Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
• What is Byraza Plus?
A prescription medicine called a proton pump inhibitor (PPI) is used to reduce the amount of acid in your stomach.
What is Byraza Plus used for?
Byraza Plus Hard Capsules is used in adults for:
• Up to 8 weeks for the healing of duodenal ulcers.
• Up to 8 weeks for the healing of stomach ulcers.
• Up to 4 weeks to treat heartburn and other symptoms that happen with gastroesophageal reflux disease (GERD).
• Up to 8 weeks for the healing and symptom relief of acid-related damage to the lining of the esophagus (called erosive esophagitis or EE). Your doctor may prescribe another 4 weeks of Byraza Plus in patients whose EE does not heal.
• Maintaining healing of EE and to help prevent the return of heartburn symptoms caused by GERD. It is not known if omeprazole/sodium bicarbonate is safe and effective when used for longer than 12 months for this purpose.
It is not known if omeprazole/sodium bicarbonate is safe and effective in children.
Do not take Byraza Plus if you are:
• Allergic to omeprazole, any other PPI medicine, or any of the ingredients in Byraza Plus. See the end of this leaflet for a complete list of ingredients in Byraza Plus.
• Taking a medicine that contains rilpivirine, used to treat HIV-1 (Human Immunodeficiency Virus).
Warnings and precautions
Before taking Byraza Plus, tell your doctor about all of your medical conditions, including if you:
• Have low magnesium, calcium, or potassium levels in your blood.
• Have problems with the acid-base (pH) balance in your body.
• Have liver problems.
• Have heart failure.
• Are on a low-sodium diet.
• Have Bartter’s syndrome (a rare kidney problem).
• Are of Asian descent and have been told that your body’s ability to break down (metabolize) omeprazole is poor or if your genotype called CYP2C19 is not known.
• Are pregnant or plan to become pregnant. It is not known if omeprazole/sodium bicarbonate will harm your unborn baby.
• Are breastfeeding or plan to breastfeed. Omeprazole/sodium bicarbonate can pass into your breast milk. Talk with your doctor about the best way to feed your baby if you take omeprazole/sodium bicarbonate.
Children and adolescents
It is not known if omeprazole/sodium bicarbonate is safe and effective in children.
Other medicines and Byraza Plus
Tell your doctor about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements. Especially tell your doctor if you take:
• Digoxin.
• Clopidogrel.
• St. John’s wort (Hypericum perforatum).
• Rifampin.
• Methotrexate.
Ask your doctor or pharmacist for a list of these medicines, if you are not sure.
Know the medicines that you take. Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.
Pregnancy and breast-feeding
Before taking Byraza Plus, tell your doctor if you:
• Are pregnant or plan to become pregnant. It is not known if omeprazole/sodium bicarbonate will harm your unborn baby.
• Are breastfeeding or plan to breastfeed. Omeprazole/sodium bicarbonate can pass into your breast milk. Talk with your doctor about the best way to feed your baby if you take omeprazole/sodium bicarbonate.
Byraza Plus contains sodium
Byraza Plus contains sodium. Each 20 mg and 40 mg Byraza Plus Hard Capsule contains 1100 mg (13 mEq) of sodium bicarbonate.
• Take Byraza Plus exactly as prescribed by your doctor.
• Do not change your dose or stop taking Byraza Plus without talking to your doctor.
• Swallow Byraza Plus Hard Capsules whole with water. Do not use other liquids. Do not crush or chew the capsule. Do not open the capsule and sprinkle
contents into food.
• Take Byraza Plus Hard Capsules on an empty stomach at least 1 hour before a meal.
• Do not substitute two 20 mg capsules for one 40 mg capsule of Byraza Plus because you will receive twice the amount of sodium bicarbonate. Talk to your doctor if you have questions.
Dosage regimen
The recommended dosage regimen by indication in adults of Byraza Plus Hard Capsules is summarized in Table 1. All recommended dosages are based upon omeprazole content.
Table 1: Recommended dosage regimen of Byraza Plus Hard Capsules in adults by indication
Indication | Dosage of Byraza Plus Hard Capsules | Treatment duration |
Treatment of Active Duodenal Ulcer | 20 mg once daily | 4 weeks |
Treatment of Active Benign Gastric Ulcer | 40 mg once daily | 4 to 8 weeks |
Treatment of Symptomatic GERD | 20 mg once daily | Up to 4 weeks |
Treatment of EE due to Acid- Mediated GERD | 20 mg once daily | 4 to 8 weeks |
Maintenance of Healing of EE due to Acid-Mediated GERD | 20 mg once daily | Controlled studies do not extend beyond 12 months |
Most patients heal within 4 weeks. Some patients may require an additional 4 weeks of therapy.
The efficacy of omeprazole/sodium bicarbonate used for longer than 8 weeks in patients with EE has not been established. If a patient does not respond to 8 weeks of treatment, an additional 4 weeks of treatment may be given. If there is recurrence of EE or GERD symptoms (e.g., heartburn), additional 4 to 8-week courses of Byraza Plus may be considered.
If you take more Byraza Plus than you should
If you take too much Byraza Plus, call your doctor right away or go to the nearest hospital emergency room.
If you forget to take Byraza Plus
If you miss a dose of Byraza Plus, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose. Take the next dose at your regular time. Do not take two doses to make up for a missed dose.
What is the most important information I should know about Byraza Plus?
Byraza Plus may help your acid-related symptoms, but you could still have serious stomach problems. Talk to your doctor.
Omeprazole/sodium bicarbonate can cause serious side effects, including:
• A type of kidney problem (acute tubulointerstitial nephritis). Some people who take proton pump inhibitor (PPI) medicines, including omeprazole/sodium bicarbonate, may develop a kidney problem called acute tubulointerstitial nephritis that can happen at any time during treatment with omeprazole/sodium bicarbonate. Call your doctor right away if you have a decrease in the amount that you urinate or if you have blood in your urine.
• Byraza Plus contains sodium bicarbonate. Long-term use of bicarbonate with calcium or milk can cause a condition called “milk-alkali syndrome”. Long-term use of sodium bicarbonate can cause a condition called “systemic alkalosis”. Talk to your doctor about any questions you may have. Too much sodium can cause swelling and weight gain. Tell your doctor if you are on a low-sodium diet or if you have Bartter’s Syndrome (a rare kidney disorder). Tell your doctor right away if you have confusion, shaking hands, dizziness, muscle twitching, nausea, vomiting, and numbness or tingling in the face, arms, or legs.
• Diarrhea caused by an infection (Clostridium difficile) in your intestines. Call your doctor right away if you have watery stools or stomach pain that does not go away. You may or may not have a fever.
• Bone fractures (hip, wrist, or spine). Bone fractures in the hip, wrist or spine may happen in people who take multiple daily doses of PPI medicines and for a long period of time (a year or longer). Tell your doctor if you have bone fracture, especially in the hip, wrist, or spine.
• Certain types of lupus erythematosus. Lupus erythematosus is an autoimmune disorder (the body’s immune cells attack other cells or organs in the body). Some people who take PPI medicines, including omeprazole/sodium bicarbonate, may develop certain types of lupus erythematosus or have worsening of the lupus they already have. Call your doctor right away if you have new or worsening joint pain or a rash on your cheeks or arms that gets worse in the sun.
• Low vitamin B-12 levels in your body can happen in people who have taken omeprazole/sodium bicarbonate for a long time (more than 3 years). Tell your doctor if you have symptoms of low vitamin B-12 levels, including shortness of breath, lightheadedness, irregular heartbeat, muscle weakness, pale skin, feeling tired, mood changes, and tingling or numbness in the arms and legs.
• Low magnesium levels in your body can happen in people who have taken omeprazole/sodium bicarbonate for at least 3 months. Tell your doctor right away if you have symptoms of low magnesium levels, including seizures, dizziness, irregular heartbeat, jitteriness, muscle aches or weakness, and spasms of hands, feet or voice.
• Stomach growths (fundic gland polyps). People who take PPI medicines for a long time have an increased risk of developing a certain type of stomach growth called fundic gland polyps, especially after taking PPI medicines for more than 1 year.
• Severe skin reactions. Omeprazole/sodium bicarbonate can cause rare but severe skin reactions that may affect any part of your body. These serious skin reactions may need to be treated in a hospital and may be life threatening:
- Skin rash which may have blistering, peeling or bleeding on any part of your skin (including your lips, eyes, mouth, nose, genitals, hands or feet).
- You may also have fever, chills, body aches, shortness of breath, or enlarged lymph nodes.
Stop taking omeprazole/sodium bicarbonate and call your doctor right away. These symptoms may be the first sign of a severe skin reaction.
• The most common side effects of omeprazole/sodium bicarbonate include:
- Headache.
- Abdominal pain.
- Nausea.
- Diarrhea.
- Vomiting.
- Gas.
These are not all the possible side effects of omeprazole/sodium bicarbonate. Call your doctor for medical advice about side effects.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Store below 30°C.
Store in the original package in order to protect from light and moisture.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after 'EXP'. The expiry date refers to the last day of the month.
Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
The active substances are omeprazole and sodium bicarbonate.
Each hard capsule of Byraza Plus 20 mg/1100 mg Hard Capsules contains 20 mg omeprazole and 1100 mg sodium bicarbonate.
Each hard capsule of Byraza Plus 40 mg/1100 mg Hard Capsules contains 40 mg omeprazole and 1100 mg sodium bicarbonate.
The other ingredients are: Capsule content: Croscarmellose sodium and sodium stearyl fumarate. Capsule shell: Gelatin (bovine), titanium dioxide and ECC patent blue V E131.
Alrazi Pharmaceutical Industries Factory Co. 2nd Industrial City
Street No. 67 Cross 110
PO Box 3992
Dammam, Kingdom of Saudi Arabia
Tel: +966 138281919
Fax: +966 138281313
E-mail: info@alrazi-pharma.com
Website: www.alrazi-pharma.com
To Report any Side Effect(s):
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.
• Saudi Arabia
The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
SFDA Call Center: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa
• Other GCC States
Please contact the relevant competent authority.
ما هو بايرازا بلس ؟
دواء يصرف بوصفة طبية يدعى مثبط مضخة البروتون يستخدم لتقليل كمية الحمض في معدتك.
ما هو استخدام بايرازا بلس ؟
تستخدم كبسولات بايرازا بلس الصلبة لدى البالغين ل:
- مدة تصل إلى 8 أسابيع لشفاء قرحة الاثني عشر.
- مدة تصل إلى 8 أسابيع لشفاء قرحة المعدة.
- مدة تصل إلى 4 أسابيع لعلاج حرقة المعدة والأعراض الأخرى التي تحدث مع مرض الارتجاع المعدي المريئي.
- مدة تصل إلى 8 أسابيع للشفاء وتخفيف أعراض الأضرار المرتبطة بالحموض لبطانة المريء (تدعى التهاب المريء التآكلي). قد يصف طبيبك 4 أسابيع أخرى من بايرازا بلس في المرضى الذين لا يتعالج لديهم التهاب المريء التآكلي.
الحفاظ على شفاء التهاب المريء التآكلي وللمساعدة في منع عودة أعراض الحرقة الناتجة عن الارتجاع المعدي المريئي. من غير المعروف ما إذا كان أوميبرازول ثنائي كربونات الصوديوم آمنًا وفعالا عند استخدامه لمدة تزيد عن ١٢ شهرًا لهذا الغرض.
من غير المعروف ما إذا كان أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم آمنا وفعالا لدى الأطفال.
لا تتناول بايرازا بلس إذا كنت:
- تعاني من حساسية تجاه أوميبرازول، أي دواء آخر مثبط لمضخة البروتون، أو أي من المكونات الأخرى لبايرازا بلس . راجع نهاية هذه النشرة للقائمة الكاملة للمكونات الموجودة في بايرازا بلس .
- تتناول دواء يحتوي على ريلبفيرين، يستخدم لعلاج مرض نقص المناعة البشري - ١ ( فيروس نقص المناعة البشري).
الاحتياطات والتحذيرات:
قبل تناول بايرازا بلس ، أخبر طبيبك عن جميع حالاتك الطبية، بما في ذلك إذا:
- كان لديك انخفاض في مستويات المغنيسيوم، الكالسيوم، أو البوتاسيوم في الدم.
- كان لديك مشاكل في التوازن الحمضي القاعدي ( درجة الحموضة) في جسمك.
- كان لديك مشاكل في الكبد.
- كان لديك فشل في القلب.
- كنت تتبع نظاما غذائيا منخفض الصوديوم.
- كان لديك متلازمة بارتر (مشكلة نادرة في الكلى).
- كنت من أصل آسيوي وقيل لك أن قدرة جسمك على تكسير (أيض) أوميبرازول ضعيفة أو إذا كان النمط الجيني الخاص بك المسمى CYP2C19 غير معروف.
- كنت حامل أو تخططين لذلك. من غير المعروف ما إذا كان أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم سيؤذي الجنين.
- كنت ترضعين رضاعة طبيعية أو تخططين لذلك. يمكن أن ينتقل أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم إلى حليب الثدي. تحدثي مع طبيبك حول أفضل طريقة لإطعام طفلك إذا كنت تتناولين أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم.
الأطفال والمراهقون
من غير المعروف ما إذا كان أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم فعالاً وآمناً لدى الاطفال.
الأدوية الأخرى وبايرازا بلس
أخبر طبيبك عن جميع الأدوية التي تتناولها، بما في ذلك الأدوية التي تصرف بوصفة وبدون وصفة طبية، الفيتامينات والمكملات العشبية. أخبر طبيبك بشكل خاص إذا كنت تتناول:
. ديجوكسين.
. كلوبيدوجريل.
. نبتة سانت جون( هايبيريكوم بيرفوراتم).
. ريفامبين.
. ميثوتريكسات.
اسأل طبيبك أو الصيدلي عن قائمة بهذه الأدوية، إذا لم تكن متأكدا.
قم بمعرفة الأدوية التي تتناولها احتفظ بقائمة بها لتعرضها على طبيبك والصيدلي عندما تحصل على دواء جديد.
الحمل والرضاعة
قبل تناول بايرازا بلس ، أخبري طبيبك إذا:
- كنت حامل أو تخططين لذلك. من غير المعروف ما إذا كان أوميبرازول ثنائي كربونات الصوديوم سيؤذي الجنين.
- كنت ترضعين رضاعة طبيعية أو تخططين لذلك. يمكن أن ينتقل أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم إلى حليب الثدي. تحدثي مع طبيبك حول أفضل طريقة لإطعام طفلك إذا كنت تتناولين أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم.
يحتوي بايرازا بلس على الصوديوم
يحتوي بايرازا بلس على الصوديوم. يحتوي كل ٢٠ ملجم و ٤٠ ملجم من بايرازا بلس كبسولة صلبة على ۱۱۰۰ ملجم (۱۳ ملي مكافئ) من ثنائي كربونات الصوديوم.
- تناول بيرازا بلس تماما كما وصفه طبيبك.
- لا تغير جرعتك أو تتوقف عن تناول بايرازا بلس دون التحدث مع طبيبك.
- قم ببلع كبسولات بايرازا بلس الصلبة كاملة مع الماء. لا تستخدم سوائل أخرى. لا تسحق أو تمضغ الكبسولة. لا تفتح الكبسولة وترش المحتويات في الطعام.
- تناول كبسولات بايرازا بلس الصلبة على معدة فارغة قبل ساعة واحدة على الأقل من تناول الوجبة.
- لا تستبدل كبسولتين ۲۰ ملجم بكبسولة واحدة ٤٠ ملجم من بايرازا بلس لأنك ستتلقى ضعف كمية ثنائي كربونات الصوديوم. تحدث الى طبيبك إذا كانت لديك أسئلة.
نظام الجرعات
تم تلخيص نظام الجرعات نصائح لكبسولات بايرازا بلس الصلبة للاستخدام عند الاستخدام في الجدول 1. تعتمد جميع الجرعات نصائح على محتوى أوميبرازول
الجدول 1: نظام الجرعات نصائح الموصى به لكبسولات بايرازا بلس الصلبة لدى البالغين حسب الاستخدام
الاستخدام | جرعة كبسولات بايرازا بلس الصلبة | مدة العلاج |
علاج قرحة الاثني عشر النشطة | 20 ملجم مرة واحدة يوميًا | 4 أسابيع |
علاج قرحة المعدة الحميدة النشطة | 40 ملجم مرة واحدة يوميًا | من 4 إلى 8 أسابيع |
علاج مرض الارتجاع المعدي المريئي المصحوب بأعراض | 20 ملجم مرة واحدة يوميًا | مدة تصل إلى 4 أسابيع |
علاج التهاب المريء التآكلي الناتج عن الحموضة المرتبطة بالارتجاع المعدي المريئي | 20 ملجم مرة واحدة يوميًا | من 4 إلى 8 أسابيع |
الحفاظ على شفاء التهاب المريء التآكلي الناتج عن الحموضة المرتبطة بالارتجاع المعدي المريئي | 20 ملجم مرة واحدة يوميًا | لم تستمر الدراسات التي تسيطر عليها لمدة أكثر من 12 شهرًا |
يشفى معظم المرضى في غضون 4 أسابيع. قد يحتاج بعض المرضى إلى 4 أسابيع إضافية من العلاج.
لم تثبت فعالية أوميبرازول/ ثنائي كربونات الصوديوم المستخدم لمدة تزيد عن 8 أسابيع في المرضى الذين يعانون من التهاب المريء التآكلي. إذا لم يستجب المريض لمدة 8 أسابيع من العلاج، فيمكن إعطاء 4 أسابيع إضافية من العلاج. إذا كان هناك تكرار لأعراض التهاب المريء التآكلي أو ارتجاع المريء المعدي (على سبيل المثال، حرقة المعدة)، فيمكن النظر في إعطاء دورات إضافية من بايرازا بلس مدتها من 4 إلى 8 أسابيع.
إذا تناولت بايرازا بلس أكثر مما ينبغي
إذا تناولت بايرازا بلس أكثر من اللازم، فاتصل بطبيبك على الفور أو اذهب إلى أقرب غرفة طوارئ في المستشفى.
إذا نسيت تناول بايرازا بلس
إذا فاتتك جرعة من بايرازا بلس ، فتناولها حالما تتذكرها. إذا حان الوقت تقريبا للجرعة التالية ، فلا تتناول الجرعة الفائتة. تناول الجرعة التالية في وقتك العادي. لا تتناول جرعتين لتعويض الجرعة الفائتة.
ما هي أهم المعلومات التي يجب أن أعرفها عن بايرازا بلس ؟
قد يساعد بايرازا بلس في علاج الأعراض المرتبطة بالحموضة لديك، ولكن لا يزال من الممكن أن تعاني من مشاكل خطيرة في المعدة. تحدث مع طبيبك.
يمكن أن يسبب أوميبرازول ثنائي كربونات الصوديوم آثارا جانبية خطيرة، بما في ذلك:
- نوع من مشاكل الكلى (التهاب الكلية الأنبوبي الخلالي الحاد). قد يصاب بعض الأشخاص الذين يتناولون أدوية تثبيط مضخة البروتون، بما في ذلك أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم، بمشكلة في الكلى تدعى التهاب الكلية الأنبوبي الخلالي الحاد الذي يمكن أن يحدث في أي وقت أثناء العلاج باستخدام أوميبرازول ثنائي كربونات الصوديوم. اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك انخفاض في كمية التبول أو إذا كان لديك دم في بولك.
- يحتوي بايرازا بلس على ثنائي كربونات الصوديوم. يمكن أن يسبب الاستخدام طويل الأمد لثنائي الكربونات مع الكالسيوم أو الحليب حالة تسمى "متلازمة الحليب القلوي". يمكن أن يتسبب الاستخدام طويل الأمد لثنائي كربونات الصوديوم في حدوث حالة تسمى "القلاء الجهازي". تحدث إلى طبيبك حول أي أسئلة قد تكون لديك. يمكن أن يسبب تناول الكثير من الصوديوم التورم وزيادة الوزن. أخبر طبيبك إذا كنت تتبع نظاما غذائيا منخفض الصوديوم أو إذا كنت تعاني من متلازمة بارتر (اضطراب نادر في الكلى). أخبر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من ارتباك، ارتجاف اليدين، دوخة، ارتعاش عضلي، غثيان، قيء، وتنميل أو وخز في الوجه، الذراعين، أو الساقين.
- الإسهال الناجم عن عدوى (المطئية العسيرة) في الأمعاء. اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك براز مائي أو ألم في المعدة لا يزول. قد تصاب بالحمى وقد لا تصاب بها.
- كسور العظام (الورك الرسغ، أو العمود الفقري). قد تحدث كسور العظام في الورك، الرسغ أو العمود الفقري عند الأشخاص الذين يتناولون جرعات يومية متعددة من أدوية تثبيط مضخة البروتون ولفترة زمنية طويلة (سنة أو أكثر). أخبر طبيبك إذا كان لديك كسر في العظام، خاصة في الورك، الرسغ، أو العمود الفقري.
- أنواع معينة من الذئبة الحمامية. الذئبة الحمامية هي اضطراب في المناعة الذاتية (تهاجم الخلايا المناعية في الجسم أو الأعضاء الأخرى في الجسم). قد يصاب بعض الأشخاص الذين يتناولون أدوية تثبيط مضخة البروتون، بما في ذلك أوميبرازول/ ثنائي كربونات الصوديوم، بأنواع معينة من الذئبة الحمامية أو تفاقم مرض الذئبة الذي لديك بالفعل. اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك ألم مفصلي جديد أو متفاقم أو طفح جلدي على خديك أو ذراعيك يزداد سوءًا في الشمس.
- يمكن أن يحدث انخفاض في مستويات فيتامين ب 12 في الجسم لدى الأشخاص الذين يتناولون أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم لفترة طويلة (اكثر من 3 سنوات). أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من أعراض انخفاض مستويات فيتامين ب - 12، بما في ذلك ضيق التنفس، الدوار، عدم انتظام نبضات القلب، ضعف العضلات، شحوب الجلد، الشعور بالتعب، تغيرات في الحالة المزاجية، والوخز أو التنميل في الذراعين والساقين.
- يمكن أن يحدث انخفاض في مستويات المغنيسيوم في الجسم لدى الأشخاص الذين تناولوا أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم لمدة 3 أشهر على الأقل. أخبر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من أعراض انخفاض مستويات المغنيسيوم، بما في ذلك النوبات، الدوخة، عدم انتظام نبضات القلب، العصبية، آلام العضلات أو ضعفها، وتشنجات في اليدين، القدمين أو الصوت.
- زوائد المعدة (سلائل الغدة القاعية). الأشخاص الذين يتناولون أدوية تثبيط مضخة البروتون لفترة طويلة لديهم خطر متزايد لتطوير نوع معين من زوائد المعدة يسمى سلائل الغدة القاعية، خاصة بعد تناول أدوية تثبيط مضخة البروتون لأكثر من عام واحد.
- ردود فعل جلدية شديدة. يمكن أن يسبب أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم تفاعلات جلدية نادرة ولكنها شديدة قد تؤثر على أي جزء من جسمك. قد تحتاج ردود الفعل الجلدية الخطيرة هذه إلى العلاج في المستشفى وقد تكون مهددة للحياة:
طفح جلدي قد يكون له تبثر، تقشير أو نزيف في أي جزء من جلدك (بما في ذلك الشفتين، العينين الفم، الأنف، الأعضاء التناسلية، اليدين أو القدمين).
- قد تعاني أيضًا من حمى، قشعريرة، آلام في الجسم، ضيق في التنفس، أو تضخم في الغدد الليمفاوية.
- توقف عن تناول أوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم واتصل بطبيبك على الفور. قد تكون هذه الأعراض هي العلامة الأولى لرد فعل جلدي شديد.
- تشمل الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا لأوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم ما يلي:
- صداع.
- ألم في البطن.
- غثيان.
- إسهال.
- قيء.
- ريح.
هذه ليست كل الآثار الجانبية المحتملة لأوميبرازول / ثنائي كربونات الصوديوم.
تحدث إلى طبيبك حول خطر تعرضك لهذه الآثار الجانبية الخطيرة.
احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.
يحفظ في درجة حرارة أقل من ٣٠ درجة مئوية.
يحفظ بالعبوة الأصلية للحماية من الضوء والرطوبة.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الكرتونية بعد EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة عليه.
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.
المواد الفعالة هي أوميبرازول/ وثنائي كربونات الصوديوم.
تحتوي كل كبسولة صلبة من بايرازا بلس ۲۰ ملجم/ ۱۱۰۰ ملجم كبسولات صلبة على ۲۰ ملجم أوميبرازول و ۱۱۰۰ ملجم ثنائي كربونات الصوديوم.
تحتوي كل كبسولة صلبة من بايرازا بلس ٤٠ ملجم / ۱۱۰۰ ملجم كبسولات صلبة على ٤٠ ملجم أوميبرازول و ۱۱۰۰ ملجم ثنائي كربونات الصوديوم.
المواد الأخرى هي : محتوى الكبسولة : كروسكارميللوز الصوديوم وفيومارات ستياريل الصوديوم. غلاف الكبسولة: جيلاتين (بقري)، ثاني أكسيد التيتانيوم وصبغة ECC زرقاء واضحة VE131.
بايراز بلس ۲۰ ملجم/ ۱۱۰۰ ملجم كبسولات صلبة هي كبسولات جيلاتينة صلبة ذات غطاء أزرق تقليدي معتم/ جسم أزرق فاتح معتم،بحجم 00 مستطيلة مطبوع عليها "22 RZ" على الجسم مملوءة بمسحوق أبيض إلى أبيض مصفر اللون معبأة في عبوات من أشرطة الديسيفليكس - الألمنيوم. يجب أن تكون الكبسولة خالية من التلف الملموس.
بايرازا بلس ٤٠ ملجم / ۱۱۰۰ ملجم كبسولات صلبة هي كبسولات جيلاتينة صلبة ذات غطاء أزرق فاتح معتم / جسم أبيض معتم، بحجم 00 مستطيلة مطبوع عليها "21 RZ" على الجسم مملوءة بمسحوق أبيض إلى أبيض مصفر اللون معبأة في عبوات من أشرطة الديسيفليكس - الألمنيوم. يجب أن تكون الكبسولة خالية من التلف الملموس.
حجم العبوة : 28 كبسولة صلبة (4 أشرطة يحتوي كل منها على 7 كبسولات صلبة).
مصنع شركة الرازي للصناعات الدوائية
المدينة الصناعية الثانية، شارع رقم ٦٧ ، تقاطع ۱۱۰ ، صندوق بريد ۳۹۹۲
الدمام، المملكة العربية السعودية
هاتف: 966138281919
فاكس : 966138281313
البريد الإلكتروني info@alrazi-pharma.com
الموقع الإلكتروني www.alrazi-pharma.com
للإبلاغ عن الآثار الجانبية
تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة هذا المستحضر.
- المملكة العربية السعودية
المركز الوطني للتيقظ الدوائي
مركز الاتصال الموحد: ۱۹۹۹۹
البريد الإلكتروني npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الإلكتروني https://ade.sfda.gov.sa
- دول الخليج العربي الأخرى
الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
