برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Amitriptyline belongs to a group of medicines known as tricyclic antidepressants

This medicine is used to treat:

• Depression in adults (major depressive episodes)

• Neuropathic pain in adults

• Chronic tension type headache prevention in adults

• Migraine prevention in adults

• Bed-wetting at night in children aged 6 years and above, only when organic causes, such as spina bifida and related disorders, have been excluded and no response has been achieved to all other non-drug and drug treatments, including muscle relaxants and desmopressin. This medicine should only be prescribed by doctors with expertise in treating patients with persistent bed-wetting


Do not take Alatript

• If you are allergic to amitriptyline or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

• if you recently have had a heart attack (myocardial infarction)

• if you have heart problems such as disturbances in heart rhythm which are seen on an electrocardiogram (ECG), heart block, or coronary artery disease

• if you are taking medicines known as monoamine oxidase inhibitors (MAOIs)

• if you have taken MAOIs within the last 14 days

• if you have taken moclobemide the day before

• if you have a severe liver disease

If you are treated with Amitriptyline Tablets, you have to stop taking this medicine and wait for 14 days before you start treatment with a MAOI

This medicine should not be used for children below 6 years of age

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Amitriptyline Tablets

The use of Buprenorphine/opioids together with Amitriptyline tablets can lead to serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition (see “Other medicines and Amitriptyline tablets).

Heart rhythm disorders and hypotension may occur if you receive a high dosage of amitriptyline. This might also occur in usual doses if you have pre-existing heart disease

Prolonged QT interval

A heart problem called “prolonged QT interval” (which is shown on your electrocardiogram, ECG) and heart rhythm disorders (rapid or irregular heart beat) have been reported with Amitriptyline Tablets. Tell your doctor if you

• have slow heart rate,

• have or had a problem where your heart cannot pump the blood round your body as well as it should (a condition called heart failure),

• are taking any other medication that may cause heart problems, or

• have a problem that gives you a low level of potassium or magnesium, or a high level of potassium in your blood

• have a surgery planned as it might be necessary to stop the treatment with amitriptyline before you are given anaesthetics. In the case of acute surgery, the anaesthetist should be informed about the treatment of amitriptyline.

• have an over active thyroid gland or receive thyroid medication

Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder

If you are depressed, you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself. These may be increased when first starting antidepressants, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer

You may be more likely to think like this:

- If you have previously had thoughts about killing or harming yourself.

- If you are a young adult. Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal behaviour in young adults (less than 25 years old) with psychiatric conditions who were treated with an antidepressant

If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away

You may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed, and ask them to read this leaflet. You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour

Episodes of mania

Some patients with manic-depressive illness may enter into a manic phase. This is characterized by profuse and rapidly changing ideas, exaggerated gaiety and excessive physical activity. In such cases, it is important to contact your doctor who probably will change your medication

Tell your doctor if you, or have had in the past, any medical problems, especially if you have

• narrow angle glaucoma (loss of vision due to abnormally high pressure in the eye)

• epilepsy, a history of convulsions or fits

• difficulty in passing urine

• enlarged prostate

• thyroid disease

• bipolar disorder

• schizophrenia

• severe liver disease

• severe heart disease

• pylorus stenosis (narrowing of the gastric outlet) and paralytic ileus (blocked intestine)

• diabetes as you might need and adjustment of your antidiabetic medicine

If you use antidepressants such as SSRIs, your doctor might consider changing the dose of your medicine (see also section 2 other medicines and Amitriptyline Tablets and section 3)

Elderly are more likely to suffer from certain side effects, such as dizziness when you stand up due to low blood pressure (see also section 4 Possible side effects).

Children and adolescents

Depression, neuropathic pain, chronic tension type headache and migraine prevention

Do not give this medicine to children and adolescents aged below 18 years for these treatments as safety and efficacy have not been established in this age group

Bed-wetting at night

• An ECG should be performed prior to initiating therapy with amitriptyline to exclude long QT syndrome

• This medicines should not be taking at the same time as an anticholinergic drug (see also section 2 Other medicines and Amitriptyline Tablets)

• Suicidal thoughts and behaviours may also develop during early treatment with antidepressants for disorders other than depression; the same precautions observed when treating patients with depression should therefore be followed when treating patients with bed-wetting

Other medicines and Amitriptyline Tablets

Some medicines may affect the action of other medicines and this can sometimes cause serious side effects

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines such as

• monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) e.g. phenelzine, iproniazid, isocarboxazid, nialamide or tranylcypromine (used to treat depression) or selegiline (used to treat Parkinson's disease). These should not be taken at the same time as Amitriptyline Tablets (see section 2 Do not take Amitriptyline Tablets)

• adrenaline, ephedrine, isoprenaline, noradrenaline, phenylephrine and phenylpropanolamine (these may be present in cough or cold medicine, and in some anaesthetics)

• medicines to treat high blood pressure for example calcium-channel blockers (e.g. diltiazem and verapamil), guanethidine, betanidine, clonidine reserpine and methyldopa

• Anticholinergic drugs such as certain medicines to treat Parkinsons disease and gastrointestinal disorders (e.g. atropine, hyoscyamine)

• thioridazine (used to treat schizophrenia)

• tramadol (painkiller)

• medicines to treat fungal infections (e.g. fluconazole, terbinafine, ketoconazole, and itraconazole)

• sedatives (e.g. babiturates)

• antidepressants (e.g SSRIs (fluoxetine, paroxetine, fluvoxamine), duloxetine and bupropion)

• Buprenorphine/Opioids may interact with Amitriptyline tablets and you may experience symptoms such as involuntary, rhythmic contractions of muscles, including the muscles that control movement of the eye, agitation, hallucinations, coma, excessive sweating, tremor, exaggeration of reflexes, increased muscle tension, body temperature above 38°C. Contact your doctor when experiencing such symptoms

• medicines for certain heart conditions (e.g. beta blockers and antiarrhythmics)

• cimetidine (used to treat stomach ulcers)

• methylphenidate (used to treat ADHD)

• ritonavir (used to treat HIV)

• oral contraceptives

• rifampicin (to treat infections)

• phenytoin and carbamazepine (used to treat epilepsy)

• St. John´s Wort (hypericum perforatum) – a herbal remedy used for depression

• thyroid medication.

• Valproic acid

You should also tell your doctor if you take or have recently taken medicine that may affect the heart´s rhythm. e.g.:

• medicines to treat irregular heartbeats (e.g. quinidine and sotalol)

• astemizole and terfenadine (used to treat allergies and hayfever)

• medicines used to treat some mental illnesses (e.g. pimozide and sertindole)

• cisapride (used to treat certain types of indigestion)

• halofantrine (used to treat malaria)

• methadone (used to treat pain and for detoxification)

• diuretics (“water tablets” e.g. furosemide)

If you are going to have an operation and receive general or local anaesthetics, you should tell your doctor that you are taking this medicine

Likewise, you should tell your dentist that you take this medicine if you are to receive a local anaesthetic.

Amitriptyline Tablets with food, drink and alcohol

It is not advised to drink alcohol during treatment with this medicine as it might increase the sedative effect

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine

Amitriptyline is not recommended during pregnancy unless your doctor considers it clearly necessary and only after careful consideration of the benefit and risk. If you have taken this medicine during the last part of the pregnancy, the newborn may have withdrawal symptoms such as irritability, increased muscle tension, tremor, irregular breathing, poor drinking, loud crying, urinary retention (withholding/retaining urine), and constipation

Your doctor will advise you whether to start/continue/ stop breast-feeding, or stop using this medicine taking into account the benefit of breast-feeding for your child and the benefit of therapy for you

Driving and using machines

This medicine may cause drowsiness and dizziness, especially in the beginning of the treatment. Do not drive or work with tools or machinery if you are affected

 

Amitriptyline Tablets contain lactose monohydrate, sodium and sunset yellow FCF

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product, as it contains a type of sugar called lactose.

The 50mg tablets also contain a colour called ‘sunset yellow FCF’ which may cause allergic reactions.

This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free’.


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure

Swallow the tablets with a drink of water. Do not chew them

Duration of treatment

Do not change the dose of the medicine or stop taking the medicine without consulting your doctor first.

Depression

As with other medicines for the treatment of depression it may take a few weeks before you feel any improvement.

In treating depression the duration of treatment is individual, and is usually at least 6 months. The duration of treatment is decided by your doctor

Continue to take this medicine for as long as your doctor recommends

The underlying illness may persist for a long time. If you stop your treatment too soon, your symptoms may return

Neuropathic pain, chronic tension type headache and migraine prevention

It might take a few weeks before your feel any improvement of your pain

Talk to your doctor about the duration of your treatment and continue to take this medicine for as long as your doctor recommends

Bed-wetting at night

Your doctor will evaluate if the treatment should be continued after 3 months

If you take more Amitriptyline Tablets than you should

Contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately. Do this even if there are no signs of discomfort or poisoning. Take the container of this medicine with you if you go to a doctor or hospital.

Symptoms of overdose include:

• dilated pupils

• fast or irregular heartbeats

• difficulties passing water

• dry mouth and tongue

• intestinal blockage

• fits

• fever

• agitation

• confusion

• hallucinations

• uncontrolled movements

• low blood pressure, weak pulse, pallor

• difficulty breathing

• blue discolouration of the skin

• decreased heart rate

• drowsiness

• loss of consciousness

• coma

• various cardiac symptoms such as heart block (abnormal heart rhythm due to issue with the heart's electrical system), heart failure (failure in the functioning of the heart), hypotension (decrease in blood pressure), cardiogenic shock (a condition in which your heart suddenly can't pump enough blood to meet your body's needs), metabolic acidosis (a condition that occurs when the body produces excessive quantities of acid), hypokalemia (decrease in the potassium level in the blood)

Overdose with amitriptyline in children could have serious consequences. Children are especially susceptible to coma, cardiac symptoms, difficulty in breathing, seizures, low blood sodium level, lethargy, drowsiness, nausea, vomiting and high blood sugar level

If you forget to take Amitriptyline Tablets

Take the next dose at the usual time. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose

If you stop taking Amitriptyline Tablets

Your doctor will decide when and how to stop your treatment to avoid any unpleasant symptoms that might occur if it is stopped abruptly (e.g. headache, feeling unwell, sleeplessness and irritability).

If you have any further questions on the use of the medicine, ask your doctor or pharmacist


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them

If you get any of the following symptoms you should see your doctor immediately

 

Attacks of intermittent blurring of vision, rainbow vision, and eye pain.

You should immediately have an eye examination before the treatment with this medicine can be continued. This condition may be signs of acute glaucoma. Very rare side effect, may affect up to 1 in 10,000 people

- A heart problem called “prolonged QT interval” (which is shown on your electrocardiogram, ECG). Common side effect, may affect up to 1 in 10 people

- Bad constipation, a swollen stomach, fever and vomiting.

These symptoms may be due to parts of the intestine becoming paralysed. Rare side effect, may affect up to 1 in 1,000 people.

- Any yellowing of the skin and the white in the eyes (jaundice).

Your liver may be affected. Rare side effect, may affect up to 1 in 1,000 people

- Bruising, bleeding, pallor or persistent sore throat and fever.

These symptoms can be the first signs that your blood or bone marrow may be affected.

Effects on the blood could be a decrease in the number of red cells (which carry oxygen around the body), white cells (which help to fight infection) and platelets (which help with clotting). Rare side effect, may affect up to 1 in 1,000 people

• Suicidal thoughts or behaviour. Rare side effect, may affect up to 1 in 1,000 people

Side effects listed below have been reported in the following frequencies

Very common: may affect more than 1 in 10 people

• sleepiness/drowsiness

• shakiness of hands or other body parts

• dizziness

• headache

• irregular, hard, or rapid heartbeat

• dizziness when you stand up due to low blood pressure (orthostatic hypotension)

• dry mouth

• constipation

• nausea

• excessive sweating

• weight gain

• slurred or slow speech

• aggression

• Problem with ability of the eye to change its focus from distant to near objects (and vice versa)

• congested nose

 

Common: may affect up to 1 in 10 people

• Confusion

• sexual disturbances (decreased sex-drive, problems with erection)

• disturbance in attention

• changes in taste

• numbness or tingling in the arms or legs

• disturbed coordination

• dilated pupils

• heart block

• fatigue

• low sodium concentration in the blood

• agitation

• urination disorders

• feeling thirsty.

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

• excitement, anxiety, difficulties sleeping, nightmares

• convulsions

• tinnitus

• increased blood pressure

• diarrhoea, vomiting

• skin rash, nettle rash (urticarial), swelling of the face and tongue

• difficulties passing urine

• increased production of breast milk or breast milk outflow without breast feeding

• increased pressure in the eye ball

• collapse conditions

• worsening of cardiac failure

• liver function impairment (e.g. cholestatic liver disease)

Rare: may affect up to 1 in 1000 people

• decreased appetite

• delirium (especially in elderly patients), hallucinations

• abnormality in the heart's rhythm, or heartbeat pattern

• swelling of the salivary glands

• hair loss

• increased sensitivity to sunlight

• breast enlargement in men

• fever

• weight loss

• abnormal results of liver function tests

Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people

• heart muscle disease

• feeling of inner restlessness and a compelling need to be in constant motion

• disorder of the peripheral nerves

• acute increase of pressure in the eye (acute glaucoma)

• particular forms of abnormal heart rhythm (so called torsades de pointes)

• allergic inflammation of the lung alveoli and of the lung tissue

Not known: frequency cannot be estimated from available data

• absent sensation of appetite

• elevation or lowering of blood sugar levels

• paranoia

• movement disorders (involuntary movements or decreased movements)

• hypersensitivity inflammation of heart muscle

• Hepatitis (inflammation of the liver) with signs such as dark urine, weight loss and jaundice

• hot flush

• Dry eyes

An increased risk of bone fractures has been observed in patients taking this type of medicine

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse.


·         Store below 30°C.

·         Store in the original package in order to protect from moisture.

·         Keep out of the reach and sight of children.

·         Do not use Alatript after the expiry date which is stated on the pack. The expiry date refers to the last day of that month.

·         Do not use Alatript if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering.

·           Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


What Alatript contains

Alatript :

The active substance is Amitriptyline Hydrochloride.

Alatript (Amitriptyline Hydrochloride film coated Tablets 10mg)

Each film-coated tablet contains 10mg of Arnitriptyline hydrochloride

Alatript (Amitriptyline Hydrochloride film coated Tablets 25mg)

Each film-coated tablet contains 25mg of Arnitriptyline hydrochloride.

Alatript (Amitriptyline Hydrochloride film coated Tablets 50mg)

Each film-coated tablet contains 50mg of Arnitriptyline hydrochloride.

Alatript (Amitriptyline Hydrochloride film coated Tablets 75mg)

Each film-coated tablet contains 75mg of Arnitriptyline hydrochloride

The other ingredients are: Lactose Monohydrate (Pharmatose 200M)). Cellulose, Microcrystalline (Emcocel101). Sodium Starch Glycolate (Type-A) (Primojel) (Part-1), Silica, colloidal anhydrous (Aerosil 200) (Part-1) and Magnesium stearate, (Ligamed MF-2-V).

Film coating composition: Hypromellose (E464), polyethylene glycol (E1521), talc (E553b), titanium dioxide (E171)


Alatript (Amitriptyline Hydrochloride film coated Tablets 10mg) White to off-white, round shaped, biconvex film-coated tablets debossed with "H1" on one side and "TL" on other side. Alatript (Amitriptyline Hydrochloride film coated Tablets 25mg) White to off-white, round shaped, biconvex film-coated tablets debossed with "H2" on one side and "TL" on other side. Alatript (Amitriptyline Hydrochloride film coated Tablets 50mg) White to off-white, round shaped, biconvex film-coated tablets debossed with "H3" on one side and "TL" on other side. Alatript (Amitriptyline Hydrochloride film coated Tablets 75mg) White to off-white, round shaped, biconvex film-coated tablets debossed with "H4" on one side and 'TL" on other side How supplied: Alatript tablets are supplied in Blister pack contains (3×10's) Tablets

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer

Saudi Amarox Industrial Company

Aljameah Street, Malaz quarter,

Riyadh 12629, Saudi Arabia

Tel: +966 11 226 8850.

Manufacturer: Hetero Labs Limited Unit-V, India.


This leaflet was last revised in March 2023, Version 1
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي أميتربتيلين إلى مجموعة الأدوية المعروفة باسم مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات

يستخدم هذا الدواء لعلاج:

·         الاكتئاب عند البالغين (نوبات الاكتئاب الكبرى)

·         ألم الاعتلال العصبي عند البالغين

·         منع صداع الناجم عن التوتر المزمن عند البالغين

·         الوقاية من الصداع النصفي عند البالغين

·         التبول في الفراش ليلاً عند الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات وما فوق، فقط عندما يتم استبعاد الأسباب العضوية، مثل انشقاق العمود الفقري أو السنسنة المشقوقة والاضطرابات ذات الصلة، ولم يتم تحقيق أي استجابة لجميع العلاجات الأخرى غير الدوائية والعقاقير، بما في ذلك مرخيات العضلات و ديزموبريسين. يجب أن يصف هذا الدواء فقط من قبل الأطباء ذوي الخبرة في علاج المرضى الذين يعانون من التبول المستمر في الفراش

لا تستخدم الاتربت أقراص

·         إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أميتربتيلين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6).

·         إذا تعرضت مؤخرًا لنوبة قلبية (احتشاء عضلة القلب)

·         إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب مثل الاضطرابات في نظم القلب والتي تظهر في مخطط كهربية القلب (ECG) أو إحصار القلب أو مرض الشريان التاجي

·         إذا كنت تتناول أدوية تعرف باسم مثبطات مونوامين أوكسيديز (MAOIs)

·         إذا كنت قد تناولت مثبطات أكسيداز أحادي الأمين خلال آخر 14 يومًا

·         إذا كنت قد تناولت موكلوبميد في اليوم السابق

·         إذا كان لديك مرض كبدي حاد

إذا كنت تعالج بأقراص أميتربتيلين، فعليك التوقف عن تناول هذا الدواء والانتظار لمدة 14 يومًا قبل بدء العلاج باستخدام MAOI

لا ينبغي استخدام هذا الدواء للأطفال دون سن 6 سنوات

التحذيرات والاحتياطات

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أقراص أميتربتيلين

يمكن أن يؤدي استخدام البوبرينورفين / المواد الأفيونية مع أقراص أميتربتيلين إلى متلازمة السيروتونين، وهي حالة قد تهدد الحياة (انظر "الأدوية الأخرى وأقراص أميتربتيلين).

قد تحدث اضطرابات ضربات القلب وانخفاض ضغط الدم إذا تلقيت جرعة عالية من أميتربتيلين. قد يحدث هذا أيضًا في الجرعات المعتادة إذا كنت تعاني من أمراض القلب الموجودة مسبقًا.

فترة QT المطولة

تم الإبلاغ عن مشكلة في القلب تسمى "فترة QT المطولة" (والتي تظهر على مخطط كهربية القلب، ECG) واضطرابات ضربات القلب (ضربات القلب السريعة أو غير المنتظمة) باستخدام أقراص أميتربتيلين. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من:

·         بطيء معدل ضربات القلب،

·         لديك أو كانت لديك مشكلة حيث لا يستطيع قلبك ضخ الدم في جميع أنحاء الجسم كما ينبغي (وهي حالة تسمى قصور القلب)،

·         تتناول أي دواء آخر قد يسبب مشاكل في القلب

·         لديك مشكلة تعطيك تتسبب في انخفاض نسبة البوتاسيوم أو الماغنيسيوم، أو ارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم

·         تخطط لعملية جراحية لأنه قد يكون من الضروري إيقاف العلاج بأميتربتيلين قبل أن يتم تخديرك. في حالة الجراحة الحادة يجب إعلام طبيب التخدير عن علاج أميتربتيلين.

·         تعاني من فرط نشاط الغدة الدرقية أو تتلقى أدوية الغدة الدرقية

خواطر انتحار وتفاقم الاكتئاب أو اضطراب القلق

إذا كنت مصابًا بالاكتئاب، فقد تراودك أحيانًا أفكار لإيذاء نفسك أو قتلها. يمكن زيادتها عند البدء بمضادات الاكتئاب لأول مرة، لأن هذه الأدوية كلها تستغرق وقتًا حتى تعمل، عادةً حوالي أسبوعين ولكن أحيانًا أطول.

قد يكون من المرجح أن تفكر على هذا النحو:

-          إذا سبق لك التفكير في قتل أو إيذاء نفسك.

-          إذا كنت شابًا بالغًا. أظهرت المعلومات من التجارب السريرية زيادة خطر السلوك الانتحاري لدى الشباب (أقل من 25 عامًا) الذين يعانون من حالات نفسية والذين تم علاجهم بمضادات الاكتئاب.

إذا راودتك أفكار لإيذاء نفسك أو قتلها في أي وقت، فاتصل بطبيبك أو اذهب إلى المستشفى على الفور.

قد تجد أنه من المفيد أن تخبر قريبًا أو صديقًا مقربًا أنك مكتئب، واطلب منه قراءة هذه النشرة. قد تطلب منهم إخبارك إذا كانوا يعتقدون أن اكتئابك أو قلقك يزداد سوءًا، أو إذا كانوا قلقين بشأن التغييرات في سلوكك

نوبات الهوس

قد يدخل بعض المرضى المصابين بمرض الهوس الاكتئابي في مرحلة الهوس. يتميز هذا بالأفكار الغزيرة والمتغيرة بسرعة، والمبالغة في الفرح والنشاط البدني المفرط. في مثل هذه الحالات، من المهم الاتصال بطبيبك الذي من المحتمل أن يغير دوائك

أخبر طبيبك إذا كنت تعاني أو عانيت في الماضي من أي مشاكل طبية، خاصة إذا كان لديك:

·         زرق العين مغلق الزاوية (فقدان البصر بسبب ارتفاع ضغط العين بشكل غير طبيعي)

·         الصرع، وهو تاريخ من التشنجات أو النوبات

·         صعوبة في التبول

·         بروستاتا متضخمة

·         مرض الغدة الدرقية

·         اضطراب ذو اتجاهين

·         فُصام

·         أمراض الكبد الشديدة

·         أمراض القلب الشديدة

·         تضيق البواب (تضيق مخرج المعدة) والعلوص الشللي (انسداد الأمعاء)

·         مرض السكري الذي قد تحتاجه وتعديل الأدوية المضادة لمرض السكر

إذا كنت تستخدم مضادات الاكتئاب مثل مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية، فقد يفكر طبيبك في تغيير جرعة دوائك (انظر أيضًا القسم 2 الأدوية الأخرى وأقراص أميتربتيلين والقسم 3)

من المرجح أن يعاني كبار السن من بعض الآثار الجانبية، مثل الدوخة عند الوقوف بسبب انخفاض ضغط الدم (انظر أيضًا القسم 4 الآثار الجانبية المحتملة).

الأطفال والمراهقون

الاكتئاب وآلام الأعصاب والصداع المزمن من نوع التوتر والصداع النصفي

لا تعطي هذا الدواء للأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا لهذه العلاجات حيث لم يتم إثبات الأمان والفعالية في هذه الفئة العمرية

التبول في الفراش ليلاً

·         يجب إجراء مخطط كهربية القلب قبل بدء العلاج باستخدام أميتربتيلين لاستبعاد متلازمة فترة QT الطويلة

·         لا ينبغي أن يتم تناول هذه الأدوية في نفس الوقت مع عقار مضاد للكولين (انظر أيضًا القسم 2 أدوية أخرى وأقراص أميتربتيلين)

·         قد تتطور الأفكار والسلوكيات الانتحارية أيضًا أثناء العلاج المبكر بمضادات الاكتئاب لاضطرابات أخرى غير الاكتئاب. يجب اتباع نفس الاحتياطات عند علاج المرضى المصابين بالاكتئاب عند علاج المرضى الذين يعانون من التبول في الفراش

تناول الأدوية أخرى وأقراص أميتربتيلين

قد تؤثر بعض الأدوية على عمل الأدوية الأخرى وقد يتسبب ذلك في بعض الأحيان في آثار جانبية خطيرة

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى مثل:

·         مثبطات مونوامين أوكسيديز (MAOIs) على سبيل المثال فينيلزين، إبرونيازيد، إيزوكاربوكسازيد، نيالاميد أو ترانيلسيبرومين (يستخدم لعلاج الاكتئاب) أو سيليجيلين (يستخدم لعلاج مرض باركنسون). لا ينبغي أن تؤخذ هذه في نفس وقت أقراص أميتربتيلين (انظر القسم 2 لا تستخدم أقراص أميتربتيلين)

·         الأدرينالين، والإيفيدرين، والأيزوبرينالين، والنورأدرينالين، والفينيليفرين، والفينيل بروبانولامين (قد تكون موجودة في أدوية السعال أو البرد، وفي بعض أدوية التخدير)

·         الأدوية لعلاج ارتفاع ضغط الدم مثل حاصرات قنوات الكالسيوم (مثل ديلتيازيم وفيراباميل)، وجوانيثيدين، وبيتانيدين، وكلونيدين ريزيربين، وميثيل دوبا

·         الأدوية المضادة للكولين مثل بعض الأدوية لعلاج مرض باركنسون واضطرابات الجهاز الهضمي (مثل الأتروبين والهيوسيامين)

·         ثيوريدازين (يستخدم لعلاج الفصام)

·         ترامادول (مسكن للألم)

·         الأدوية لعلاج الالتهابات الفطرية (مثل فلوكونازول، تيربينافين، كيتوكونازول، وإيتراكونازول)

·         المهدئات (مثل المرطبات)

·         مضادات الاكتئاب (مثل مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (فلوكستين، باروكستين، فلوفوكسامين)، دولوكستين وبوبروبيون)

·         قد يتفاعل البوبرينورفين / المواد الأفيونية مع أقراص أميتربتيلين وقد تعاني من أعراض مثل الانقباضات اللاإرادية والإيقاعية للعضلات، بما في ذلك العضلات التي تتحكم في حركة العين، والإثارة، والهلوسة، والغيبوبة، والتعرق المفرط، والرعشة، والمبالغة في ردود الفعل، وزيادة العضلات التوتر ودرجة حرارة الجسم فوق 38 درجة مئوية. اتصل بطبيبك عند التعرض لمثل هذه الأعراض

·         الأدوية لعلاج بعض أمراض القلب (مثل حاصرات بيتا ومضادات اضطراب النظم)

·         سيميتيدين (يستخدم لعلاج قرحة المعدة)

·         ميثيل فينيديت (يستخدم لعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه)

·         ريتونافير (يستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية)

·         موانع الحمل الفموية

·         ريفامبيسين (لعلاج الالتهابات)

·         الفينيتوين وكاربامازيبين (يستخدمان لعلاج الصرع)

·         نبتة سانت جون (العرن المثقوب) - علاج عشبي يستخدم لعلاج الاكتئاب

·         دواء الغدة الدرقية.

·         حمض الفالبوريك

·         يجب عليك أيضًا إخبار طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا دواء قد يؤثر على إيقاع القلب. على سبيل المثال:

·         الأدوية لعلاج عدم انتظام ضربات القلب (مثل الكينيدين والسوتالول)

·         أستيميزول وتيرفينادين (يستخدمان لعلاج الحساسية وحمى القش)

·         الأدوية المستخدمة لعلاج بعض الأمراض العقلية (مثل بيموزيد وسرتيندول)

·         سيسابريد (يستخدم لعلاج أنواع معينة من عسر الهضم)

·         هالوفانترين (يستخدم لعلاج الملاريا)

·         الميثادون (يستخدم لعلاج الألم وإزالة السموم)

·         مدرات البول ("أقراص الماء" مثل فوروسيميد)

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية وستتلقى تخديرًا عامًا أو موضعيًا، يجب أن تخبر طبيبك أنك تتناول هذا الدواء

وبالمثل، يجب أن تخبر طبيب أسنانك أنك تتناول هذا الدواء إذا كنت ستحصل على مخدر موضعي.

تناول أميتربتيلين أقراص مع الطعام والشراب والكحول

لا ينصح بشرب الكحول أثناء العلاج بهذا الدواء لأنه قد يزيد من التأثير المهدئ

الحمل والرضاعة والخصوبة

إذا كنت حاملاً أو مرضعة، تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، اسألي طبيبك للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء

لا ينصح باستخدام أميتربتيلين أثناء الحمل إلا إذا رأى طبيبك ذلك ضروريًا بشكل واضح وفقط بعد دراسة متأنية للفوائد والمخاطر. إذا كنت قد تناولت هذا الدواء خلال الجزء الأخير من الحمل، فقد يعاني المولود من أعراض الانسحاب مثل التهيج، وزيادة توتر العضلات، والرعاش، والتنفس غير المنتظم، وسوء الشرب، والبكاء بصوت عال، واحتباس البول (حجب / الاحتفاظ بالبول)، والإمساك

سينصحك طبيبك ببدء / متابعة / إيقاف الرضاعة الطبيعية، أو التوقف عن استخدام هذا الدواء مع الأخذ في الاعتبار فائدة الرضاعة الطبيعية لطفلك وفائدة العلاج بالنسبة لك

القيادة واستخدام الآلات

قد يسبب هذا الدواء النعاس والدوخة، خاصة في بداية العلاج. لا تقود السيارة أو تعمل بالأدوات أو الآلات إذا كنت مصابًا

تحتوي أقراص أميتربتيلين على اللاكتوز مونوهيدرات، الصوديوم ولون FCF غروب الشمس الأصفر

إذا أخبرك طبيبك أن لديك حساسية تجاه بعض السكريات، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا المنتج الطبي، لأنه يحتوي على نوع من السكر يسمى اللاكتوز.

تحتوي أقراص أميتربتيلين 50 ملغم أيضًا على لون يسمى "غروب الشمس الأصفر FCF" والذي قد يسبب تفاعلات حساسية.

يحتوي هذا المنتج الطبي على أقل من 1 مليمول صوديوم (23 ملغم) لكل قرص، وهذا يعني بشكل أساسي "خالٍ من الصوديوم".

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دائمًا على تناول هذا الدواء تمامًا كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا

ابتلاع أقراص مع شربة ماء. لا تمضغ الأقراص

مدة العلاج

لا تقم بتغيير جرعة الدواء أو التوقف عن تناول الدواء دون استشارة الطبيب أولاً.

الاكتئاب

كما هو الحال مع الأدوية الأخرى لعلاج الاكتئاب، قد يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تشعر بأي تحسن.

في علاج الاكتئاب، تكون مدة العلاج فردية، وعادةً ما تكون 6 أشهر على الأقل. يتم تحديد مدة العلاج من قبل طبيبك

استمر في تناول هذا الدواء طالما أوصى طبيبك

قد يستمر المرض الأساسي لفترة طويلة. إذا توقفت عن العلاج في وقت مبكر جدًا، فقد تعود الأعراض

آلام الأعصاب، صداع التوتر المزمن والوقاية من الصداع النصفي

قد يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تشعر بأي تحسن في ألمك

تحدث إلى طبيبك حول مدة علاجك واستمر في تناول هذا الدواء للمدة التي أوصى بها طبيبك

التبول في الفراش ليلاً

سيقوم طبيبك بتقييم ما إذا كان العلاج يجب أن يستمر بعد 3 أشهر

إذا تناولت جرعة زائدة من أقراص أميتربتيلين

اتصل بطبيبك أو أقرب قسم إصابات في المستشفى على الفور. افعل ذلك حتى لو لم تكن هناك علامات عدم الراحة أو التسمم. خذ معك عبوة هذا الدواء إذا ذهبت إلى الطبيب أو المستشفى.

تشمل أعراض الجرعة الزائدة:

·         اتساع حدقة العين

·         سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها

·         صعوبات التبول

·         جفاف الفم واللسان

·         انسداد معوي

·         تناسبها

·         حمى

·         الإثارة

·         ارتباك

·         الهلوسة

·         حركات لا يمكن السيطرة عليها

·         انخفاض ضغط الدم، ضعف النبض، شحوب

·         صعوبة التنفس

·         ازرقاق الجلد

·         انخفاض معدل ضربات القلب

·         النعاس

·         فقدان الوعي

·         غيبوبة

·         أعراض قلبية مختلفة مثل انسداد القلب (عدم انتظام ضربات القلب بسبب مشكلة في النظام الكهربائي للقلب)، وفشل القلب، وانخفاض ضغط الدم، والصدمة القلبية (حالة يكون فيها لا يستطيع القلب فجأة ضخ ما يكفي من الدم لتلبية احتياجات الجسم)، الحماض الاستقلابي (حالة تحدث عندما ينتج الجسم كميات زائدة من الحمض)، نقص بوتاسيوم الدم (انخفاض في مستوى البوتاسيوم في الدم)

الجرعة الزائدة من أميتربتيلين عند الأطفال يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة. الأطفال معرضون بشكل خاص للإصابة بالغيبوبة، وأعراض القلب، وصعوبة التنفس، والنوبات، وانخفاض مستوى الصوديوم في الدم، والخمول، والنعاس، والغثيان، والقيء، وارتفاع مستوى السكر في الدم

إذا نسيت تناول أقراص أميتربتيلين

تناول الجرعة التالية في الوقت المعتاد. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية

إذا توقفت عن تناول أقراص أميتربتيلين

سيقرر طبيبك متى وكيف يوقف علاجك لتجنب أي أعراض مزعجة قد تحدث إذا تم إيقافه فجأة (مثل الصداع والشعور بالتوعك والأرق والتهيج).

إذا كانت لديك أسئلة أخرى حول استخدام الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع

إذا ظهرت عليك أي من الأعراض التالية، يجب أن ترى طبيبك على الفور

هجمات ضبابية متقطعة للرؤية ورؤية قوس قزح وألم في العين.

يجب عليك إجراء فحص للعين على الفور قبل أن يستمر العلاج بهذا الدواء. قد تكون هذه الحالة علامات على الجلوكوما الحاد. أعراض جانبية نادرة جدًا، قد تظهر لدى حتى 1 من بين 10000 شخص

-          مشكلة قلبية تسمى "فترة QT المطولة" (والتي تظهر على مخطط كهربية القلب، ECG). أعراض جانبية شائعة، قد تظهر لدى حتى 1 من كل 10 أشخاص

-          إمساك سيء، انتفاخ في المعدة، سخونة وقيء.

-          قد تكون هذه الأعراض بسبب شلل أجزاء من الأمعاء. أعراض جانبية نادرة، قد تظهر لدى حتى 1 من كل 1000 شخص.

-          أي اصفرار في الجلد وبياض في العينين (يرقان).

قد يتأثر الكبد. أعراض جانبية نادرة، قد تظهر لدى حتى 1 من كل 1000 شخص

-          كدمات، نزيف، شحوب أو التهاب في الحلق وحمى.

يمكن أن تكون هذه الأعراض هي العلامات الأولى التي قد تتأثر بالدم أو نخاع العظام.

يمكن أن يكون التأثير على الدم هو انخفاض عدد الخلايا الحمراء (التي تحمل الأكسجين في جميع أنحاء الجسم)، والخلايا البيضاء (التي تساعد على مكافحة العدوى) والصفائح الدموية (التي تساعد في التخثر). أعراض جانبية نادرة، قد تظهر لدى حتى 1 من كل 1000 شخص

الأفكار أو السلوك الانتحاري. أعراض جانبية نادرة، قد تظهر لدى حتى 1 من كل 1000 شخص

تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية المذكورة أدناه في التكرارات التالية

·         شائعة جدًا: قد تظهر لدى أكثر من 1 من كل 10 أشخاص

·         النعاس / النعاس

·         اهتزاز اليدين أو أجزاء الجسم الأخرى

·         دوار

·         صداع

·         عدم انتظام ضربات القلب أو قوتها أو تسارعها

·         الدوخة عند الوقوف بسبب انخفاض ضغط الدم (انخفاض ضغط الدم الانتصابي)

·         فم جاف

·         إمساك

·         غثيان

·         التعرق المفرط

·         زيادة الوزن

·         كلام متداخل أو بطيء

·         العدوان

·         مشكلة في قدرة العين على تغيير تركيزها من الأشياء البعيدة إلى الأشياء القريبة (والعكس صحيح)

·         احتقان الأنف

شائعة: قد تظهر لدى حتى 1 من كل 10 أشخاص

·         ارتباك

·         الاضطرابات الجنسية (انخفاض الدافع الجنسي، مشاكل في الانتصاب)

·         اضطراب في الانتباه

·         تغيرات في التذوق

·         تنميل أو وخز في الذراعين أو الساقين

·         اضطراب التنسيق

·         اتساع حدقة العين

·         انسداد القلب

·         تعب

·         انخفاض تركيز الصوديوم في الدم

·         الإثارة

·         اضطرابات التبول

·         الشعور بالعطش.

غير شائعة: قد تظهر لدى حتى 1 من كل 100 شخص

·         الإثارة والقلق وصعوبة النوم والكوابيس

·         التشنجات

·         طنين الأذن

·         ارتفاع ضغط الدم

·         الإسهال والقيء

·         طفح جلدي، طفح جلدي " طفح القراص" (شروية)، انتفاخ في الوجه واللسان

·         صعوبات التبول

·         زيادة إنتاج لبن الأم أو تدفق حليب الأم إلى الخارج دون الرضاعة الطبيعية

·         زيادة الضغط في كرة العين

·         حالات تدهور

·         تفاقم قصور القلب

·         ضعف وظائف الكبد (مثل مرض الكبد الصفراوي)

نادرة: قد تظهر لدى حتى 1 من كل 1000 شخص

·         قلة الشهية

·         الهذيان (خاصة عند كبار السن) والهلوسة

·         شذوذ في نظم القلب، أو نمط ضربات القلب

·         انتفاخ الغدد اللعابية

·         تساقط الشعر

·         زيادة الحساسية لأشعة الشمس

·         تضخم الثدي عند الرجال

·         حمى

·         فقدان الوزن

·         نتائج غير طبيعية لاختبارات وظائف الكبد

نادرة جدًا: قد تظهر لدى حتى 1 من بين 10000 شخص

·         أمراض عضلة القلب

·         الشعور بالضيق الداخلي والحاجة الملحة للحركة المستمرة

·         اضطراب الأعصاب المحيطية

·         زيادة الضغط الحاد في العين (الجلوكوما الحاد)

·         أشكال معينة من ضربات القلب غير الطبيعية (تسمى تورساد دي بوانت)

·         التهاب حساسية الحويصلات الهوائية وأنسجة الرئة

غير معروف: لا يمكن تقدير المعدلات من البيانات المتاحة

·         غياب الإحساس بالشهية

·         ارتفاع أو خفض مستويات السكر في الدم

·         جنون العظمة

·         اضطرابات الحركة (الحركات اللاإرادية أو انخفاض الحركات)

·         التهاب فرط الحساسية لعضلة القلب

·         التهاب الكبد مع علامات مثل البول الداكن وفقدان الوزن واليرقان

·         طفح جلدي

·         عيون جافة

لوحظ زيادة خطر الإصابة بكسور العظام لدى المرضى الذين يتناولون هذا النوع من الأدوية

الإبلاغ عن الآثار الجانبية:

إذا ظهرت لديك أي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً. من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

•          يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

•          يجب التخزين في العلبة الأصلية لحمايته من الرطوبة.

•          تبقي بعيدا عن متناول وبصر الأطفال.

•          لا تستخدم الاتربت بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.

•          لا تستخدم الاتربت إذا لاحظت أن العبوة تالفة أو تظهر عليها علامات العبث.

•          لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.

الاتربت:

المادة الفعالة هي أميتربتيلين هيدروكلوريد.

الاتربت (أميتربتيلين أقراص مغلفة بطبقة رقيقة هيدروكلوريد 10 ملغم)

يحتوي كل قرص مغلف على 10 ملغم من أميتربتيلين هيدروكلوريد

الاتربت (أميتربتيلين أقراص مغلفة بطبقة رقيقة هيدروكلوريد 25 ملغم)

يحتوي كل قرص مغلف على 25 ملغم من أميتربتيلين هيدروكلوريد.

الاتربت (أميتربتيلين أقراص مغلفة بطبقة رقيقة هيدروكلوريد 50 ملغم)

يحتوي كل قرص مغلف على 50 ملغم من أميتربتيلين هيدروكلوريد.

الاتربت (أميتربتيلين أقراص مغلفة بطبقة رقيقة هيدروكلوريد 75 ملغم)

يحتوي كل قرص مغلف على 75 ملغم من أميتربتيلين هيدروكلوريد

السواغات الأخرى هي: لاكتوز مونوهيدرات (فارماتوز 200 M). السليلوز، دقيق التبلور (Emcocel101). نشا الصوديوم جلايكولات (النوع A) (Primojel) (الجزء الأول)، السيليكا، الغروية اللامائية (Aerosil 200) )الجزء -1) وستيرات الماغنيسيوم (Ligamed MF-2-V).

السواغات الأخرى لطبقة الكسوة الخارجية: هيبروميلوز (E464)، بولي إيثيلين جلايكول (E1521)، التلك (E553b)، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171)

الاتربت (أميتربتيلين أقراص مغلفة بطبقة رقيقة هيدروكلوريد 10 ملغم)

أقراص مستديرة الشكل مطلية بطبقة رقيقة باللون الأبيض إلى الأبيض المصفر، محدبة من الجانبين منقوش عليها حرف "H1" على جانب واحد و "TL" على الجانب الآخر.

الاتربت (أميتربتيلين أقراص مغلفة بطبقة رقيقة هيدروكلوريد 25 ملغم)

أقراص مستديرة الشكل مطلية بطبقة رقيقة باللون الأبيض إلى الأبيض المصفر، محدبة من الجانبين منقوش عليها حرف "H2" على جانب واحد و "TL" على الجانب الآخر.

الاتربت (أميتربتيلين أقراص مغلفة بطبقة رقيقة هيدروكلوريد 50 ملغم)

أقراص مستديرة الشكل مطلية بطبقة رقيقة باللون الأبيض إلى الأبيض المصفر، محدبة من الجانبين منقوش عليها حرف "H3" على جانب واحد و "TL" على الجانب الآخر.

الاتربت (أميتربتيلين أقراص مغلفة بطبقة رقيقة هيدروكلوريد 75 ملغم)

أقراص مستديرة الشكل مغلفة بطبقة رقيقة باللون الأبيض إلى الأبيض المصفر، محدبة من الجانبين منقوش عليها "H4" على جانب واحد و "TL" على الجانب الآخر

كيفية توفير الاتربت أقراص:

يتم توفير أقراص الاتربت في شرائط تحتوي على (3×10) أقراص.

شركة اماروكس السعودية الصناعية

شارع الجامعة – الملز – الرياض 12629

المملكة العربية السعودية.

تليفون: +966112268850

المصنع: شركة ھتیرو لاب، الوحدة الخامسة ، حیدر آباد، الھند.

تمت مراجعة هذه النشرة في مارس 2023 ، نسخة 1
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية