Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT is a vaccine. This vaccine helps to protect persons of 60 years of age and older against influenza (flu). The use of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT should be based on official recommendations on vaccination against influenza.
When a person is given FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT, the immune system (the body’s natural defence system) will produce its own protection (antibodies) against the disease. None of the ingredients in the vaccine can cause flu.
Flu is a contagious respiratory illness caused by influenza viruses, which can result in mild to severe illness, and could result in serious complications such as pneumonia, which can lead to hospitalization or even death. Flu is a disease that can spread rapidly and is caused by different types of strains that can change every year. Due to this potential change in circulating strains on a yearly basis, as well as the duration of protection intended by the vaccine, vaccination is recommended every year. The greatest risk of catching flu is during the cold months between October and March. If you were not vaccinated in the autumn, it is still sensible to be vaccinated up until the spring since you run the risk of catching flu until then. Your doctor will be able to recommend the best time to be vaccinated.
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT is intended to protect you against the four strains of virus contained in the vaccine about 2 to 3 weeks after the injection. In addition, if you are exposed to flu immediately before or after your vaccination, you could still develop the illness as the incubation period for flu is a few days.
The vaccine will not protect you against the common cold, even though some of the symptoms are similar to flu.
To make sure that FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT is suitable for you, it is important to tell your doctor or pharmacist if any of the points below apply to you. If there is anything you do not understand, ask your doctor or pharmacist to explain.
Do not use FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT:
- if you are allergic to:
· the active substances, or
· any of the other ingredients of this vaccine (listed in Section 6), or
· any component that may be present in very small amounts such as eggs (ovalbumin, chicken proteins) and formaldehyde.
Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT.
You should tell your doctor before vaccination if you have:
- a poor immune response (immunodeficiency or taking medicines affecting the immune system),
- bleeding problem or bruising easily,
- experienced Guillain-Barré syndrome (GBS) (severe muscle weakness) after getting a flu vaccine.
- if you have an illness with a high or moderate temperature or an acute illness, the vaccination should be postponed until after you have recovered.
Your doctor will decide if you should receive the vaccine.
Fainting can occur following, or even before, any needle injection. Therefore tell your doctor or nurse if you fainted with a previous injection.
As with all vaccines, FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT may not fully protect all persons who are vaccinated.
If, for any reason, you have a blood test within a few days following a flu vaccination, please tell your doctor. This is because false positive blood test results have been observed in a few patients who had recently been vaccinated.
Children
This vaccine should not be used in children, it is only for use in adults aged 60 and older.
Other medicines and FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT
Tell your doctor or pharmacist if you are receiving, have recently received or might receive any other vaccines or any other medicines.
- If FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT is to be given at the same time as other vaccines, the vaccines should always be administered by using separate limbs.
- It should be noted that the adverse reactions may be intensified by any co-administration.
- The immunological response may decrease in case of immunosuppressant treatment, such as corticosteroids, cytotoxic drugs or radiotherapy.
Pregnancy and breast-feeding
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT is only indicated for use in adults aged 60 years and older.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this vaccine. Your doctor/pharmacist will help you decide if you should receive FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT.
Driving and using machines
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT has no or negligible influence on the ability to drive or use machines. However, if you are feeling unwell or dizzy it is not wise to drive.
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT contains sodium
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Adults aged 60 years and over receive one 0.7 ml dose.
How FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT is given
Your doctor, pharmacist or nurse will administer the recommended dose of the vaccine as an injection into the muscle or under the skin.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this vaccine can cause side effects, although not everybody gets them.
Allergic reactions
See a doctor IMMEDIATELY if you experience:
- Severe allergic reactions:
· that may lead to medical emergency with low blood pressure, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, rapid heart rate and weak pulse, cold, clammy skin, dizziness, that may lead to collapse (anaphylaxis [including angioedema, i.e. swelling most apparent in the head and neck, including the face, lips, tongue, throat or any other part of the body and which may cause difficulty in swallowing or breathing]).
See a doctor if you experience:
· Allergic reactions such as skin reactions that may spread throughout the body including itching, hives, rash.
These side effects are rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Other side effects reported
The below side effects were reported in adults 60 years of age and older.
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
- Reactions at the injection site: pain, redness (erythema)
- Generally feeling unwell (malaise), headache, muscular pain (myalgia)
Common (may affect up to 1 in 10 people):
- Reactions at the injection site: swelling, bruising, hardness (induration)
- Fever, chills (shivering)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
- Reactions at the injection site: pruritus
- Fatigue, lethargy, feeling sick (nausea), vomiting, diarrhoea
- Cough, muscle weakness, indigestion (dyspepsia), inflammation of the throat (oropharyngeal pain)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
- Abnormal lack of energy (asthenia), flushing, joint pain (arthralgia), dizziness, night sweats, rash, numbness or pins and needles sensation (paresthesia), inflammation of the nose (rhinorrhea), vertigo, Excess of blood in the white of the eye (ocular hyperemia)
- Pain in extremities
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
- Reduction in the number of certain types of particles in the blood called platelets; a low number of these can result in excessive bruising or bleeding (thrombocytopenia)
- Swelling of the glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
- Neurological disorders that may result in stiff neck, confusion, numbness, pain and weakness of the limbs, loss of balance, loss of reflexes, paralysis of part or all the body (encephalomyelitis and transverse myelitis, brachial neuritis, Guillain-Barré Syndrome), facial palsy (Bell’s palsy), vision disorders due to the optic nerves dysfunction (optic neuritis/neuropathy), fits (convulsions including febrile convulsions), fainting (syncope) shortly after vaccination
- Blood vessel inflammation (vasculitis) which may result in skin rashes and in very rare cases in temporary kidney problems, blood vessel opening (vasodilatation)
- Chest pain
- Wheezing, throat tightness, difficulty breathing (dyspnea)
Most side effects usually occurred within the 3 days following vaccination, and resolved within 3 days. The intensity of these side effects was mild to moderate.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.You can also report side effects directly via the national reporting system listed in end of the leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, health care provider or pharmacist.
Keep this vaccine out of the sight and reach of children.
Do not use this vaccine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C). Do not freeze.
Do not throw away any vaccines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away vaccines you no longer use. These measures will help protect the environment.
What FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT contains
- The active substances are: Influenza virus (inactivated, split) of the following strains*:
A/Victoria/2570/2019 (H1N1) pdm09- like strain (A/Victoria/2570/2019, IVR-215)…60 micrograms HA**
A/Darwin/9/2021 (H3N2) - like strain (A/Darwin/9/2021, SAN-010) …...…………...60 micrograms HA**
B/Austria/1359417/2021 - like strain (B/Michigan/01/2021, wild type)………………60 micrograms HA**
B/Phuket/3073/2013-like strain (B/Phuket/3073/2013, wild type)................................................................................ 60 micrograms HA**
Per 0.7 ml dose
* propagated in embryonated chicken eggs
** haemagglutinin
This vaccine complies with the WHO (World Health Organisation) recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2022/2023 season.
The other ingredients are: a buffer solution containing sodium chloride, monobasic sodium phosphate, dibasic sodium phosphate, water for injections and octoxinol-9.
Some components such as eggs (ovalbumin, chicken proteins) or formaldehyde may be present in very small amounts (see Section 2).
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Sanofi Pasteur Inc., Swiftwater, PA 18370, USA
1. ما هو فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية وما هي دواعي استخدامه
فلوزون، رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية هو لقاح. يساعد هذا اللقاح في حماية الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا وأكثر من الانفلونزا. يجب أن يعتمد استخدام فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية على التوصيات الرسميّة بشأن التطعيم ضد الانفلونزا.
عندما يتمّ إعطاء الشخص جرعة فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية، سوف يُنتج الجهاز المناعي (نظام الدفاع الطبيعي للجسم) الحماية الخاصة به (الأجسام المضادة) ضد المرض. لا يمكن لأيّ من مكوّنات اللقاح أن يسبّب الانفلونزا.
الانفلونزا مرض تنفّسي معدٍ تسببه فيروسات الانفلونزا، ويمكن أن يسبّب مرضًا خفيفًا إلى شديد، كما يمكن أن يسبّب مضاعفات خطيرة مثل الالتهاب الرئوي، مما قد يؤدي إلى دخول المستشفى أو حتى الوفاة. الانفلونزا مرض يمكن أن ينتشر بسرعة وينتج عن أنواع مختلفة من السلالات التي يمكن أن تتغيّر كل عام. بسبب هذا التغيير المحتمل في السلالات المنتشرة على أساس سنوي، وكذلك مدّة الحماية التي يوفّرها اللقاح، يوصى بتلقّي التطعيم كلّ عام. يكون الخطر الأعلى للإصابة بالانفلونزا في خلال الأشهر الباردة، بين شهريّ أكتوبر/تشرين الأوّل ومارس/آذار. إذا لم يتمّ تطعيمك في فصل الخريف، يظلّ خيار تطعيمك منطقيًا حتّى فصل الربيع بما أنّك تواجه خطر الإصابة بالانفلونزا حتّى ذلك الحين. سينصحك طبيبك بالوقت الأفضل للتطعيم.
يهدف فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية إلى حمايتك من السلالات الأربعة من الفيروس الموجودة في اللقاح بعد حوالي أسبوعين إلى ثلاثة من حقنه. بالإضافة إلى ذلك، إذا تعرّضت لفيروس الانفلونزا قبل التطعيم أو بعده فورًا، فلا يزال من الممكن أن تُصاب بالمرض لأنّ فترة حضانة الانفلونزا تبلغ بضعة أيّام.
لن يحميك اللقاح من نزلات البرد، على الرغم من أنّ بعض أعراضها تشبه الانفلونزا.
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل أن تستعمل فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية
للتأكّد من أنّ فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية مناسب لك، من المهمّ إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كانت أيّ من النقاط التالية تنطبق عليك. إذا استعصى عليك فهم أيّ شيء، أطلب من طبيبك أو الصيدلي توضيحه لك.
لا تستخدم فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية:
- إذا كنت مصابًا بحساسية تجاه:
· المواد الفعالة، أو
· أيّ من المكوّنات الأخرى لهذا اللقاح (المدرجة في القسم 6)، أو
· أيّ مكوّن قد يتواجد بكميّات صغيرة جدًا مثل البيض (ألبومين البيض، بروتينات الدجاج)، والفورمالديهايد.
التحذيرات والاحتياطات
تحدّث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرّض قبل استخدام فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية.
يجب عليك إخبار طبيبك قبل التطعيم في الحالات التالية:
- إذا كان لديك استجابة مناعيّة ضعيفة (نقص في المناعة أو تناول أدوية تؤثّر على جهاز المناعة).
- إذا كان لديك مشكلة نزيف أو حدوث كدمات بسهولة.
- إذا أُصبت بمتلازمة غيلان باريه (ضعف شديد في العضلات) بعد تلقّي لقاح الانفلونزا.
- إذا كنت تعاني من مرض مع درجة حرارة عالية أو معتدلة أو مرض حاد، فيجب تأجيل التطعيم إلى ما بعد شفائك.
سيقرر طبيبك إذا كان ينبغي أن تتلقّى اللقاح.
يمكن أن يحدث إغماء، بعد أو حتّى قبل تلقّي أيّ حقنة. لذلك أخبر طبيبك أو الممرّض إذا تعرّضت للإغماء مع تلقّي أيّ حقنة في السابق.
كما هو الحال مع جميع اللقاحات، قد لا يؤمّن فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية الحماية التامة لجميع الأشخاص الذين تمّ تطعيمهم.
يُرجى إخبار طبيبك إذا كنت ستخضع لفحص دم لأيّ سبب من الأسباب في غضون أيّام قليلة بعد التطعيم بلقاح الانفلونزا. وذلك لأنّه لوحظ ظهور نتائج إيجابيّة خاطئة لفحوصات الدم لدى عدد قليل من المرضى الذين تمّ تطعيمهم مؤخّرًا.
الأطفال
لا يُنصح باستخدام هذا اللقاح لدى الأطفال، يُستخدم فقط لدى البالغين الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا وما فوق.
إستخدام أدوية أخرى مع فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتلقّى أو إذا تلقّيت مؤخّرًا أو قد تتلقّى أيّ لقاحات أخرى أو أيّ أدوية أخرى.
- إذا كان يجب إعطاء فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية في الوقت نفسه مع لقاحات أخرى، يجب دائمًا إعطاء اللقاحات باستخدام أطراف منفصلة.
- تجدر الإشارة إلى أن ردود الفعل السلبيّة قد تصبح أقوى مع أيّ إعطاء مشترك.
- قد تنخفض الاستجابة المناعيّة في حالة العلاج المناعي، مثل الكورتيكوستيرويدات أو الأدوية السامة للخلايا أو العلاج الإشعاعي.
الحمل والرضاعة الطبيعيّة
يوصف فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية فقط لدى البالغين الذين يبلغون 60 عامًا وما فوق من العمر.
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، أو تعتقدين أنّكِ قد تكونين حاملاً، أو كنت تنوين الحمل، استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام هذا اللقاح. سوف يساعدك طبيبك/الصيدلي من تحديد ما إذا كان يجب عليك تلقّي فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية.
القيادة واستخدام الآلات
فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية ليس له تأثير أو له تاثير ضئيل على القدرة على القيادة واستخدام الآلات. ومع ذلك، إذا كنت تشعر بالتوعّك أو بالدوار، فليس من الحكمة القيادة.
يحتوي فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية على الصوديوم
يحتوي هذا الدواء على أقلّ من 1 مليمول من الصوديوم (23 مجم) في الجرعة الواحدة، أيّ أنّه "خالٍ من الصوديوم" أساسًا.
3. طريقة استخدام فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية
يتلقّى البالغون الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا وأكثر جرعة واحدة من 0.7 مل.
كيف يُعطى فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية
سيقوم طبيبك أو الصيدلي أو الممرض بإعطاء الجرعة الموصى بها من اللقاح كحقنة في العضل أو تحت الجلد.
إذا كان لديك أيّ أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، إسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الأعراض الجانبيّة المحتملة
كما هو الحال مع سائر الأدوية، يمكن أن يسبّب هذا اللقاح أعراضًا جانبيّة على الرغم من أنّها لا تحدث لدى جميع من يتلقّاه.
ردود الفعل التحسسيّة
إذهب عند الطبيب على الفور إذا أصبت بما يلي:
- ردود فعل تحسسيّة شديدة:
· قد تؤدي إلى حالة طبيّة طارئة مع انخفاض ضغط الدم، وضيق في التنفّس، وصفير أو صعوبة في التنفّس، وسرعة في معدل ضربات القلب، ونبض ضعيف، وبشرة باردة ودبقة، ودوخة، مما قد يؤدي إلى تدهور صحّي (حساسية مفرطة [بما في ذلك الوذمة الوعائية، أيّ تورّم يكون أكثر وضوحًا في الرأس والرقبة، بما في ذلك الوجه أو الشفاه أو اللسان أو الحلق أو أي جزء آخر من الجسم مما قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفّس]).
إذهب عند الطبيب إذا أُصبت:
· بتفاعلات تحسسيّة مثل تفاعلات الجلد التي قد تنتشر في جميع أنحاء الجسم بما في ذلك الحكة، والشرى، والطفح الجلدي.
هذه الأعراض الجانبيّة نادرة (قد تُصيب ما يصل إلى شخص واحد من كلّ 1000 شخص).
الأعراض الجانبيّة الأخرى المبلّغ عنها
تمّ الإبلاغ عن الأعراض الجانبيّة أدناه لدى البالغين بعمر 60 عامًا وما فوق.
شائعة جدًا (قد تُصيب أكثر من شخص واحد من كلّ 10 أشخاص):
- ردود فعل في موقع الحقن: ألم، احمرار (حمامى)
- شعور عام بالتوعك (انزعاج)، والصداع ، وآلام العضلات
شائعة (قد تُصيب ما يصل إلى شخص واحد من كلّ 10 أشخاص):
- ردود فعل في موقع الحقن: تورّم، كدمات، تيبّس
- حمى، قشعريرات (ارتجاف)
غير شائعة (قد تُصيب ما يصل إلى شخص واحد من كلّ 100 شخص):
- ردود فعل في موقع الحقن: حكّة
- تعب، خمول، غثيان، قيء ، إسهال
- سعال، ضعف في العضلات، عسر هضم (سوء الهضم)، التهاب الحلق (ألم البلعوم)
نادرة (قد تُصيب ما يصل إلى شخص واحد من كلّ 1000 شخص):
- نقص غير طبيعي للطاقة (فقد القوة)، تورّد، ألم في المفاصل (ألم مفصلي)، دوار، تعرّق ليلي، طفح جلدي، خدر أو إحساس بالتنميل والوخز (تشوّش الحسّ)، التهاب الأنف (سيلان الأنف)، دوخة، فائض من الدم في بياض العين (احتقان الدم في العين)
- ألم في الأطراف
غير المعروفة: لا يمكن تقدير معدّل حصولها من البيانات المتوافرة
- انخفاض عدد أنواع معيّنة من الجزيئات في الدم يُسمّى الصفائح الدمويّة يمكن أن يؤدي عدد منخفض منها إلى تكدّم أو نزيف مفرط (نقص الصفيحات)
- تورّم الغدد في الرقبة أو الإبط أو الفخذ (اعتلال العقد اللمفيّة)
- اضطرابات عصبيّة قد تؤدي إلى تيبّس الرقبة، ارتباك، خدر، وألم وضعف الأطراف، فقدان التوازن، فقدان ردود الفعل، شلل جزء من الجسم أو كامل الجسم (التهاب الدماغ والتهاب النخاع المستعرض، التهاب الأعصاب العضدي، متلازمة غيلان باريه)، وشلل الوجه (شلل بيل)، اضطرابات في الرؤية ناتجة عن خلل الأعصاب البصريّة (التهاب الأعصاب/الاعتلال العصبي البصري)، نوبات (تشنّجات بما في ذلك التشنّجات الحموية)، إغماء (فقدان الوعي) بعد وقت قصير من التطعيم
- التهاب الأوعية الدمويّة (التهاب الأوعية) الذي قد يؤدي إلى طفح جلدي وفي حالات نادرة جدًا إلى مشاكل مؤقتة في الكلى، فتح الأوعية الدموية (توسّع الأوعية)
- ألم في الصدر
- صفير، ضيق الحلق، صعوبة في التنفس (ضيق التنفس)
تحدث أكثريّة الأعراض الجانبيّة عادة في الأيّام الثلاثة الأولى بعد التطعيم وتختفي من تلقاء نفسها في غضون ثلاثة أيّام. كانت شدّة هذه الأعراض الجانبيّة خفيفة إلى معتدلة.
الإبلاغ عن الأعراض الجانبيّة
إذا واجهت أيّ أعراض جانبيّة، تحدّث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرّض. يتضمّن ذلك أيّ أعراض جانبيّة محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الأعراض الجانبيّة مباشرة عبر نظام الإبلاغ الوطني المذكور في نهاية النشرة. من خلال الإبلاغ عن الأعراض الجانبيّة، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
إذا أصبح أيّ من الأعراض الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي أعراض جانبيّة غير مدرجة في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك أو مقدّم الرعاية الصحية أو الصيدلي.
5. ظروف تخزين فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية
إحفظ هذا اللقاح بعيدًا عن نظر الأطفال ومتناولهم.
لا تستخدم هذا اللقاح بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المذكور على الملصق وعلبة الكرتون بعد كلمة “EXP”. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.
إحفظه في البرّاد (درجتان مئويَتان- 8 درجات مئويّة). لا تجمّده.
لا تتخلّص من أيّ أدوية عن طريق مياه الصرف الصحّي أو النفايات المنزليّة. إسأل الصيدلي عن كيفيّة التخلّص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. سوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ماذا يحتوي فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية
- المواد الفعالة هي: فيروس الانفلونزا (معطّل ومنقسم) من السلالات التالية*:
A/Victoria/2570/2019 (H1N1) pdm09- like strain (A/Victoria/2570/2019, IVR-215)
........................................................................................................................... 60 ميكروجرام HA**
A/Darwin/9/2021 (H3N2) - like strain (A/Darwin/9/2021, SAN-010)
............................................................................................................................. 60 ميكروجرام HA**
B/Austria/1359417/2021 - like strain (B/Michigan/01/2021, wild type)
........................................................................................................................... 60 ميكروجرام HA**
B/Phuket/3073/2013-like strain (B/Phuket/3073/2013, wild type)
............................................................................................ .............................. 60 ميكروجرام HA**
في كلّ جرعة مقدارها 0.7 مل
*تكاثرت في بيض الدجاج المضغي
**هيماجلوتينين
يتوافق هذا اللقاح مع توصيات منظّمة الصحّة العالميّة (نصف الكرة الشمالي) وقرار الاتحاد الأوروبي لموسم 2022/2023.
· المكوّنات الأخرى هي: محلول منظّم يحتوي على كلوريد الصوديوم، فوسفات الصوديوم أحادي القاعدة، فوسفات الصوديوم ثنائي القاعدة، ماء للحقن وأوكتوكسينول -9.
قد تتواجد بعض المكوّنات الأخرى بكميّات قليلة جدًا مثل البيض (ألبومين البيض، بروتينات الدجاج، أو الفورمالديهايد (أنظر القسم 2).
كيف هو شكل فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية ومحتويات العبوة
اللقاح بعد رجّه، هو سائل براق عديم اللون.
فلوزون، لقاح رباعيّ التكافؤ بجرعة عالية هو معلّق للحقن يأتي في محقنة مسبقة التعبئة بحجم 0.7 مل، بدون إبرة أو مع إبرة منفصلة، في علبة من 1 أو 5 أو 10. قد لا يتمّ تسويق جميع أحجام العبوات.
حامل رخصة التسويق والمصنّع
شركة سانوفي باستير انك، سوفتواتر، بي ايه 18370
الولايات المتحدة الأمريكة
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT is indicated for active immunisation in adults 60 years of age and older for the prevention of influenza disease caused by influenza A subtype viruses and type B viruses contained in the vaccine and the associated complication of pneumonia-related hospitalization.
The use of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT should be based in accordance with official recommendations on vaccination against influenza.
Posology
In adults 60 years of age and older: one dose of 0.7 ml.
Paediatric population
The safety and effectiveness of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT in children less than 18 years of age have not been established.
Method of administration
The preferred route of administration for this vaccine is intramuscular although it may also be given subcutaneously.
The recommended site for intramuscular injection is the deltoid region. The vaccine should not be injected into the gluteal region, or into areas where there may be a major nerve trunk.
For instructions on preparation of the medicinal product before administration, see Section 6.6.
Traceability
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of an anaphylactic reaction following the administration of the vaccine.
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT should under no circumstances be administered intravascularly.
Vaccination should be postponed in patients with acute febrile illness until the fever is resolved.
If Guillain-Barré syndrome (GBS) has occurred within 6 weeks of any previous influenza vaccination, the decision to give FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT should be based on careful consideration of the potential benefits and risks.
As with other vaccines administered intramuscularly, the vaccine should be administered with caution to subjects with thrombocytopaenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination as a psychogenic response to the needle injection. Procedures should be in place to prevent injury from fainting and manage syncopal reactions.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
As with any vaccine, a protective response may not be elicited in all vaccine recipients.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium free”.
Co-administration of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT with an investigational booster 100 mcg dose of COVID-19 mRNA vaccine (nucleoside modified/elasomeran) has been evaluated in a limited number of participants in a descriptive clinical study (see sections 4.8 and 5.1).
If FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT needs to be given at the same time as another injectable vaccine(s), immunisation should be carried out on separate limbs.
The immunological response may be reduced if the patient is undergoing immunosuppressant treatment.
Following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the ELISA method to detect antibodies against HIV1, Hepatitis C and especially HTLV1 have been reported. An appropriate Western Blot test should be used to confirm or disprove the results of the ELISA test. The transient false positive reactions could be due to a non-specific IgM response induced by influenza vaccine.
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT is only indicated for use in adults aged 60 years and older.
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT has not been clinically evaluated in pregnant and breast-feeding women.
Pregnancy
Animal reproductive studies have not been conducted with FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT. It is also not known whether FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT can cause fetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproduction capacity.
Data on the use of influenza high dose vaccine in pregnant women are limited. FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT should be given to pregnant women only if clearly needed and following an assessment of the risks and benefits.
Breastfeeding
It is not known whether FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT vaccine is excreted in human milk. Caution should be exercised when FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT is administered to a nursing woman.
Fertility
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT has not been evaluated for possible effects on human fertility.
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
a. Summary of the safety profile
Adverse event information is based on data coming from two clinical trials with FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT and on the clinical and post-marketing experience of Trivalent Influenza Vaccine (Split Virion, Inactivated) High-Dose (TIV-HD).
The safety of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT was assessed in a pooled analysis of two clinical trials (QHD00013 and QHD00011) in which 2549 adults from 60 years of age and older (378 adults from 60 to 64 years of age and 2171 adults 65 years of age and older) received FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT.
The most frequently reported adverse reaction after vaccination was injection site pain reported by 42.6% of study participants followed by myalgia (23.8%), headache (17.3%), and malaise (15.6%). Most of these reactions occurred and resolved within three days of vaccination. The intensity of most of these reactions was mild to moderate.
Overall, adverse reactions were generally less frequent in participants aged 65 years and older than in participants aged 60 to 64 years.
Reactogenicity of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT was slightly increased as compared to the standard dose vaccine, but no major difference in intensity was observed.
The safety of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT (QIV-HD) was evaluated in a descriptive study (QHD00028) in which subjects received QIV-HD together with an investigational booster 100 mcg dose of COVID-19 mRNA vaccine (nucleoside modified) (n=100), QIV-HD only (n=92) or an investigational booster 100 mcg dose of COVID-19 mRNA vaccine (nucleoside modified) only (n=104). The frequency and severity of local and systemic adverse reactions was similar in subjects who were co-administered with QIV-HD and licensed COVID-19 mRNA vaccine and subjects administered with a booster dose of licensed COVID-19 mRNA vaccine.
b Tabulated list of adverse reactions
The data below summarizes the frequencies of adverse reactions that were recorded following vaccination with FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT and adverse reactions reported during clinical development and post-marketing experience with TIV-HD (marked with * in the table below).
Adverse events are ranked under headings of frequency using the following convention:
Very common (≥1/10);
Common (≥1/100 to <1/10);
Uncommon (≥1/1,000 to <1/100);
Rare (≥1/10,000 to <1/1,000);
Very rare (<1/10,000);
Not known (cannot be estimated from available data).
ADVERSE REACTIONS | FREQUENCY |
General Disorders and Administration Site Conditions | |
Injection site pain, injection site erythema, malaise | Very common |
Injection site swelling, injection site induration, injection site bruising, fever | Common |
Injection site pruritis, fatigue | Uncommon |
Asthenia | Rare |
Chest pain | Not known* |
Musculoskeletal and Connective Tissue Disorders | |
Myalgia | Very common |
Muscle weaknessa | Uncommon |
Arthralgia, pain in extremities | Rare |
Nervous System Disorders | |
Headache | Very common |
Lethargya | Uncommon |
Dizziness, paraesthesia | Rare |
Guillain-Barré syndrome (GBS), convulsions, febrile convulsions, myelitis (including encephalomyelitis and transverse myelitis), facial palsy (Bell’s palsy), optic neuritis/neuropathy, brachial neuritis, syncope (shortly after vaccination) | Not known* |
Blood and Lymphatic System Disorders | |
Thrombocytopenia, lymphadenopathy | Not known* |
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders | |
Cough, oropharyngeal pain | Uncommon |
Rhinorrhea | Rare |
Dyspnea, wheezing, throat tightness | Not known* |
Gastrointestinal Disorders | |
Nausea, vomiting, dyspepsiaa, diarrhoea | Uncommon |
Immune System Disorders | |
Pruritus, urticaria, night sweats, rash | Rare |
Anaphylaxis, other allergic/hypersensitivity reactions (including angioedema) | Not known* |
Vascular Disorders | |
Flushing | Rare |
Vasculitis, vasodilatation | Not known* |
Ear and Labyrinth Disorders | |
Vertigo | Rare |
Eye Disorders | |
Ocular hyperemia | Rare |
a Dyspepsia, lethargy, and muscular weakness were observed with TIV-HD in the QHD00013 trial.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system.
To reports any side effect(s):
Saudi Arabia:
· The National Pharmacovigilance Centre (NPC):
- SFDA Call Center: 19999
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: https://ade.sfda.gov.sa/
Other GCC States:
- Please contact the relevant competent authority.
Sanofi Pharmacovigilance:
- KSA_Pharmacovigilance@sanofi.com
For any other medical inquiry:
- KSA.Medicalenquiry@sanofi.com
Cases of administration of more than the recommended dose have been reported with TIV-HD associated with inadvertent use in the population below 60 years of age due to medication error. When adverse reactions were reported, the information was consistent with the known safety profile of TIV-HD.
Pharmacotherapeutic group: Influenza vaccine, ATC code: J07BB02.
Annual influenza vaccination is recommended because immunity during the year after vaccination declines and because circulating strains of influenza virus change from year to year.
Pharmacodynamic effects
Immunogenicity - QHD00013
A randomized, active-controlled, modified double-blind Phase III clinical trial was conducted in the US in adults 65 years and older.
The objective was to demonstrate the noninferiority of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT over TIV-HD, as assessed by HAI (hemagglutinin inhibition) Geometric mean antibody titers (GMTs) at Day 28 and seroconversion rates.
A total of 2670 adults from 65 years of age were randomized to receive either one dose of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT or one dose of TIV-HD (one of two formulations of comparator vaccine [TIV-HD1 or TIV-HD2]); each TIV HD formulation contained a B strain that corresponds to one of the two B strains in FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT (either a B strain of the Yamagata lineage or a B strain of the Victoria lineage).
The immunogenicity results are summarized below in Table 1 .
Table 1: Study 1a: Analyses of Noninferiority of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT Relative to TIV-HD by Post-Vaccination HAI Antibody GMTs and Seroconversion Rates in Adults 65 Years of Age and Older, Per-Protocol Analysis Set
Influenza Strain | GMT
| GMT | Seroconversion Rate (Percentage)b
| Difference of Seroconversion Rates | Met Pre-defined Noninferiority Criteriaf | ||||
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT (95% CI) | TIV-HD1d Nc=423 (95% CI) | TIV-HD2e Nc=430 (95% CI) | TRADE-NAME over | TRADE-NAME
(95% CI) | TIV-HD1d Nc=420-421 (95% CI) | TIV-HD2e Nc=428 (95% CI) | TRADE-NAME minus | ||
A (H1N1) g | 312 (292; 332) | 374 (341; 411) | 0.83 (0.744; 0.932) | 50.4 (48.0; 52.8) | 53.7 (50.2; 57.1) | -3.27 (-7.37; 0.86) | Yes | ||
A (H3N2) g | 563 (525; 603) | 594 (540; 653) | 0.95 (0.842; 1.066) | 49.8 (47.3; 52.2) | 50.5 (47.1; 53.9) | -0.71 (-4.83; 3.42) | Yes | ||
B1 (Victoria) | 516 (488; 545) | 476 (426; 532) | -- | 1.08 (0.958; 1.224) | 36.5 (34.2; 38.9) | 39.0 (34.3; 43.8) | -- | -2.41 (-7.66; 2.70) | Yes |
B2 (Yamagata) | 578 (547; 612) | -- | 580 (519; 649) | 1.00 (0.881; 1.129) | 46.6 (44.2; 49.0) | -- | 48.4 (43.5; 53.2) | -1.75 (-7.04; 3.53) | Yes |
a NCT03282240
b Seroconversion Rates: For subjects with a pre-vaccination titer <10 (1/dil), proportion of subjects with a post-vaccination titer ≥40 (1/dil) and for subjects with a pre-vaccination titer ≥10 (1/dil), proportion of subjects with a ≥four-fold increase from pre- to post-vaccination titer.
c N is the number of vaccinated participants with available data for the immunologic endpoint listed
d TIV-HD1 contained A/Michigan/45/2015 (H1N1), A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2), and B/Brisbane/60/2008 (B1, Victoria lineage).
e TIV-HD2 contained A/Michigan/45/2015 (H1N1), A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2), and B/Phuket/3073/2013 (B2, Yamagata lineage).
f Predefined noninferiority criterion for seroconversion rates: the lower limit of the two-sided 95% CI of the difference of the seroconversion rates (FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT minus TIV-HD) is >-10%. Predefined noninferiority criterion for the GMT ratio: the lower limit of the 95% CI of the GMT ratio (FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT divided by TIV-HD) is >0.667.
g For the A strain comparison, TIV-HD1 and TIV-HD2 were pooled into a TIV-HD group for comparison with FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT.
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT was as immunogenic as TIV-HD for GMTs and seroconversion rates for the common influenza strains. Moreover, FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT induced a superior immune response with respect to the additional B strain than the immune response induced by TIV-HD that does not contain the corresponding B.
The efficacy and effectiveness results of TIV-HD are thus inferred to FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT given the demonstration of statistically comparable immunogenicity between TIV-HD and FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT.
QHD00011
A randomized, active-controlled, modified double-blind, Phase III clinical trial conducted in Europe in adults 60 years and older to demonstrate the superiority of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT over QIV-SD for all strains, as assessed by HAI (hemagglutinin inhibition) geometric mean antibody titers (GMTs) at Day 28 in adults 60 to 64 years of age and in adults 65 years of age and older.
A total of 1539 adults (760 adults 60 to 64 years of age and 779 adults 65 years of age and older) were randomized to receive either one dose of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT or one dose of QIV-SD.
Table 2: Study 2a: Analyses of Superiority of FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT Relative to QIV-SD by Post-Vaccination HAI Antibody GMTs in Adults 60-64 Years of Age and 65 Years of Age and Older, Full Analysis Set
Influenza Strain | Adults 60 to 64 Years of Age |
Met Pre-defined Superiority Criteriac | Adults 65 years of Age and Older | Met Pre-defined Superiority Criteriac | ||||
GMT
| GMT | GMT
| GMT | |||||
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT (95% CI) | QIV-SD Nb=377 (95% CI) | TRADE-NAME over | TRADE-NAME
(95% CI) | QIV-SD Nb=381 (95% CI) | TRADE-NAME over | |||
A (H1N1) | 471 (416 ; 533) | 248 (217 ; 283) | 1.90 (1.58 ; 2.28) |
Yes | 286 (250 ; 326) | 162 (139 ; 190) | 1.76 (1.44 ; 2.15) | Yes |
A (H3N2) | 303 (262 ; 350) | 178 (154 ; 206) | 1.70 (1.38 ; 2.08) |
Yes | 324 (281 ; 374) | 151 (129 ; 176) | 2.15 (1.74 ; 2.65) | Yes |
B1 (Victoria) | 497 (450 ; 548) | 330 (297 ; 367) | 1.51 (1.30 ; 1.74) |
Yes | 405 (366 ; 447) | 262 (236 ; 291) | 1.55 (1.34 ; 1.79) | Yes |
B2 (Yamagata) | 766 (690 ; 849) | 433 (391 ; 480) | 1.77 (1.53 ; 2.04) |
Yes | 536 (485 ; 592) | 305 (274 ; 340) | 1.76 (1.52 ; 2.03) | Yes |
a NCT04024228
b N is the number of participants with available data for the considered endpoint
c Superiority was concluded if the lower limit of the two-sided 95% CI of the ratio of GMTs between groups (QIV-HD/QIV-SD) was > 1 for each strain and in each age group
The efficacy and effectiveness results of TIV-HD are thus inferred to FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT, given the demonstration of statistically comparable immunogenicity between TIV-HD and FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT in adults 65 years of age and older (QHD00013) and similar immune responses observed in adults 60 to 64 years of age and in adults 65 years of age and older (QHD00011).
In addition, FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT induced an immune response that was superior to the responses induced by QIV-SD for all 4 virus strains 28 days post-vaccination in adults 60 to 64 years of age and in adults 65 years of age and older.
Pivotal Clinical Efficacy (FIM12)
FIM12 was a multi-centre, double-blind efficacy trial conducted in the US and Canada in which adults 65 years of age and older were randomised (1:1) to receive the TIV-HD or a standard dose vaccine. The study was conducted over two influenza seasons (2011-2012 and 2012-2013) to assess the occurrence of laboratory-confirmed influenza caused by any influenza viral type/subtype, in association with influenza-like illness (ILI) as the primary endpoint.
Participants were monitored for the occurrence of a respiratory illness by both active and passive surveillance, starting 2 weeks post-vaccination for approximately 7 months. After an episode of respiratory illness, nasopharyngeal swab samples were collected for analysis; attack rates and vaccine efficacy were calculated. The pre-specified statistical superiority criterion for the primary endpoint (lower limit of the 2-sided 95% CI of the vaccine efficacy for the TIV-HD relative to standard dose vaccine >9.1%) was met.
Table 3: Relative vaccine efficacy to prevent influenza-like illnessa in adults ≥ 65 years
| High Dose vaccine | Standard dose vaccine | Relative |
Laboratory-confirmed influenzad caused by: | |||
- Any type/subtypee | 227 (1.43) | 300 (1.89) | 24.2 (9.7; 36.5) |
- Viral strains similar to those contained in the vaccine | 73 (0.46) | 113 (0.71) | 35.3 (12.4; 52.5) |
a Occurrence of at least one of the following respiratory symptoms: sore throat, cough, sputum production, wheezing, or difficulty breathing; concurrent with at least one of the following systemic signs or symptoms: temperature >37.2 °C, chills, tiredness, headaches or myalgia
b N is the number of vaccinated participants in the per-protocol analysis set for efficacy assessments
c n is the number of participants with protocol-defined influenza-like illness with laboratory confirmation
d Laboratory-confirmed: culture- or polymerase-chain-reaction-confirmed
e Primary endpoint
Effectiveness Studies
Randomized Clinical Trials
A cluster-randomized, controlled clinical trial in United States nursing homes assessed the relative effect of TIV-HD versus a standard dose of influenza vaccine in hospitalizations among 53008 individuals during the 2013-2014 influenza season.
During the 2013-2014 season, the incidence of respiratory-related hospital admissions (primary objective) was significantly reduced in facilities where residents received TIV-HD compared with those that received standard-dose influenza vaccines by 12.7% (adjusted risk ratio [ARR] 0.873, 95% CI 0.776 to 0.982, p=0.023). Moreover, with respect to secondary endpoints, TIV-HD reduced hospital admissions for pneumonia by 20.9% (ARR 0.791, 95% CI: 0.267 to 0.953, p=0.013) and all-cause hospital admissions by 8% (ARR 0.915, 95% CI: 0.863 to 0.970, p=0.0028).
Observational Studies
Several retrospective studies, over 8 influenza seasons and in more than 24 million individuals 65 years of age and older, confirmed the superior protection offered by TIV-HD compared to standard-dose influenza vaccines against complications of influenza such as pneumonia and influenza hospitalization (13.4% (95%CI: 7.3% to 19.2%, p<0.001)), cardio-respiratory hospitalizations 17.9% (95%CI :14.9% to 20.9%, p<0.001) and all –cause hospitalization 8.1% (95%CI: 5.9% to 10.3%, p<0.001) ; although the impact may vary per season.
Concomitant Administration with COVID-19 mRNA Vaccine (nucleoside modified)
In a descriptive open-label clinical study (NCT04969276), healthy adults aged 65 years and older were divided in three groups: Group 1 received FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT alone (N=92), Group 2 (N=100) received FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT concomitantly with an investigational booster 100 mcg dose of COVID-19 mRNA vaccine (nucleoside modified) at least 5 months after the second dose of the primary series, Group 3 (N=104) received only the investigational booster 100 mcg dose of COVID-19 mRNA vaccine (nucleoside modified).
Co-administration resulted in no change to influenza vaccine immune responses as measured by hemagglutination inhibition (HAI) assay. Co-administration resulted in similar responses to COVID-19 mRNA vaccine, as assessed by an anti-spike IgG assay (see section 4.5 and 4.8).
Not applicable.
Nonclinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of local tolerance and repeated dose toxicity studies.
FLUZONE HIGH-DOSE QUADRIVALENT has not been evaluated for carcinogenic or mutagenic potential nor for developmental and reproductive toxicity study.
· Sodium phosphate-buffered isotonic sodium chloride solution
o Sodium chloride,
o Monobasic sodium phosphate
o Dibasic sodium phosphate
o Water for injections
· Octoxinol-9
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C). Do not freeze.
0.7 ml of suspension in pre-filled syringe (Type I glass) with separate needle, equipped with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a tip-cap – pack size of 1.
Not all pack sizes may be marketed.
The vaccine should be allowed to reach room temperature before use.
Shake before use.
The vaccines should be inspected visually for particulate matter and/or discoloration prior to administration whenever solution and container permit. If either of these conditions exists, the vaccine should not be administered.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.