برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

VYZULTA™ is a prostaglandin analog indicated for the reduction of intraocular pressure (IOP) in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension.


Do not use VYZULTA™ if you are hypersensitive to latanoprostene bunod or to any of the excipients
Special warnings and precautions of use
Pigmentation:

VYZULTA™ (latanoprostene bunod ophthalmic solution, 0.024%) may cause changes to pigmented tissues. The most frequently reported changes with prostaglandin analogs have been increased pigmentation of the iris and periorbital tissue (eyelid). Pigmentation is expected to increase as long as latanoprostene bunod ophthalmic solution is administered. The pigmentation change is due to increased melanin content in the melanocytes rather than to an increase in the number of melanocytes. After discontinuation of VYZULTA™, pigmentation of the iris is likely to be permanent, while pigmentation of the periorbital tissue and eyelash changes are likely to be reversible in most patients. Patients who receive prostaglandin analogs, including VYZULTA™, should be informed of the possibility of increased pigmentation, including permanent changes.

The long-term effects of increased pigmentation are not known.
Iris color change may not be noticeable for several months to years. Typically, the brown pigmentation around the pupil spreads concentrically towards the periphery of the iris and the entire iris or parts of the iris become more brownish. Neither nevi nor freckles of the iris appear to be affected by treatment. While treatment with VYZULTA™ (latanoprostene bunod ophthalmic solution), 0.024% can be continued in patients who develop noticeably increased iris pigmentation, these patients should be examined regularly.

Eyelash Changes:
VYZULTA™ may gradually change eyelashes and vellus hair in the treated eye. These changes include increased length, thickness, and the number of lashes or hairs. Eyelash changes are usually reversible upon discontinuation of treatment.
Intraocular Inflammation:
VYZULTA™ should be used with caution in patients with a history of intraocular inflammation (iritis/uveitis) and should generally not be used in patients with active intraocular inflammation as it may exacerbate this condition.
Macular Edema:
Macular edema, including cystoid macular edema, has been reported during treatment with prostaglandin analogs. VYZULTA™ should be used with caution in aphakic patients, in pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule, or in patients with known risk factors for macular edema.

Bacterial Keratitis:
There have been reports of bacterial keratitis associated with the use of multiple-dose containers of topical ophthalmic products. These containers had been inadvertently contaminated by patients who, in most cases, had a concurrent corneal disease or a disruption of the ocular epithelial surface.
Use with Contact Lenses:
Contact lenses should be removed prior to the administration of VYZULTA™ because this product contains benzalkonium chloride. Lenses may be reinserted 15 minutes after administration. It is known that it causes damaged colors of soft contact lenses.
Interaction with other medicinal products:
No specific interaction studies have been performed with VYZULTA™. If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicinal products must be administered at least five (5) minutes apart
Pregnancy and lactation
Women of child bearing potential/Birth control (Contraception):
There is no information on VYZULTA™ administration in women with child bearing potential or on the requirement of contraception in women using VYZULTA™. It should be careful when the product administered to women of child bearing potential.
Pregnancy:
There are no sufficient data with respect to effects on pregnancy of VYZULTA™. Investigations on animals showed that there is reproductive toxicity.
The potential risk for humans is unknown.
VYZULTA™ should not be used in pregnancy unless prescribed by your doctor.
Lactation:
There are no data on the presence of VYZULTA™ in human milk, the effects on the breastfed infant, or the effects on milk production. The developmental and health benefits of breastfeeding should be considered, along with the mother’s clinical need for VYZULTA™, and any potential adverse effects on the breastfed infant from VYZULTA™.

Reproduction/Fertility:
Fertility studies have not been conducted with latanoprostene bunod.
Pediatric population:
Use in pediatric patients aged 16 years and younger is not recommended because of potential safety concerns related to increased pigmentation following long-term chronic use.
Effects on ability to drive and use machines
As with any eye drops, patients may experience temporary blurred vision or redness, pain, or itching of the treated eye (s). If blurred vision occurs at instillation, the patients should wait until their vision clears before driving or using machinery


Always take VYZULTA™ exactly as your doctor or health care provider has told you. You should check with your doctor, health care provider or pharmacist if you are not sure.
The recommended dose is one drop in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily in the evening. Do not administer VYZULTA™ (latanoprostene bunod ophthalmic solution, 0.24 mg/ml) more than once daily since it has been shown that more frequent administration of prostaglandin analogs may decrease the intraocular pressure lowering effect.
Patients should be instructed to avoid allowing the tip of the dispensing container to contact the eye, surrounding structures, fingers, or any other surface in order to avoid contamination of the solution by common bacteria known to cause ocular infections. Serious damage to the eye and subsequent loss of vision may result from using contaminated solutions.
USE ONLY IF IMPRINTED NECKBAND IS INTACT.


Like all medicines, VYZULTA™ can cause side effects, although not everybody gets them.
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1.000 to < 1/100); rare (≥ 1/10.000 to < 1/1.000); very rare (< 1/10.000), not known (cannot be estimated from the available data).

Eye disorders
Common:
Conjunctival hyperemia, eye irritation, eye pain, instillation site pain
Not known: Pigmentation, eyelash changes, intraocular inflammation, macular edema, bacterial keratitis, usage with contact lenses, ocular hyperemia, conjunctival irritation, conjunctival edema, vision blurred, punctuate keratisis and foreign body sensation.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, health care provider or pharmacist.

Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
o SFDA Call Center: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc

United Arab Emirates:
Pharmacovigilance & Medical Device section
P.O.Box: 1853
Tel: 80011111
Email : pv@mohap.gov.ae
Drug Department
Ministry of Health & Prevention
Dubai, UAE

Other GCC Countries:
Please contact the relevant competent authority.


Unopened bottle should be stored refrigerated at 2° to 8° C (36° to 46°F).
Once a bottle is opened it may be stored at 2° to 25°C (36° to 77°F) for 8 weeks
Protect from light
Protect from freezing
Keep out of reach of children
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


Each 1ml of VYZULTA™ contains
Active ingredient:
Latanoprostene bunod 0,24 mg
Excipients:
Benzalkonium Chloride Solution 0,2 mg
Polysorbate 80
Edetate disodium dihydrate
Sodium citrate dihydrate
Citric acid anhydrous
Glycerin
Water for injection


Eye drops solution Clear, colorless – light yellow solution VYZULTA™ is supplied as a 5-ml sterile ophthalmic solution in a 7.5-ml clear low density polyethylene (LDPE) bottle with linear low density polyethylene (LLDPE) tips and polypropylene caps. Tamper evidence is provided with a shrink band around the cap and neck area of the package.

BAUSCH & LOMB INCORPORATED
400 Somerset Corporate Blvd., Bridgewater, NJ 08807, USA

 

BAUSCH & LOMB INCORPORATED
TAMPA, FLORIDA 33637 USA


03/2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

فايزولتا هو نظير البروستاجلاندين، ويوصف لتخفيف ضغط باطن العين عند المرضى الذين يعانون من الزرق مفتوح الزاوية أو ارتفاع ضغط العين.

يحظر استخدام فايزولتا عند المرضى الذين يعانون من فرط الحساسية من لاتانوبروستين بونود أو من أي من السواغات.
التحذيرات الخاصة والتدابير الوقائية للاستخدام

التصبغ:

قد يتسبب فايزولتا (محلول لاتانوبروستين بونود للعين، 0.024 ٪) في حدوث تغيرات للأنسجة المصطبغة. أكثر التغيرات المبلغ عنها مع استخدام نظائر البروستاجلاندين هي زيادة تصبغ القزحية والأنسجة المحيطة بحجاج العين (الجفن).

من المتوقع زيادة التصبغ مع وضع محلول لاتانوبروستين بونود العيني. يرجع تغير التصبغ إلى زيادة محتوى الميلانين في الخلايا الميلانية بدلاً من زيادة عدد الخلايا الميلانية. بعد توقف استخدام فايزولتا، من المحتمل أن يصبح تصبغ القزحية دائمًا، في حين أن تصبغ الأنسجة المحيطة بحجاج العين وتغيرات الرموش يمكن أن يكون لها علاج عند معظم المرضى. يجب إبلاغ المرضى الذين يتلقون نظائر البروستاجلاندين، بما في ذلك فايزولتا، باحتمالية زيادة التصبغ لديهم، بما في ذلك التغيرات الدائمة. الآثار الطويلة الأمد لزيادة التصبغ غير معروفة.

قد لا يلاحظ تغير لون القزحية لعدة أشهر وقد يصل إلى سنوات. عادةً ما ينتشر التصبغ البني حول بؤبؤ العين، وبتركيز على محيط القزحية، حتى تصبح القزحية بأكملها أو أجزاء منها أكثر ميلاً إلى اللون البني . لا يبدو أن الشامة أو النمش في قزحية العين يتأثران بالعلاج. بينما يمكن الاستمرار في العلاج باستخدام فايزولتا (محلول لاتانوبروستين بونود للعين، 0.024 ٪) في المرضى الذين يعانون من زيادة تصبغ القزحية بشكل ملحوظ، وينبغي
فحص هؤلاء المرضى بانتظام.

تغيرات الرموش:
قد يغير فايزولتا الرموش والشعر الزغبي تدريجيًا في العين المعالجة. تتضمن هذه التغيرات زيادة طول وسمك وعدد الرموش أو الشعر. عادة ما تختفي تغيرات الرموش عند التوقف عن العلاج.
التهاب العين:
يجب استخدام فايزولتا بحذر لدى المرضى الذين لديهم تاريخ مرضي بالتهاب العين (التهاب القزحية/التهاب العنبية)، ويجب ألا يستخدم بشكل عام لدى المرضى الذين يعانون من التهاب العين النشط لأنه قد يفاقم الحالة المرضية.
الوذمة البقعية:
تم الإبلاغ عن الوذمة البقعية- بما في ذلك الوذمة البقعية الكيسية- أثناء العلاج باستخدام نظائر البروستاجلاندين. يجب استخدام فايزولتا بحذر لدى المرضى الذين يعانون من انعدام عدسة العين، أو لدى المرضى الذين يعانون من اعتلال القرنية الفقاعي مع تمزق محفظة العدسة الخلفية، أو لدى المرضى الذين يعانون من عوامل الخطر المعروفة للوذمة البقعية.
التهاب القرنية الجرثومي:
كانت هناك تقارير عن التهاب القرنية الجرثومي المرتبط باستخدام عبوات المنتجات الدوائية الموضعية العينية متعددة الجرعات. هذه العبوات قد تعرضت للتلوث الغير مقصود من مرضی كان معظمهم يعاني من مرض متزامن في القرنية أو تمزق سطح ظهارة العين.

الاستخدام مع العدسات اللاصقة:
يجب نزع العدسات اللاصقة قبل استخدام فايزولتا لأن هذا المنتج يحتوي على كلوريد البنزالكونيوم. يمكن ارتداء العدسات بعد 15 دقيقة من استخدام المنتج. من المعروف أنها تسبب تلف ألوان العدسات اللاصقة اللينة.
التفاعل مع المنتجات الطبية الأخرى:
لم يتم إجراء دراسات تفاعل محددة مع فايزولتا. في حالة استخدام أكثر من منتج طبي موضعي للعين، فافصل بين استخدام كل منتج طبي بما لا يقل
عن خمس (5) دقائق.

الحمل والإرضاع:
النساء اللواتي يملكن القدرة على الإنجاب/تحديد النسل (موانع الحمل):
لا توجد معلومات متوفرة حول استعمال فايزولتا لدى النساء اللواتي يملكن القدرة على الإنجاب، ولكن بشرط منع الحمل لدى النساء اللواتي يستخدمن فايزولتا. يجب توخي الحذر عند استعمال المنتج لدى النساء اللواتي يملكن القدرة على الإنجاب.
الحمل:
لا توجد بيانات كافية فيما يتعلق بآثار فايزولتا على الحمل. أظهرت الفحوصات الطبية التي أجريت على الحيوانات أن هناك سمية إنجابية (انظر الجزء 5.3).
المخاطر المحتملة على البشر غير معروفة.
لا ينبغي استخدام فايزولتا أثناء الحمل إلا عند وصفه من قبل طبيبك.

الرضاعة:
ملخص المخاطر
لا تتوفر بيانات عن وجود فايزولتا في حليب الأم البشرية، أو حول التأثيرات على الرضيع، أو التأثيرات على إنتاج الحليب. يجب النظر في الفوائد التنموية والصحية للرضاعة الطبيعية، إلى جانب حاجة الأم العلاجية إلى فايزولتا، وأي آثار ضارة محتملة على الرضيع من فايزولتا.
التكاثر/الخصوبة:
لم تجر دراسات الخصوبة مع لاتانوبروستين بونود.

فئة الأطفال:
لا ينصح باستخدامه عند المرضى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم 16 عامًا أو أقل بسبب مخاوف السلامة المحتملة المتعلقة بزيادة التصبُّغ بعد الاستخدام المزمن على المدى الطويل.
التأثيرات على إمكانية القيادة واستعمال الآلات
كما هو الحال مع استعمال أي قطرات للعين، قد يعاني المرضى من عدم وضوح الرؤية المؤقتة أو احمرار أو ألم أو حكة في العين المعالجة. في حالة حدوث عدم وضوح الرؤية عند وضع القطرات في العين، يجب على المرضى الانتظار حتى تتضح الرؤية لديهم قبل القيادة أو استعمال الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة الموصى بها هي قطرة واحدة في الكيس الملتحمي للعين/العيون المصابة مرة واحدة يوميًا في المساء. لا تستخدم فايزولتا (محلول لاتانوبروستينبونود العيني، 0.024 ٪) أكثر من مرة واحدة يوميًا، حيث ثبت أن تناول نظائر البروستاجلاندين بشكل متكرر قد يقلل من التأثير الخافض لضغط العين.
يُنصح بتجنب ملامسة طرف القطّارة للعين، الأجزاء المحيطة، الأصابع، أو أي سطح آخر وذلك لضمان عدم تلوث المحلول بالجراثيم الشائعة التي يعرف أنها تسبب التهابات عينيّة. يمكن أن يؤدي استعمال المحاليل الملوثة إلى أضرار عينية وفقدان البصر.
استعمل العبوة فقط إذا كان شريط الحماية المطبوع سليم.

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب فايزولتا أعراضاً جانبية، لكن لا يصاب بهم جميع المرضى

شائعة جدا

(10/1≤)

شائعة

(10/1>100/1≤)

غير شائعة

(100/1 > 1,000/1≤)

نادرة

(1,000/1 > 10,000/1 ≤)

نادرة جدا

(10,000/1>)

غير معروفة (لا يمكن تقديرها من البيانات المتوفرة).

اضطرابات العين
الشائعة: احتقان الملتحمة، تهيج العين، ألم العين، وألم في مكان وضع القطرات
غير معروفة: التصبغ، تغييرات الرموش، التهاب العين، الوذمة البقعية، التهاب القرنية الجرثومي، الاستخدام مع العدسات اللاصقة، احتقان العين، تهيج الملتحمة، وذمة الملتحمة، عدم وضوح الرؤية، التهاب القرنية المنقط، الشعور بوجود جسم غريب داخل العين.
إن أصبحت أي من الأعراض الجانبية جدية، أو لاحظت أي أعراض جانبية غير موثقة في النشرة، الرجاء إعلام الطبيب المختص أو الصيدلي.

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية:

- المملكة العربية السعودية
المركز الوطني للتيقظ الدوائي
- مركز الاتصال الموحد: 19999
- البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
- الموقع الالكتروني: www.sfda.gov.sa/np

الامارات العربية المتحدة

قسم اليقظة الدوائية والأجهزة الطبية
صندوق بريد: 1853
هاتف: 80011111
بريد إلكتروني: pv@mohap.gov.ae
قسم الدواء
وزارة الصحة ووقاية المجتمع
دبي، الامارات العربية المتحدة

- دول الخليج الأخرى
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة

يجب أن تحفظ العبوة المغلقة داخل الثلاجة بدرجات حرارة (۲ إلى ۸ مئوية) (36 إلى 46 فهرنهايت) عندما تفتح العبوة يمكن أن تخزن في 2 الى 25 درجة مئوية (36 إلى 77 فهرنهايت) لمدة 8 أسابيع.

تتوجب الحماية من الضوء والتجمد
لا تستعمل فايزولتا بعد تاريخ الانتهاء الموضح على العلبة.
يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.
يجب ألا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد ضمن الاستعمال. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

يحتوي كل 1 مل من فايزولتا على
كلوريد البنزالكونيوم
بوليسوربات 80
ثنائي إيديات الصوديوم
سيترات الصوديوم ثنائي الهيدرات
حمض السيترك اللامائي
جليسرين
ماء للحقن

محلول قطرات العين
محلول صافِ، عديم اللون - أصفر باهت
يتم توفير فايزولتا كمحلول مُعَقَّم للعين 5 مل في زجاجة بولي إيثيلين منخفضة الكثافة ذات سعة 7.5 مل مع طرف قطارة مغلق بإحكام وغطاء من مادة البولي بروبيلين ذات اللون الفيروزي. يتم توفير أدلة العبث مع تقلص النطاق حول منطقة الغطاء والرقبة من العبوة.

شركة بوش آند لومب إنكوربوريتد
بريدجووتر ، نيوجيرسي 08807 ، الولايات المتحدة الأمريكية

 

شركة بوش آند لومب إنكوربوريتد
33637 تامبا، فلوريدا
الولايات المتحدة الأمريكية

03/2021
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية