 102.5 mg fructose (a type of sugar). If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

If you (or your child) have hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder, you (or your child) must not receive this medicine. Patients with HFI cannot break down fructose in this medicine, which may cause serious side effects.

 

You must tell your doctor before receiving this medicine if you (or your child) have HFI or if your child can no longer take sweet foods or drinks because they feel sick, vomit or get unpleasant effects such as bloating, stomach cramps or diarrhoea.

 

Safdola®contains sodium 

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, that is to say essentially ‘sodium-free’.


Safdola® will always be prepared and given to you or your child by a doctor or a healthcare professional (there is more information about the method of preparation at the end of the leaflet in the section for medical and healthcare professionals only).

 

For use in children and adolescents (age from 1 month to less than 18 years), the treatment starts with 3.0 mg/kg (not to exceed 200 mg) on the first day (loading dose). This will be followed by a daily dose of 1.5 mg/kg (not to exceed 100 mg) (maintenance dose). The dose that is given depends on the patient’s weight. 

 

For use in adults, the treatment starts with 200 mg on the first day (loading dose). This will be followed by a daily dose of 100 mg (maintenance dose).

Safdola® should be given to you once a day, by slow infusion (a drip) into your vein.

For Adults, this will take at least 1.5 hours for the maintenance dose and 3 hours for the loading dose. For children and adolescents, the infusion may take less time depending on the patient’s weight.

Your doctor will determine the duration of your treatment and how much 

Safdola® you will receive each day and will monitor your response and condition.

In general, your treatment should continue for at least 14 days after the last day Candida was found in your blood.

 

Patients with renal and hepatic impairment

No dosing adjustments are required for patients with mild, moderate, or severe hepatic 

impairment. 

No dosing adjustments are required for patients with any degree of renal insufficiency, including those on dialysis. Anidulafungin can be given without regard to the timing of haemodialysis.

 

If you receive more Safdola® than you should

If you are concerned that you may have been given too much Safdola®, tell your doctor or another healthcare professional immediately.

 

If you forgot to use Safdola®

As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed. However, tell your doctor or pharmacist if you think that a dose has been forgotten.

 

You should not be given a double dose by doctor.

 

If you stop using Safdola®

You should not experience any effects from Safdola® if your doctor stops Safdola® treatment.

Your doctor may prescribe another medicine following your treatment with Safdola® to continue treating your fungal infection or prevent it from returning.

If your original symptoms come back, tell your doctor or another healthcare professional

immediately.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, or pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. Some of these side effects will be noted by your doctor while monitoring your response and condition.

Life-threatening allergic reactions that might include difficulty breathing with wheezing or worsening of an existing rash have been rarely reported during administration of anidulafungin.

Serious side effects – tell your doctor or another healthcare professional immediately should any of the following occur:

• Convulsion (seizure).

• Flushing.

• Rash, pruritis (itching).

• Hot flush.

• Hives.

• Sudden contraction of the muscles around the airways resulting in wheezing or coughing.

• Difficulty of breathing.

 

Other side effects:

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) are:

• Low blood potassium (hypokalaemia).

• Diarrhoea.

• Nausea.

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are:

• Convulsion (seizure).

• Headache.

• Vomiting.

• Changes in blood tests of liver function.

• Rash, pruritis (itching).

• Changes in blood tests of kidney function.

• Abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis).

• High blood sugar.

• High blood pressure.

• Low blood pressure.

• Sudden contraction of the muscles around the airways resulting in wheezing or coughing.

• Difficulty of breathing.

 

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:

• Disorder of blood clotting system.

• Flushing.

• Hot flush.

• Stomach pain.

• Hives.

• Pain at injection site.

 

Not known (frequency cannot be estimated from the available data) are:

• Life-threatening allergic reactions

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.


• Keep this medicine out of the sight and reach of children.

• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label. The expiry data refers to the last day of that month.

• Store in a refrigerator (2°C – 8°C). 

• The reconstituted solution may be stored up to 25°C for up to 24 hours. The infusion solution may be stored at 25°C (room temperature) for 48 hours (do not freeze) and should be administered at  25°C (room temperature) within 48 hours. 

• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.


a. What Safdola® contains

• The active substance is anidulafungin. Each vial of powder contains 100 mg anidulafungin.

• The other ingredients are fructose (see section 2 “Safdola® contains fructose”), mannitol, polysorbate 80, tartaric acid, sodium hydroxide (for pH-adjustment) (see section 2 “Safdola® contains sodium”), hydrochloric acid (for pH-adjustment).


b. What Safdola® looks like and contents of the pack The powder is white to off-white. Appearance of solution (after reconstitution): Clear colorless or yellowish solution and free from visible particles. Safdola® is supplied as a box containing 1 vial of 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.

c. Marketing authorization holder and Manufacturer: 

Marketing Authorization Holder and responsible for secondary packaging: 

MS Pharma Saudi,

Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.

 

Manufactured by: 

MS Pharma Jordan - King Abdullah II Industrial Estate - Amman – Jordan


April 2024
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي سيفدولا على المادة الفعالة أنيدولافنجن، وهو دواء يُوصف للبالغين وللأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين شهر واحد إلى أقل من 18 عام لعلاج نوع من العدوى الفطرية الموجودة في الدم أو العدوى التي تُصيب الأعضاء الداخلية الأخرى، يُطلق عليها عدوى المبيضات الفطرية الغزوية. تحدث العدوى بسبب الخلايا الفطرية (فطر خميري) تُسمى بالمبيضات الفطرية (كانديدا).

ينتمي سيفدولا إلى مجموعة من الأدوية تسمى إكينوكاندين. تُستخدم هذه الأدوية لعلاج العدوى الفطرية الخطيرة.

يمنع سيفدولا النمو الطبيعي لجدران الخلايا الفطرية. وفي ظل وجود سيفدولا، سيكون للخلايا الفطرية جدران غير مكتملة أو معيبة، مما يجعلها هشة أو غير قادرة على النمو.

لا  تستخدم سيفدولا

• إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه مادة أنيدولافنجن أو لمواد إكينوكاندين الأخرى (على سبيل المثال، كاسبفونجين أسيتات) أو أي من المكونات الأخرى الموجودة في هذا الدواء (المُدرجة في الفقرة 6).

 

التحذيرات والاحتياطات

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرض قبل استخدام سيفدولا.

قد يُقرر طبيبك مراقبة حالتك الصحية، في الحالات التالية:

• للتحقق من وظائف الكبد بشكل دقيق إذا تطورت لديك مشكلات في الكبد أثناء تلقيك العلاج.

• إذا تم إعطاؤك أدوية مخدرة أثناء تلقيك العلاج باستخدام سيفدولا.

• إذا ظهرت عليك علامات رد الفعل التحسسي المتمثلة في الحكة والأزيز والبقع الجلدية 

• إذا ظهرت عليك ردود الفعل الناجمة عن العلاج بالتسريب والتي يمكن أن تتضمن الطفح جلدي والشرى وحكة واحمرار.

• إذا كنت تُعاني من قصر النفس/ صعوبات في التنفس أو الدوخة أو الدوار

 

الأطفال والمراهقون

لا ينبغي إعطاء سيفدولا للمرضى الذين تقل أعمارهم عن شهر واحد.

 

تفاعل دواءسيفدولا مع الأدوية الأخرى

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

تأثير أنيدولافنجن على النساء الحوامل غير معروف. وعليه، لا يُنصح بتناول سيفدولا خلال فترة الحمل. يتعين على النساء في سن الإنجاب استخدام وسائل منع الحمل الفعالة. أخبري طبيبك فورًا، إذا أصبحت حاملاً خلال فترة تناول سيفدولا.

تأثير أنيدولافنجن على النساء اللاتي تقمن بالرضاعة الطبيعية غير معروف. يجب عليكِ استشارة طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول سيفدولا

 

يجب عليكِ استشارة طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي أدوية.

 

يحتوي سيفدولا على الفركتوز

يحتوي هذا الدواء على 102.5 ملغم من الفركتوز (نوع من السكر). يجب استشارة الطبيب قبل تناول هذا الدواء إذا كان قد سبق وأخبرك الطبيب بعدم قدرتك على تحمل بعض أنواع السكر.

إذا كنت (أو طفلك) تُعاني من عَدَمُ التَّحَمُّلِ الوِراثِيُّ للفَرَكْتوز، وهو اضراب وراثي نادر، فيجب ألا تتناول أنت (أو طفلك) هذا الدواء. لا يستطيع المرضى الذين يعانون من عَدَمُ التَّحَمُّلِ الوِراثِيُّ للفَرَكْتوز الحد من نسبة الفركتوز الموجودة في هذا الدواء، مما قد يسبب في ظهور أعراض جانبية خطيرة.

يجب إبلاغ طبيبك قبل تناول هذا الدواء، إذا كنت (أو طفلك) تُعاني من عَدَمُ التَّحَمُّلِ الوِراثِيُّ للفَرَكْتوز أو إذا لم يعد بإمكان طفلك تناول الأطعمة أو المشروبات الحلوة؛ نظرًا لشعوره بالغثيان أو القيء أو مُعاناته من أعراض مزعجة تتمثل في الانتفاخ أو تقلصات المَعِدَة أو الإسهال.

 

يحتوي سيفدولا على الصوديوم

يحتوي هذا الدواء على كمية أقل من 1 مليمول من الصوديوم (23 ملغم) لكل عبوة، أي أن هذا الدواء يُعتبر «خالٍ من الصوديوم» بصورة أساسية.

دائمًا ما يتم تحضير سيفدولا وإعطائه لك من خلال طبيب أو أخصائي رعاية صحية (ثمة المزيد من المعلومات حول طريقة تحضير هذا الدواء مذكورة في نهاية النشرة في القسم الخاص بالأطباء ومتخصصي الرعاية الصحية فقط).

فيما يتعلق باستخدام الأطفال والمراهقين للدواء (الذين تتراوح أعمارهم بين شهر إلى أقل من 18 عامًا)، يبدأ العلاج بجرعة مقدارها 3.0 ملغم/ كجم (لا تتجاوز الجرعة 200 ملغم) في اليوم الأول (جرعة التحميل). وعقب ذلك، يتم تناول جرعة يومية قدرها 1.5 ملغم/ كجم (لا تتجاوز الجرعة 100 ملغم) (الجرعة الاستمرارية). يتم إعطاء الجرعة، اعتمادًا على وزن المريض.

 فيما يتعلق باستخدام البالغين لهذا الدواء، يبدأ العلاج بجرعة مقدارها 200 ملغم في اليوم الأول (جرعة التحميل). وعقب ذلك، يتم تناول جرعة يومية قدرها 100 ملغم (الجرعة الاستمرارية).

يجب إعطاؤك سيفدولا مرة واحدة في اليوم عن طريق التسريب الوريدي البطيء (التنقيط الوريدي). يستغرق إعطاء هذا الدواء فترة تتراوح من 1.5 ساعة للجرعة الاستمرارية و3 ساعات لجرعة التحميل. فيما يتعلق بالأطفال والمراهقين، قد يستغرق التسريب الوريدي وقتًا أقل اعتمادًا على وزن المريض.

سيُحدد الطبيب فترة العلاج وجرعة سيفدولا التي ستتناولها كل يوم وسيقوم بمراقبة استجابتك للدواء وحالتك الصحية أثناء تناوله.

وبشكل عام، يجب أن يستمر علاجك لمدة 14 يومًا على الأقل بعد آخر يوم تم العثور فيه على المبيضات الفطرية في الدم.

 

المرضى الذين يعانون قصور في وظائف الكلى او الكبد

ليست هناك حاجة لتعديل الجرعة للمرضى الذين يعانون من قصور طفيف، متوسط، او شديد في وظائف الكبد. كما أنه ليست هناك حاجة لتعديل الجرعة للمرضى اللذين يعانون من اي درجة من القصور في وظائف الكلى، بما في ذلك مرضى غسيل الكلى. يمكن إعطاء أنيدولافنجن بغض النظر عن توقيت غسيل الكلى. 

 

في حالة تناول سيفدولا أكثر من اللازم

يجب إبلاغ الطبيب أو أخصائي رعاية صحية آخر على الفور إذا كنت قلقًا بشأن تناولك جرعة أكبر من الموصى بها من سيفدولا.

 

إذا نسيت استخدام سيفدولا

نظرًا لأن هذا الدواء سوف يُعطى لك تحت إشراف طبي دقيق، فمن غير المُرجح أن يتم تفويت إحدى الجرعات. وبالرغم من ذلك، فأخبر طبيبك أو الصيدلي إذا اعتقدت أنه قد تم نسيان إحدى الجرعات.

لا ينبغي أن يُعطيك الطبيب جرعة مضاعفة.

 

إذا توقفت عن استخدام سيفدولا

من المفترض ألا تتعرض لأي آثار عندما يقوم طبيبك بإيقاف علاج سيفدولا.

قد يصف لك الطبيب دواءً آخر بعد علاجك بسيفدولا للاستمرار في معالجة الإصابة بالعدوى الفطرية أو منعها من العودة.

إذا عاودت الأعراض الأولية في الظهور، يُرجى إخبار طبيبك أو أخصائي رعاية صحية آخر على الفور.

إذا كان لديك أي استفسارات إضافية بشأن استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرض.

كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، يُمكن أن يُسبب هذا الدواء أعراضًا جانبية، وعلى الرغم من ذلك فإنها لا تظهر على جميع المرضى. سيلاحظ طبيبك ظهور بعض من الأعراض الجانبية أثناء مراقبة استجابتك للعلاج وحالتك الصحية.

نادراً ما تم الإبلاغ عن ردود الفعل التحسسية التي تُهدد الحياة والتي قد تشمل صعوبة في التنفس مصحوبًا بأزيز أو تفاقم الطفح الجلدي الموجود أثناء تناول الأنيدولافنجن.

 

الأعراض الجانبية الخطيرة-أخبر طبيبك أو أخصائي رعاية صحية آخر على الفور وذلك في حال ظهور أي مما يلي:

• تشنجات (نوبات تشنجية)

• احمرار الوجه.

• الطفح الجلدي والحكة.

• هبات الحرارة

• الشرى

• تقلص مفاجئ للعضلات حول المجرى الهوائي مما يؤدي إلى أزيز أو سعال.

• صعوبة في التنفس.

 

أعراض جانبية أخرى:

أعراض شائعة جدًا (تؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص):

• انخفاض مستوى البوتاسيوم في الدَّم.

• إسهال

• غثيان

 

أعراض جانبية شائعة (تؤثر على 1 شخص كحد أقصى من كل 10 أشخاص):

• تشنجات (نوبات تشنجية)

• صداع

• قيء.

• تغيرات في فحوصات الدم الخاصة بوظائف الكبد.

• الطفح الجلدي والحكة.

• تغيرات في فحوصات الدم الخاصة بوظائف الكلى.

• تدفق غير طبيعي للصفراء من المرارة إلى الأمعاء (الركود الصفراوي)

• ارتفاع نسبة السكر في الدم

• ارتفاع ضغط الدم

• انخفاض ضغط الدم.

• تقلص مفاجئ للعضلات حول المجرى الهوائي مما يؤدي إلى أزيز أو سعال.

• صعوبة في التنفس.

 

أعراض جانبية غير شائعة (تؤثر على 1 شخص كحد أقصى من كل 100 شخص):

• اضطراب نظام تخثر الدم.

• احمرار الوجه.

• هبات الحرارة

• ألم في المعدة

• الشرى

• ألم في موضع الحقن.

 

أعراض جانبية غير معروفة (لا يُمكن تقدير تكرارها من البيانات المتاحة):

• ردود الفعل التحسسية التي تُهدد الحياة

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

إذا شعرت بأي أعراض جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي أعراض جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة. يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء عن طريق الإبلاغ عن الأعراض الجانبية التي تتعرض لها.

• يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن متناول ونظر الأطفال.

• لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المُدون على الملصق. يُشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المذكور.

• يُحفَظ الدواء في الثلاجة في درجة حرارة (2-8 درجة مئوية) 

• يُمكن تخزين المحلول الذي تم تحضيره في درجة حرارة تصل إلى 25 درجة مئوية لمدة 24 ساعة. يُمكن تخزين محلول التسريب الوريدي في درجة حرارة 25 درجة مئوية (درجة حرارة الغرفة) لمدة 48 ساعة (يمنع تجميد هذا الدواء) ويجب استخدامه في درجة حرارة 25 درجة مئوية (درجة حرارة الغرفة) خلال 48 ساعة.

• لا تقم بإلقاء أي أدوية في مياه الصرف أو في النفايات المنزلية.

أ- ما هي محتويات سيفدولا

• المادة الفعالة هي أنيدولافنجن. تحتوي كل عبوة مسحوق على 100 ملغم من أنيدولافنجن.

• المكونات الأخرى هي الفركتوز (انظر القسم 2 «يحتوي سيفدولاعلى الفركتوز»)، ومانيتول ومتعدد السوربات 80 وحمض الترتريك وهيدروكسيد الصوديوم (لتعديل درجة الحموضة) (انظر القسم 2 «يحتوي سيفدولا على الصوديوم”) وحمض الهيدروكلوريك (لتعديل درجة الحموضة).

ب- كيف يبدو سيفدولا وما هي محتويات العبوة

مسحوق أبيض إلى أبيض مائل للأصفر

مظهر المحلول (بعد إعادة التجهيز: محلول شفاف عديم اللون أو مصفر وخالي من الجسيمات المرئية.

يتم توفير سيفدولا في علبة تحتوي على عبوة واحدة مكون من 100 ملغم من المسحوق لتحضير محلول مُركز لتحضير محلول للتسريب الوريدي.

ج- الجهة المصرح لها بالتسويق والشركة المُصنّعة:

الجهة المصرح لها بالتسويق والمسؤول عن التغليف الثانوي:

إم إس فارما السعودية،

الرياض، المملكة العربية السعودية.

الشركة المُصنّعة: إم إس فارما – الأردن - مدينة الملك عبدالله الثاني الصناعية-عمان-الأردن

April 2024
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية