برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Epirelefan Is a medicine that belong to a class known as “corticosteroids”. It works by reducing inflammation, swelling and pain of affected body tissues. The use of this medicine serves as a treatment but does not cure your medical problem. This product is given as injection deep into a muscle, directly into the affected muscle, tendon or joint. Epirelefan is used for the following indications:

- Musculoskeletal (muscles and bones) conditions, painful muscles, joints or tendons by injecting the medicine directly into the painful site.

- Allergic conditions.

- Dermatologic (skin) conditions.

Your doctor may prescribe this medicine for other purposes. Ask your doctor if you are not sure.

This product is not intended for intravenous (into the vein), intradermal (into the skin) or intraocular (into the eye) use. It is also not intended for injection into the nasal turbinates (structures located inside the nose) or intralesional injection about the head.


Do not take Epirelefan:

If you are allergic to Epirelefan, or any of the ingredients in this medicine. Tell your doctor about the allergy and what signs you had.

This product has benzyl alcohol: a preservative which has been associated with “gasping syndrome”. Premature and low weight infants, and patients receiving high doses may be at higher risk of developing toxicity. This medicine is not recommended for use in children under the age of six and should not be used in newborn or premature infants.

Warnings and precautions

- Stop the medication right away and talk to your doctor or pharmacist if you develop allergic reactions such as shortness of breath, skin rash, swelling of the face or neck, decreased blood pressure and dizziness.

- Tell your doctor before starting this medicine if you have allergies to any other medicines, any other substances (e.g. foods, dyes or preservatives), any product or medicine that has benzyl alcohol.

- Talk to your doctor before using this medicine if you currently have or have previously had any of the following medical conditions; liver, kidneys, heart or eye problems, tuberculosis, an active infection, easy bruising, existing emotional problems, digestive problems, bloody diarrhea, diabetes, planned or urgent surgery, high blood pressure, exposure to measles or chicken pox (types of viruses) or respiratory disorders.

- After receiving the injection, make sure that you do not overuse the joint or muscle at the injection site and rest the joint or muscle as much as possible for several weeks.

- Do not share your medicine with anyone.

Other medicines and Epirelefan:

Tell your doctors, pharmacists and dentists who are treating you if you are taking, have recently taken or might take any other medications including prescription medicines, over the counter medicines, herbals, vitamins and supplements (especially before you start a new medicine).

- If you are taking Aspirin (blood thinner).

- If you will be receiving vaccines (particularly smallpox vaccine).

Your doctor may need to recommend different medicines or adjust your doses if you are taking any of these medicines when being treated with Epirelefan.

Pregnancy and breastfeeding:

Talk to your doctor if you are pregnant, plan on getting pregnant or breastfeeding. Discuss with your doctor risks and benefits that this medicine may impose on you and your baby. Follow your doctor’s recommendations.

Driving and using machines:

Do not drive or use machines if you are not feeling well.


- Your doctor will be giving you your injectable doses at his/her office. You will not give yourself the injection.

- The injection will be given to you deep into a muscle, directly into the affected muscle, tendon or joint. This medicine is not intended for injection into the vein, eye, under the skin, nasal turbinates or intralesional injections about the head.

- Your doctor will determine the complete dosing regimen that you need depending on your disease, how you are responding to the medicine and the site of injection.

- Your doctor will check on how your body is responding if you are being treated with this medicine for a long period of time.

If you take more Epirelefan than you should:

Your doctor will be giving you your medicine by injection; therefore, the risk of overdose is low. Your doctor has detailed information on how to identify and treat an overdose. Talk to your doctor if you are worried.

If you forget to take Epirelefan:

You will be receiving your doses at your doctor’s office; therefore, the risk of missing doses is low. Make sure not to skip any of your scheduled visits to the doctor’s office, talk to your doctor in case of missed appointments.

If you stop taking Epirelefan:

This medicine should not be discontinued abruptly if you are taking it for a long term. Your doctor will gradually stop giving you the medicine.


Although it may be rare, some patients may experience undesirable side effects when taking a medication. Contact your healthcare provider if you experience any side effect. Tell your doctor or get medical help right away if you have signs of an allergic reaction, like rash; hives; itching; red, swollen, blistered, or peeling skin with or without fever; wheezing; tightness in the chest or throat; trouble breathing, swallowing, or talking; unusual hoarseness; or swelling of the mouth, face, lips, tongue, or throat.

More common side effects

- pain

- fluid and salt retention

- heart rate changes

- sores

- muscle weakness

- tiredness

- delayed wound healing

- headaches

- difficulty sleeping

- sweating

- numbness

- upset stomach

- convulsions

- dizziness

- pain in legs or arms

- irregular menstrual periods

- sore eyes

- vision problems or loss of vision

- pins and needles sensation

Less common side effects

- weakening of bones

- glandular problems

- stomach ulcers

- serious heart problems

Rare side effects

- bone fractures

- worsening psychiatric conditions

- muscles wasting

- stopping of growth in children

- severe swelling and pain in the area of the injection site

- eye damage

Prolonged use of Epirelefan may lead to eye damage and may affect your eyesight.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not use Epirelefan injection after the expiry date which is stated on the carton after 'EXP'. The expiry date refers to the last day of that month.

Store at temperature not exceeding 30°C. Use immediately after opening.

- Medicines should not be disposed of via waste water or house hold waste.


- The active substance:

Triamcinolone acetonide  micronized                   40 mg

Inactive ingredients: Benzyl alcohol, sodium chloride, carboxymethyl cellulose sodium, polysorbate 80, sodium hydroxide, Or hydrochloric acid, water for injection.


Carton box containing colorless glass (type I) vial of 1 ml with rubber stopper and aluminum cap and insert leaflet.

Egyptian International Pharmaceutical Industries Company, EIPICO


May 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

إبيرليفان هو دواء ينتمي إلى فئة تعرف باسم "الكورتيكوستيرويدات". وهو يعمل عن طريق تقليل الالتهابات والتورم وألم أنسجة الجسم المصابة. إن استخدام هذا الدواء بمثابة دواء لتخفيف العوارض ولكنه لا يعالج مشكلتك الطبية.

يُعطى هذا المنتج كحقنة في العمق العضلي، مباشرة في العضل أو الوتر أو المفصل المصاب. يستخدم إبيرليفان للإشارات التالية:

- أمراض الجهاز العضلي الهيكلي (العضلات والعظام)، آلام العضلات، المفاصل أو الأوتار عن طريق حقن الدواء مباشرة في الموقع المؤلم.

- أمراض الحساسية.

- الأمراض الجلدية.

قد يصف لك طبيبك هذا الدواء لأغراض أخرى. اسأل طبيبك إذا لم تكن متأكدا.

هذا المنتج غير مخصص للاستخدام في الوريد أو داخل الأدمة (في الجلد) أو داخل العين. كما أنه غير مخصص للحقن فى القرينات الأنفية (الهياكل الموجودة داخل الأنف) أو الحقن داخل الآفة حول الرأس.

لا تأخذ إبيرليفان:

إذا كنت تعاني من حساسية تجاه إبيرليفان  أو أي من مكونات هذا الدواء. أخبر طبيبك عن الحساسية والعلامات التي لديك.

هذا المنتج يحتوي على كحول بنزيل، مادة حافظة مرتبطة ب "متلازمة اللهاث". قد يكون الرضع الخدج ومنخفضي الوزن والمرضى الذين يتلقون جرعات عالية أكثر عرضة للإصابة بالسمية. لا ينصح باستخدام هذا الدواء للأطفال دون سن السادسة ولا ينبغي استخدامه عند حديثي الولادة أو الخدج.

المحاذير والاحتياطات:

- توقف عن تناول الدواء على الفور وتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا ظهرت عليك ردود فعل تحسسية مثل ضيق التنفس والطفح الجلدي وتورم الوجه أو الرقبة وانخفاض ضغط الدم والدوخة.

- أخبر طبيبك قبل البدء في هذا الدواء إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أي أدوية أخرى، أو أي مواد أخرى (مثل

الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة)، أو أي منتج أو دواء يحتوي على كحول بنزيل.

- تحدث إلى طبيبك قبل استخدام هذا الدواء إذا كنت تعاني حاليًا أو سبق أن عانيت من أي من الحالات الطبية التالية؛

مشاكل في الكبد أو الكلى أو القلب أو العين، السل، عدوى نشطة، كدمات سهلة، مشاكل نفسية قائمة، مشاكل في الجهاز الهضمي، إسهال دموي، مرض السكري، جراحة مخططة أو عاجلة، ارتفاع ضغط الدم، التعرض للحصبة أو جدري الماء (أنواع من الفيروسات) أو اضطرابات الجهاز التنفسي.

- بعد تلقي الحقن، تأكد من عدم الإفراط في استخدام المفصل أو العضلات في موقع الحقن وإراحة المفصل أو العضلة قدر الإمكان لعدة أسابيع.

- لا تشارك دوائك مع أي شخص.

الأدوية الأخرى و إبيرليفان:

أخبر الأطباء والصيادلة وأطباء الأسنان الذين يعالجونك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى بما في ذلك الأدوية الموصوفة والأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية والأعشاب والفيتامينات والمكملات(خاصة قبل البدء في دواء جديد).

- إذا كنت تتناول الأسبرين (مميع الدم).

- إذا كنت ستتلقى لقاحات (خاصة لقاح الجدري).

قد يحتاج طبيبك إلى التوصية بأدوية مختلفة أو تعديل جرعاتك إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية عند علاجك بإبيرليفان.

الحمل والرضاعة

تحدثي إلى طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل أو الرضاعة الطبيعية. ناقشي مع طبيبك المخاطر والفوائد التي قد يفرضها هذا الدواء عليك وعلى طفلك. اتبعي توصيات طبيبك.

القيادة واستخدام الآلات

لا تقود السيارة أو تستخدم الآلات إذا كنت لا تشعر على ما يرام.

https://localhost:44358/Dashboard

- سيعطيك طبيبك الجرعات القابلة للحقن في مكتبه. لن تعطي لنفسك الحقنة.

- سيتم إعطاء الحقنة لك في عمق العضلات، مباشرة في العضلة المصابة أو الوتر المصاب أو المفصل المصاب. هذا الدواء غير مخصص للحقن في الوريد أو العين أو تحت الجلد أو القرينات الأنفية أو الحقن داخل الآفة حول الرأس.

- سيحدد طبيبك نظام الجرعات الكامل الذي تحتاجه اعتمادًا على مرضك، وكيف تستجيب للدواء وموقع الحقن.

- سيتحقق طبيبك من كيفية استجابة جسمك إذا كنت تعالج بهذا الدواء لفترة طويلة من الزمن.

إذا أخذت إبيرليفان أكثر مما يجب:

سيعطيك طبيبك دوائك عن طريق الحقن؛ لذلك، فإن خطر الجرعة الزائدة منخفض. طبيبك لديه معلومات مفصلة حول كيفية تحديد وعلاج جرعة زائدة. تحدث إلى طبيبك إذا كنت قلقًا.

إذا نسيت أخذ إبيرليفان:

ستتلقى جرعاتك في مكتب طبيبك؛ لذلك، فإن خطر نسيان الجرعات منخفض. تأكد من عدم تخطي أي من زياراتك المجدولة إلى مكتب الطبيب، وتحدث إلى طبيبك في حالة فوات المواعيد.

إذا توقفت عنأخذ إبيرليفان:

لا ينبغي إيقاف هذا الدواء فجأة إذا كنت تتناوله لفترة طويلة. سيتوقف طبيبك عن إعطائك الدواء تدريجيًا.

على الرغم من أنه قد يكون نادرًا، قد يعاني بعض المرضى من آثار جانبية غير مرغوب فيها عند تناول الدواء. اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك إذا واجهت أي آثار جانبية. أخبر طبيبك أو احصل على مساعدة طبية على الفور إذا كانت لديك علامات رد فعل تحسسي، مثل الطفح الجلدي؛ قشعريرة؛ حكة؛ جلد أحمر أو منتفخ أو متقرح أو مقشر مع أو بدون حمى؛ أزيز؛ ضيق في الصدر أو الحلق؛ صعوبة في التنفس أو البلع أو التحدث؛ بحة غير عادية أو تورم في الفم أو الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق.

آثار جانبية أكثر شيوعا

- ألم

- احتباس السوائل والملح

- تغير معدل ضربات القلب

- القروح

- ضعف العضلات

- تعب

- تأخر التئام الجروح

- الصداع

- صعوبة النوم

- التعرق

- خدر

- معده مضطربة

- تشنجات

- دوار

- ألم في الساقين أو الذراعين

- فترات الحيض غير المنتظمة

- إلتهاب العينين

- مشاكل في الرؤية أو فقدان الرؤية

- الإحساس بالدبابيس والإبر

آثار جانبية أقل شيوعًا

- ضعف العظام

- مشاكل غدية

- قرحة المعدة

- مشاكل خطيرة في القلب

اعراض جانبية نادرة

- كسور العظام

- تفاقم الظروف النفسية

- هزال العضلات

- وقف النمو عند الأطفال

- انتفاخ شديد وألم في منطقة موقع الحقن

- تلف العين

قد يؤدي الاستخدام المطول لإبيرليفان  إلى تلف العين وقد يؤثر على بصرك.

يحفظ الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.

يجب عدم أخذ إبيرليفان بعد إنتهاء تاريخ الصلاحية المكتوب علي العلبة، ويشير تاريخ إنتهاء الصلاحية إلي آخر يوم في الشهر المذكور.

يحفظ الدواء في درجة حرارة لا تزيد عن ٣٠˚م. يستخدم بعد الفتح مباشرة.

يجب عدم التخلص من الدواء عن طريق مياه المجاري أو عن طريق القمامة. ويجب إستشارة الصيدلي عن كيفية التخلص من الدواء غير المستخدم، والهدف من ذلك المحافظة علي البيئة نظيفة.

المادة الفعالة: ترايامسينولون أسيتونيد ميكرونيزد.

كل ١ مل يحتوي علي:

ترايامسينولون أسيتونيد ميكرونيزد ............................................................................٤٠مجم

المواد غير الفعالة: كحول بنزيلي، كلوريد الصوديوم، صوديوم كاربوكسي ميثيل سليلوز، بولي سوربات ٨٠، هيدروكسيد الصوديوم أو حمض الهيدروكلوريك، ماء معد للحقن.

إبيرليفان ڤيال: علبة كرتون تحتوي علي ڤيال زجاجي عديم اللون  بسدادة مطاطية وغطاء من الالمونيوم به ١ مل ونشرة داخلية.

الشركة المصرية الدولية للصناعات الدوائية (إيبيكو)

مايو 2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Epirelefan Suspension for Intramuscular or Intra-articular Injection 40 mg/ml.

Each 1 ml contains: Triamcinolone acetonide micronized 40 mg For a full list of excipients see Section 6.1

White homogenous sterile suspension for injection.

Intramuscular use: Where sustained systemic corticosteroid treatment is required: Allergic states, e.g. bronchial asthma, seasonal or perennial allergic rhinitis. In seasonal allergies, patients who do not respond to conventional therapy may achieve a remission of symptoms over the entire period with a single intramuscular injection (see Dosage); Endocrine disorders, e.g. primary or secondary adrenocortical insufficiency. Collagen disorders, e.g. during an exacerbation of maintenance therapy of selected cases of SLE or acute rheumatic carditis; Dermatological diseases, e.g. pemphigus, severe dermatitis and Stevens Johnson Syndrome; Rheumatic, Gastrointestinal or Respiratory disorders - as an adjunctive, short-term therapy; Haematological disorders, e.g. acquired (autoimmune) haemolytic anaemia; Neoplastic diseases, e.g. palliative management of leukaemia and lymphomas; Renal disease, such as acute interstitial nephritis, minimal change nephrotic syndrome or lupus nephritis.


Epirelefan is for Intramuscular/Intra-articular/injection ONLY. The safety and efficacy of administration by other routes has yet to be established (See sections 4.3 and 4.4). Strict aseptic precautions should be observed. Since the duration of effect is variable, subsequent doses should be given when symptoms recur and not at set intervals.

Intramuscular Injection: To avoid the danger of subcutaneous fat atrophy, it is important to ensure that deep intramuscular injection is given into the gluteal site. The deltoid should not be used. Alternate sides should be used for subsequent injections.

Adults and Children over 12 Years: The suggested initial dose is 40mg (1.0ml) injected deeply into the upper, outer quadrant of the gluteal muscle. Subsequent dosage depends on the patient’s response and period of relief. Patients with hay fever or pollen asthma who do not respond to conventional therapy may obtain a remission of symptoms lasting throughout the pollen season after a single dose of 40-100mg given when allergic symptoms appear. (See Warnings and Precautions.)

Elderly: Treatment of elderly patients, particularly if long term, should be planned bearing in mind the more serious consequences of the common side effects of corticosteroids in old age, especially osteoporosis, diabetes, hypertension, susceptibility to infection and thinning of the skin. Close clinical supervision is required to avoid life-threatening reactions.

Children from 6-12 Years of Age: The suggested initial dose of 40mg (1.0ml injected deeply into the gluteal muscle should be scaled according to the severity of symptoms and the age and weight of the child. Epirelefan is not recommended for children under six years. Growth and development of children on prolonged corticosteroid therapy should be carefully observed. Caution should be used in the event of exposure to chickenpox, measles or other communicable diseases. (See 4.4 Special Warnings and Special Precautions for Use.)

Epirelefan withdrawal: In patients who have received more than physiological doses of Epirelefan (more than one injection during a three week period), withdrawal should not be abrupt. The dose should be reduced and the dosage interval increased until a dose of not more than 40mg and a dosage interval of at least three weeks have been achieved as the dose of systemic corticosteroid is reduced. Clinical assessment of disease activity may be needed.

Abrupt withdrawal of short term systemic corticosteroid treatment is appropriate if it is considered that the disease is unlikely to relapse. A single dose, which is not repeated within a three week period, is unlikely to lead to clinically relevant hpa-axis suppression in the majority of patients. However, in the following patient groups, gradual withdrawal of systemic corticosteroid therapy should always be considered:

Patients who have had repeated courses of systemic corticosteroids.

When a course of Epirelefan as been prescribed within one year of cessation of long-term therapy (months or years). Patients who may have reasons for adrenocortical insufficiency other than exogenous corticosteroid therapy.


Hypersensitivity to any of the ingredients. Systemic infections unless specific anti-infective therapy is employed. Administration by intravenous, intrathecal, epidural or intraocular injection.

Warnings:

Adequate studies to demonstrate the safety of Epirelefan use by intra-turbinal, subconjunctival, sub-tenons, retrobulbar and intraocular (intravitreal) injections have not been performed. Endophthalmitis, eye inflammation, increased intraocular pressure and visual disturbances including vision loss have been reported with intravitreal administration. Several instances of blindness have been reported following injection of corticosteroid suspensions into the nasal turbinates and intralesional injection about the head.

Cases of serious anaphylactic reactions and anaphylactic shock, including death, have been reported in individuals receiving triamcinolone acetonide injection, regardless of the route of administration.

(Intra-Articular Injection):

Corticosteroids should not be injected into unstable joints.

Patients should be specifically warned to avoid over-use of joints in which symptomatic benefit has been obtained. Severe joint destruction with necrosis of bone may occur if repeated intra-articular injections are given over a long period of time. Care should be taken if injections are given into tendon sheaths to avoid injection into the tendon itself. Repeated injection into inflamed tendons should be avoided as it has been shown to cause tendon rupture.

Due to the absence of a true tendon sheath, the Achilles tendon should not be injected with depot corticosteroids.

(Intramuscular Injection):

During prolonged therapy a liberal protein intake is essential to counteract the tendency to gradual weight loss sometimes associated with negative nitrogen balance and wasting of skeletal muscle.

Precautions:

Intra-articular injection should not be carried out in the presence of active infection in or near joints. The preparation should not be used to alleviate joint pain arising from infectious states such as gonococcal or tubercular arthritis.

Undesirable effects may be minimised using the lowest effective dose for the minimum period, and by administering the daily requirement, whenever possible, as a single morning dose on alternate days. Frequent patient review is required to titrate the dose appropriately against disease activity. (See dosage section).

Adrenal cortical atrophy develops during prolonged therapy and may persist for years after stopping treatment. Withdrawal of corticosteroids after prolonged therapy must, therefore, always be gradual to avoid acute adrenal insufficiency and should be tapered off over weeks or months according to the dose and duration of treatment. During prolonged therapy any intercurrent illness, trauma or surgical procedure will require a temporary increase in dosage. If corticosteroids have been stopped following prolonged therapy they may need to be reintroduced temporarily.

Patients should carry steroid treatment cards which give clear guidance on the precautions to be taken to minimise risk and which provide details of prescriber, drug, dosage and the duration of treatment.

Suppression of the inflammatory response and immune function increases the susceptibility to infections and their severity. The clinical presentation may often be atypical and serious infections such as septicaemia and tuberculosis may be masked and may reach an advanced stage before being recognised.

Chickenpox and measles are of particular concern since these normally minor illnesses may be fatal in immunosuppressed patients.

Unless they have had chickenpox, patients receiving parenteral corticosteroids for purposes other than replacement should be regarded as being at risk of severe chickenpox. Manifestations of fulminant illness include pneumonia, hepatitis and disseminated intravascular coagulation; rash is not necessarily a prominent feature. Passive immunisation with varicella zoster immunoglobulin (VZIG) is needed by exposed non- immune patients who are receiving systemic corticosteroids or who have used them within the previous 3 months; varicella-zoster immunoglobulin should preferably be given within 3 days of exposure and not later than 10 days. Confirmed chickenpox warrants specialist care and urgent treatment. Corticosteroids should not be stopped and the dose may need to be increased.

Patients should be advised to avoid exposure to measles and to seek medical advice without delay if exposure occurs. Prophylaxis with normal immunoglobulin may be needed.

During corticosteroid therapy antibody response will be reduced and therefore affect the patient’s response to vaccines. Live vaccines should not be administered.

Patients and/or carers should be warned that potentially severe psychiatric adverse reactions may occur with systemic steroids (see section 4.8). Symptoms typically emerge within a few days or weeks of starting the treatment. Risks may be higher with high doses/systemic exposure (see also section 4.5 pharmacokinetic interactions that can increase the risk of side effects), although dose levels do not allow prediction of the onset, type, severity or duration of reactions. Most reactions recover after either dose reduction or withdrawal, although specific treatment may be necessary. Patients/carers should be encouraged to seek medical advice if worrying psychological symptoms develop, especially if depressed mood or suicidal ideation is suspected. Patients/carers should also be alert to possible psychiatric disturbances that may occur either during or immediately after dose tapering/withdrawal of systemic steroids, although such reactions have been reported infrequently.

Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with existing or previous history of severe affective disorders in themselves or in their first degree relatives. These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid psychosis.

Special Precautions:

Particular care is required when considering use of systemic corticosteroids in patients with the following conditions and frequent patient monitoring is necessary.

Recent intestinal anastomoses, diverticulitis, thrombophlebitis, existing or previous history of severe affective disorders (especially previous steroid psychosis), exanthematous disease, chronic nephritis, or renal insufficiency, metastatic carcinoma, osteoporosis (post-menopausal females are particularly at risk); in patients with an active peptic ulcer (or a history of peptic ulcer).

Myasthenia gravis. Latent or healed tuberculosis; in the presence of local or systemic viral infection, systemic fungal infections or in active infections not controlled by antibiotics. In acute psychoses; in acute glomerulonephritis.

Hypertension; congestive heart failure; glaucoma (or a family history of glaucoma), previous steroid myopathy or epilepsy. Liver failure. Corticosteroid effects may be enhanced in patients with hypothyroidism or cirrhosis and decreased in hyperthyroid patients.

Diabetes may be aggravated, necessitating a higher insulin dosage. Latent diabetes mellitus may be precipitated.

Menstrual irregularities may occur and in postmenopausal women vaginal bleeding has been observed. This possibility should be mentioned to female patients but should not deter appropriate investigations as indicated.

Rare instances of anaphylactoid reactions have occurred in patients receiving corticosteroids, especially when a patient has a history of drug allergies.

All corticosteroids increase calcium excretion

Aspirin should be used cautiously in conjunction with corticosteroids in patients with hypoprothrombinaemia.

This product contains 15mg/ml benzyl alcohol and must not be given to premature babies or neonates. Benzyl Alcohol may cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants and children up to 3 years old.

Use in Children:

Epirelefan is not recommended for children under six years. Corticosteroids cause dose-related growth retardation in infancy, childhood and adolescence which may be irreversible, therefore growth and development of children on prolonged corticosteroid therapy should be carefully observed.

Use in Elderly:

The common adverse effects of systemic corticosteroids may be associated with more serious consequences in old age, especially osteoporosis, hypertension, hypokalaemia, diabetes, susceptibility to infection and thinning of the skin. Close clinical supervision is required to avoid life-threatening reactions.


Amphotericin B injection and potassium-depleting agents: Patients should be observed for hypokalemia. Anticholinesterases: Effects of anticholinesterase agent may be antagonised.

Anticoagulants, oral: Corticosteroids may potentiate or decrease anticoagulant action. Patients receiving oral anticoagulants and corticosteroids should therefore be closely monitored.

Antidiabetics: Corticosteroids may increase blood glucose; diabetic control should be monitored, especially when corticosteroids are initiated, discontinued, or changed in dosage.

Antihypertensives, including diuretics: corticosteroids antagonise the effects of antihypertensives and diuretics. The hypokalaemic effect of diuretics, including acetazolamide, is enhanced.

Anti-tubercular drugs: Isoniazid serum concentrations may be decreased.

Cyclosporin: Monitor for evidence of increased toxicity of cyclosporin when the two are used concurrently. Digitalis glycosides: Co-administration may enhance the possibility of digitalis toxicity.

Oestrogens, including oral contraceptives: Corticosteroid half-life and concentration may be increased and clearance decreased.

Hepatic Enzyme Inducers (e.g. barbiturates, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, primidone, aminoglutethimide): There may be increased metabolic clearance of Adcortyl. Patients should be carefully observed for possible diminished effect of steroid, and the dosage should be adjusted accordingly.

Human growth hormone: The growth-promoting effect may be inhibited.

Ketoconazole: Corticosteroid clearance may be decreased, resulting in increased effects.

Nondepolarising muscle relaxants: Corticosteroids may decrease or enhance the neuromuscular blocking action.

Nonsteroidal anti-inflammatory agents (NSAIDS): Corticosteroids may increase the incidence and/or severity of GI bleeding and ulceration associated with NSAIDS. Also, corticosteroids can reduce serum salicylate levels and therefore decrease their effectiveness. Conversely, discontinuing corticosteroids during high-dose salicylate therapy may result in salicylate toxicity. Aspirin should be used cautiously in conjunction with corticosteroids in patients with hypoprothrombinaemia.

Thyroid drugs: Metabolic clearance of adrenocorticoids is decreased in hypothyroid patients and increased in hyperthyroid patients. Changes in thyroid status of the patient may necessitate adjustment in adrenocorticoid dosage.

Vaccines: Neurological complications and lack of antibody response may occur when patients taking corticosteroids are vaccinated. (See 4.4 Special Warnings and Special Precautions for Use).


The ability of corticosteroids to cross the placenta varies between individual drugs, however Epirelefan does cross the placenta. Administration of corticosteroids to pregnant animals can cause abnormalities of foetal development including cleft palate, intra-uterine growth retardation and effects on brain growth and development. There is no evidence that corticosteroids result in an increased incidence of congenital abnormalities, such as cleft palate / lip in man. However, when administered for prolonged periods or repeatedly during pregnancy, corticosteroids may increase the risk of intra-uterine growth retardation. Hypoadrenalism may, in theory, occur in the neonate following prenatal exposure to corticosteroids but usually resolves spontaneously following birth and is rarely clinically important.

As with all drugs, corticosteroids should only be prescribed when the benefits to the mother and child outweigh the risks. When corticosteroids are essential, however, patients with normal pregnancies may be treated as though they were in the non-gravid state.

Lactation

Corticosteroids may pass into breast milk, although no data are available for Epirelefan . Infants of mothers taking high doses of systemic corticosteroids for prolonged periods may have a degree of adrenal suppression.


None Known.


The list of undesirable effects shown below is presented by system organ class, MedDRA preferred term, and frequency. Very common: (≥1/10); Common: (≥1/100 to <1/10); Uncommon: (≥1/1000 to <1/100); Rare: (≥1/10,000 to <1/1000); Very rare: (≥1/10,000); Not known: (cannot be estimated from the available data).

Reporting of suspected adverse reactions

To report any side effects:

• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre NPC

Fax: +966‐11‐205‐7662

Call NPC at +966‐11‐2038222, Exts 2317‐2356‐2353‐2354‐2334‐2340.

Toll free phone: 8002490000

E‐mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc

Or Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.

ant competent authority.


Not applicable.


Triamcinolone acetonide is a synthetic glucocorticoid with marked anti-inflammatory and anti-allergic actions.

ATC code: H02AB08

Intramuscular Injection: Provides an extended duration of therapeutic effect and fewer side effects of the kind associated with oral corticosteroid therapy, particularly gastro-intestinal reactions such as peptic ulceration. Studies indicate that, following a single intramuscular dose of 80mg triamcinolone acetonide, adrenal suppression occurs within 24 - 48 hours and then gradually returns to normal, usually in approximately three weeks. This finding correlates closely with the extended duration of therapeutic action of triamcinolone acetonide.


Triamcinolone acetonide may be absorbed into the systemic circulation from synovial spaces. However clinically significant systemic levels after intra-articular injection are unlikely to occur except perhaps following treatment of large joints with high doses. Systemic effects do not ordinarily occur with intra-articular injections when the proper techniques of administration and the recommended dosage regimens are observed.

Triamcinolone acetonide is absorbed slowly, though almost completely, following depot administration by deep intramuscular injection; biologically active levels are achieved systemically for prolonged periods (weeks to months). In common with other corticosteroids, triamcinolone is metabolised largely hepatically but also by the kidney and is excreted in urine. The main metabolic route is 6-beta-hydroxylation; no significant hydrolytic cleavage of the acetonide occurs.

In view of the hepatic metabolism and renal excretion of triamcinolone acetonide, functional impairments of the liver or kidney may affect the pharmacokinetics of the drug.


See section 4.6 Pregnancy and Lactation.


Inactive ingredients: Benzyl alcohol, sodium chloride, carboxymethyl cellulose sodium, polysorbate 80, sodium hydroxide, or hydrochloric acid, water for injection.


The injection should not be physically mixed with other medicinal products.


36 months.

Store at a temperature not exceeding 30°C. Use immediately after opening.


Carton box containing colorless glass (type I) vial of 1 ml with rubber stopper and aluminum cap and insert leaflet. 


No special handling instructions.

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

 


Egyptian International Pharmaceutical Industries Company, E.I.P.I.CO. 10th of Ramadan City – Industrial Area B1 – P.O. Box: 149 Tenth – Egypt. Tel: 0554/499199 0554/499277 Fax: 0554/499306 E-mail: eipico@eipico.com.eg

May 2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية