Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Sapropterin Amarox (sapropterin dihydrochloride) is an oraly administered Phenylalanine Hydroxylase activator (or PAH activator). Sapropterin dihydrochloride, the active pharmaceutical ingredient in Sapropterin Amarox, is a synthetic preparation of the dihydrochloride salt of naturally occurring tetrahydrobiopterin (BH4). Sapropterin dihydrochloride is an off-white light yellow crystals or crystalline powder.
Sapropterin Amarox is a prescription medicine used to lower blood levels of phenylalanine (Phe), in people with a certain type of Phenylketonuria (PKU). Sapropterin Amarox is used along with a Phe-restricted diet.
If you are alergic to sapropterin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Sapropterin Amarox, particularly:
· If you have a fever
· If you have liver or kidney problems
· If you are alergic to sapropterin dihydrochloride or any of the ingredients in Sapropterin Amarox. See the list of ingredients in Sapropterin Amarox at the end of this leaflet.
· If you have poor nutrition or have loss of appetite
· If you are pregnant or plan to become pregnant.
Pregnancy Registry: There is a pregnancy registry for women who take Sapropterin Amarox during pregnancy. The purpose of this registry is to collect information about the health of you and your baby. Talk to your doctor about how you can take part in this registry.
· If you are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known if Sapropterin Amarox passes into your breast milk. Talk to your doctor about the best way to feed your baby if you take Sapropterin Amarox.
Other medicines and Sapropterin Amarox
Tel your doctor or pharmacist about all the medicines you take, including prescription and over-the- counter medicines, vitamins, herbal, and dietary supplements. Sapropterin Amarox and other medicines may interact with each other.
Especially tel your doctor if you take:
• a medicine that contains levodopa
• an antifolate medicine
• avanafil (Stendra), sildenafil (Revatio, Viagra), tadalafil (Adcirca, Cialis), vardenafil (Staxyn, Levitra)
Tel your doctor if you are not sure if your medicine is one that is listed above.
Know the medicines you take. Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.
Driving and using machines
Sapropterin Amarox is not expected to affect the ability to drive and use machines.
• Take Sapropterin Amarox exactly as your doctor tells you. Your doctor should tell you how much Sapropterin Amarox to take and when to take it.
• Your doctor may change your dose of Sapropterin Amarox depending on how you respond to treatment.
• Take Sapropterin Amarox 1 time each day with a meal. It is best to take Sapropterin Amarox at the same time each day.
• Sapropterin Amarox comes as a powder for oral solution.
o Sapropterin Amarox powder for oral solution should be dissolved in water or apple juice. You may also mix the powder for oral solution in a small amount of soft food, such as apple sauce or pudding before taking.
o See the detailed “Instructions for Use” that comes with Sapropterin Amarox for information about the correct way to dissolve and take a dose of Sapropterin Amarox tablets or Sapropterin Amarox powder for oral solution.
• It is not possible to know if Sapropterin Amarox will work for you until you start taking Sapropterin Amarox. Your doctor wil check your blood Phe levels when you start taking Sapropterin Amarox to see if the medicine is working.
• During treatment with Sapropterin Amarox:
o Any change you make to your diet may affect your blood Phe level. Follow your doctor’s instructions carefully and do not make any changes to your dietary Phe intake without first talking with your doctor. Even if you take Sapropterin Amarox, if your Phe blood levels are not well control ed, you can develop severe neurologic problems.
o Your doctor should continue to monitor your blood Phe levels often during your treatment with Sapropterin Amarox, to make sure that your blood Phe levels are not too high or too low.
o If you have a fever, or if you are sick, your blood Phe level may go up. Tell your doctor as soon as possible so they can change your dose of Sapropterin Amarox to help keep your blood Phe levels in the desired range.
• If you forget to take your dose of Sapropterin Amarox, take it as soon as you remember that day. Do not take 2 doses in a day.
• If you take too much Sapropterin Amarox, call your doctor for advice.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Sapropterin Amarox can cause serious side effects, including:
• Severe allergic reactions. Stop taking Sapropterin Amarox and get medical help right away if you develop any of these symptoms of a severe allergic reaction:
• wheezing or trouble
• feeling lightheaded or you breathing faint
• coughing
• flushing
• nausea
• rash
• Inflammation of the lining of the stomach (gastritis). Gastritis can happen with Sapropterin Amarox and may be severe. Call your doctor right away if you have any of these signs or symptoms:
• severe upper stomach-area (abdominal) discomfort or pain, nausea and vomiting
• blood in your vomit or stool
• black, tarry stools
• Phe levels that are too low. Some children under the age of 7 who take high doses of Sapropterin Amarox each day may experience low Phe levels.
• Too much or constant activity (hyperactivity) can happen with Sapropterin Amarox.
Tel your doctor if you have any signs of hyperactivity, including:
• fidgeting or moving around too much
• talking too much
The most common side effects of Sapropterin Amarox are:
• headache
• runny nose and nasal congestion
• sore throat
• diarrhoea
• vomiting
• cough
Tel your doctor if you have any side effect that bothers you or that does not go away.
These are not all the possible side effects of Sapropterin Amarox. For more information, ask your doctor or pharmacist. Call your doctor for medical advice about side effects.
Reporting of side effects
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
• Store below 30°C.
• Keep out of reach of children.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack after EXP. The expiry date refers to the last day of the month.
• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how
to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
The active substance is Sapropterin dihydrochloride.
Sapropterin Amarox 100 mg :
• Each packet contains 100 mg of Sapropterin dihydrochloride equivalent to 76.8mg of Sapropterin base. The other ingredients are: Mannitol (Pearlitol SD 200), Ascorbic acid, Mannitol (Pearlitol SD 100), Sucralose, Potassium citrate monohydrate granular.
Sapropterin Amarox 500 mg :
• Each packet contains 500 mg of Sapropterin dihydrochloride equivalent to 384 mg of Sapropterin base. The other ingredients are: Mannitol (Pearlitol SD 200), Ascorbic acid, Mannitol (Pearlitol SD 100), Sucralose, Potassium citrate monohydrate granular.
Saudi Amarox Industrial Company
Al Jamiah Street, Al Malaz District Riyadh 12629, Saudi Arabia
Tel & Fax: +966 11 226 8850
Manufacturer
M/s Annora Pharma Private Limited– India
يحتوي سابروبتيرين أماروكس محلول فموي على (سابروبترين ثنائي هيدروكلوريد)، وهو منشط لإنزيم فينيل ألانين هيدروكسيلاز يستخدم عن طريق الفم (أو منشط PAH). حيث يعتبر سابروبترين ثنائي هيدروكلوريد نسخة اصطناعية من ذلك الإنزيم "مادة طبيعية في الجسم تسمى تتراهيدروبيوبترين (BH4)". سابروبترين ثنائي هيدروكلوريد عبارة عن بلورات بيضاء مصفرة إلى بلورات صفراء فاتحة أو مسحوق بلوري.
يتم وصف دواء سابروبتيرين أماروكس محلول فموي بوصفة طبية لخفض مستويات الدم من فينيل ألانين (Phe) ، لدى الأشخاص المصابين بنوع معين من بيلة الفينيل كيتون (PKU). يستخدم سابروبتيرين أماروكس محلول فموي مع نظام غذائي مقيد بـ Phe.
لا تستخدم سابروبتيرين أماروكس محلول فموي
· إذا كنت تعاني من حساسية تجاه سابروبتيرين ثنائي هيدروكلوريد أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6).
التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل تناول سابروبتيرين أماروكس في الحالات التالية:
· إذا كنت تعاني من الحمى
· إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى
· إذا كنت تعاني من حساسية تجاه سابروبتيرين أماروكس محلول فموي. انظر قائمة المكونات في سابروبتيرين أماروكس محلول فموي في نهاية هذه النشرة.
· إذا كنت تعاني من سوء التغذية أو فقدان الشهية
· إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل.
سجل الحمل: يوجد سجل حمل خاص بالنساء اللواتي يتناولن سابروبتيرين أماروكس محلول فموي أثناء الحمل. الغرض من هذا السجل هو جمع معلومات عن صحتك وصحة طفلك. تحدث إلى طبيبك حول كيفية المشاركة في هذا السجل.
· إذا كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية أو تخططين للإرضاع. من غير المعروف ما إذا كانت سابروبتيرين أماروكس محلول فموي يفرز في حليب الثدي. تحدث إلى طبيبك حول أفضل طريقة لإطعام طفلك إذا تناولت سابروبتيرين أماروكس محلول فموي.
الأدوية الأخرى و سابروبتيرين أماروكس -محلول فموي
أخبر طبيبك أو الصيدلي عن جميع الأدوية التي تتناولها ، بما في ذلك الأدوية التي تصرف دون وصفة طبية والفيتامينات والأعشاب والمكملات الغذائية. قد يتفاعل سابروبتيرين أماروكس محلول فموي والأدوية أخرى مع بعضهما البعض.
أخبر طبيبك بشكل خاص إذا كنت تتناول:
· دواء يحتوي على ليفودوبا
· دواء مضاد للفولات
· أفانافيل (ستيندرا) ، سيلدينافيل (ريفاتيو ، فياجرا) ، تادالافيل (أدسيركا ، سياليس) ، فاردينافيل (ستاكسين ، ليفيترا)
أخبر طبيبك إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان دوائك مذكور أعلاه.
تعرف على الأدوية التي تتناولها. احتفظ بقائمة بها لتعرضها على طبيبك والصيدلي عندما تحصل على دواء جديد.
القيادة واستخدام الآلات
لا يتوقع أن يؤثر تناول سابروبتيرين أماروكس على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.
· احرص دائمًا على تناول سابروبتيرين أماروكس محلول فموي تمامًا كما يخبرك طبيبك. يجب أن يخبرك طبيبك بالكمية التي يجب أن تتناولها من سابروبتيرين أماروكس محلول فموي ومتى تتناولها.
· قد يقوم طبيبك بتغيير جرعتك من سابروبتيرين أماروكس محلول فموي حسب كيفية استجابتك للعلاج.
· تناول سابروبتيرين أماروكس محلول فموي مرة واحدة كل يوم مع وجبة. من الأفضل تناول سابروبتيرين أماروكس محلول فموي في نفس الوقت كل يوم.
· يتوافر سابروبتيرين أماروكس على شكل مسحوق لعمل محلول فموي.
o يجب إذابة المسحوق في الماء أو عصير التفاح. يمكنك أيضًا خلط المسحوق بكمية صغيرة من الطعام الطري ، مثل صلصة التفاح أو الوجبات المطبوخة قبل تناوله.
o راجع "تعليمات الاستخدام" المفصلة التي تأتي مع سابروبتيرين أماروكس محلول فموي للحصول على معلومات حول الطريقة الصحيحة للحل وتناول جرعة من سابروبتيرين أماروكس محلول فموي أو سابروبتيرين أماروكس بودرة للحل عن طريق الفم.
· ليس من الممكن معرفة ما إذا كانت سابروبتيرين أماروكس محلول فموي فعال بالنسبة لحالتك حتى تبدأ في تناوله بالفعل. سيقوم طبيبك بفحص مستويات Phe في الدم عند بدء تناول سابروبتيرين أماروكس محلول فموي لمعرفة ما إذا كان الدواء فعال أم لا.
· أثناء العلاج باستخدام سابروبتيرين أماروكس محلول فموي:
o قد يؤثر أي تغيير تقوم به على نظامك الغذائي على مستوى Phe في الدم. اتبع تعليمات طبيبك بعناية ولا تقم بإجراء أي تغييرات على نظامك الغذائي دون التحدث مع طبيبك أولاً. حتى لو تناولت سابروبتيرين أماروكس محلول فموي، إذا لم يتم التحكم في مستويات Phe في الدم بشكل جيد ، فقد تصاب بمشاكل عصبية شديدة.
o يجب أن يستمر طبيبك في مراقبة مستويات Phe في الدم في كثير من الأحيان أثناء العلاج مع سابروبتيرين أماروكس محلول فموي ، للتأكد من أن مستويات Phe في الدم ليست مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
o إذا كنت تعاني من الحمى ، أو إذا كنت مريضًا ، فقد يرتفع مستوى Phe في الدم. أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن حتى يتمكن من تغيير جرعتك من سابروبتيرين أماروكس محلول فموي للمساعدة في الحفاظ على مستويات Phe في الدم في النطاق المطلوب.
· إذا نسيت تناول جرعتك من سابروبتيرين أماروكس محلول فموي ، فتناولها بمجرد أن تتذكر ذلك خلال اليوم. لا تتناول جرعتين في اليوم الواحد.
· إذا تناولت جرعة زائدة من سابروبتيرين أماروكس محلول فموي ، فاتصل بطبيبك للحصول على المشورة.
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.
يمكن أن تتسبب سابروبتيرين أماروكس محلول فموي في آثار جانبية خطيرة ، بما في ذلك:
· تفاعلات حساسية شديدة. توقف عن تناول سابروبتيرين أماروكس محلول فموي واحصل على المساعدة الطبية فورًا إذا ظهرت عليك أي من هذه الأعراض لرد فعل تحسسي شديد:
· الصفير أو المتاعب
· الشعور بالدوار أو أنك تتنفس بصعوبة
· يسعل
· طفح
· غثيان
· طفح جلدي
· التهاب بطانة المعدة (التهاب المعدة). يمكن أن يحدث التهاب المعدة مع تناول سابروبتيرين أماروكس محلول فموي وقد يكون شديدًا. اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك أي من هذه العلامات أو الأعراض:
· ألم شديد في منطقة البطن العلوية (البطن) أو ألم وغثيان وقيء
· دم في القيء أو البراز
· براز أسود قطراني
· مستويات Phe منخفضة للغاية. قد يعاني بعض الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 7 سنوات والذين يتناولون جرعات عالية من سابروبتيرين أماروكس محلول فموي كل يوم من مستويات منخفضة من Phe
يمكن أن يحدث فرط النشاط أو يستمر (فرط النشاط) مع تناول سابروبتيرين أماروكس محلول فموي.
أخبر طبيبك إذا كان لديك أي علامات لفرط النشاط ، بما في ذلك:
· التململ أو الحركة أكثر من اللازم
· كثرة الكلام
الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا لاستخدام سابروبتيرين أماروكس محلول فموي هي:
· صداع الراس
· سيلان الأنف واحتقانها
· التهاب الحلق
· إسهال
· القيء
· سعال
أخبر طبيبك إذا كان لديك أي آثار جانبية تزعجك أو لا تختفي.
هذه ليست كل الآثار الجانبية المحتملة لـ سابروبتيرين أماروكس محلول فموي. لمزيد من المعلومات، اسأل طبيبك أو الصيدلي. استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية.
الإبلاغ عن الأعراض الجانبية المشتبه بها
إن كان لديك أعراض جانبية أو لاحظت أعراض جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، فضلًا ابلغ الطبيب أوالصيدلي
• يحفظ هذا في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.
• احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال.
• لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة بعد EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر.
• لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.
المادة الفعالة هي سابروبتيرين ثنائي هيدروكلوريد
سابروبتيرين أماروكس محلول فموي 100 ملجرام
• تحتوي كل عبوة على 100 ملجرام من سابروبترين ثنائي هيدروكلوريد ما يعادل 76.8 ملجرام من سابروبترين.
• المكونات الأخرى هي: مانيتول (بيرليتول SD 200) ، حمض الأسكوربيك ، مانيتول (بيرليتول SD 100) ، سكرالوز ، حبيبات مونوهيدرات سترات البوتاسيوم.
سابروبتيرين أماروكس محلول فموي 500 ملجرام
• تحتوي كل عبوة على 500 ملجرام من سابروبترين ثنائي هيدروكلوريد ما يعادل 384 ملجرام من سابروبترين.
• المكونات الأخرى هي: مانيتول (بيرليتول SD 200) ، حمض الأسكوربيك ، مانيتول (بيرليتول SD 100) ، سكرالوز ، حبيبات مونوهيدرات سترات البوتاسيوم.
سابروبتيرين أماروكس محلول فموي 100 ملجرام
مسحوق لونه أبيض قاتم إلى اللون الأصفر.
سابروبتيرين أماروكس محلول فموي 500 ملجرام
مسحوق لونه أبيض قاتم إلى اللون الأصفر.
كيفية توفير سابروبتيرين أماروكس محلول فموي؟
يتم توفير سابروبتيرين أماروكس محلول فموي في عبوة كجرعة واحدة.
شركة اماروكس السعودية الصناعية
شارع الجامعة، حي الملز
الرياض 12629 ، المملكة العربية السعودية
تليفون: +966 11 226 8850
الشركة المصنعة:
شركة أنورا فارما المحدودة، الهند