برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Methotrexate Injection is an anti-metabolite medicine (medicine which affects how the body’s cells grow) and immunosuppressant (medicine which reduces the activity of the immune system).

Methotrexate is used in large doses (on its own or in combination with other medicines) to treat certain types of cancer such as breast cancer. In smaller doses it can be used to treat severe psoriasis (a skin disease with thickened patches of inflamed red skin, often covered by silvery scales), when it has not responded to other treatments.


Methotrexate 100 mg/ml Injection must not be injected intrathecally (into the spine). You will not be given Methotrexate Injection if you

·           are allergic (hypersensitive) to Methotrexate or any of the other ingredients of Methotrexate Injection

 

·           have significant kidney or liver problems

·           have been told you have (or think you have) a blood disorder such as low levels of white blood cells, red blood cells (anaemia) or platelets

·           have any infection

·           your immune system is not working as well as it should

·           are breast-feeding and additionally, for non-oncologic indications (for non-cancer treatment) if you are pregnant (see section ‘Pregnancy, breast-feeding and fertility’)

Tell your doctor if any of the above applies to you before this medicine is used.

Warnings and precautions

Acute bleeding from the lungs in patients with underlying rheumatologic disease has been reported with methotrexate. If you experience symptoms of spitting or coughing up blood you should contact your doctor immediately.

If you, your partner or your caregiver notice new onset or worsening of neurological symptoms including general muscle weakness, disturbance of vision, changes in thinking, memory and orientation leading to confusion and personality changes contact your doctor immediately because these may be symptoms of a very rare, serious brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).

Methotrexate temporarily affects sperm and egg production. Methotrexate can cause miscarriage and severe birth defects. You and your partner should avoid having a baby if you are being given methotrexate at the time and for at least 6 months after the end of your treatment with methotrexate. See also section ‘Pregnancy, breast-feeding and fertility’.

Take special care with Methotrexate Injection if you

·           have a stomach ulcer or ulcerative colitis (inflammation and ulceration of the gut)

·           have an infection

·           have mild kidney problems

·           have a medical condition which causes a build-up of fluid in the lining of your lungs or in your abdomen (the fluid will need to be drained before methotrexate treatment is started)

·           are to have radiotherapy (risk of tissue and bone damage may be increased)

·           are to have any vaccinations

Tell your doctor if any of the above applies to you before this medicine is used.

Special care will also be taken in children, the elderly and in those who are in poor physical condition.

 

Recommended follow-up examinations and precautions

Even if methotrexate is used in low doses, serious side effects can occur. In order to detect them in time, your doctor must perform monitoring examinations and laboratory tests.

Prior to the start of therapy:

Before you start treatment, your blood will be checked to see if you have enough blood cells. Your blood will also be tested to check your liver function and to find out if you have hepatitis. Furthermore, serum albumin (a protein in the blood), hepatitis (liver infection) status and kidney function will be checked. The doctor may also decide to run other liver tests, some of these may be images of your liver and others may need a small sample of tissue taken from the liver in order to examine it more closely. Your doctor may also check to see if you have tuberculosis and they may X-ray your chest or perform a lung function test.

During the treatment:

Your doctor may perform the following examinations:

-    examination of the oral cavity and the pharynx for changes in the mucous membrane such as inflammation or ulceration

-  blood tests/ blood count with number of blood cells and measurement of serum methotrexate levels

-  blood test to monitor liver function

-  imaging tests to monitor liver condition

-  small sample of tissue taken from the liver in order to examine it more closely

-  blood test to monitor kidney function

-  respiratory tract monitoring and, if necessary, lung function test

It is very important that you appear for these scheduled examinations.

If the results of any of these tests are conspicuous, your doctor will adjust your treatment accordingly.

Elderly patients

Elderly patients under treatment with methotrexate should be monitored closely by a physician so that possible side effects can be detected as early as possible. Age-related impairment of liver and kidney function as well as low body reserves of the vitamin folic acid in old age require a relatively low dosage of methotrexate.

Taking/using other medicines

Special care is needed if you are taking/using other medicines as some could interact with methotrexate, for example:

 

·      non-steroidal anti-inflammatory medicines e.g. ibuprofen (medicines taken for pain relief)

·      aspirin or similar medicines (known as salicylates)

·      omeprazole, esomeprazole and pantoprazole (medicines used to reduce the production of stomach acid)

·      diuretics (water tablets)

·      medicines taken for diabetes (including insulin and tablets)

·      antibiotics    such    as    penicillins,    sulphonamides,    co-trimoxazole,    trimethoprim,    tetracycline, chloramphenicol and para-aminobenzoic acid

·      phenytoin (medicine often used to treat epilepsy)

·      vitamin supplements containing folic acid

·      probenecid (medicine used to treat gout)

·      nitrous oxide (used for general anaesthesia and pain relief). Nitrous oxide increases the effect of Methotrexate and can lead to an increase in some side effects (such as reduced number of blood cells and platelets and inflammation of mouth). Following injection into the spine it can have an effect on your nervous system

·      retinoids, such as acitretin (a medicine used to treat psoriasis) or isotretinoin (used to treat severe acne)

·      other drugs that may cause damage to your kidneys

·      other drugs that may cause damage to your liver

·      live virus vaccines

·      mercaptopurine (medicine used in the treatment of blood cell cancer)

·      theophylline (medicine used in the treatment of asthma)

Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

Using Methotrexate Injection and drinking alcohol

Do not drink alcohol whilst being treated with Methotrexate as alcohol increases the risk of liver damage.

Pregnancy

Do not use Methotrexate during pregnancy except if your doctor has prescribed it for oncology treatment. Methotrexate can cause birth defects, harm the unborn child or cause miscarriage. It is

 

associated with malformations of the skull, face, heart and blood vessels, brain, and limbs. It is therefore very important that methotrexate is not given to pregnant women or to women who are planning to become pregnant unless used for oncology treatment.

For non-oncological indications, in women of child-bearing age the possibility of a pregnancy must be ruled out, e.g. by pregnancy tests, before treatment is started.

Do not use Methotrexate if you are trying to become pregnant. You must avoid becoming pregnant during treatment with methotrexate and for at least 6 months after the end of treatment. Therefore, you must ensure that you are taking effective contraception for the whole of this period (see also section "Warnings and precautions").

If you become pregnant during treatment or suspect you might be pregnant, speak to your doctor as soon as possible. If you do become pregnant during treatment, you should be offered advice regarding the risk of harmful effects on the child through treatment.

If you want to become pregnant, you should speak with your doctor, who may refer you for specialist advice before the planned start of treatment.

Mothers should not breast-feed whilst treatment with methotrexate is ongoing.

Male fertility

The available evidence does not indicate an increased risk of malformations or miscarriage if the father takes methotrexate less than 30 mg/week. However, a risk cannot be completely excluded and there is no information regarding higher methotrexate doses. Methotrexate can have a genotoxic effect. This means that the medicine can cause genetic mutations. Methotrexate can affect the production of sperm, which is associated with the possibility of birth defects.

You should avoid fathering a child or donating semen during treatment with methotrexate and for at least 6 months after the end of treatment. As treatment with methotrexate at higher doses commonly used in cancer treatment can cause infertility and genetic mutations, it may be advisable for male patients treated with methotrexate doses higher than 30 mg/week to consider sperm preservation before the beginning of treatment (see also section "Warnings and precautions").

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

Driving and using machines

Do not drive or use machines if you experience any side effect (e.g. dizziness, drowsiness or blurred vision) which may lessen your ability to do so.

 

Information on sodium content in Methotrexate Injection

Methotrexate 50 mg per 2 ml contain less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, that is to say essentially 'sodium free'.

Methotrexate 500 mg per 5 ml contain less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, that is to say essentially 'sodium free'.


This medicine may be given by injection into a vein (intravenous injection), into muscle (intramuscular injection), into an artery (intra-arterial injection) or into the spine (intrathecal injection)* It may also be given by infusion (drip) into a vein. It may be diluted before it is given.

* Of the presentations available (see section 6) only the 50 mg/2 ml is suitable for intrathecal injection.

Recommended dose

Your doctor will work out the correct dose of Methotrexate Injection for you and how often it must be given.

The dose of medicine given to you will depend on the disease being treated, your medical condition, your age, your size and how well your kidneys are working.

Dose in severe psoriasis:

Take Methotrexate only once a week.

 
 Text Box: Important warning about the dose of Methotrexate Injection:
Use Methotrexate Injection only once a week for the treatment of psoriasis. Using too much of Methotrexate Injection may be fatal. Please read section 3 of this leaflet very carefully. If you have any questions, please talk to your doctor or pharmacist before you take this medicine.

 

If you are given too much or too little Methotrexate Injection

This medicine will be given to you in a hospital, under the supervision of a doctor. It is unlikely that you will be given too much or too little, however, tell your doctor or nurse if you have any concerns.


Methotrexate is a very toxic medicine and patients have died, or become very ill, whilst being treated with it. During treatment you should watch for any side effects and report them to the doctor.

If any of the following happen, tell your doctor immediately:

 

·           severe allergic reaction - you may experience a sudden itchy rash (hives), swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat (which may cause difficulty in swallowing or breathing), and you may feel you are going to faint

·           inflammation of the lung with breathlessness – you may develop a persistent cough, experience pain or difficulty breathing, or become breathless. This may be associated with changes in a particular type of white cell in your blood.

·           spitting or coughing blood*

·           symptoms of an infection e.g. fever, chills, achiness, sore throat

·           unexpected bleeding e.g. bleeding gums, blood in the urine or in vomit, or the appearance of unexpected bruises or broken blood vessels (broken veins)

·           black tarry stools

·           a sore mouth, particularly if you have a number of ulcers or blisters inside of the mouth or on the tongue

·           skin rashes or blistering to the surfaces of the eyes, nose, vagina or anus (back passage)

·           diarrhoea

·           stroke/ weakness on one side of the body

·           weakness in the legs that spreads to the upper limbs and the face, which may result in paralysis

·           abdominal pain, fatty stools, vomiting

·           chest pain (which may be due to heart or lung problems)

*(has been reported for methotrexate used in patients with underlying rheumatologic disease) These are serious side effects. You may need urgent medical attention.

If any of the following happen, tell your doctor as soon as possible:

·           low blood pressure (you may feel faint)

·           fits

·           blurred vision

·           dizziness

·           difficulty/inability to talk

·           muscle weakness

·           you may feel the need to drink more than usual (diabetes)

 

·           abnormally easily broken bones (osteoporosis)

·           pain or redness of the blood vessels (vasculitis)

·           itching or the appearance of lightened patches on the skin, bruises, boils

·           increased sensitivity to sunlight

·           acne

·           yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice)

·           pain in the stomach, loins or abdomen

·           you may need to pass urine more often than normal, which may be painful (cystitis)

·           headaches

·           drowsiness

·           generally feeling tired or unwell

·           reduced appetite, feeling or being sick

·           irregular periods in women (periods may stop completely)

·           hair loss

·           effects on learning and memory

·           ringing in the ears

·           joint and muscle pain

·           blood clot which causes pain, swelling or redness (cerebral, deep vein, retinal vein or arterial vein)

·           mood alterations

·           inflammation of the lungs, which causes breathlessness, cough and raised temperature, pneumonia

·           shingles (Herpes Zoster)

·           bleeding from the lungs (frequency not known)*

·           lymphoproliferative disorders (excessive growth of white blood cells) (frequency very rare)

·           bone damage in the jaw (secondary to excessive growth of white blood cells) (frequency not known)

·           redness and shedding of skin (frequency not known)

·           sensation of numbness or tingling, having less sensitivity to stimulation than normal (frequency very rare)

·           swelling (frequency not known)

*(has been reported for methotrexate used patients with underlying rheumatologic disease).

 

Some different side effects may occur following injection into the spine. These are headache

·           back or shoulder pain

·           difficulty with bending your head down

·           fever

·           temporary paralysis or weakness

·           problems with a particular part of your brain, leading to shaking, abnormal balance or staggering.

·           Irritability and confusion

·           Stiffness

·           Fits

·           Confusion and loss of memory

·           Sleepiness

·           Coma

·           Death

Methotrexate may lead to problems with your blood, liver and kidneys. Your doctor will take blood samples to check for these problems and may ask you to have an operation to have a small sample of your liver removed.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.

Effects on fertility

Treatment with methotrexate may reduce fertility in men and women. Fertility is thought to go back to normal after methotrexate treatment is stopped. Tell your doctor if you have concerns.

 


Keep out of the reach and sight of children

Expiry

This medicine must not be used after the expiry date which is stated on the vial label and carton after 'EXP'. Where only a month and year is stated, the expiry date refers to the last day of that month.

Storage

Store below 30°C.Protect from Light

 

Reconstituted solution

After dilution – chemical and physical in-use stability has been demonstrated in dextrose 5% and sodium chloride 0.9% infusion solutions for 24 hours at room temperature & refrigerated condition (2°C- 8°C)

From a microbiological point of view, the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2-8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions


For 50 mg per 2 ml

The active substance is methotrexate. Each millilitre (ml) of solution contains 25 milligrams (mg) of methotrexate.

For 500 mg per 5 ml

 

The active substance is methotrexate. Each millilitre (ml) of solution contains 100 milligrams (mg) of methotrexate.

The other ingredients are sodium chloride, sodium hydroxide and Water for Injections.


For 50 mg per 2 ml Methotrexate Venus is a yellowish solution, free from visible extraneous particulate matter filled in 4 ml amber tubular glass vial Type-I with 13 mm Grey butyl rubber stopper sealed with 13 mm flip off seal. For 500 mg per 5 ml Methotrexate Venus is a yellowish solution, free from visible extraneous particulate matter filled in 5 ml amber tubular glass vial Type-I with 20 mm Grey butyl rubber stopper sealed with 20 mm flip off seal.

Marketing Authorization Holder and Manufacturer

 

Venus Remedies Limited

Hill Top Industrial Estate, Jharmajri, EPIP

Phase-I (Extn.), Bhatoli Kalan, Baddi, Distt. Solan, Himachal Pradesh-173205, India

www.venusremedies.com


07/2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ﺣﻘن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ھو دواء ﻣﺿﺎد ﻟﻸﯾض )دواء ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻧﻣو ﺧﻼﯾﺎ اﻟﺟﺳم( وﻣﺛﺑط ﻟﻠﻣﻧﺎﻋﺔ )دواء ﯾﻘﻠل ﻣن ﻧﺷﺎط ﺟﮭﺎز اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ.( ﯾُﺳﺗﺧدم اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﺑﺟرﻋﺎت ﻛﺑﯾرة )ﺑﻣﻔرده أو ﺑﺎﻻﺷﺗراك ﻣﻊ

أدوﯾﺔ أﺧرى( ﻟﻌﻼج أﻧواع ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟﺳرطﺎن ﻣﺛل ﺳرطﺎن اﻟﺛدي. ﻓﻲ اﻟﺟرﻋﺎت اﻟﺻﻐﯾرة ﯾﻣﻛن

اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻌﻼج اﻟﺻدﻓﯾﺔ اﻟﺷدﯾدة )ﻣرض ﺟﻠدي ﻣﻊ ﺑﻘﻊ ﺳﻣﯾﻛﺔ ﻣن اﻟﺟﻠد اﻷﺣﻣر اﻟﻣﻠﺗﮭب، وﻏﺎﻟﺑﺎً ﻣﺎ

ﺗﻛون ﻣﻐطﺎة ﺑﻘﺷور ﻓﺿﯾﺔ( ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﺳﺗﺟﯾب ﻟﻠﻌﻼﺟﺎت اﻷﺧرى.

 

ﻟن ﯾﺗم إﻋطﺎؤﻛم

 

/ ﻣل داﺧل اﻟﻘراب )ﻓﻲ اﻟﻌﻣود اﻟﻔﻘري.(

 

ﻣﺟم

 

100

 

اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت

 

ﺣﻘن

 

ﻋدم

 

ﯾﺟب

 

ﺣﻘن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت إذا ﻛﻧﺗم:

·  ﻟدﯾﻛم ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ )ﺷدﯾدة اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ( ﻟﻠﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت أو أي ﻣن اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺧرى ﻟﺣﻘن

اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت

·  ﻟدﯾﻛم ﻣﺷﺎﻛل ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ اﻟﻛﻠﻰ أو اﻟﻛﺑد.

 

·  ﻗﯾل ﻟﻛم )أو ﺗﻌﺗﻘد أﻧﻛم ﻣﺻﺎب( ﺑﺎﺿطراب ﻓﻲ اﻟدم ﻣﺛل اﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺧﻼﯾﺎ اﻟدم اﻟﺑﯾﺿﺎء

أو ﺧﻼﯾﺎ اﻟدم اﻟﺣﻣراء )ﻓﻘر اﻟدم( أو اﻟﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟدﻣوﯾﺔ.

·  ﻟدﯾﻛم أي ﻋدوى.

·  ﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﻟدﯾﻛم ﻻ ﯾﻌﻣل ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ.

 

ﻏﯾر

 

)ﻟﻠﻌﻼج

 

أورام

 

ﻏﯾر

 

ﻟﻣؤﺷرات

 

ذﻟك ،

 

إﻟﻰ

 

ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ

 

طﺑﯾﻌﯾﺔ

 

رﺿﺎﻋﺔ

 

ﺗرﺿﻌﯾن

 

ﻛﻧت

 

·  إذا

 

اﻟﺳرطﺎﻧﻲ( إذا ﻛﻧت ﺣﺎﻣﻼً )اﻧظر ﻗﺳم "اﻟﺣﻣل واﻟرﺿﺎﻋﺔ واﻟﺧﺻوﺑﺔ.("

 

أﺧﺑر طﺑﯾﺑﻛم إذا ﻛﺎن أي ﻣﻣﺎ ﺳﺑﻖ ﯾﻧطﺑﻖ ﻋﻠﯾﻛم ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟدواء.

 

اﻟﻣﺣﺎذﯾر واﻹﺣﺗﯾﺎطﺎت

 

ﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋن ﻧزﯾف ﺣﺎد ﻣن اﻟرﺋﺗﯾن ﻋﻧد اﻟﻣرﺿﻰ اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن أﻣراض اﻟروﻣﺎﺗﯾزم اﻟﻛﺎﻣﻧﺔ

 

اﻻﺗﺻﺎل

 

ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت. إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن أﻋراض اﻟﺑﺻﻖ أو ﺳﻌﺎل اﻟدم ، ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻛم

ﺑطﺑﯾﺑﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور.

 

 

إذا ﻻﺣظت أﻧت أو ﺷرﯾﻛك أو ﻣﻘدم اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎص ﺑك ظﮭور أﻋراض ﻋﺻﺑﯾﺔ ﺟدﯾدة أو ﺗﻔﺎﻗﻣﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺿﻌف ﻋﺎم ﻟﻠﻌﺿﻼت واﺿطراب ﻓﻲ اﻟرؤﯾﺔ وﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﺗﻔﻛﯾر واﻟذاﻛرة واﻟﺗوﺟﮫ ﺗؤدي إﻟﻰ اﻻرﺗﺑﺎك وﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ، ﻓﺎﺗﺻل ﺑطﺑﯾﺑﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻷن ھذه ﻗد ﺗﻛون أﻋراﺿﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. ﻋدوى

دﻣﺎﻏﯾﺔ ﻧﺎدرة وﺧطﯾرة ﺗﺳﻣﻰ اﻋﺗﻼل ﺑﯾﺿﺎء اﻟدﻣﺎغ ﻣﺗﻌدد اﻟﺑؤر اﻟﺗدرﯾﺟﻲ .(PML)

 

ﯾؤﺛر اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻣؤﻗﺗﺎً ﻋﻠﻰ إﻧﺗﺎج اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﻣﻧوﯾﺔ واﻟﺑوﯾﺿﺎت. ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت

اﻹﺟﮭﺎض واﻟﻌﯾوب اﻟﺧﻠﻘﯾﺔ اﻟﺷدﯾدة. ﯾﺟب أن ﺗﺗﺟﻧب أﻧت وﺷرﯾﻛك إﻧﺟﺎب طﻔل إذا ﺗم إﻋطﺎؤك

اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت وﻟﻣدة 6 أﺷﮭر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﻌد ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت. اﻧظر أﯾﺿﺎً

ﻗﺳم "اﻟﺣﻣل واﻟرﺿﺎﻋﺔ واﻟﺧﺻوﺑﺔ."

 

ﺗوخ اﻟﺣذر ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺣﻘن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت إذا ﻛﻧت

·  ﻟدﯾك ﻗرﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌدة أو اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻘوﻟون اﻟﺗﻘرﺣﻲ )اﻟﺗﮭﺎب وﺗﻘرح ﻓﻲ اﻟﻘﻧﺎة اﻟﮭﺿﻣﯾﺔ(

·  ﻟدﯾك ﻋدوى

·  ﻟدﯾك ﻣﺷﺎﻛل ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﻠﻰ

·  ﻟدﯾك ﺣﺎﻟﺔ طﺑﯾﺔ ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗراﻛم اﻟﺳواﺋل ﻓﻲ ﺑطﺎﻧﺔ رﺋﺗﯾك أو ﻓﻲ ﺑطﻧك )ﺳﯾﻠزم ﺗﺻرﯾف اﻟﺳﺎﺋل

ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت(

·  ﺳﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﻌﻼج اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ )ﻗد ﯾزداد ﺧطر ﺗﻠف اﻷﻧﺳﺟﺔ واﻟﻌظﺎم(

·  ﺳﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ أي ﺗطﻌﯾﻣﺎت

 

أﺧﺑر طﺑﯾﺑك إذا ﻛﺎن أي ﻣﻣﺎ ﺳﺑﻖ ﯾﻧطﺑﻖ ﻋﻠﯾك ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟدواء. ﻛﻣﺎ ﺳﯾﺗم إﯾﻼء ﻋﻧﺎﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ

ﻟﻸطﻔﺎل وﻛﺑﺎر اﻟﺳن وﻣن ھم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑدﻧﯾﺔ ﺳﯾﺋﺔ.

 

ﯾوﺻﻰ ﺑﻔﺣوﺻﺎت اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ واﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت

 

ﺣﺗﻰ إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﺑﺟرﻋﺎت ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ، ﻓﻘد ﺗﺣدث آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺧطﯾرة. ﻣن أﺟل اﻛﺗﺷﺎﻓﮭﺎ

ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ، ﯾﺟب ﻋﻠﻰ طﺑﯾﺑك إﺟراء ﻓﺣوﺻﺎت ﻣراﻗﺑﺔ واﺧﺗﺑﺎرات ﻣﻌﻣﻠﯾﺔ.

 

ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻼج:

 

ﻗﺑل أن ﺗﺑدأ اﻟﻌﻼج ، ﺳﯾﺗم ﻓﺣص دﻣك ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﺧﻼﯾﺎ دم ﻛﺎﻓﯾﺔ. ﺳﯾﺗم أﯾﺿﺎً ﻓﺣص دﻣك

 

ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك ، ﺳﯾﺗم ﻓﺣص

 

ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد وﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﻣﺻﺎﺑﺎً ﺑﺎﻟﺗﮭﺎب اﻟﻛﺑد.

 

اﻷﻟﺑوﻣﯾن اﻟﻣﺻل )ﺑروﺗﯾن ﻓﻲ اﻟدم( وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻛﺑد )ﻋدوى اﻟﻛﺑد( ووظﺎﺋف اﻟﻛﻠﻰ. ﻗد ﯾﻘرر اﻟطﺑﯾب أﯾﺿﺎً إﺟراء اﺧﺗﺑﺎرات ﻛﺑد أﺧرى، وﻗد ﯾﻛون ﺑﻌﺿﮭﺎ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺻور ﻟﻛﺑدك واﻟﺑﻌض اﻵﺧر ﻗد ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻋﯾﻧﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻷﻧﺳﺟﺔ اﻟﻣﺄﺧوذة ﻣن اﻟﻛﺑد ﻟﻔﺣﺻﮭﺎ ﻋن ﻛﺛب. ﻗد ﯾﺗﺣﻘﻖ طﺑﯾﺑك أﯾﺿﺎً ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا

ﻛﻧت ﻣﺻﺎﺑﺎً ﺑﺎﻟﺳل وﻗد ﯾﻘوم ﺑﻔﺣص اﻟﺻدر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ أو إﺟراء اﺧﺗﺑﺎر وظﺎﺋف اﻟرﺋﺔ.

 

أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻼج:

 

ﻗد ﯾﻘوم طﺑﯾﺑك ﺑﺈﺟراء اﻟﻔﺣوﺻﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:

-  ﻓﺣص ﺗﺟوﯾف اﻟﻔم واﻟﺑﻠﻌوم ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﻐﺷﺎء اﻟﻣﺧﺎطﻲ ﻣﺛل اﻻﻟﺗﮭﺎب أو اﻟﺗﻘرح.

-  ﺗﺣﺎﻟﯾل اﻟدم / ﺗﻌداد اﻟدم ﻣﻊ ﻋدد ﺧﻼﯾﺎ اﻟدم وﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻓﻲ اﻟدم.

-  ﻓﺣص اﻟدم ﻟﻣراﻗﺑﺔ وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد.

-  - ﻓﺣوﺻﺎت ﺗﺻوﯾرﯾﺔ ﻟﻣراﻗﺑﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻛﺑد.

-  ﻋﯾﻧﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻷﻧﺳﺟﺔ اﻟﻣﺄﺧوذة ﻣن اﻟﻛﺑد ﻟﻔﺣﺻﮭﺎ ﻋن ﻛﺛب.

-  ﻓﺣص اﻟدم ﻟﻣراﻗﺑﺔ وظﺎﺋف اﻟﻛﻠﻰ.

-  ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ، وإذا ﻟزم اﻷﻣر، اﺧﺗﺑﺎر وظﺎﺋف اﻟرﺋﺔ.

ﻣن اﻟﻣﮭم ﺟداً أن ﺗظﮭر ﻓﻲ ھذه اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻣﺟدوﻟﺔ

إذا ﻛﺎﻧت ﻧﺗﺎﺋﺞ أي ﻣن ھذه اﻻﺧﺗﺑﺎرات واﺿﺣﺔ ، ﻓﺳﯾﻘوم طﺑﯾﺑك ﺑﺗﻌدﯾل ﻋﻼﺟك وﻓﻘﺎً ﻟذﻟك.

اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻣﺳﻧﯾن

ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻣﺳﻧﯾن اﻟذﯾن ﯾﺧﺿﻌون ﻟﻠﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻋن ﻛﺛب ﻣن ﻗﺑل اﻟطﺑﯾب ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن اﻛﺗﺷﺎف اﻵﺛﺎر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻓﻲ أﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن. ﯾﺗطﻠب ﺿﻌف وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد واﻟﻛﻠﻰ اﻟﻣرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻌﻣر وﻛذﻟك اﻧﺧﻔﺎض اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت اﻟﺟﺳم ﻣن ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ﺣﻣض اﻟﻔوﻟﯾك ﻓﻲ اﻟﺷﯾﺧوﺧﺔ ﺟرﻋﺔ

ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻧﺳﺑﯾًﺎ ﻣن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت.

أﺧذ / اﺳﺗﺧدام أدوﯾﺔ أﺧرى

ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ رﻋﺎﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﻧت ﺗﺗﻧﺎول / ﺗﺳﺗﺧدم أدوﯾﺔ أﺧرى ﻷن ﺑﻌﺿﮭﺎ ﻗد ﯾﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ

اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل:

·  اﻷدوﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﺳﺗﯾروﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻼﻟﺗﮭﺎﺑﺎت ﻣﺛل اﯾﺑوﺑروﻓﯾن )أدوﯾﺔ ﺗؤﺧذ ﻟﺗﺳﻛﯾن اﻵﻻم.(

·  اﻷﺳﺑرﯾن أو اﻷدوﯾﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ )اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﺑﺎﺳم اﻟﺳﺎﻟﯾﺳﯾﻼت(

·  أوﻣﯾﺑرازول وإﯾزوﻣﯾﺑرازول وﺑﺎﻧﺗوﺑرازول )اﻷدوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﻘﻠﯾل إﻧﺗﺎج ﺣﻣض اﻟﻣﻌدة(

·  ﻣدرات اﻟﺑول )أﻗراص اﻟﻣﺎء.(

·  اﻷدوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﻧﺎوﻟﮭﺎ ﻟﻣرض اﻟﺳﻛري )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﻧﺳوﻟﯾن واﻷﻗراص(

 

وﺗرﯾﻣﯾﺛوﺑرﯾم

 

واﻟﻛوﺗرﯾﻣوﻛﺳﺎزول

 

واﻟﺳﻠﻔوﻧﺎﻣﯾدات

 

اﻟﺑﻧﺳﻠﯾن

 

ﻣﺛل

 

اﻟﺣﯾوﯾﺔ

 

·  اﻟﻣﺿﺎدات

 

واﻟﺗﺗراﺳﯾﻛﻠﯾن واﻟﻛﻠوراﻣﻔﯾﻧﯾﻛول وﺣﻣض ﺑﺎرا أﻣﯾﻧوﺑﻧزوﯾك.

·  اﻟﻔﯾﻧﯾﺗوﯾن )دواء ﯾﺳﺗﺧدم ﻏﺎﻟﺑﺎً ﻟﻌﻼج اﻟﺻرع.(

·  ﻣﻛﻣﻼت اﻟﻔﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺣﻣض اﻟﻔوﻟﯾك.

 

·               اﻟﺑروﺑﯾﻧﺳﯾد )دواء ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﻌﻼج اﻟﻧﻘرس.(

·                   اﻟﺑروﺑﯾﻧﺳﯾد )دواء ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﻌﻼج اﻟﻧﻘرس.(

·                   أﻛﺳﯾد اﻟﻧﯾﺗروز )ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺗﺧدﯾر اﻟﻌﺎم وﺗﺳﻛﯾن اﻵﻻم.( ﯾزﯾد أﻛﺳﯾد اﻟﻧﯾﺗروز ﻣن ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت وﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺑﻌض اﻵﺛﺎر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ )ﻣﺛل اﻧﺧﻔﺎض ﻋدد ﺧﻼﯾﺎ اﻟدم واﻟﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟدﻣوﯾﺔ واﻟﺗﮭﺎب اﻟﻔم.( ﺑﻌد اﻟﺣﻘن ﻓﻲ اﻟﻌﻣود اﻟﻔﻘري ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻟﮫ ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ

·                ﺟﮭﺎزك اﻟﻌﺻﺑﻲ.

·                اﻟرﺗﯾﻧوﯾدات، ﻣﺛل اﻷﺳﯾﺗرﯾﺗﯾن )دواء ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﻌﻼج اﻟﺻدﻓﯾﺔ( أو اﻹﯾزوﺗرﯾﺗﯾﻧوﯾن )ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﻌﻼج

·                ﺣب اﻟﺷﺑﺎب اﻟﺷدﯾد.(

·        اﻷدوﯾﺔ اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب ﺗﻠف اﻟﻛﻠﻰ.

·        اﻷدوﯾﺔ اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب ﺗﻠف اﻟﻛﺑد.

·        ﻟﻘﺎﺣﺎت اﻟﻔﯾروﺳﺎت اﻟﺣﯾﺔ.

·        ﻣرﻛﺎﺑﺗوﺑورﯾن )دواء ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻋﻼج ﺳرطﺎن ﺧﻼﯾﺎ اﻟدم.(

·        اﻟﺛﯾوﻓﯾﻠﯾن )دواء ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟرﺑو.(

 

ﯾرﺟﻰ إﺧﺑﺎر طﺑﯾﺑك إذا ﻛﻧت ﺗﺗﻧﺎول أو ﺗﻧﺎوﻟت ﻣؤﺧ ًرا أي أدوﯾﺔ أﺧرى ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷدوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم

اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑدون وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ.

 

اﺳﺗﺧدام ﺣﻘن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت وﺷرب اﻟﻛﺣول

 

ﻻ ﺗﺷرب اﻟﻛﺣول أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻷن اﻟﻛﺣول ﯾزﯾد ﻣن ﺧطر ﺗﻠف اﻟﻛﺑد.

 

ﺣﻣل

 

ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﺣﻣل إﻻ إذا وﺻﻔﮫ طﺑﯾﺑك ﻟﻌﻼج اﻷورام. ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﺗﺷوھﺎت ﺧﻠﻘﯾﺔ أو ﯾؤذي اﻟﺟﻧﯾن أو ﯾﺳﺑب اﻹﺟﮭﺎض. ﯾرﺗﺑط ﺑﺗﺷوھﺎت ﻓﻲ اﻟﺟﻣﺟﻣﺔ واﻟوﺟﮫ واﻟﻘﻠب واﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ واﻟدﻣﺎغ واﻷطراف. ﻟذﻟك ﻣن اﻟﻣﮭم ﺟداً ﻋدم إﻋطﺎء اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت

ﻟﻠﻧﺳﺎء اﻟﺣواﻣل أو اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻠواﺗﻲ ﯾﺧططن ﻟﻠﺣﻣل ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻌﻼج اﻷورام. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣؤﺷرات ﻏﯾر اﻟﺳرطﺎﻧﯾﺔ، ﻋﻧد اﻟﻧﺳﺎء ﻓﻲ ﺳن اﻹﻧﺟﺎب، ﯾﺟب اﺳﺗﺑﻌﺎد اﺣﺗﻣﺎل اﻟﺣﻣل، ﻋﻠﻰ

ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻋن طرﯾﻖ اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺣﻣل، ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻼج

.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺎوﻟﯾن اﻟﺣﻣل. ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﺗﺟﻧب اﻟﺣﻣل أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت وﻟﻣدة 6 أﺷﮭر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﻌد ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﻼج. ﻟذﻟك، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أﻧك ﺗﺗﻧﺎوﻟﯾن

وﺳﺎﺋل ﻣﻧﻊ ﺣﻣل ﻓﻌﺎﻟﺔ طوال ھذه اﻟﻔﺗرة )اﻧظر أﯾ  ًﺿﺎ ﻗﺳم "اﻟﺗﺣذﯾرات واﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت.("

إذا أﺻﺑﺣت ﺣﺎﻣﻼً أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻼج أو ﺗﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أﻧك ﺣﺎﻣل ، ﻓﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾﺑك ﻓﻲ أﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن. إذا أﺻﺑﺣت ﺣﺎﻣﻼً أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻼج ، ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷورة ﻟك ﺑﺷﺄن ﻣﺧﺎطر اﻵﺛﺎر اﻟﺿﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟطﻔل ﻣن

ﺧﻼل اﻟﻌﻼج.

إذا ﻛﻧت ﺗرﯾد أن ﺗﺻﺑﺣﻲ ﺣﺎﻣﻼً، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟﺗﺣدث ﻣﻊ طﺑﯾﺑك اﻟذي ﻗد ﯾﺣﯾﻠك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺷورة

ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻼج اﻟﻣﺧطط ﻟﮫ.

ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﻣﮭﺎت ﻋدم اﻹرﺿﺎع أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت.

 

ﺧﺻوﺑﺔ اﻟذﻛور

ﻻ ﺗﺷﯾر اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺧطر ﺣدوث ﺗﺷوھﺎت أو إﺟﮭﺎض إذا ﻛﺎن اﻷب ﯾﺄﺧذ اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت

 

30 ﻣﻠﻎ / أﺳﺑوع. وﻣﻊ ذﻟك، ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﺧطر ﺗﻣﺎﻣﺎً وﻻ ﺗوﺟد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺧﺻوص

 

أﻗل ﻣن

 

ﺟرﻋﺎت اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت اﻷﻋﻠﻰ. ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻟﻠﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﺗﺄﺛﯾر ﺳﺎم ﻟﻠﺟﯾﻧﺎت. ھذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟدواء ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب طﻔرات ﺟﯾﻧﯾﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﯾؤﺛر اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻋﻠﻰ إﻧﺗﺎج اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﻣﻧوﯾﺔ ، وھو ﻣﺎ

ﯾرﺗﺑط ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺣدوث ﻋﯾوب ﺧﻠﻘﯾﺔ.

 

أﺷﮭر ﻋﻠﻰ

 

أو اﻟﺗﺑرع ﺑﺎﻟﺳﺎﺋل اﻟﻣﻧوي أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت وﻟﻣدة 6

 

ﯾﺟب ﺗﺟﻧب إﻧﺟﺎب طﻔل

 

اﻷﻗل ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻌﻼج. ﻧظرا ﻷن اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﺑﺟرﻋﺎت أﻋﻠﻰ ﺷﺎﺋﻌﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻋﻼج

اﻟﺳرطﺎن ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب اﻟﻌﻘم واﻟطﻔرات اﻟﺟﯾﻧﯾﺔ، ﻓﻘد ﯾﻛون ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟذﻛور اﻟذﯾن

 

ﻣﻠﻎ / أﺳﺑوع اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾواﻧﺎت

 

ﺑﺟرﻋﺎت اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗزﯾد ﻋن 30

 

ﻋوﻟﺟوا

 

اﻟﻣﻧوﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻼج )اﻧظر أﯾ  ًﺿﺎ اﻟﻘﺳم " اﻟﻣﺣﺎذﯾر واﻹﺣﺗﯾﺎطﺎت.("

اﺳﺄل طﺑﯾﺑك أو اﻟﺻﯾدﻟﻲ اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷورة ﻗﺑل ﺗﻧﺎول أي دواء.

 

اﻟﺳﯾﺎﻗﺔ واﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺎﻛﻧﺎت

ﻻ ﺗﻘود اﻟﺳﯾﺎرة أو ﺗﺳﺗﺧدم اﻵﻻت إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن أي آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ )ﻣﺛل اﻟدوﺧﺔ أو اﻟﻧﻌﺎس أو ﻋدم

وﺿوح اﻟرؤﯾﺔ( واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻘﻠل ﻣن ﻗدرﺗك ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك.

 

ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﻣﺣﺗوى اﻟﺻودﯾوم ﻓﻲ ﺣﻘن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت

يحتوي ميثوتريكسات 50 مجم لكل 2 مل على أقل من 1 مليمول صوديوم (23 مجم) لكل قنينة، وهذا يعني بشكل أساسي أنه "خال من الصوديوم".

يحتوي ميثوتريكسات 500 مجم لكل 5 مل على أقل من 1 مليمول صوديوم (23 مجم) لكل قنينة، وهذا يعني بشكل أساسي أنه "خال من الصوديوم".

https://localhost:44358/Dashboard

ﯾﻣﻛن إﻋطﺎء ھذا اﻟدواء ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺣﻘن ﻓﻲ اﻟورﯾد )اﻟﺣﻘن ﻓﻲ اﻟورﯾد( أو ﻓﻲ اﻟﻌﺿﻼت )اﻟﺣﻘن اﻟﻌﺿﻠﻲ( أو ﻓﻲ اﻟﺷرﯾﺎن )اﻟﺣﻘن داﺧل اﻟﺷراﯾﯾن( أو ﻓﻲ اﻟﻌﻣود اﻟﻔﻘري )اﻟﺣﻘن داﺧل اﻟﻘراب( * ﯾﻣﻛن

أﯾﺿﺎً إﻋطﺎؤه ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺗﺳرﯾب )ﺑﺎﻟﺗﻧﻘﯾط( ﻓﻲ اﻟورﯾد. ﯾﻣﻛن ﺗﺧﻔﯾﻔﮫ ﻗﺑل إﻋطﺎﺋﮫ.

* ﻣن ﺑﯾن اﻟﻌروض اﻟﺗﻘدﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ )اﻧظر اﻟﻘﺳم (6 ﻓﻘط 50 ﻣﺟم / 2 ﻣل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺣﻘن داﺧل اﻟﻘراب.

 

اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ

ﺳﯾﺣدد طﺑﯾﺑك اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻣن ﺣﻘن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻟك وﻛم ﻣرة ﯾﺟب إﻋطﺎؤھﺎ.

ﺳﺗﻌﺗﻣد ﺟرﻋﺔ اﻟدواء اﻟﻣﻌطﺎة ﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻣرض اﻟذي ﯾﺗم ﻋﻼﺟﮫ وﺣﺎﻟﺗك اﻟطﺑﯾﺔ وﻋﻣرك وﺣﺟﻣك وﻣدى

ﻛﻔﺎءة ﻋﻣل ﻛﻠﯾﺗﯾك.

ﺟرﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺻدﻓﯾﺔ اﻟﺷدﯾدة:

ﺧذ اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻣرة واﺣدة ﻓﻘط ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع.

 

Text Box: ﺗﺣذﯾر ھﺎم ﺑﺧﺻوص ﺟرﻋﺔ ﺣﻘن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت:
اﺳﺗﺧدم ﺣﻘن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻣرة واﺣدة ﻓﻘط ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع ﻟﻌﻼج اﻟﺻدﻓﯾﺔ. ﻗد ﯾﻛون اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺛﯾر ﻣن
ﺣﻘن اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻗﺎﺗﻼً. ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﻘﺳم 3 ﻣن ھذه اﻟﻧﺷرة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ. إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أي أﺳﺋﻠﺔ،
ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺣدث ﻣﻊ طﺑﯾﺑك أو اﻟﺻﯾدﻟﻲ اﻟﺧﺎص ﺑك ﻗﺑل ﺗﻧﺎول ھذا اﻟدواء.

 

إذا ﺗم إﻋطﺎؤك ﺣﻘﻧﺔ ﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم أو اﻟﻘﻠﯾل ﻣﻧﮭﺎ

ﺳﯾﺗم إﻋطﺎؤك ھذا اﻟدواء ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ، ﺗﺣت إﺷراف اﻟطﺑﯾب. ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﯾﺗم إﻋطﺎؤك اﻟﻛﺛﯾر

أو اﻟﻘﻠﯾل ﺟداً، وﻣﻊ ذﻟك ، أﺧﺑر طﺑﯾﺑك أو ﻣﻣرﺿﺗك إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أي ﻣﺧﺎوف.

اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت دواء ﺷدﯾد اﻟﺳﻣﯾﺔ وﻗد ﻣﺎت اﻟﻣرﺿﻰ أو أﺻﯾﺑوا ﺑﻣرض ﺷدﯾد أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻼج ﺑﮫ. أﺛﻧﺎء

اﻟﻌﻼج، ﯾﺟب أن ﺗراﻗب أي آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ وأن ﺗﺑﻠﻎ اﻟطﺑﯾب ﻋﻧﮭﺎ.

 

ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث أي ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ ، أﺧﺑر طﺑﯾﺑك ﻋﻠﻰ اﻟﻔور:

·  رد ﻓﻌل ﺗﺣﺳﺳﻲ ﺷدﯾد - ﻗد ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن طﻔﺢ ﺟﻠدي ﻣﻔﺎﺟﺊ وﺣﻛﺔ )ﺧﻼﯾﺎ( ، وﺗورم ﻓﻲ اﻟﯾدﯾن

واﻟﻘدﻣﯾن واﻟﻛﺎﺣﻠﯾن واﻟوﺟﮫ واﻟﺷﻔﺗﯾن واﻟﻔم أو اﻟﺣﻠﻖ )ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠﻊ أو اﻟﺗﻧﻔس(،

وﻗد ﺗﺷﻌر أﻧك ذاھب ﻟﯾﻔﻘد اﻟوﻋﻲ.

·  اﻟﺗﮭﺎب اﻟرﺋﺔ ﻣﻊ ﺿﯾﻖ اﻟﺗﻧﻔس - ﻗد ﺗﺻﺎب ﺑﺳﻌﺎل ﻣﺳﺗﻣر ، أو ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن أﻟم أو ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ

اﻟﺗﻧﻔس ، أو ﺗﺻﺎب ﺑﺿﯾﻖ ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔس. ﻗد ﯾرﺗﺑط ھذا ﺑﺎﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ ﻧوع ﻣﻌﯾن ﻣن اﻟﺧﻼﯾﺎ

اﻟﺑﯾﺿﺎء ﻓﻲ دﻣك.

·  ﺑﺻﻖ دم أو ﺳﻌﺎل *

·  أﻋراض اﻟﻌدوى ﻣﺛل اﻟﺣﻣﻰ واﻟﻘﺷﻌرﯾرة واﻵﻻم واﻟﺗﮭﺎب اﻟﺣﻠﻖ.

·  ﻧزﯾف ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل. ﻧزﯾف اﻟﻠﺛﺔ ، دم ﻓﻲ اﻟﺑول أو ﻓﻲ اﻟﻘﻲء ، أو ظﮭور

ﻛدﻣﺎت ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ أو اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ اﻟﻣﻛﺳورة )اﻷوردة اﻟﻣﻛﺳورة.(

·  ﺑراز أﺳود اﻟﻘطراﻧﻲ

·  اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻔم، ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻋدد ﻣن اﻟﻘرح أو اﻟﺑﺛور داﺧل اﻟﻔم أو ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺳﺎن.

·  طﻔﺢ ﺟﻠدي أو ﺣوﯾﺻﻼت ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ اﻟﻌﯾن أو اﻷﻧف أو اﻟﻣﮭﺑل أو ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج )ﻣﻣر اﻟظﮭر.(

·  إﺳﮭﺎل

·  ﺟﻠطﺔ / ﺿﻌف ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب واﺣد ﻣن اﻟﺟﺳم

·  ﺿﻌف ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻗﯾن ﯾﻧﺗﺷر إﻟﻰ اﻷطراف اﻟﻌﻠوﯾﺔ واﻟوﺟﮫ ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺷﻠل

·  آﻻم ﻓﻲ اﻟﺑطن ، ﺑراز دھﻧﻲ ، ﻗﻲء

·  أﻟم ﻓﻲ اﻟﺻدر )ﻗد ﯾﻛون ﺑﺳﺑب ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ اﻟﻘﻠب أو اﻟرﺋﺔ(

 

* )ﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن أﻣراض اﻟروﻣﺎﺗﯾزم اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ(

ھذه ھﻲ آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺧطﯾرة. اﻧت ﺗﺣﺗﺎج ﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ.

 

ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث أي ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ ، أﺧﺑر طﺑﯾﺑك ﻓﻲ أﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن:

·  اﻧﺧﻔﺎض ﺿﻐط اﻟدم )ﻗد ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻹﻏﻣﺎء(

 

·  ﺗﻧﺎﺳﺑﮭﺎ

·  ﻋدم وﺿوح اﻟرؤﯾﺔ

·  دوار

·  ﺻﻌوﺑﺔ / ﻋدم اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻼم

·  ﺿﻌف اﻟﻌﺿﻼت

·  ﻗد ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷرب أﻛﺛر ﻣن اﻟﻣﻌﺗﺎد )ﻣرض اﻟﺳﻛري(

·  ﺳﮭوﻟﺔ ﻛﺳر اﻟﻌظﺎم ﺑﺷﻛل ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ )ھﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌظﺎم(

·  أﻟم أو اﺣﻣرار ﻓﻲ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ )اﻟﺗﮭﺎب اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ(

·  ﺣﻛﺔ أو ظﮭور ﺑﻘﻊ ﻓﺎﺗﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠد ، ﻛدﻣﺎت ، دﻣﺎﻣل

·  زﯾﺎدة اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس

·  ﺣَبﱡ اﻟﺷّﺑَﺎب

·  اﺻﻔرار اﻟﺟﻠد وﺑﯾﺎض اﻟﻌﯾﻧﯾن )اﻟﯾرﻗﺎن(

·  أﻟم ﻓﻲ اﻟﺑطن أو اﻟﺧﺎﺻرة أو اﻟﺑطن

·  ﻗد ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﺗﺑول أﻛﺛر ﻣن اﻟﻣﻌﺗﺎد ، ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﻛون ﻣؤﻟ ًﻣﺎ )اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻣﺛﺎﻧﺔ(

·  اﻟﺻداع

·  اﻟﻧﻌﺎس

·  اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻟﺗﻌب أو اﻟﺗوﻋك ﺑﺷﻛل ﻋﺎم

·  ﻗﻠﺔ اﻟﺷﮭﯾﺔ واﻟﺷﻌور أو اﻟﻣرض

·  ﻋدم اﻧﺗظﺎم اﻟدورة اﻟﺷﮭرﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻧﺳﺎء )ﻗد ﺗﺗوﻗف اﻟدورة اﻟﺷﮭرﯾﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ(

·  ﺗﺳﺎﻗط اﻟﺷﻌر

·  ﺗﺄﺛﯾرات ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠم واﻟذاﻛرة

·  طﻧﯾن ﻓﻲ اﻷذﻧﯾن

·  آﻻم اﻟﻣﻔﺎﺻل واﻟﻌﺿﻼت

·ﺟﻠطﺔ دﻣوﯾﺔ ﺗﺳﺑب أﻟﻣًﺎ أو ﺗورﻣًﺎ أو اﺣﻣرارً ا )دﻣﺎﻏﻲ أو ورﯾد ﻋﻣﯾﻖ أو ورﯾد ﺷﺑﻛﻲ أو ورﯾد

ﺷرﯾﺎﻧﻲ(

·  ﺗﻘﻠﺑﺎت اﻟﻣزاج

·  اﻟﺗﮭﺎب اﻟرﺋﺗﯾن اﻟذي ﯾﺳﺑب ﺿﯾﻖ اﻟﺗﻧﻔس واﻟﺳﻌﺎل وارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة واﻻﻟﺗﮭﺎب اﻟرﺋوي

·  اﻟﻘوﺑﺎء اﻟﻣﻧطﻘﯾﺔ )اﻟﮭرﺑس اﻟﻧطﺎﻗﻲ(

·  ﻧزﯾف ﻣن اﻟرﺋﺗﯾن )ﺷﯾوﻋﮫ ﻏﯾر ﻣﻌروف( *

·  اﺿطراﺑﺎت اﻟﺗﻛﺎﺛر اﻟﻠﻣﻔﺎوي )اﻟﻧﻣو اﻟﻣﻔرط ﻟﺧﻼﯾﺎ اﻟدم اﻟﺑﯾﺿﺎء( )اﻟﺗردد ﻧﺎدر ﺟداً(

·  ﺗﻠف ﻋظم اﻟﻔك )ﺛﺎﻧوي ﻟﻠﻧﻣو اﻟﻣﻔرط ﻟﺧﻼﯾﺎ اﻟدم اﻟﺑﯾﺿﺎء( )ﺷﯾوﻋﮫ ﻏﯾر ﻣﻌروف(

·  اﺣﻣرار وﺗﺳﺎﻗط اﻟﺟﻠد )ﺷﯾوع ﻏﯾر ﻣﻌروف(

·  اﻹﺣﺳﺎس ﺑﺎﻟﺧدر أو اﻟوﺧز ، ﻣﻊ وﺟود ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ أﻗل ﻟﻠﺗﻧﺑﯾﮫ ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ )اﻟﺗردد ﻧﺎدر ﺟداً(

·  اﻟﺗورم )اﻟﺗردد ﻏﯾر ﻣﻌروف(

 

* )ﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﻣﺻﺎﺑﯾن ﺑﺄﻣراض اﻟروﻣﺎﺗﯾزم اﻟﻛﺎﻣﻧﺔ.( ﻗد ﺗﺣدث ﺑﻌض اﻵﺛﺎر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﻌد اﻟﺣﻘن ﻓﻲ اﻟﻌﻣود اﻟﻔﻘري. وھﻲ

 

·  ﺻداع اﻟراس

·  آﻻم اﻟظﮭر أو اﻟﻛﺗف

·  ﺻﻌوﺑﺔ ﺛﻧﻲ رأﺳك ﻷﺳﻔل

·  ﺣُﻣﻰ

·  ﺷﻠل أو ﺿﻌف ﻣؤﻗت

·  ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ ﺟزء ﻣﻌﯾن ﻣن دﻣﺎﻏك ، ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ اھﺗزاز أو ﺗوازن ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ أو ﻣذھل.

·  اﻟﺗﮭﯾﺞ واﻻرﺗﺑﺎك

·  اﻟﻛزازة

·  ﺗﻧﺎﺳﺑﮭﺎ

·  اﻻرﺗﺑﺎك وﻓﻘدان اﻟذاﻛرة

·  اﻟﻧﻌﺎس

·  ﻏﯾﺑوﺑﺔ

·  اﻟﻣوت

 

ﻗد ﯾؤدي اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت إﻟﻰ ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ اﻟدم واﻟﻛﺑد واﻟﻛﻠﻰ. ﺳﯾﺄﺧذ طﺑﯾﺑك ﻋﯾﻧﺎت دم ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن ھذه

اﻟﻣﺷﺎﻛل وﻗد ﯾطﻠب ﻣﻧك إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻹزاﻟﺔ ﻋﯾﻧﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟﻛﺑد.

 

إذا ﺗﻔﺎﻗﻣت أي ﻣن اﻵﺛﺎر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ، أو إذا ﻻﺣظت أي آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻏﯾر ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ، ﻓﯾرﺟﻰ

إﺧﺑﺎر طﺑﯾﺑك.

 

اﻟﺗﺄﺛﯾرات ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻوﺑﺔ

ﻗد ﯾﻘﻠل اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت ﻣن اﻟﺧﺻوﺑﺔ ﻟدى اﻟرﺟﺎل واﻟﻧﺳﺎء. ﯾُﻌﺗﻘد أن اﻟﺧﺻوﺑﺔ ﺗﻌود إﻟﻰ طﺑﯾﻌﺗﮭﺎ

ﺑﻌد ﺗوﻗف اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت. أﺧﺑر طﺑﯾﺑك إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻣﺧﺎوف.

ﺗﺑﻘﻲ ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول وﺑﺻر اﻷطﻔﺎل

 

اﻧﻘﺿﺎء

ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟدواء ﺑﻌد ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣدون ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ اﻟﻘﺎرورة واﻟﻛرﺗون ﺑﻌد ."EXP" ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ذﻛر ﺷﮭر وﺳﻧﺔ ﻓﻘط ، ﯾﺷﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﯾوم اﻷﺧﯾر ﻣن ذﻟك

اﻟﺷﮭر.

 

ﺗﺧزﯾن

ﯾﺣﻔظ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة أﻗل ﻣن 30 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﺑﻌﯾداً ﻋن اﻟﺿوء

 

ﺣل ﻣﻌﺎد ﺗﻛوﯾﻧﮫ

 

ﺑﻌد اﻟﺗﺧﻔﯾف - ﺗم إﺛﺑﺎت اﻟﺛﺑﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ واﻟﻔﯾزﯾﺎﺋﻲ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻣﺣﻠول اﻟدﻛﺳﺗروز 5٪ وﻛﻠورﯾد

 

درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ - 8

 

ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺑرﯾد 2)

 

0.9٪ ﻟﻣدة 24

 

اﻟﺻودﯾوم

 

درﺟﺎت ﻣﺋوﯾﺔ(

ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظر ﻣﯾﻛروﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ ، ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. إذا ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ، ﻓﺈن أوﻗﺎت اﻟﺗﺧزﯾن أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام وﺷروطﮫ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ھﻲ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﻟن ﺗزﯾد ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﻋن

 

ﯾﺗم اﻟﺗﺧﻔﯾف ﻓﻲ ظروف ﻣﻌﻘﻣﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ واﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن

 

درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ، ﻣﺎ ﻟم

 

8-2

 

24 ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻧد

 

ﺻﺣﺗﮭﺎ.

ﻣﻠﯾﻐرام )ﻣﻠﻎ( ﻣن

 

لمقدار 50 مجم لكل 2 مل

اﻟﻣﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ھﻲ اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت. ﯾﺣﺗوي ﻛل ﻣﻠﯾﻠﺗر ﻣن اﻟﻣﺣﻠول ﻋﻠﻰ 25

اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت.

 

 

 

 

ﻣﻠﻠﯾﻐرام ﻣن

 

 

100

 

لمقدار 500 مجم لكل 5 مل

اﻟﻣﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ھﻲ اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت. ﯾﺣﺗوي ﻛل ﻣﻠﯾﻠﺗر ﻣن اﻟﻣﺣﻠول ﻋﻠﻰ

اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت.

اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺧرى ھﻲ ﻛﻠورﯾد اﻟﺻودﯾوم وھﯾدروﻛﺳﯾد اﻟﺻودﯾوم واﻟﻣﺎء ﻟﻠﺣﻘن.

لمقدار 50 مجم لكل 2 مل

 

ﻓﻲ ﻗﺎرورة

 

اﻟﻣﻣﻠوءة

 

اﻟﻣرﺋﯾﺔ

 

اﻟدﺧﯾﻠﺔ

 

ﻣن اﻟﺟﺳﯾﻣﺎت

 

ﺧﺎﻟﻲ

 

ﻣﺻﻔر،

 

ھو ﻣﺣﻠول

 

ﻓﯾﻧوس

 

ﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت

 

زﺟﺎﺟﯾﺔ أﻧﺑوﺑﯾﺔ ﻛﮭرﻣﺎﻧﯾﺔ ﺳﻌﺗﮭﺎ 4 ﻣل ﻣن اﻟﻧوع اﻷول ﺑﺳدادة ﻣن اﻟﻣطﺎط اﻟﺑﯾوﺗﯾل اﻟرﻣﺎدي ﻣﻘﺎس 13

ﻣم ﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑﺳداد ﻗﺎﺑل ﻟﻼﻧﻐﻼق 13 ﻣم.

لمقدار 500 مجم لكل 5 مل

 

ﻓﻲ ﻗﺎرورة

 

اﻟﻣﻣﻠوءة

 

اﻟﻣرﺋﯾﺔ

 

اﻟدﺧﯾﻠﺔ

 

ﻣن اﻟﺟﺳﯾﻣﺎت

 

ﺧﺎﻟﻲ

 

ﻣﺻﻔر،

 

ھو ﻣﺣﻠول

 

ﻓﯾﻧوس

 

ﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت

 

زﺟﺎﺟﯾﺔ أﻧﺑوﺑﯾﺔ ﻛﮭرﻣﺎﻧﯾﺔ ﺳﻌﺗﮭﺎ 5 ﻣل ﻣن اﻟﻧوع اﻷول ﺑﺳدادة ﻣن اﻟﻣطﺎط اﻟﺑﯾوﺗﯾل اﻟرﻣﺎدي ﻣﻘﺎس 20

ﻣم ﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑﺳداد ﻗﺎﺑل ﻟﻼﻧﻐﻼق 13 ﻣم.

ﺻﺎﺣب ﺗرﺧﯾص اﻟﺗﺳوﯾﻖ واﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ

ﻓﯾﻧوس رﯾﻣﯾدﯾز ﻟﻣﺗﯾد ھﯾل ﺗوب اﻧدﺳﺗ﷼ اﺳﺗﯾت، ﺟﮭﺎرﻣﺎﺟري ي ﺑﻲ آﺋﻲ ﺑﻲ

ﻓﯾس 1- )اﻛﺳﺗﻧﺷﺎن(، ﺑﮭﺎﺗوﻟﻲ ﻛﺎﻻن، ﺑﺎدي، ﻣدﯾرﯾﺔ ﺳوﻻن،

ھﯾﻣﺎﺗﺷﺎل ﺑرادﯾش 173205 ، اﻟﮭﻧد

www.venusremedies.com

07/20
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية