Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
What Gavomeg® is
Gavomeg® contains the active substance ganciclovir.
This belongs to a group called antiviral medicines.
What Gavomeg® is used for
Gavomeg® is used to treat diseases caused by a virus called cytomegalovirus (CMV) in adults and adolescent patients 12 years and older who have a weak immune system. It is also used to prevent CMV infection after an organ transplant or during chemotherapy in adults and adolescent patients 12 years and older.
• The virus can affect any part of the body. This includes the retina at the back of the eye – this means the virus can cause problems with eye sight.
• The virus can affect anyone, but it is a particular problem in people with a weak immune system. In these people the CMV virus can lead to a serious disease. A weak immune system may be caused by other diseases (such as AIDS) or by medicines (such as chemotherapy or immunosuppressants).
Do not use Gavomeg® if:
• you are allergic to ganciclovir, valganciclovir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• you are breastfeeding (see Breastfeeding subsection).
Do not use Gavomeg® if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Gavomeg®.
Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Gavomeg® if:
• you are allergic to aciclovir, valaciclovir, penciclovir or famciclovir – these are other medicines used for viral infections.
• you have low white blood cell, red blood cell or platelet counts – your doctor will do blood tests before you start and during your treatment.
• you have had problems with your blood cell counts caused by medicines in the past.
• you have kidney problems – your doctor will need to give you a lower dose and check your blood cell counts more often during treatment.
• you are having radiotherapy.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Gavomeg®.
Look out for side effects
Gavomeg® can cause some serious side effects that you need to tell your doctor about straight away.
Look out for the serious side effects listed in Section 4 and tell your doctor if you notice any of these while you are taking Gavomeg® - your doctor may tell you to stop taking Gavomeg® and you may need urgent medical treatment.
Tests and checks
While you are using Gavomeg® your doctor will do regular blood tests. This is to check the dose you are having is right for you. For the first 2 weeks these blood tests will be done often. After that the tests will be done less often.
Children and adolescents
There is limited information on how safe or effective ganciclovir is as a treatment for CMV disease in children under 12 years.
Other medicines and Gavomeg®
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
• imipenem/cilastatin – used for bacterial infections,
• pentamidine – used for parasite or lung infections,
• flucytosine, amphotericin B – used for fungal infections,
• trimethoprim, trimethoprim/sulfamethoxazole, dapsone – used for bacterial infections,
• probenecid – used for gout,
• mycophenolate mofetil, ciclosporin, tacrolimus – used after an organ transplant,
• vincristine, vinblastine, doxorubicin – used for cancer,
• hydroxyurea – used for a problem called polycythemia, sickle cell disease and cancer,
• didanosine, stavudine, zidovudine, tenofovir or any other medicines used for HIV,
• adefovir or any other medicines used to treat Hepatitis B.
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before using Gavomeg®.
Pregnancy, breastfeeding, and fertility
Pregnancy
Gavomeg® should not be used by pregnant women unless the benefits to the mother outweigh the possible risks to the unborn baby.
If you are pregnant or think you might be pregnant, do not use this medicine unless your doctor tells you to. This is because ganciclovir may harm the unborn baby.
Contraception
You should not become pregnant while using this medicine. This is because it may affect the unborn baby.
Women
If you are a woman who could get pregnant – use contraception while you are using Gavomeg®.
Also do this for at least 30 days after Gavomeg® has been stopped.
Men
If you are a man whose female partner could get pregnant – use a barrier method of
contraception (such as condoms) while you are using Gavomeg®. Also do this for at least 90 days after Gavomeg® has been stopped.
If you or your partner becomes pregnant while using Gavomeg®, talk to your doctor straight away.
Breastfeeding
Do not use Gavomeg® if you are breastfeeding. If your doctor wants you to start using Gavomeg® you must stop breastfeeding before you start using the medicine. This is because Gavomeg® may pass into breast milk.
Fertility
Gavomeg® may affect fertility. Gavomeg® may temporarily or permanently stop men from producing sperm. If you are planning to have a baby, talk to your doctor or pharmacist before using Gavomeg®.
Driving and using machines
You may feel sleepy, dizzy, confused or shaky, or you may lose your balance or have fits while using Gavomeg®. If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Gavomeg® contains sodium
This medicine contains 43 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each 500 mg vial.
This is equivalent to 2% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Using this medicine
Gavomeg® will be given to you by a doctor or nurse. It will be given through a tube into your vein.
This is called an intravenous infusion and it will usually take one hour.
The dose of Gavomeg® varies from one patient to another. Your doctor will work out how much you need. It will depend on:
• your weight (in children their height may also be taken into account),
• your age,
• how well your kidneys are working,
• your blood counts,
• what you are using the medicine for.
• How often you will have Gavomeg® and how long you keep using it will also vary.
• You will usually start by having one or two infusions every day.
• If you have two infusions a day, this will continue for up to 21 days.
• After that the doctor may prescribe the infusion once a day.
People with kidney or blood problems
If you have any kidney or blood problems your doctor might suggest a smaller dose of Gavomeg® and check your blood cell counts more often during treatment.
If you use more Gavomeg® than you should
If you think you have been given too much Gavomeg® talk to your doctor or go to hospital straight away. You may get the following symptoms if you have too much:
• stomach pain, diarrhoea or being sick
• shaking or fits
• blood in your urine
• kidney or liver problems
• changes in blood cell counts.
If you stop using Gavomeg®
Do not stop using Gavomeg® without talking to your doctor.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. The following side effects may happen with this medicine:
Serious side effects
Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – your doctor may tell you to stop taking Gavomeg® and you may need urgent medical treatment:
Very common: may affect more than 1 in 10 people
• low white blood cell counts – with signs of infection such as sore throat, mouth ulcers or a Fever.
• low red blood cell counts – signs include feeling short of breath or tired, palpitations or pale skin.
Common: may affect up to 1 in 10 people
• blood infection (sepsis) – signs include fever, chills, palpitations, confusion and slurred speech.
• low level of platelets – signs include bleeding or bruising more easily than usual, blood in urine or stools or bleeding from gums, the bleeding could be severe.
• severely low blood cell count.
• pancreatitis – signs are severe stomach pain which spreads into your back
• fits.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
• failure of the bone marrow to produce blood cells
• hallucinations – hearing or seeing things that are not real
• abnormal thoughts or feelings, losing contact with reality
• failure of kidney function.
Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
• severe allergic reaction – the signs may include, red itchy skin, swelling of the throat, face, lips or mouth, difficulty swallowing or breathing.
Tell your doctor straight away if you notice any of the side effects above.
Other side effects
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:
Very common: may affect more than 1 in 10 people
• thrush and oral thrush
• upper respiratory tract infection (e.g., sinusitis, tonsillitis)
• loss of appetite
• headache
• cough
• feeling short of breath
• diarrhoea
• feeling or being sick
• abdominal pain
• eczema
• feeling tired
• fever.
Common: may affect up to 1 in 10 people
• influenza
• urine infection – signs include fever, passing urine more often, pain when passing urine
• infection of the skin and the tissues under the skin
• mild allergic reaction – the signs may include red, itchy skin
• weight loss
• feeling depressed, anxious or confused
• trouble sleeping
• hands or feet feeling weak or numb, which may affect your balance
• changes to your sense of touch, tingling, tickling, pricking or burning feeling
• changes to the way things taste
• chills
• eye inflammation (conjunctivitis), eye pain or sight problems
• ear pain
• low blood pressure, which may make you feel dizzy or faint
• problems swallowing
• constipation, wind, indigestion, stomach pain, swelling of the abdomen
• mouth ulcers
• abnormal results of liver and kidney laboratory tests
• night sweats
• itching, rash
• hair loss
• back pain, muscle or joint pain, muscle spasms
• feeling dizzy, weak or generally unwell
• a skin reaction where the medicine was injected – such as inflammation, pain and swelling.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
• feeling agitated
• tremor, shaking
• deafness
• uneven heartbeat
• hives, dry skin
• blood in urine
• infertility in men – see ‘Fertility’ section
• chest pain.
Side effects in children and adolescents
• Low blood cell counts are more likely in children, especially babies and infants.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side affects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
The dry powder: Store below 30°C.
It should not be used after the expiry date which is stated on the carton. The expiry date refers to the last day of that month.
After reconstitution:
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for the reconstituted product for 12 hours at 30°C after dissolving with water for injections. Do not refrigerate or freeze.
From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
After dilution in infusion solutions (sodium chloride 0.9%, dextrose 5%, Ringer’s or lactated Ringer’s solution for injection):
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2–8°C (do not freeze).
From a microbiological point of view, the Gavomeg® infusion solution should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless reconstitution and dilution have taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
a. What Gavomeg® contains
• The active substance is ganciclovir. Each vial contains 500 mg ganciclovir.
Following reconstitution of the powder, 1 mL solution contains 50 mg ganciclovir.
• The other ingredients are sodium hydroxide and hydrochloric acid.
c. Marketing authorization holder and Manufacturer:
Marketing Authorization Holder and responsible for secondary packaging:
MS Pharma Saudi,
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Manufactured by:
MS Pharma Jordan - King Abdullah II Industrial Estate - Amman – Jordan
ما هو دواء جاڤوميج ؟
يحتوي جاڤوميج على المادة الفعالة جانسيكلوفير.
ينتمي هذا الدواء إلى مجموعة من الأدوية تُسمّى الأدوية المضادة للفيروسات.
فيما يستخدم دواء جاڤوميج ؟
يُستخدم جاڤوميج لعلاج الأمراض التي يُسبّبها فيروس، يُسمى الفيروس المضخم للخلايا في المرضى البالغين والمراهقين الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فيما فوق وكبار السن الذين يُعانون من ضعف في جهاز المناعة. يُستخدم هذا الدواء أيضًا للوقاية من عدوى الفيروس المضخم للخلايا بعد عمليات زراعة الأعضاء أو أثناء العلاج الكيميائي في البالغين والمراهقين الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فيما فوق.
• يمكن للفيروس أن يؤثر على أي جزء من الجسم. بما في ذلك الشبكية في مؤخرة العين، وهذا يعني أن الفيروس قد يتسبب في ظهور مشاكل في الرؤية.
• يمكن للفيروس أن يصيب أي شخص، لكنه يسبب مشكلة خاصة لدى الأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة. قد تؤدي إصابة هؤلاء الأشخاص بالفيروس المضخّم للخلايا إلى مرض خطير. قد يكون ضعف جهاز المناعة بسبب أمراض أخرى (مثل الإيدز) أو بسبب بعض الأدوية (مثل العلاج الكيميائي أو الأدوية المثبّطة للمناعة).
لا تتناول جاڤوميج في الحالات التالية:
• إذا كانت لديك حساسية مفرطة لمادة جانسيكلوفير أو لأي مكونات أخرى في هذا الدواء (من المكونات المذكورة في الفقرة 6).
• في حالة السيدات اللاتي تقمن بالرضاعة الطبيعة (يُرجى الاطلاع على فقرة الرضاعة الطبيعية).
لا تستخدم دواء جاڤوميج إذا كان ينطبق عليك أيًا مما سبق ذكره بالأعلى. وفي حالة عدم تأكدك، يجب حينها استشارة الطبيب أو الممرضة أو الصيدلي المسؤول قبل تناول هذا الدواء.
التحذيرات والاحتياطات
استشر الطبيب المسؤول، أو الصيدلي أو الممرضة، قبل تناول هذا الدواء في الحالات التالية:
• إذا كنت تعاني من حساسية من أسيكلوفير أو فالاسيكلوفير أو بينسيكلوفير أو فامسيكلوفير - هذه أدوية أخرى تستخدم لعلاج العدوى الفيروسية.
• إذا كنت تعاني من نقص في عدد كرات الدم البيضاء أو كرات الدم الحمراء أو عدد الصفائح الدموية - سيقوم الطبيب المسؤول بإجراء فحوصات الدم قبل البدء في تلقي هذا الدواء وأثناء العلاج به.
• إذا كنت تعاني سابقًا من مشاكل في عدد كرات الدم لديك بسبب بعض الأدوية.
• إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى - سيحتاج الطبيب المسؤول إلى إعطائك جرعة أقل وفحص عدد خلايا الدم لديك بشكل متكرر أثناء العلاج.
• إذا كنت تتلقى العلاجي الإشعاعي.
إذا كان أي مما ذكر أعلاه ينطبق عليك (أو إذا لم تكن متأكدًا)، فيجب التوجه إلى الطبيب المسؤول، أو الصيدلي أو الممرضة طلبًا للاستشارة قبل استخدام دواء جاڤوميج.
انتبه للأعراض الجانبية
قد يسبب دواء جاڤوميج بعض الأعراض الجانبية الخطيرة التي يلزم إخبار الطبيب المسؤول عنها على الفور. انتبه للأعراض الجانبية الخطيرة المدرجة في الفقرة رقم 4، وأخبر الطبيب المسؤول إذا لاحظت أيًا منها أثناء استخدام جاڤوميج - قد يخبرك الطبيب بالتوقف عن استخدام دواء جاڤوميج وقد تحتاج إلى علاج طبي عاجل.
الاختبارات والفحوصات
سيقوم الطبيب المسؤول بإجراء فحوصات الدم بصورة منتظمة أثناء استخدامك لدواء جاڤوميج. وذلك للتحقق من أنّ الجرعة مناسبة لك. خلال أول أسبوعين، سيتم إجراء اختبارات الدم هذه بصورة متكررة. بعد ذلك سيتم إجراء هذه الاختبارات بشكل أقل.
الأطفال والمراهقون
تُعد المعلومات المتوفرة محدودة حول مدى أمان وفعالية جانسيكلوفير كعلاج لمرض الفيروس المضخّم للخلايا لدى الأطفال دون سن 12 عامًا.
تناول أدوية أخرى مع دواء جاڤوميج
يجب إخبار الطبيب المسؤول أو الصيدليّ إذا كنت تتناول أدوية أو تناولت مؤخرًا بعض الأدوية أو تنوي تناول أي دواء آخر.
وعلى وجه التحديد؛ يجب إخبار الطبيب أو الصيدليّ إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية الآتي ذكرها:
• إيميبينيم / سيلاستاتين - يُستخدم في علاج العدوى البكتيرية.
• البنتاميدين - يستخدم في علاج الطفيليات أو عدوى الرئة.
• فلوسيتوزين أو أمفوتيريسين ب - يُستخدم في علاج العدوى الفطرية.
• تريميثوبريم أو/ سلفاميثوكسازول أو دابسون - يتم استخدامهم في علاج العدوى البكتيرية.
• بروبينسيد - يُستخدم لعلاج النقرس.
• ميكوفينولات موفيتيل أو سيكلوسبورين أو تاكروليموس - يُستخدم بعد عمليات زراعة الأعضاء.
• فينكريستين أو فينبلاستين أو دوكسوروبيسين - يستخدم لعلاج السرطان.
• هيدروكسي يوريا - يستخدم في علاج مشكلة تسمى فرط كريات الدم الحمراء ومرض خلايا الدم المنجلية والسرطان.
• ديدانوزين أو ستافودين أو زيدوفودين أو تينوفوفير أو أي أدوية أخرى تستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية.
• أديفوفير أو أي أدوية أخرى تستخدم لعلاج التهاب الكبد الفيروسي ب.
إذا كان أي مما ذكر أعلاه ينطبق عليك (أو إذا لم تكن متأكدًا)، فيجب التوجه إلى الطبيب المسؤول أو الصيدلي طلبًا للاستشارة قبل استخدام دواء جاڤوميج.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
يجب عدم استخدام دواء جاڤوميج أثناء الحمل، ما لم تكن الفوائد التي ستعود على الأم تفوق المخاطر المحتملة على الجنين.
يجب عدم استخدام هذا الدواء في حالات الحمل أو الاعتقاد بالحمل، ما لم يخبركِ الطبيب بغير ذلك. وذلك لأنّ دواء جانسيكلوفير قد يؤذي الجنين.
منع الحمل
يجب تجنب حدوث حمل أثناء تناول هذا الدواء، نظرًا لأنّه قد يؤثر على الجنين.
النساء
إذا كنتِ سيدة في سن الحمل - يجب استخدام وسيلة مضمونة لمنع الحمل أثناء استخدام هذا الدواء.
استمري على تلك الوسيلة أيضًا لمدة 30 يومًا على الأقل بعد التوقف عن استخدام جاڤوميج.
الرجال
إذا كان من الممكن حدوث حمل لشريكتك – يجب عليك استخدام أحد الوسائل المانعة للحمل (مثل الواقي الذكري) أثناء استخدامك لهذا الدواء. واستمر على هذه الوسيلة أيضًا لمدة 90 يومًا على الأقل بعد التوقف عن جاڤوميج.
إذا أصبحت شريكتك حاملاً أثناء استخدام جاڤوميج، تحدث إلى طبيبك على الفور.
الرضاعة الطبيعية
لا تستخدمين هذا الدواء إذا كنت تقومين بالرضاعة الطبيعية. إذا أراد طبيبك أن تبدئي في استخدام جاڤوميج، يجب عليكِ التوقف عن الرضاعة الطبيعية قبل البدء في استخدام هذا الدواء. نظرًا لأنّه قد يُفرز في حليب الثدي.
الخصوبة
قد يؤثر دواء جاڤوميج على الخصوبة. قد يتسبب دواء جاڤوميج في إيقاف إنتاج الحيوانات المنوية لدى الرجال، بشكل مؤقت أو دائم. يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء في حالة التخطيط لحدوث حمل.
القيادة واستخدام الآلات
قد تشعر بالنعاس أو الدوار أو الارتباك أو الارتعاش أو فقدان التوازن، وقد تعاني أيضًا من نوبات تشنج أثناء تناول دواء جاڤوميج . وفي حالة حدوث ذلك، يجب تجنب القيادة أو استخدام أية أدوات أو آلات.
يحتوي جاڤوميج على الصوديوم
يحتوي هذا الدواء على 43 ملغم من الصوديوم (المكون الرئيسي لملح الطعام) في كل عبوة 500 ملغم. تعادل هذه الكمية نسبة 2% من أقصى جرعة مسموح بها في الاستخدام اليومي من الصوديوم للشخص البالغ.
احرص دائمًا على استخدام هذا الدواء وفقًا للتعليمات التي أخبرك بها الطبيب أو الصيدلي. يرجى التوجه بالسؤال للطبيب أو الصيدلي في حالة عدم تأكدك.
استخدام هذا الدواء
سيقوم الطبيب أو الممرضة بإعطائك هذا الدواء. يتم إعطاء هذا الدواء من خلال أنبوب في الوريد. وهذا ما يسمى بالتسريب الوريدي ويستغرق عادةً ساعة واحدة.
تختلف جرعة جاڤوميج من مريض إلى آخر. سيقوم الطبيب بحساب الجرعة التي تحتاجها من الدواء. سيعتمد ذلك على:
• الوزن (قد يؤخذ الطول أيضًا في الاعتبار في حالات الأطفال)
• السن
• حالة الكلى الصحية
• تعداد خلايا الدم
• سبب استخدام الدواء
كم مرة ستأخذ هذا الدواء وحتى متى ستستمر في استخدامه:
• ستبدأ عادةً باستخدام هذا الدواء مرة أو مرتين في اليوم عبر التسريب الوريدي.
• إذا كنت تخضع للتسريب الوريدي مرتين في اليوم، فسيستمر ذلك لمدة تصل إلى 21 يومًا.
• وبعد ذلك، قد يصف الطبيب التسريب الوريدي مرة واحدة في اليوم.
المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى أو الدم
إذا كنت تعاني من أي مشاكل في الكلى أو الدم، قد يرجح الطبيب البدء بجرعة أقل من دواء جاڤوميج بالإضافة إلى الفحص المتكرر لعدد خلايا الدم لديك أثناء العلاج.
إذا استخدمت جرعات من دواء جاڤوميج أكثر من الموصى بها
إذا كنت تعتقد بأنه قد تم إعطاؤك جرعة زائدة من دواء جاڤوميج، تحدث إلى الطبيب أو اذهب إلى المستشفى على الفور. قد تُصاب بالأعراض التالية إذا تناولت هذا الدواء بجرعات أكثر من اللازم:
• ألم في المعدة أو إسهال أو الشعور بالتعب.
• ارتعاش أو نوبات تشنج.
• وجود دم في البول.
• مشاكل في الكبد أو الكلية.
• تغيُّر في تعداد خلايا الدم.
إذا توقفت عن استخدام جاڤوميج
لا تقم أبدا بإيقاف هذا الدواء دون التحدث مع الطبيب المسؤول.
يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية فيما يتعلق بتناول هذا الدواء.
مثل كافة الأدوية، فإن هذا الدواء يمكن أن يتسبب في ظهور بعض الأعراض جانبية، وعلى الرغم من ذلك فإنها لا تظهر على جميع المرضى. يحتمل حدوث هذه الأعراض الجانبية الآتي ذكرها عند تناول هذا الدواء:
الأعراض الجانبية الخطيرة
يجب إبلاغ الطبيب على الفور إذا لاحظت أيًا من الأعراض الجانبية الخطيرة التالية - قد يخبرك الطبيب بالتوقف عن تناول هذا الدواء وقد تحتاج إلى علاج طبي عاجل:
الأعراض الجانبية الشائعة جدا (تؤثر في أكثر من 1 من بين 10 أشخاص)
• انخفاض عدد كرات الدم البيضاء - مع ظهور أعراض العدوى مثل التهاب الحلق أو تقرحات الفم أو الحُمى.
• انخفاض عدد كرات الدم الحمراء - تشمل الأعراض الشعور بضيق في التنفس، أو التعب، أو الخفقان، أو شحوب الجلد.
الأعراض الجانبية الشائعة: (تؤثر في 1 من بين 10 أشخاص)
• عدوى في الدم (تجرثم الدم/الإنتان) - تشمل الأعراض ما يلي: الحُمى والقشعريرة والخفقان وتشوش الذهن والبطء / التلعثم في الكلام.
• انخفاض مستوى الصفيحات الدموية - تشمل الأعراض ما يلي: النزيف أو تكون الكدمات بسهولة أكثر من المعتاد أو وجود دم في البول أو البراز أو نزيف من اللثة، وقد يكون النزيف شديدًا.
• انخفاض شديد في عدد كرات الدم البيضاء.
• التهاب في البنكرياس - الأعراض: آلام شديدة في المعدة تنتشر إلى الظهر.
• نوبات تشنج.
الأعراض الجانبية غير الشائعة: (تؤثر في 1 من بين 100 شخص)
• فشل النخاع العظمي في إنتاج خلايا الدم.
• الهلوسة - سماع أو رؤية أشياء غير حقيقية.
• أفكار أو مشاعر غير طبيعية، فقدان الاتصال بالواقع.
• فشل في وظائف الكلى.
الأعراض الجانبية النادرة: (تؤثر في 1 من بين 1,000 شخص):
• رد فعل تحسسي شديد - قد تشمل علامات الحساسية ما يلي: حكة واحمرار في الجلد، أو تورم الحلق، أو الوجه، أو الشفتين، أو الفم، أو صعوبة في البلع أو التنفس.
أخبر الطبيب على الفور عند ملاحظة أي من هذه الأعراض الجانبية المذكورة بالأعلى.
أعراض جانبية أخرى
أخبر الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة على الفور إذا لاحظت أي من الأعراض الجانبية التالية:
الأعراض الجانبية الشائعة جدا (تؤثر في أكثر من 1 من بين 10 أشخاص)
• القلاع والقلاع الفموي
• عدوى في الجهاز التنفسي العلوي (مثل التهاب الجيوب الأنفية والتهاب اللوزتين)
• فقدان الشهية
• صداع
• سعال
• الشعور بصعوبة في التنفس
• إسهال
• الغثيان والتقيؤ
• ألم في البطن
• إكزيما
• الشعور بالإرهاق
• الحُمى (ارتفاع درجة الحرارة)
الأعراض الجانبية الشائعة: (تؤثر في 1 من بين 10 أشخاص)
• الأنفلونزا
• عدوى في البول - تشمل العلامات ما يلي: الحمى، التبول بكميات أكبر من الطبيعي، وجود ألم عند التبول
• عدوى الجلد والأنسجة التي تحت الجلد
• رد فعل تحسسي طفيف - قد تشمل الأعراض احمرار وحكة في الجلد
• فقدان الوزن
• الشعور بالاكتئاب أو القلق أو تشوش الذهن
• اضطرابات النوم
• الشعور بالضعف أو الخدر في اليدين أو القدمين، مما قد يؤثر على التوازن
• تغيرات في حاسة اللمس، أو الشعور بالوخز، أو الخدر، أو الحرقان
• تغيرات في طعم ومذاق الأشياء
• القشعريرة
• التهاب في العين (التهاب الملتحمة) أو ألم في العين أو مشاكل في الرؤية.
• ألم في الأذن
• انخفاض في ضغط الدم، مما قد يؤدي إلى الشعور بالدوار أو الإغماء.
• مشاكل في البلع
• إمساك، انتفاخ (خروج غازات البطن)، عسر هضم، ألم في المعدة، تورم في البطن.
• قرح في الفم.
• نتائج غير طبيعية لفحوصات وظائف الكبد والكلى.
• تعرق ليلي
• شعور بالحكة وطفح جلدي
• سقوط الشعر
• ألم في الظهر ألم في العضلات أو المفاصل وتشنج عضلي.
• الشعور بالدوار أو الضعف أو شعور عام بالتعب
• رد فعلي تحسسي في الجلد في مكان حقن الدواء - مثل الالتهاب والألم والتورم.
الأعراض الجانبية غير الشائعة: (تؤثر في 1 من بين 100 شخص)
• الشعور بالتهيج العصبي
• رعاش، أو ارتجاف
• صمم (فقدان السمع)
• عدم انتظام ضربات القلب
• شرى، أو جفاف الجلد
• وجود دم في البول.
• العقم عند الرجال - يُرجى الاطلاع على فقرة «الخصوبة»
• ألم في الصدر
الأعراض الجانبية في الأطفال والمراهقين
تزداد احتمالية انخفاض عدد خلايا الدم في الأطفال الصغار، وخاصةً عند الرُضّع والأطفال حديثي الولادة.
الإبلاغ عن الأعراض الجانبية:
يجب إبلاغ الطبيب أو الممرضة أو الصيدليّ فور ملاحظة أي عرض جانبي. مع الأخذ في الاعتبار أن ذلك يشمل أي أعراض جانبية ممكنة غير مسجلة في طيّات هذه النشرة الدوائية. كما يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الأعراض الجانبية مباشرةً (انظر التفاصيل أدناه).
يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
المسحوق: يحفظ دون 30 °م.
لا تستخدم الدواء بعد مرور تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على العبوة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير في الشهر.
بعد إذابة المسحوق:
الفترة التي يمكن للدواء فيها الحفاظ على استقرار صورته الكيميائية والفيزيائية قد تم تحديدها بـ 12 ساعة عند درجة حرارة 30 درجة مئوية بعد ذوبانه مع ماء الحقن. لا تقم بتبريد الدواء أو تجميده.
ومن ناحية حفظ الدواء من أي عدوى ميكروبية، يجب استخدام المحلول المذاب على الفور. إذا لم يتم استخدام الدواء على الفور، فإن عدد مرات التخزين وحالة الدواء قبل استخدامه تعد مسؤولية المُستخدم.
بعد التخفيف في أحد محاليل التسريب الوريدي (كلوريد الصوديوم 0.9%أو ديكستروز 5% أو رينجر أو رينجر لاكتات المُعد للحقن):
الفترة التي يمكن للدواء فيها الحفاظ على استقرار صورته الكيميائية والفيزيائية قد تم تحديدها بـ 24 ساعة في درجة حرارة 2 إلى 8 درجة مئوية ( لا تقم بتجميد الدواء).
ومن ناحية حفظ الدواء من أي عدوى ميكروبية، فيجب استخدامه على الفور. أما إذا لم يستخدم الدواء على الفور وهو في مثل حالته الطبيعية وفي زمن التخزين المحدد له؛ والذي لا يتجاوز في الطبيعي أكثر من 24 ساعة عند درجة حرارة 2 إلى 8 درجة مئوية، فإن ذلك يعد مسؤولية المستخدم، إلا إذا تمت عملية الإذابة والتخفيف في مكان مُحكم وبصورة معقمة.
لا تقم بإلقاء أي أدوية في مياه الصرف أو في النفايات المنزلية. قم باستشارة الصيدلي عن كيفية التخلص الآمن من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات في المحافظة على البيئة
أ. ماهي مكونات جاڤوميج
•المادة الفعالة هي جانسيكلوفير . يحتوي كل عبوة على 500 ملغم من مادة جانسيكلوفير . بعد إذابة المسحوق، يحتوي كل 1 مل من المحلول على 50 ملغم جانسيكلوفير.
•المكونات الأخرى هي هيدروكسيد الصوديوم وحمض الهيدروكلوريك.
ب.ما هو شكل دواء جاڤوميج وما هي محتويات العبوة:
الدواء عبارة عن مسحوق مركز يُحلّ للاستخدام عبر التسريب الوريدي، يميل لونه من الأبيض إلى العاجي. يتم توفيره في عبوة زجاجية يحتوي على جرعة واحدة، مع سدادة مطاطية مقفلة بالألومنيوم وله غطاء.
لون المحلول المذاب من دواء جاڤوميج شفاف وبلا لون.
تتوفر عبوة جاڤوميج في عبوة واحده فقط.
ت. الشركة المصنعة ومالك حق التسويق:
مالك حق التسويق والمسؤول عن التغليف الثانوي:
شركة إم إس فارما السعودية
الرياض ، المملكة العربية السعودية .
صنعت بواسطة :
شركة ام اس فارما - الأردن
مدينة الملك عبدالله الثاني الصناعية - عمان – الأردن