برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What Zoladex LA is

Zoladex LA contains a medicine called Goserelin. This belongs to a group of medicines called ‘LHRH analogues.

Use of Zoladex LA by men

In men, Zoladex LA is used to treat prostate cancer. It works by reducing the amount of ‘testosterone’ (a hormone) that is produced by your body.

Use of Zoladex LA by women

In women, Zoladex LA is used to:

 Treat early and advanced breast cancer that is hormone dependent.

In women, Zoladex LA works by reducing the amount of ‘oestrogen’ (a hormone) that is produced by your body.

How Zoladex LA works

Zoladex (D-Ser(But)6Azgly10 LHRH) is a synthetic analogue of naturally occurring LHRH. On chronic administration Zoladex LA results in inhibition of pituitary LH secretion leading to a fall in serum testosterone concentrations in males and serum oestradiol concentrations in females. This effect is reversible on discontinuation of therapy. Initially, Zoladex LA, like other LHRH agonists, may transiently increase serum testosterone concentration in men and serum oestradiol concentration in women


Do not use Zoladex LA:

•   if you are allergic to goserelin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

•   if you are pregnant or breast-feeding (see the section on ‘Pregnancy and breast-feeding’ below).

Do not have Zoladex LA if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before having Zoladex LA.

Warnings and precautions

If you go into hospital, tell the medical staff that you are having Zoladex LA.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Zoladex LA:

•   if you have high blood pressure.

•   if you have any heart or blood vessel conditions, including heart rhythm problems (arrhythmia), or are being treated with medicines for these conditions. The risk of heart rhythm problems may be increased when using Zoladex LA.

•   if you have any condition that affects the strength of your bones, especially if you are a heavy drinker, a smoker, have a family history of osteoporosis (a condition that affects the strength of your bones), have a poor diet or take anticonvulsants (medicines for epilepsy or fits) or corticosteroids (steroids).

There have been reports of depression in patients taking Zoladex which may be severe. If you are taking Zoladex and develop depressed mood, inform your doctor.

Medicines of this type can cause a reduction in bone calcium (thinning of bones).

Children and adolescents

Zoladex LA is not indicated for use in children.

Information for men

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Zoladex:

 if you have problems passing urine (water) or problems with your back.  if you have diabetes.

Information for women

 Worsening of the symptoms of your breast cancer at the beginning of treatment. This can include an increase in pain or an increase in the size of the affected tissue. These effects do not usually last long and they usually go away as treatment with Zoladex LA is continued. However, if the symptoms continue or you are uncomfortable, talk to your doctor.

Other medicines and Zoladex LA

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This includes medicines that you buy without a prescription and herbal medicines.

Zoladex LA might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or might increase the risk of heart rhythm problems when used with some other drugs (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics used for serious mental illnesses).

Pregnancy, breast-feeding and fertility

•       Do not have Zoladex LA if you are pregnant or breast-feeding.

•       Do not have Zoladex LA if you are trying to get pregnant (unless Zoladex LA is being used as part of a treatment for infertility).

•       Do not use ‘the pill’ (oral contraceptives) while you are having Zoladex LA. Use barrier methods of contraception, such as the condom or diaphragm (cap).

Driving and using machines

Zoladex LA is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.


•       The Zoladex LA 10.8 mg Implant will be injected under the skin on your stomach every 12 weeks. This will be done by your doctor or nurse.

•       It is important that you keep having Zoladex LA treatment, even if you are feeling well.  Keep having this treatment until your doctor decides that it is time for you to stop.

•       The Zoladex LA must be started at least 6-8 weeks before you start treatment with an aromatase inhibitor and should continue throughout treatment with the aromatase inhibitor.

Your next appointment

•       You should be given a Zoladex LA injection every 12 weeks.

•       Always remind the doctor or nurse to set up an appointment for your next injection.

•       If you are given an appointment for your next injection which is earlier or later than 12 weeks from your last injection, tell your doctor or nurse.

•       If it has been more than 12 weeks since your last injection, contact your doctor or nurse so that you can receive your injection as soon as possible.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

The following side effects can happen in men or women:

Allergic reactions:

These are rare. The symptoms can include sudden onset of:

•       Rash, itching or hives on the skin.

•       Swelling of the face, lips or tongue or other parts of the body.

•       Shortness of breath, wheezing or trouble breathing. If this happens to you, see a doctor straight away.

Injection site injury (including damage to blood vessels in the abdomen) has been reported following injection of Zoladex LA. In very rare cases this has caused severe bleeding. Contact your doctor immediately if you experience any of the following symptoms:

•       Abdominal pain.

•       Abdominal distension.

•       Shortness of breath.

•       Dizziness.

•       Low blood pressure and/or any altered levels of consciousness.

Other possible side effects:

Very common (may affect more than 1 in 10 people)

•   Hot flushes and sweating. Occasionally these side effects may continue for some time (possibly months) after stopping Zoladex.

•   A reduced sex drive and impotence.

•   Pain, bruising, bleeding, redness or swelling where Zoladex LA is injected.

Common (may affect up to 1 in 10 people)

•   Pain in your lower back or problems passing urine. If this happens, talk to your doctor.

•   Bone pain at the beginning of treatment. If this happens, talk to your doctor.

•   Temporary worsening of symptoms of your cancer at the beginning of treatment.

•   Thinning of your bones.

•   Rises in blood sugar levels.

•   Tingling in your fingers or toes.

•   Skin rashes.

•   Hair loss.

•   Weight gain.

•   Pain in the joints.

•   Reduced heart function or heart attack.

•   Changes in blood pressure.

•   Swelling and tenderness of your breasts.

•   Changes in your mood (including depression).

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

•   Psychiatric problems called psychotic disorders which may include hallucinations (seeing, feeling or hearing things that are not there), disordered thoughts and personality changes. This is very rare.

•   The development of a tumour of the pituitary gland in your head or, if you already have a tumour in your pituitary gland, Zoladex LA may make the tumour bleed or collapse. These effects are very rare. Pituitary tumours can cause severe headaches, feeling or being sick, loss of eyesight and becoming unconscious.

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)  Changes in your blood.

•   Liver problems including jaundice.

•   A blood clot in your lungs causing chest pain or shortness of breath.

•   Inflammation of the lungs. The symptoms may be like pneumonia (such as feeling short of breath and coughing).

•   Changes in ECG (QT prolongation).

Information for men

The following side effects can happen in men:

Very common (may affect more than 1 in 10 people)  Impotence.

Common (may affect up to 1 in 10 people)

•   Pain in your lower back or problems passing urine. If this happens, talk to your doctor.

•   Bone pain at the beginning of treatment. If this happens, talk to your doctor.

•   Reduced heart function or heart attack.

•   Swelling and tenderness of your breasts.

•   Rises in blood sugar levels.

Information for women

The following side effects can happen in women:

Very common (may affect more than 1 in 10 people)  Dryness of the vagina.

•   A change in breast size.

•   Acne has been reported very commonly (often within one month of starting treatment).

Common (may affect up to 1 in 10 people)  Headaches.

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

•   Small cysts (swellings) on the ovaries which can cause pain. These usually disappear without treatment.

•   Some women enter the menopause early during treatment with Zoladex LA, and their periods do not return when Zoladex LA treatment is stopped.

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

•   Bleeding from the vagina. This is most likely to happen in the first month after starting Zoladex LA and should stop on its own. However, if it continues or you are uncomfortable, talk to your doctor.

•   A slight increase in the symptoms of fibroids, such as pain.

Do not be concerned by this list of possible side effects. You may not get any of them.


•   Your doctor may give you a prescription so that you can get your medicine from the pharmacy and give it to your doctor when you see him or her again.

•   Keep this medicine out of the sight and reach of children.

•   Keep it in its original package and do not break the seal.

•   Do not store it above 25°C.

•   Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton. The expiry date refers to the last day of that month.

•   Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


•   The active substance is goserelin. Each Zoladex LA 10.8 mg Implant contains 10.8 mg of goserelin.

•   The other ingredient is lactide/glycolide copolymer which is an inactive substance.


Zoladex LA 10.8 mg Implant comes as an implant (a very small pellet) in a pre-filled syringe, ready to be used by the doctor or nurse. Zoladex LA 10.8 mg Implant is produced in packs of one implant (injection).

AstraZeneca UK Limited,

600 Capability Green,

Luton, LU1 3LU, UK.

Manufacturer

AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park,

Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, UK.

 

 


This leaflet was last revised in November 2022 To report any side effect(s):  Saudi Arabia: - The National Pharmacovigilance Centre (NPC) o Fax: +966-11-205-7662 o Toll free phone: 19999 o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa   o Website: https://ade.sfda.gov.sa/  Other GCC States: - Please contact the relevant competent authority.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

یحتوي زولادیكس LA على دواء یسُمى غوسیلیرین. وھو ینتمي إلى مجموعة من الأدویة تسُمى "نظائر الھرمون المطلِق للھرمون المُلوَتنِ". 

استخدام الرجال لعقار زولادیكس LA 

یسُتخدم زولادیكس LA لعلاج سرطان البروستاتا لدى الرجال. وھو یعمل عن طریق تقلیل كمیة "التستوستیرون" (ھرمون) التي ینتجھا جسمك. 

 

استخدام النساء لعقار زولادیكس LA  لدى النساء، یسُتخدم زولادیكس LA في: 

 علاج سرطان الثدي المبكر والمتقدم المعتمد على الھرمونات. 

لدى النساء، یعمل زولادیكس LA عن طریق تقلیل كمیة "الإستروجین" (ھرمون) التي ینتجھا جسمك. 

لا یسُتخدمَ زولادیكس LA: 

•       إذا كنت تعاني من حساسیة الغوسیلیرین أو أي من المكونات الأخرى لھذا الدواء (مذكورة في القسم 6). 

•       إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة (انظري قسم "الحمل والرضاعة الطبیعیة" أدناه). 

 

لا یؤخَذ عقار زولادیكس LA إذا كان أي مما سبق ینطبق علیك. إذا لم تكن متأكدًا، فتحدث مع طبیبك أو الصیدلي أو الممرض قبل تناول زولادیكس LA. 

تحذیرات واحتیاطات  إذا ذھبت إلى المستشفى، فأخبر الفریق الطبي بأنك تأخذ زولادیكس LA. 

 

تحدث إلى طبیبك أو الصیدلي أو الممرضة لدیك قبل استخدام زولادیكس LA: 

•       إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم. 

•       إذا كنت تعاني من أي حالات مرضیة في القلب أو الأوعیة الدمویة، بما في ذلك مشكلات في نظم القلب (عدم انتظام ضربات القلب)، أو كنت تعُالج بأدویة لھذه الحالات. قد یزداد خطر حدوث مشكلات في نظم القلب عند استخدام زولادیكس LA. 

•       إذا كنت تعاني من أي حالة تؤثر على قوة عظامك، خاصةً إذا كنت تشرب الكحولیات بشراھة، أو مدخناً، أو لدیك تاریخ عائلي للإصابة بھشاشة العظام (حالة تؤثر على قوة عظامك)، أو تتبع نظامًا غذائیاً ضعیفاً أو تتناول مضادات الاختلاج (أدویة للصرع أو نوبات) أو الكورتیكوستیرویدات (الستیرویدات.) 

 

لقد وردت تقاریر تفید بإصابة المرضى الذین یأخذون زولادیكس باكتئاب والذي قد یكون شدیدًا. إذا كنت تأخذ زولادیكس وتعاني من الاكتئاب، فأبلغ طبیبك. 

 

یمكن أن تسبب الأدویة من ھذا النوع انخفاضًا في الكالسیوم في العظام (ترقق العظام). 

 

الأطفال 

یجب عدم إعطاء زولادیكس LA للأطفال. 

 

معلومات للرجال 

تحدث إلى طبیبك أو الصیدلي أو الممرضة لدیك قبل استخدام زولادیكس: 

•       إذا كنت تعاني من مشكلات في التبول (الماء) أو مشكلات في الظھر. 

•       إذا كنت مصاباً بالسكري. 

معلومات للنساء 

•       تفاقم أعراض سرطان الثدي في بدایة العلاج. ویمكن أن یشمل ذلك زیادة الألم أو زیادة حجم الأنسجة المصابة. لا تستمر ھذه الآثار عادةً لفترة طویلة وعادةً ما تزول مع استمرار العلاج بعقار زولادیكس LA. ومع ذلك، إذا استمرت الأعراض أو شعرت بالانزعاج ،فتحدث إلى طبیبك

 

الأدویة الأخرى وزولادیكس LA 

أخبر طبیبك أو الصیدلي أو الممرضة عن أي أدویة أخرى تتلقاھا أو تلقیتھا مؤخرًا أو یمكن أن تتلقاھا. یشمل ذلك الأدویة التي تشتریھابدون وصفة طبیة والأدویة العشبیة. 

قد یتداخل زولادیكس LA مع بعض الأدویة المستخدمة لعلاج مشاكل نظم القلب (مثل كینیدین، بروكینامید، أمیودارون، سوتالول) أو قد یزید من خطر مشاكل نظم القلب عند استخدامھ مع بعض الأدویة الأخرى (مثل المیثادون (المستخدم لتخفیف الألم وجزء من إزالة سموم إدمان المخدرات)، موكسیفلوكساسین (مضاد حیوي)، مضادات الذھان المستخدمة للأمراض العقلیة الخطیرة.) 

 

الحمل والرضاعة الطبیعیة والخصوبة 

•       لا تأخذي زولادیكس إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة. 

•       لا تأخذي زولادیكس إذا كنتِ تحاولین الإنجاب (ما لم یتم استخدام زولادیكس كجزء من علاج العقم). 

•       لا تستخدمي "الحبوب" (وسائل منع الحمل الفمویة) أثناء استخدام زولادیكس. استخدمي وسائل منع الحمل العازلة، مثل الواقي الذكري أو العازل الأنثوي (الغطاء.) 

القیادة واستخدام الآلات 

من غیر المحتمل أن یؤثر عقار زولادیكس LA على قدرتك على القیادة أو استخدام أي أدوات أو آلات. 

https://localhost:44358/Dashboard

•       سیتم حقن غرسة زولادیكس LA بتركیز 10.8 ملغ تحت الجلد على معدتك كل 12 أسبوعًا. سیقوم بذلك طبیبك أو ممرضتك. 

•       من المھم أن تستمر في أخذ علاج زولادیكس LA، حتى لو كنت تشعر أنك على ما یرام . 

•       استمر في تلقي ھذا العلاج حتى یقرر طبیبك أنھ قد حان الوقت لك للتوقف. 

•       یجب أن یبدأ تناول زولادیكس LA قبل 6-8 أسابیع على الأقل من بدء العلاج بمثبط أروماتاز ویجب أن یستمر طوال فترة العلاج بالمثبط. 

موعدك التالي 

•       یجب أن تعُطى حقنة زولادیكس LA كل 12 أسبوعاً. 

•       ذكرّ الطبیب أو الممرضة دائمًا بتحدید موعد حقنتك التالیة.  

•       إذا تم إعطاؤك موعدًا للحقنة التالیة قبل 12 أسبوعًا من الحقنة الأخیرة أو بعدھا، فأخبر طبیبك أو ممرضتك.  

•       إذا مرّ أكثر من 12 أسبوعًا منذ آخر حقنة لك، فاتصل بطبیبك أو ممرضتك حتى تتمكن من تلقي الحقنة في أقرب وقت ممكن. 

یمكن أن یسُبب ھذا الدواء آثارًا جانبیة شأنھ شأن سائر الأدویة الأخرى، على الرغم من عدم إصابة كل شخص بھا. 

یمكن أن تحدث الآثار الجانبیة التالیة لدى الرجال أو النساء: 

ردود الفعل التحسسیة: 

وھي نادرة. یمكن أن تشمل الأعراض ظھورًا مفاجئاً لما یلي: 

•       طفح جلدي أو حكة أو شرى على الجلد. 

•       تورم الوجھ أو الشفتین أو اللسان أو أجزاء أخرى من الجسم. 

•       ضیق في التنفس أو أزیز أو صعوبة في التنفس. 

إذا حدث ذلك لك ،فاستشر طبیباً على الفور

 

تم الإبلاغ عن إصابة في موضع الحقن (بما في ذلك تلف الأوعیة الدمویة في البطن) بعد حقن زولادیكس LA. وفي حالات نادرة جداً، تسبب ذلك في نزیف شدید .اتصل بطبیبك على الفور إذا عانیت من أي من الأعراض التالیة: 

•       ألم في البطن. 

•       انتفاخ البطن. 

•       ضیق في التنفس. 

•       دوخة. 

•       انخفاض ضغط الدم و/أو أي مستویات متغیرة من الوعي. 

 

آثار جانبیة محتملة أخرى: 

شائعة جدًا (قد تصُیب أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص) 

•       الھبات الساخنة والتعرق .أحیاناً قد تستمر ھذه الآثار الجانبیة لبعض الوقت (ربما أشھر) بعد التوقف عن تلقي زولادیكس. 

•       قلة الرغبة الجنسیة والعجز الجنسي. 

•       ألم أو كدمات أو نزیف أو احمرار أو تورم في موضع حقن زولادیكس LA. 

 

شائعة (قد تصیب شخصًا واحدًا على الأكثر من كل 10 أشخاص) 

•       ألم في أسفل الظھر أو مشكلات في التبول. إذا حدث ذلك ،فتحدث إلى طبیبك

•       ألم العظام في بدایة العلاج. إذا حدث ذلك ،فتحدث إلى طبیبك

•       تفاقم مؤقت أعراض السرطان لدیك في بدایة العلاج. 

•       ترقق العظام. 

•       ارتفاع مستویات السكر في الدم. 

•       وخز في أصابع یدیك أو قدمیك. 

•       طفح جلدي. 

•       تساقط الشعر. 

•       زیادة الوزن. 

•       ألم في المفاصل. 

 

•       ضعف وظائف القلب أو النوبة القلبیة. 

•       تغیرات في ضغط الدم. 

•       تورم وألم في الثدیین. 

•       تغیرات في حالتك المزاجیة (بما في ذلك الاكتئاب.) 

 

نادرة جدا (قد تصیب شخص واحد على الأكثر من كل 10000 شخص) 

•       مشكلات نفسیة تسُمى الاضطرابات الذھانیة والتي قد تشمل الھلاوس (رؤیة أشیاء غیر موجودة أو الشعور بھا أو سماعھا) ،واضطراب الأفكار، وتغیرات في الشخصیة. وھذا أمر نادر جدًا. 

•       تطوّر ورم في الغدة النخامیة في رأسك أو، إذا كان لدیك ورم بالفعل في الغدة النخامیة، قد یجعل زولادیكس LA الورم ینزف أو ینھار. ھذه الآثار نادرة جدًا. یمكن أن تسبب أورام الغدة النخامیة صداعًا شدیدًا، والشعور أو الإصابة بالمرض، وفقدان البصر، وفقدان الوعي. 

 

غیر معروفة (لا یمكن تقدیر معدل الحدوث من البیانات المتاحة) 

 

•       تغیرات في الدم. 

•       مشكلات في الكبد تشمل الیرقان. 

•       جلطة دمویة في رئتیك تسبب ألمًا في الصدر أو ضیقاً في التنفس. 

•       التھاب الرئتین. قد تكون الأعراض شبیھة بالالتھاب الرئوي (مثل الشعور بضیق في التنفس والسعال.) 

•       تغیرات في مخطط كھربیة القلب (إطالة فترة QT). 

 

معلومات للرجال 

یمكن أن تحدث الآثار الجانبیة التالیة لدى الرجال: 

شائعة جدًا (قد تصُیب أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص)   الضعف. 

 

شائعة (قد تصیب شخصًا واحدًا على الأكثر من كل 10 أشخاص) 

•       ألم في أسفل الظھر أو مشكلات في التبول. إذا حدث ذلك ،فتحدث إلى طبیبك

•       ألم العظام في بدایة العلاج. إذا حدث ذلك ،فتحدث إلى طبیبك

•       ضعف وظائف القلب أو النوبة القلبیة. 

•       تورم وألم في الثدیین. 

•       ارتفاع مستویات السكر في الدم. 

معلومات للنساء 

یمكن أن تحدث الآثار الجانبیة التالیة لدى النساء: 

شائعة جدًا (قد تصُیب أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص)   جفاف المھبل. 

•       تغیر في حجم الثدي. 

•       تم الإبلاغ عن حب الشباب بشكل شائع جدًا (غالباً خلال شھر واحد من بدء العلاج.) 

 

شائعة (قد تصیب شخصًا واحدًا على الأكثر من كل 10 أشخاص)   الصداع. 

 

نادرة (قد تصیب شخص واحد على الأكثر من كل 1000 شخص) 

•       تكیسات صغیرة (تورمات) على المبیضین یمكن أن تسبب ألمًا. وعادةً ما تختفي من دون علاج. 

•       تدخل بعض النساء سن الیأس مبكرًا أثناء العلاج بزولادیكس LA ولا تعود دوراتھن الشھریة عند إیقاف العلاج بزولادیكس LA. 

 

غیر معروفة (لا یمكن تقدیر معدل الحدوث من البیانات المتاحة) 

•       نزیف من المھبل. من المرجح أن یحدث ھذا في الشھر الأول بعد بدء تناول زولادیكس LA ومن المُفترض أن یتوقف من تلقاء نفسھ.

ولكن إذا استمر ذلك أو شعرتِ بالانزعاج، فتحدثي إلى طبیبك

•       زیادة طفیفة في أعراض الأورام اللیفیة، مثل الألم. 

 

لا تقلقي بشأن قائمة الآثار الجانبیة المحتملة ھذه. قد لا تتع َّ رضي لأي منھا. 

•       قد یعطیك طبیبك وصفة طبیة حتى تتمكن من الحصول على دوائك من الصیدلیة وتعطیھ لطبیبك عندما تزوره مرة أخرى. 

•       یحُفظ ھذا الدواء بعیدًا عن مرأى ومتناول أیدي الأطفال. 

•       احتفظ بھ في عبوتھ الأصلیة ولا تكسر السدادة. 

•       لا تخزنھ في درجة حرارة أعلى من 25°درجة مئویة. 

•       لا تستخدم ھذا الدواء بعد تاریخ انتھاء الصلاحیة المُدوّن على العبوة الكرتونیة. یشیر تاریخ انتھاء الصلاحیة إلى آخر یوم في ذلك الشھر. 

•       لا تتخلص من أي أدویة عن طریق میاه الصرف الصحي أو النفایات المنزلیة. اسأل الصیدلي الذي تتعامل معھ عن كیفیة التخلص من الأدویة التي لم تعد تستعملھا. ھذه التدابیر من شأنھا حمایة البیئة. 

ما الذي تحتوي علیھ غرسة زولادیكس LA بتركیز 10.8 ملغ 

المادة الفعالة ھي الغوسیریلین. یحتوي كل زولادیكس LA بتركیز 10.8 ملغ على 10.8 ملغ من الغوسیریلین. 

المكون الآخر ھو بولیمر اللاكتید/جلیكولاید المشترك وھو مادة غیر فعالة. 

تأتي غرسة زولادیكس LA بتركیز 10.8 ملغ كغرسة (كریة صغیرة جدًا) في محقنة معبأة مسبقاً، جاھزة للاستخدام من قبل الطبیب أو الممرضة . 

یتم إنتاج غرسة زولادیكس LA بتركیز 10.8 ملغ في عبوات من غرسة واحدة (حقنة.) 

حامل ترخیص التسویق   

 

AstraZeneca UK Limited,

600 Capability Green, Luton, LU1 3LU,   .المملكة المتحدة

 

جھة التصنیع 

 

AstraZeneca UK Limited,

Silk Road Business Park,

Macclesfield, Cheshire,

SK10 2NA,

المملكة المتحدة. 

تمت آخر مراجعة لهذه النشرة في نوفمبر 2022. للإبلاغ عن أي أثر (آثار) جانبیة او ایة مشكلات تتعلق بالجودة: • المملكھ العربیھ السعودیھ المركز الوطني للتیقظ والسلامة الدوائیة: o الرقم المجاني : 19999o البرید الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sao الموقع الإلكتروني: /https://ade.sfda.gov.sa • • دول مجلس التعاون الخلیجي الاخرى یرجى الاتصال بالجھة المختصة ذات الصلھ -
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Zoladex LA 10.8 mg Implant

Goserelin acetate (equivalent to 10.8 mg goserelin). For the full list of excipients, see section 6.1.

Implant, in pre-filled syringe.

Treatment of prostate cancer in the following settings (see also section 5.1):

·                In the treatment of metastatic prostate cancer where Zoladex has demonstrated comparable survival benefits to surgical castrations (see section 5.1)

·                In the treatment of locally advanced prostate cancer, as an alternative to surgical castration where Zoladex has demonstrated comparable survival benefits to an anti-androgen (see section 5.1)

·                As adjuvant treatment to radiotherapy in patients with high-risk localised or locally advanced prostate cancer where Zoladex has demonstrated improved disease-free survival and overall survival (see section 5.1)

·                As neo-adjuvant treatment prior to radiotherapy in patients with high-risk localised or locally advanced prostate cancer where Zoladex has demonstrated improved disease-free survival (see section 5.1)

·                As adjuvant treatment to radical prostatectomy in patients with locally advanced prostate cancer at high risk of disease progression where Zoladex has demonstrated improved disease-free survival (see section 5.1)

(ii)  ZOLADEX LA 10.8 mg is indicated in the management of oestrogen-receptor (ER) positive early and advanced breast cancer in pre and peri menopausal women.


Posology

 

Adult

One depot of Zoladex LA injected subcutaneously into the anterior abdominal wall every 12 weeks.

Renal impairment: no dosage adjustment is necessary for patients with renal impairment.

Hepatic impairment: no dosage adjustment for patients with hepatic impairment.

Paediatric population: Zoladex LA is not indicated for use in children.

Elderly: No dosage adjustment is necessary in the elderly

Breast cancer:

Particular attention should also be paid to the prescribing information of co-administered medicinal products, such as aromatase inhibitors, tamoxifen, CDK4/6 inhibitors, for relevant information when administered in combination with goserelin.

Treatment with LHRH agonists must be initiated at least 6-8 weeks before starting aromatase inhibitor treatment. The treatment with LHRH agonists should be administered on schedule and without interruption throughout aromatase inhibitor treatment. Prior to starting aromatase inhibitor treatment, the ovarian suppression should be confirmed by low blood concentrations of FSH and oestradiol, in accordance with current clinical practice recommendations.

In women receiving chemotherapy, Zoladex LA should be commenced after completion of chemotherapy, once pre-menopausal status has been confirmed.

Women who are premenopausal at breast cancer diagnosis and who become amenorrhoeic following chemotherapy may or may not have continued oestrogen production from the ovaries. Irrespective of menstrual status, premenopausal status should be confirmed following chemotherapy and before commencement of Zoladex LA, by blood concentrations of oestradiol and FSH within the reference ranges for premenopausal women, in order to avoid unnecessary treatment with LHRH agonists in the event of a chemotherapy-induced menopause.

 

Method of administration

For correct administration of Zoladex LA, see instructions on the instruction card.

 

The instruction card has to be read prior to administration.

Caution is needed when administering Zoladex LA into anterior abdominal wall due to the proximity of underlying inferior epigastric artery and its branches.

Extra care to be given to patients with a low BMI or who are receiving anticoagulation medication (see section 4.4).

Care should be taken to ensure injection is given subcutaneously, using the technique described in the instruction card. Do not penetrate into a blood vessel, muscle or peritoneum.

In the event of the need to surgically remove a Zoladex LA implant, it may be localised by ultrasound.

For special precautions for disposal and other handling see section 6.6.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Pregnancy and lactation (see section 4.6).

There is no data on removal or dissolution of the implant.

There is an increased risk of incident depression (which may be severe) in patients undergoing treatment with GnRH agonists, such as Goserelin. Patients should be informed accordingly and treated as appropriate if symptoms occur. Carefully monitor patients with known depression or history of depression.

Androgen deprivation therapy may prolong the QT interval.

In patients with a history of or risk factors for QT prolongation and in patients receiving concomitant medicinal products that might prolong the QT interval (see section 4.5) physicians should assess the benefit risk ratio including the potential for Torsade de pointes prior to initiating Zoladex LA.

Injection site injury has been reported with Zoladex LA, including events of pain, haematoma, haemorrhage and vascular injury. Monitor affected patients for signs or symptoms of abdominal haemorrhage. In very rare cases, administration error resulted in vascular injury and haemorrhagic shock requiring blood transfusions and surgical intervention. Extra care should be taken when administering Zoladex LA to patients with a low BMI and/or receiving full anticoagulation medications (see section 4.2).

Treatment with Zoladex LA may lead to positive reactions in anti-doping tests.

Patients with hypertension should be monitored carefully, as should patients with risk factors for diabetes with treatment initiated, if appropriate, according to national guidelines.

 

Males

The use of Zoladex in men at particular risk of developing ureteric obstruction or spinal cord compression should be considered carefully, and the patients monitored closely during the first month of therapy. If spinal cord compression or renal impairment due to ureteric obstruction are present or develop, specific standard treatment of these complications should be instituted.

Consideration should be given to the initial use of an anti-androgen (e.g. cyproterone acetate 300 mg daily for three days before, and three weeks after commencement of Zoladex) at the start of LHRH analogue therapy since this has been reported to prevent the possible sequelae of the initial rise in serum testosterone.

The use of LHRH agonists may cause reduction in bone mineral density. In men, preliminary data suggest that the use of a bisphosphonate in combination with an LHRH agonist may reduce bone mineral loss. Particular caution is necessary in patients with additional risk factors for osteoporosis (e.g. chronic alcohol abusers, smokers, long-term therapy with anticonvulsants or corticosteroids, family history of osteoporosis).

 

 

Myocardial infarction and cardiac failure were observed in a pharmaco-epidemiology study of LHRH agonists used in the treatment of prostate cancer. The risk appears to be increased when used in combination with anti-androgens.

 

Reduction in glucose tolerance has been observed in men receiving LHRH agonists. This may manifest as diabetes or loss of glycaemic control in patients with pre-existing diabetes mellitus. Thus, monitoring of blood glucose levels should be considered.

 

 

 

 

 

Females

Breast Cancer:

Following commencement of goserelin in pre- and peri-menopausal women adequate ovarian suppression should be confirmed before initiating aromatase inhibitor therapy (see section 4.2).

 

Reduced bone mineral density:

The use of LHRH agonists may cause reduction in bone mineral density.  Following two years treatment for early breast cancer, the average loss of bone mineral density was 6.2% and 11.5% at the femoral neck and lumbar spine respectively.  This loss has been shown to be partially reversible at the one year off treatment follow-up with recovery to 3.4% and 6.4% relative to baseline at the femoral neck and lumbar spine respectively, although this recovery is based on very limited data. In the majority of women, currently available data suggest that recovery of bone loss occurs after cessation of therapy.

Preliminary data suggest that the use of Zoladex in combination with tamoxifen in patients with breast cancer may reduce bone mineral loss.

 

Tumour flare:

Initially, breast cancer patients may experience a temporary increase in signs and symptoms, which can be managed symptomatically.

 

Hypercalcemia:

Rarely, breast cancer patients with metastases have developed hypercalcaemia on initiation of therapy. In the presence of symptoms indicative of hypercalcaemia (e.g. thirst), hypercalcaemia should be excluded.

 

Withdrawal bleeding

During early treatment with Zoladex some women may experience vaginal bleeding of variable duration and intensity. If vaginal bleeding occurs it is usually in the first month after starting treatment. Such bleeding probably represents oestrogen withdrawal bleeding and is expected to stop spontaneously. If bleeding continues, the reason should be investigated.

Fertile women should use non-hormonal contraceptive methods during treatment with Zoladex and until reset of menstruation following discontinuation of treatment with Zoladex.

Rarely, some women may enter the menopause during treatment with LHRH analogues and not resume menses on cessation of therapy. Whether this is an effect of Zoladex treatment, or a reflection of their gynaecological condition is not known.

Paediatric population

Zoladex LA is not indicated for use in children, as safety and efficacy have not been established in this patient group.


Since androgen deprivation treatment may prolong the QT interval, the concomitant use of Zoladex LA with medicinal products known to prolong the QT interval or medicinal products able to induce Torsade de pointes such as class IA (e.g. quinidine, disopyramide) or class III (e.g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide) antiarrhythmic medicinal products, methadone, moxifloxacin, antipsychotics, etc. should be carefully evaluated (see section 4.4).


Pregnancy

Zoladex should not be used during pregnancy since concurrent use of LHRH agonists is associated with a theoretical risk of abortion or foetal abnormality. Prior to treatment, potentially fertile women should be examined carefully to exclude pregnancy. Non-hormonal methods of contraception should be employed during therapy until menses resume (see also warning concerning the time to return of menses in section 4.4).

 

Breast-feeding

The use of Zoladex during breast-feeding is contraindicated.


Zoladex LA has no or negligible influence on the ability to drive and use machinery.


The following frequency categories for adverse drug reactions (ADRs) were calculated based on reports from Zoladex clinical trials and post-marketing sources. The most commonly observed adverse reactions include hot flushes, sweating and injection site reactions.

 

The following convention has been used for classification of frequency: Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to <1/1,000), Very rare (<1/10,000) and Not known (cannot be estimated from the available data).

Table: Zoladex LA adverse drug reactions presented by MedDRA System Organ Class

SOC

Frequency

Males

Females

Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)

Very rare

Pituitary tumour

Pituitary tumour

Not known

N/A

Degeneration of uterine fibroid

Blood and lymphatic system disorders

Not knownj

Anaemia, Leucopenia and Thrombocytopenia

Anaemia, Leucopenia and Thrombocytopenia

Immune system disorders

Uncommon

Drug hypersensitivity

Drug hypersensitivity

Rare

Anaphylactic reaction

Anaphylactic reaction

Endocrine disorders

Very rare

Pituitary haemorrhage

Pituitary haemorrhage

Metabolism and nutrition disorders

Common

Glucose tolerance impaireda

(see Not known)

Not knownj

(see common)

Glucose tolerance impaired

Psychiatric disorders

Very common

Libido decreasedb

Libido decreasedb

Common

Mood changes, depression

Mood changes, depression

Very rare

Psychotic disorder

Psychotic disorder

Nervous system disorders

Common

Paraesthesia

Paraesthesia

Spinal cord compression

N/A

N/A

Headache

Cardiac disorders

Common

Cardiac failuref, myocardial infarctionf

N/A

Not known

QT prolongation (see sections 4.4 and 4.5)

QT prolongation (see sections 4.4 and 4.5)

Vascular disorders

Very common

Hot flushb

Hot flushb

Common

Blood pressure abnormalc

Blood pressure abnormalc

Not knownj

Pulmonary embolism

Pulmonary embolism

Hepatobiliary disorders

Not knownj

Hepatic dysfunction and Jaundice

Hepatic dysfunction and Jaundice

Skin and subcutaneous tissue disorders

Very common

Hyperhidrosisb

Hyperhidrosisb, acnei

Common

Rashd

Rashd, alopeciag

Not known

Alopeciah

(see Common)

Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders

Common

Bone paine

(see Not known)

(see Uncommon)

Arthralgia

Uncommon

Arthralgia

(see Common)

Not knownj

(see common)

Bone pain

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Not knownj

Interstitial lung disease

Interstitial lung disease

Renal and urinary disorders

Uncommon

Ureteric obstruction

N/A

Reproductive system and breast disorders

Very common

Erectile dysfunction

N/A

N/A

Vulvovaginal dryness

N/A

Breast enlargement

Common

Gynaecomastia

N/A

Uncommon

Breast tenderness

N/A

Rare

N/A

Ovarian cyst

Not known

N/A

Withdrawal bleeding (see section 4.4)

General disorders and administration site conditions

Very common

(see Common)

Injection site reaction

Common

Injection site reaction

(see Very common)

N/A

Tumour flare, tumour pain (on initiation of treatment)

Not knownj

Tumour flare (on initiation of treatment)

(see common)

Investigations

Common

Bone density decreased (see section 4.4), weight increased

Bone density decreased (see section 4.4), weight increased

a             A reduction in glucose tolerance has been observed in males receiving LHRH agonists. This may manifest as diabetes or loss of glycaemic control in those with pre-existing diabetes mellitus.

b             These are pharmacological effects which seldom require withdrawal of therapy. Hyperhidrosis and hot flushes may continue after stopping Zoladex.

c             These may manifest as hypotension or hypertension, have been occasionally observed in patients administered Zoladex.

d             These are generally mild, often regressing without discontinuation of therapy.

e             Initially, prostate cancer patients may experience a temporary increase in bone pain, which can be managed symptomatically.

f             Observed in a pharmaco-epidemiology study of LHRH agonists used in the treatment of prostate cancer. The risk appears to be increased when used in combination with anti-androgens.

g             Loss of head hair has been reported in females. This is usually mild but occasionally can be severe.

h            Particularly loss of body hair, an expected effect of lowered androgen levels.

i             In most cases acne was reported within one month after the start of Zoladex.

j             Frequency of the adverse drug reactions is based on spontaneous data.

 

 

Description of selected adverse event

Blood pressure abnormal: The changes are usually transient, resolving either during continued therapy or after cessation of therapy with Zoladex. Rarely, such changes have been sufficient to require medical intervention, including withdrawal of treatment from Zoladex.

 

 

To report any side effect(s):

  • Saudi Arabia:

 

 

- The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

  • Toll free phone: 19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa  
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa/

 

 

·   Other GCC States:

 

-    Please contact the relevant competent authority.

 


There is not much experience of overdose in humans.  In cases where Zoladex has been given before the planned time of administration, or when a bigger dose of Zoladex than originally planned has been given, no clinically significant undesirable effects have been observed.  Animal tests suggest that no effect other than the intended therapeutic effects on sex hormone concentrations and on the reproductive tract will be evident with higher doses of Zoladex.  In case of overdosage, the condition should be managed symptomatically.


Pharmacotherapeutic group: Gonadotropin releasing hormone analogues,

ATC code: L02AE03.

Zoladex (D-Ser(But)6Azgly10 LHRH) is a synthetic analogue of naturally occurring LHRH. On chronic administration Zoladex LA results in inhibition of pituitary LH secretion leading to a fall in serum testosterone concentrations in males and serum oestradiol concentrations in females. This effect is reversible on discontinuation of therapy. Initially, Zoladex LA, like other LHRH agonists, may transiently increase serum testosterone concentration in men and serum oestradiol concentration in women.

Prostate cancer:

In men by around 21 days after the first depot injection, testosterone concentrations have fallen to within the castrate range and remain suppressed with treatment every 12 weeks.

In the management of patients with metastatic prostate cancer, Zoladex has been shown in comparative clinical trials to give similar survival outcomes to those obtained with surgical castrations.

In a combined analysis of 2 randomised controlled trials comparing bicalutamide 150 mg monotherapy versus castration (predominantly in the form of Zoladex), there was no significant difference in overall survival between bicalutamide-treated patients and castration-treated patients (hazard ratio = 1.05 [CI 0.81 to 1.36]) with locally advanced prostate cancer. However, equivalence of the two treatments could not be concluded statistically.

In comparative trials, Zoladex has been shown to improve disease-free survival and overall survival when used as an adjuvant therapy to radiotherapy in patients with high‑risk localised (T1-T2 and PSA of at least 10 ng/mL or a Gleason score of at least 7), or locally advanced (T3-T4) prostate cancer. The optimum duration of adjuvant therapy has not been established; a comparative trial has shown that 3 years of adjuvant Zoladex gives significant survival improvement compared with radiotherapy alone. Neo-adjuvant Zoladex prior to radiotherapy has been shown to improve disease-free survival in patients with high risk localised or locally advanced prostate cancer.

After prostatectomy, in patients found to have extra-prostatic tumour spread, adjuvant Zoladex may improve disease‑free survival periods, but there is no significant survival improvement unless patients have evidence of nodal involvement at time of surgery. Patients with pathologically staged locally advanced disease should have additional risk factors such as PSA of at least 10 ng/mL or a Gleason score of at least 7 before adjuvant Zoladex should be considered. There is no evidence of improved clinical outcomes with use of neo-adjuvant Zoladex before radical prostatectomy.

Breast cancer:

In women, serum oestradiol concentrations are suppressed by around 4 weeks after the first depot injection and remain suppressed until the end of the treatment period at levels comparable with those observed in postmenopausal women. Suppression of oestradiol is associated with a response in breast cancer in pre- and peri-menopausal women and will result in amenorrhoea in the majority of patients

During treatment with LHRH analogues patients may enter the menopause. Rarely, some women do not resume menses on cessation of therapy.


Administration of Zoladex LA every 12 weeks ensures that exposure to goserelin is maintained with no clinically significant accumulation.  Zoladex is poorly protein bound and has a serum elimination half-life of two to four hours in subjects with normal renal function.  The half-life is increased in patients with impaired renal function.  For the compound given in a 10.8 mg depot formulation every 12 weeks this change will not lead to any accumulation.  Hence, no change in dosing is necessary in these patients.  There is no significant change in pharmacokinetics in patients with hepatic failure.


Following long-term repeated dosing with Zoladex, an increased incidence of benign pituitary tumours has been observed in male rats.  Whilst this finding is similar to that previously noted in this species following surgical castration, any relevance to humans has not been established.

In mice, long-term repeated dosing with multiples of the human dose produced histological changes in some regions of the digestive system.  This is manifested by pancreatic islet cell hyperplasia and a benign proliferative condition in the pyloric region of the stomach, also reported as a spontaneous lesion in this species.  The clinical relevance of these findings is unknown.


A blend of high and low molecular weight lactide/glycolide copolymers.


None known.


36 months.

Do not store above 25°C.


Zoladex LA is supplied as a single dose SafeSystem™ syringe applicator with a protective sleeve in a sealed pouch which contains a desiccant.


Use as directed by the prescriber.  Use only if pouch is undamaged.  Use immediately after opening pouch.  Dispose of the syringe in an approved sharps collector.


AstraZeneca UK Limited, 600 Capability Green, Luton, LU1 3LU, UK.

Oct 2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية