برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Ortyka® is used to treat certain types of breast cancer (HER2-overexpressing) which have spread beyond the original tumour or to other organs (advanced or metastatic breast cancer). It may slow or stop cancer cells from growing, or may kill them. 

Ortyka® is prescribed to be taken in combination with another anti-cancer medicine. 

Ortyka® is prescribed in combination with capecitabine, for patients who have had treatment for advanced or metastatic breast cancer before. This previous treatment for metastatic breast cancer must have included trastuzumab. 

Ortyka® is prescribed in combination with trastuzumab, for patients who have hormone receptor negative metastatic breast cancer and have had other treatment for advanced or metastatic breast cancer before. 

Ortyka® is prescribed in combination with an aromatase inhibitor, for patients with hormone sensitive metastatic breast cancer (breast cancer that is more likely to grow in the presence of hormones), who are not currently intended for chemotherapy. 

Information about these medicines is described in separate patient information leaflets. Ask your doctor to give you information about these other medicines. 


a. Do not take Ortyka® 

• if you are allergic to lapatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6). 

b. Take special care with Ortyka® 

Your doctor will run tests to check that your heart is working properly before and during your treatment with Ortyka®

 

Tell your doctor if you have any heart problems before you take Ortyka®

Your doctor also needs to know before you take Ortyka®

• if you have lung disease 

• if you have inflammation of the lung 

• if you have any liver problems 

• if you have any kidney problems 

• if you have diarrhoea (see section 4). 

Your doctor will run tests to check that your liver is working properly before and during your treatment with Ortyka®

Tell your doctor if any of these apply to you. 

Serious skin reactions 

• Serious skin reactions have been seen with lapatinib. Symptoms may include skin rash, blisters and skin peeling. 

• Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms. 

c. Other medicines and Ortyka® 

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This includes herbal medicines and other medicines you bought without a prescription. 

 

It is especially important to tell your doctor if you are taking, or have recently taken any of the following medicines. Some medicines may affect the way Ortyka® works or Ortyka® may affect how other medicines work. These medicines include some medicines in the following groups: 

• St John’s Wort – a herb extract used to treat depression 

• erythromycin, ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, rifabutin, rifampicin, telithromycinmedicines used to treat infections 

• cyclosporine – a medicine used to suppress the immune system for example after organ transplantations 

• ritonavir, saquinavir – medicines used to treat HIV 

• phenytoin, carbamazepine – medicines used to treat seizures 

• cisapride – a medicine used to treat certain digestive system problems 

• pimozide – a medicine used to treat certain mental health problems 

• quinidine, digoxin – medicines used to treat certain heart problems 

• repaglinide – a medicine used to treat diabetes 

• verapamil – a medicine used to treat high blood pressure or heart problems (angina

• nefazodone – a medicine used to treat depression 

• topotecan, paclitaxel, irinotecan, docetaxel – medicines used to treat certain types of cancer 

• rosuvastatin – a medicine used to treat high cholesterol 

• medicines that decrease stomach acidity - used to treat stomach ulcers or indigestion 

Tell your doctor if you are taking, or have recently taken, any of these. 

Your doctor will review the medicines you are currently taking to make sure you are not taking something that can’t be taken with the Ortyka®. Your doctor will advise you whether an alternative is available. 

d. Ortyka® with food and drink 

Don’t drink grapefruit juice while you are being treated with Ortyka®. It can affect the way the medicine works. 

e. Pregnancy and breast-feeding 

The effect of Ortyka® during pregnancy is not known. You should not use Ortyka® if you are pregnant unless your doctor specifically recommends it. 

• If you are pregnant or planning to become pregnant, tell your doctor. 

• Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you’re taking Ortyka® and for at least 5 days after the last dose. 

• If you become pregnant during treatment with Ortyka®, tell your doctor

• It is not known whether Ortyka® passes into breast-milk. Do not breast-feed while taking Ortyka® and for at least 5 days after the last dose. 

• If you are breast-feeding or planning to breast-feed, tell your doctor

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking Ortyka® if you are unsure. 

f. Driving and using machines 

You are responsible to decide if you are able to drive a motor vehicle or perform other tasks that require increased concentration. Because of the possible side effects of Ortyka®, your ability to drive or operate machines could be affected. These effects are described in section 4, ‘Possible side effects’. 

g. Ortyka® contains sodium 

This medicine Ortyka® contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free’.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure. 

 

Your doctor will decide on the correct dose of Ortyka® depending on the type of breast cancer being treated. 

 

• If you are prescribed Ortyka® in combination with capecitabine, the usual dose is 5 Ortyka® tablets a day, as a single dose. 

• If you are prescribed Ortyka® in combination with trastuzumab, the usual dose is 4 Ortyka® tablets a day, as a single dose. 

• If you are prescribed Ortyka® in combination with an aromatase inhibitor, the usual dose is 6 Ortyka® tablets a day, as a single dose. 

Take the prescribed dose every day for as long as your doctor tells you to. 

Your doctor will advise you about the dose of your other anti-cancer medicine, and how to take it. 

Taking your tablets 

• Swallow the tablets whole with water, one after the other, at the same time each day. 

• Take Ortyka® either at least one hour before or at least one hour after food. Take Ortyka® at the same time in relation to food each day – for example, you could always take your tablet one hour before breakfast. 

While you are taking Ortyka® 

• Depending on the side effects you experience, your doctor may recommend lowering your dose or temporarily stopping your treatment. 

• Your doctor will also carry out tests to check your heart and liver function before and during treatment with Ortyka®

a. If you take too much Ortyka® 

Contact a doctor or pharmacist immediately. If possible, show them the pack. 

b. If you forget to take Ortyka® 

Don’t take a double dose to make up for a forgotten dose. Just take the next dose at the scheduled time.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. 

A severe allergic reaction is a rare side effect (may affect up to 1 in 1,000 people) and may develop rapidly. 

Symptoms may include: 

• skin rash (including itchy, bumpy rash) 

• unusual wheezing, or difficulty in breathing 

• swollen eyelids, lips or tongue  

• pains in muscles or joints 

• collapse or blackout. 

Tell your doctor immediately if you get any of these symptoms. Don’t take any more tablets. 

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): 

• diarrhoea (which may make you dehydrated and lead to more severe complications) 

Tell your doctor immediately at the first sign of diarrhoea (loose stool), as it is important that this is treated right away. Also tell your doctor immediately if your diarrhoea worsens. There is more advice on reducing the risk of diarrhoea at the end of section 4. 

• rash, dry skin, itching 

Tell your doctor if you get a skin rash. There is more advice on reducing the risk of skin rash at the end of section 4. 

Other very common side effects 

• loss of appetite 

• feeling sick (nausea) 

• being sick (vomiting) 

• tiredness, feeling weak 

• indigestion 

• constipation 

• sore mouth/mouth ulcers 

• stomach pain 

• trouble sleeping 

• back pain 

• pain in hands and feet 

• joint or back pain 

• a skin reaction on the palms of the hands or soles of the feet (including tingling, numbness, pain, swelling or reddening) 

• cough, shortness of breath 

• headache 

• nose bleed 

• hot flush 

• unusual hair loss or thinning 

Tell your doctor if any of these side effects get severe or troublesome. 

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): 

• an effect on how your heart works 

In most cases, the effect on your heart will not have any symptoms. If you do experience symptoms associated with this side effect, these are likely to include an irregular heartbeat and shortness of breath. 

• liver problems, which may cause itching, yellow eyes or skin (jaundice), or dark urine or pain or discomfort in the right upper area of the stomach 

• nail disorders – such as a tender infection and swelling of the cuticles 

• skin fissures (deep cracks on the skin or chapped skin) 

Tell your doctor if you get any of these symptoms. 

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): 

• treatment-induced lung inflammation, which may cause shortness of breath or cough. Tell your doctor immediately if you get either of these symptoms

Other uncommon side effects include: 

• blood tests results that show changes in liver function (usually mild and temporary) 

Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): 

• severe allergic reactions (see the beginning of section 4

The frequency of some side effects is not known (it cannot be estimated from the available data): 

• irregular heart-beat (change in the electrical activity of the heart) 

• severe skin reaction that might include: rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever or any combination of these 

• pulmonary arterial hypertension (increased blood pressure in the arteries (blood vessels) of the lungs) 

If you get other side effects 

Tell your doctor or pharmacist if you notice any side effects not listed in this leaflet. 

Reducing the risk of diarrhoea and skin rash 

Ortyka® can cause severe diarrhoea 

If you suffer from diarrhoea while taking Ortyka®

• drink plenty of fluids (8 to 10 glasses a day), such as water, sports drinks or other clear liquids 

• eat low-fat, high protein foods instead of fatty or spicy foods 

• eat cooked vegetables instead of raw vegetables and remove the skin from fruits before eating 

• avoid milk and milk products (including ice cream) 

• avoid herbal supplements (some may cause diarrhoea). 

Tell your doctor if your diarrhoea continues. 

Ortyka® can cause skin rash 

Your doctor will check your skin before and during treatment. To care for sensitive skin: 

• wash with a soap-free cleanser 

• use fragrance free, hypoallergenic beauty products 

• use sunscreen (Sun Protection Factor [SPF] 30 or higher). 

Tell your doctor if you get a skin rash. 

Reporting of side effects 

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


• Keep this medicine out of the sight and reach of children. 

• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister or bottle and the carton. 

• Do not store above 30ºC. 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


a. What Ortyka® contains 

• The active substance in Ortyka® is lapatinib. Each film-coated tablet contains 405 mg lapatinib ditosylate monohydrate, equivalent to 250 mg lapatinib. 

• The other ingredients are: microcrystalline cellulose, povidone, sodium starch glycolate (Type A), magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide, macrogol, polysorbate 80, and iron oxide yellow (E172).


b. What Ortyka® looks like and contents of the pack Ortyka® film-coated tablets are: Oval, biconvex, off-white film-coated tablets debossed with “250” on one side and plain on the other. Each pack of Ortyka® contains 70 tablets in aluminium foil blisters of 10 tablets each (7*10).

c. Marketing Authorisation Holder and Manufacturer 

Marketing Authorisation Holder & responsible for secondary packaging

MS Pharma Saudi,

Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.

info-ksa@mspharma.com

Manufactured by:

Remedica Ltd – Aharnon Str, Limassol Industrial Estate, 3056 Limassol, Cyprus.


Sep., 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يُستخدم دواء اورتايكا لعلاج أنواع معينة من سرطان الثدي (سرطان الثدي إيجابي البروتين-مُستقبِل عامل نمو البشرة 2 لدى البشر «HER2»-الإفراز الزائد عن المعدل الطبيعي) الذي امتد عن الورم الأصلي أو انتقل إلى أعضاء أخرى (سرطان الثدي المتقدم أو النقيلي). يُمكن أن يبطئ الدواء أو يمنع نمو الخلايا السرطانية أو قد يساهم في القضاء عليها.

يُوصف علاج اورتايكا لتناوله مع دواء آخر مضاد للسرطان.

يُوصف دواء اورتايكا لتناوله مع دواء كابسيتابين، للمرضى الذين خضعوا للعلاج من قبل من سرطان الثدي المتقدم أو النقيلي. يجب أن يحتوي العلاج السابق المُخصص لسرطان الثدي النقيلي على دواء تراستوزوماب.

يُوصف دواء اورتايكا لتناوله مع دواء تراستوزوماب، للمرضى الذين يعانون من سرطان الثدي النقيلي السلبي لمستقبلات الهرمونات والذين تناولوا من قبل علاجات أخرى لسرطان الثدي المتقدم أو النقيلي.

يُوصف دواء اورتايكا لتناوله مع مثبط الأروماتاز، للمرضى الذين يعانون من سرطان الثدي النقيلي الحساس للهرمونات (سرطان الثدي الذي من المرجح أن ينمو في وجود الهرمونات)، ولا يُخصص حاليًا لمرضى سرطان الثدي الذين يخضعوا للعلاج الكيميائي.

يجري وصف المعلومات المتعلقة بهذه الأدوية في نشرات طبية منفصلة. يُرجى استشارة الطبيب للحصول على معلومات حول الأدوية الأخرى.

أ) لا تتناول دواء اورتايكا

• إذا كنت تُعاني من حساسية دواء لاباتينيب أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المذكورة في القسم 6).

ب) كن حريصًا للغاية عند تناول دواء اورتايكا

سيُجري طبيبك فحوصات للتأكد من أن قلبك يعمل بشكل سليم قبل تناول دواء اورتايكا وخلال تناوله.

يرجى إخبار طبيبك إذا كنت تُعاني من أي مشاكل في القلب قبل تناول دواء اورتايكا

ما يجب على طبيبك معرفته قبل تناول دواء اورتايكا:

• إذا كنت تعاني من أمراض في الرئة.

• إذا كنت تعاني من التهاب في الرئة

• إذا كنت تعاني من مشكلات في الكبد

• إذا كنت تعاني من مشكلات في الكلى

• إذا كنت تعاني من الإسهال (انظر القسم 4).

سيُجري طبيبك فحوصات للتأكد من أن الكبد يعمل بشكل سليم قبل تناول دواء اورتايكا وخلال تناوله.

أخبر طبيبك، إذا كانت أي من هذه الأعراض تنطبق عليك.

• التهابات جلدية حادة

تم اختبار تفاعلات جلدية شديدة عند تناول دواء لاباتينيب. قد تشمل الأعراض الجانبية طفح جلدي وبثور وتقشر الجلد.

أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن إذا لاحظت ظهور أي من هذه الأعراض.

ج) الأدوية الأخرى ودواء اورتايكا

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى. يتضمن ذلك الأدوية العشبية والأدوية الأخرى التي قُمت بشرائها بدون وصفة طبية.

يُرجى إخبار طبيبك إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخرًا أي نوع من الأدوية التالية. تؤثر بعض الأدوية على تأثير دواء اورتايكا أو قد يؤثر دواء اورتايكا على الأدوية الأخرى. تشمل هذه الأدوية بعض الأدوية المذكورة في المجموعات التالية:

• نبتة القديس يوحنا -مستخلص عشبي يُستخدم لعلاج الاكتئاب

• دواء إريثروميسين، كيتوكونازول، إيتراكونازول، بوساكونازول، فوريكونازول، ريفابوتين، ريفامبيسين، تيليثروميسين -الأدوية المستخدمة لعلاج الالتهابات

• دواء سيكلوسبورين -دواء يستخدم لكبت الجهاز المناعي على سبيل المثال بعد إجراء عملية زرع الأعضاء

• دواء ريتونافير، ساكوينافير –تُستخدم الأدوية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية.

• دواء الفينيتوين، كاربامازيبين -تُستخدم الأدوية لعلاج نوبات الصرع.

• دواء سيسابرايد - دواء يستخدم لعلاج بعض مشاكل الجهاز الهضمي.

• دواء بيموزيد - دواء يستخدم لعلاج بعض مشاكل الصحة العقلية.

• دواء كينيدين، ديجوكسين – تُستخدم الأدوية لعلاج بعض مشاكل القلب.

• دواء ريباغلينيد - دواء يُستخدم لعلاج مرض السكري.

• دواء فيراباميل - دواء يستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم أو مشاكل القلب (الذبحة الصدرية).

• دواء نيفازودون - دواء يستخدم لعلاج الاكتئاب

• دواء توبوتيكان، باكليتاكسيل، إرينوتيكان، دوسيتاكسيل -تُستخدم الأدوية لعلاج أنواع معينة من السرطان.

• دواء رسوفاستاتين - دواء يستخدم لعلاج ارتفاع نسبة الكوليسترول في الدم

• الأدوية التي تقلل من حموضة المعدة -تستخدم لعلاج قرحة المعدة أو عسر الهضم

يُرجى إخبار الطبيب في حال كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى.

سيقوم طبيبك بمراجعة الأدوية التي تتناولها حاليًا للتأكد من أنك لا تتناول أي أدوية لا يمكن تناولها مع دواء اورتايكا. وسيخبرك طبيبك إذا كان البديل متاحًا.

د) تناول دواء اورتايكا مع الطعام والشراب

لا يُنصح بشرب عصير الجريب فروت أثناء تناول دواء اورتايكا، فمن الممكن أن يؤثر عصير الجريب فروت على نتيجة دواء اورتايكا

هـ) الحمل والرضاعة

تأثير تناول دواء اورتايكا أثناء الحمل غير معروف. لا يُنصح بتناول دواء اورتايكا إذا كنتِ حاملًا ما لم يوصي طبيبك بذلك على وجه التحديد.

• استشيري طبيبك قبل تناول هذا الدواء، إذا كنتِ حاملًا أو تُخططين للحمل أو أصبحتِ حامل.

• يتعين استخدام وسيلة موثوقة لمنع الحمل لتجنب الحمل أثناء تناول دواء اورتايكا ولمدة 5 أيام على الأقل بعد تناول آخر جرعة.

• إذا أصبحتِ حامل أثناء تناول دواء اورتايكا، أخبري طبيبك بشأن ذلك.

غير معروف إذا كان هذا العلاج ينتقل ويؤثر على حليب الأم. لا يُنصح برضاعة الأطفال من الثدي أثناء تناول دواء اورتايكا ولمدة 5 أيام على الأقل بعد تناول آخر جرعة.

• في حال كنتِ تقومين بالرضاعة الطبيعية أو تُخططين للرضاعة الطبيعية، أخبري طبيبك بشأن ذلك 

استشيري طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول دواء اورتايكا في حالة عدم التأكد من كيفية تناوله.

و) القيادة واستخدام الآلات

تتحمل المسؤولية الكاملة عن تحديد ما إذا كنت قادرًا على قيادة سيارة أو أداء مهام أخرى تتطلب منك المزيد من التركيز. بسبب الأعراض الجانبية المحتملة الناجمة عن تناول دواء اورتايكا، قد تتأثر قدرتك على القيادة أو تشغيل الآلات. يرد وصف هذه الأعراض في القسم 4، «الأعراض الجانبية المحتملة».

ز) يحتوي اورتايكا على الصوديوم

يحتوي هذا الدواء على كمية أقل من 1 ميليمول من الصوديوم (23 ملجم) لكل قرص، أي أن هذا الدواء يُعتبر « خالٍ من الصوديوم « بصورة أساسية.

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دائمًا على تناول هذا الدواء تمامًا كما أخبرك طبيبك. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا بشأن تناول الدواء.

يُقرر طبيبك الجرعة الصحيحة لتناول دواء اورتايكا اعتمادًا على نوع سرطان الثدي الذي يتم علاجه.

• في حالة وصف تناول دواء اورتايكا مع دواء كابسيتابين، فإن الجرعة المعتادة هي 5 أقراص من دواء اورتايكا يوميًا كجرعة واحدة.

• في حالة وصف تناول دواء اورتايكا مع دواء تراستوزوماب، فإن الجرعة المعتادة هي 4 أقراص من دواء اورتايكا يوميًا كجرعة واحدة.

• في حالة وصف تناول دواء اورتايكا مع مثبط الأروماتاز، فإن الجرعة المعتادة هي 6 أقراص من دواء اورتايكا يوميًا كجرعة واحدة.

يُنصح بتناول الجرعة الموصوفة كل يوم كما أخبرك طبيبك بذلك.

سينصحك طبيبك بتناول جرعة الأدوية الأخرى المضادة للسرطان وكيفية تناولها.

تناول الأقراص

• ابلع الأقراص كاملة مع شرب كوب من الماء، قرص بعد الأخر، في نفس الوقت كل يوم.

• تناول دواء اورتايكا قبل ساعة واحدة على الأقل من تناول الطعام أو بعده بساعة واحدة على الأقل. تناول دواء اورتايكا في نفس الوقت فيما يتعلق بتناول الطعام كل يوم -على سبيل المثال، يمكنك دائمًا تناول القرص المحدد لك قبل الإفطار بساعة واحدة.

أثناء تناولك دواء اورتايكا

• اعتمادًا على الأعراض الجانبية التي تُعاني منها، قد يوصي طبيبك بتقليل جرعتك أو إيقاف العلاج مؤقتًا.

• سيقوم طبيبك أيضًا بإجراء فحوصات لفحص وظائف القلب والكبد قبل تناول دواء اورتايكا أو خلال تناوله.

أ) في حالة الأفراط في تناول دواء اورتايكا

يُرجى الاتصال بالطبيب أو الصيدلي على الفور. ويستحسن، إن أمكن، توضيح الأقراص التي تناولتها.

ب) إذا نسيت تناول دواء اورتايكا

لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة. تناول الجرعة التالية في وقتك المعتاد

قد يسبب هذا الدواء أعراضًا جانبية مثل جميع الأدوية، إلا أن هذه الأعراض لا تظهر على الجميع.

يعتبر رد الفعل التحسسي الشديد من الأعراض الجانبية النادرة (قد تؤثر على شخص واحد  كحد أقصى من بين كل 1,000 شخص) وقد تتطور بسرعة.

قد تتضمن الأعراض:

• طفح جلدي (بما في ذلك طفح جلدي مع ظهور نتوء وحكة)

• أزيز غير طبيعي، أو صعوبة في التنفس.

• انتفاخ الجفون أو الشفتين أو اللسان.

• آلام في العضلات أو المفاصل

• الهبوط أو فقد الوعي.

أخبر طبيبك على الفور إذا لاحظت ظهور أي من هذه الأعراض.  لا يُنصح بتناول المزيد من أي أقراص أخرى.

أعراض جانبية شائعة جدًا (تؤثر على أكثر من 1 من بين كل 10 أشخاص)

• الإسهال (الذي قد يصيبك بالجفاف ويؤدي إلى حدوث مضاعفات أكثر خطورة)

أخبر طبيبك على الفور عند ظهور العلامات الأولى للإسهال (البراز اللين)، حيث يلزم علاج ذلك على الفور. أخبر طبيبك أيضًا على الفور في حالة تفاقم الإسهال. يوجد المزيد من النصائح حول الحد من أعراض الإسهال في نهاية القسم 4.

• طفح جلدي وجفاف الجلد والحكة

أخبر طبيبك إذا كنت تُعاني من طفح جلدي. يوجد المزيد من النصائح حول الحد من أعراض الطفح الجلدي في نهاية القسم 4.

أعراض جانبية أخرى شائعة جدًا

• فقدان الشهية

• الشعور بالغثيان.

• التقيؤ

• التعب والشعور بالضعف

• عسر الهضم.

• الإسهال

• قرحة الفم / تقرحات الفم

• ألم المعدة

• الارق 

• ألم الظهر

• الشعور بآلام في اليدين والقدمين

• الشعور بآلام في المفاصل أو الظهر

• تفاعلات جلدية على كف اليدين أو باطن القدمين (بما في ذلك الوخز أو التنميل أو الألم أو التورم أو الاحمرار)

• سعال وضيق في التنفس

• صداع

• الرعاف «نزيف الأنف»

• هبات الحرارة

• تساقط الشعر أو ترققه بشكل غير عادي

أخبر طبيبك إذا كانت هذه الآثار الجانبية شديدة أو مرهقة.

أعراض جانبية شائعة (تؤثر على شخص واحد كحد أقصى من كل 10 أشخاص)

• تؤثر على كيفية عمل قلبك

• في معظم الحالات، لن يكون هناك أي أعراض تؤثر على قلبك. إذا كنت تعاني من أعراض مرتبطة بهذا الأثر الجانبي، فمن المحتمل أن تعاني من عدم انتظام ضربات القلب وضيق التنفس.

• مشاكل في الكبد، والتي قد تسبب الحكة، اصفرار العينين أو الجلد (اليرقان)، أو البول الداكن أو الألم أو عدم الراحة في المنطقة العلوية اليمنى من المعدة.

• اضطرابات الأظافر -مثل التهاب مؤلم وتورم في الجلد

• تشققات الجلد (تشققات عميقة على الجلد أو تشقق الجلد)

أخبر طبيبك إذا لاحظت ظهور أي من هذه الأعراض

الأعراض الجانبية غير الشائعة (تؤثر على شخص واحد كحد أقصى من كل 100 شخص):

• التهاب الرئة الناجم عن تناول العلاج، والذي قد يسبب ضيق التنفس أو السعال. أخبر طبيبك على الفور إذا لاحظت ظهور أي من هذه الأعراض.

• تتضمن الأعراض الجانبية الأخرى غير الشائعة ما يلي:

• نتائج فحوصات الدم التي تظهر تغيرات في وظائف الكبد (عادة ما تكون طفيفة ومؤقتة)

أعراض جانبية نادرة (قد تؤثر على شخص واحد كحد أقصى من كل 1000 شخص):

• ردود فعل تحسسية شديدة (انظر بداية القسم 4).

يُعتبر تواتر بعض الأعراض الجانبية غير المعروفة (لا يمكن تقديرها من البيانات المتوفرة):

• عدم انتظام ضربات القلب (تغير في النشاط الكهربائي للقلب) 

• تفاعل جلدي شديد قد يشمل: طفح جلدي، احمرار الجلد، تقرحات في الشفتين، العينين أو الفم، تقشير الجلد، الحمى أو أي مزيج من هذه الأعراض.

• ارتفاع ضغط الدم الشرياني الرئوي (ارتفاع ضغط الدم في الشرايين (الأوعية الدموية) في الرئتين)

إذا كنت تعاني من أعراض جانبية أخرى

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا لاحظت أي أعراض جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.

تقليل مخاطر الإصابة بالإسهال والطفح الجلدي.

يمكن أن يُسبب دواء اورتايكا إسهالًا شديدا

إذا كنت تعاني من الإسهال خلال تناول دواء اورتايكا:

• يتعين شرب الكثير من السوائل (8 إلى 10 أكواب يوميًا)، مثل الماء أو المشروبات الصحية أو السوائل الطازجة الأخرى.

• تناول الأطعمة قليلة الدسم وعالية البروتين بدلاً من الأطعمة الدهنية أو الحارة

• تناول الخضروات المطبوخة بدلاً من الخضروات النيئة وإزالة القشرة عن الفاكهة قبل تناولها.

• تجنب شرب الحليب ومنتجات الألبان (بما في ذلك المثلجات).

• تجنب المكملات العشبية (بعضها قد يسبب الإسهال).

أخبر طبيبك في حالة استمرار الإسهال.

يمكن أن يسبب دواء اورتايكا طفح جلدي

سيفحص طبيبك بشرتك قبل وأثناء تناول العلاج. للعناية بالبشرة الحساسة:

• يُنصح باستخدام منظف بشرة خالي من الصابون أثناء غسل البشرة

• يُنصح باستخدام منتجات التجميل الخالية من العطور والمضادة للحساسية

• استخدم واقي الشمس (عامل الحماية من الشمس بدرجة 30 أو أعلى).

أخبر طبيبك إذا كنت تُعاني من طفح جلدي.

الإبلاغ عن أي أعراض جانبية

إذا شعرت بأي أعراض جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي أعراض جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الأعراض الجانبية مباشرةً (انظر التفاصيل أدناه). من خلال الإبلاغ عن الأعراض الجانبية، يُمكنك تقديم المساعدة بشأن تقديم مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

• يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

• لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المُدون على الملصق أو العبوة والعلبة.

• يحفظ على درجة حرارة لا تتجاوز 30 درجة مئوية.

• لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.

• أسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.

أ- يحتوي دواء اورتايكا

• المادة الفعالة في دواء اورتايكا هي لاباتينيب. يحتوي كل قرص مغلف على 405 ملغم من دواء لاباتينيب ديتوسيلات مونوهيدرات، أي ما يعادل 250 ملغم من دواء لاباتينيب.

• المكونات الأخرى هي: سليلوز دقيق البلورية، البوفيدون، نشا الصوديوم جلايكولات (النوع أ)، ستيرات المغنيسيوم، هيبروميللوز، ثاني أكسيد التيتانيوم، ماكروغول، بولي سوربات 80، وأكسيد الحديد الأصفر (E172).

ب- شكل دواء اورتايكا ومحتويات العبوة

أقراص دواء اورتايكا المغلفة بطبقة هي: أقراص بيضاوية، مُحدبة الوجهين مغلفة ذات اللون الأبيض منقوش عليها «250» من جهة ومسطحة من الجهة الأخرى.

تحتوي كل عبوة من دواء اورتايكا على 70 قرصًا مُعبأ في عبوة مصنوعة من رقائق الألومنيوم بها 10 أقراص لكل شريط (7 × 10).

ت. الشركة المصنعة ومالك حق التسويق:

مالك حق التسويق والمسؤول عن التغليف الثانوي:

إم إس فارما السعودية

الرياض ، المملكة العربية السعودية.

info-ksa@sphara.co

صنعت بواسطة :

إنتاج شركة ريميديكا المحدودة – شارع أهارنون، منطقة ليماسول الصناعية، 3056  ليماسول – قبرص

Sep., 2023
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية