Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
OMEPREX PLUS is a prescription medicine called a proton pump inhibitor (PPI). OMEPREX PLUS reduces the amount of acid in your stomach.
OMEPREX PLUS is used in adults:
• for 4 weeks to heal ulcers in the first part of the small bowel (duodenal ulcers). Your doctor may prescribe another 4 weeks of OMEPREX PLUS.
• for up to 8 weeks for healing stomach ulcers.
• for up to 4 weeks to treat heartburn and other symptoms that happen with
Gastro-oesophageal reflux disease (GORD). GORD happens when acid from the stomach backs up into the tube (esophagus) that connects your mouth to your stomach. This may cause a burning feeling in your chest or throat, sour taste, or burping.
• for up to 8 weeks to heal acid-related damage to the lining of the esophagus (called erosive esophagitis or EE).
• to maintain healing of the esophagus. It is not known if OMEPREX PLUS is safe and effective if used longer than 12 months (1 year).
Subacute cutaneous lupus erythematosus (SCLE)
Proton pump inhibitors are associated with very frequent cases of SCLE. If lesions occur, especially in sun-exposed areas of the skin, and if accompanied by arthralgia, the patient should seek medical help promptly and the health care professional should consider stopping this medication. SCLE after previous treatment with a proton pump inhibitor may increase the risk of SCLE with other proton pump inhibitors.
Do not take OMEPREX PLUS if you
• are allergic to omeprazole or any of the other ingredients in OMEPREX PLUS (see section 6).
• are allergic to any other proton pump inhibitor (PPI) medicine.
Take Special care if you
• have been told that you have low magnesium, calcium, or potassium levels in your blood
• have liver problems
• have heart failure
• have Bartter’s syndrome (a rare kidney disorder)
• have any allergies
• have any other medical conditions
• are pregnant or plan to become pregnant. It is not known if OMEPREX PLUS can harm your unborn baby.
• are breastfeeding or plan to breastfeed. OMEPREX PLUS can pass into your breast milk and may harm your baby. You and your doctor should decide if you will take OMEPREX PLUS or breastfeed. You should not do both. Talk with your doctor about the best way to feed your baby if you take OMEPREX PLUS.
Other medicines and OMEPREX PLUS
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.
This is important as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effects of the medicines.
Especially tell your doctor if you take:
• diazepam (Valium®)
• warfarin (Coumadin® Jantoven)
• phenytoin (Dilantin®)
• ciclosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune)
• disulfiram (Antabuse®)
• a benzodiazepine medicine
• ketoconazole (Nizoral®)
• an antibiotic that contains ampicillin
• products that contain iron
• digoxin (Lanoxin®)
• voriconazole (Vfend®)
• atazanavir (Reyataz®)
• nelfinavir (Viracept®)
• tacrolimus (Prograf®)
• saquinavir (Fortovase®)
• clarithromycin (Biaxin®, Biaxin XL)
• clopidogrel (Plavix®)
• St. John’s Wort (Hypericum perforatum)
• rifampin (Rifater, Rifamate, Rimactane, Rifadin)
• methotrexate
Ask your doctor or pharmacist for a list of these medicines, if you are not sure.
Know the medicines that you take. Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.
OMEPREX PLUS with food and drink
OMEPREX PLUS should be taken before meals.
Pregnancy and breast-feeding and fertility
It is not known if OMEPREX PLUS can harm your unborn baby.
OMEPREX PLUS can pass into your breast milk and may harm your baby. You and your doctor should decide if you will take OMEPREX PLUS or breastfeed. You should not do both. Talk with your doctor about the best way to feed your baby if you take OMEPREX PLUS.
Driving and using machines
OMEPREX PLUS not likely to affect the ability to drive or use machines. Adverse drug reactions such as dizziness and visual disturbances may occur, If affected, patients should not drive or operate machinery.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
• Take OMEPREX PLUS exactly as prescribed by your doctor.
• Do not change your dose or stop taking OMEPREX PLUS without talking to your doctor. Take OMEPREX PLUS on an empty stomach at least one hour before a meal.
• Swallow OMEPREX PLUS Capsules whole with water. Do not use other liquids. Do not crush or chew the capsule. Do not open the capsule and sprinkle contents into food.
• Do not substitute two 20 mg capsules for one 40 mg capsule of OMEPREX PLUS because you will receive twice the amount of sodium bicarbonate. Talk to your doctor if you have questions.
• Your doctor may prescribe antibiotic medicines with OMEPREX PLUS to help treat a stomach infection and heal stomach-area (duodenal) ulcers that are caused by bacteria called H. pylori. Make sure you read the patient information that comes with an antibiotic before you start taking it.
Indication | Recommended Dose | Frequency |
Short-Term Treatment of Active Duodenal Ulcer | 20 mg | Once daily for 4 weeks |
Benign Gastric Ulcer | 40 mg | Once daily for 4-8 weeks |
Gastroesophageal Reflux Disease (GORD) Symptomatic GORD (with no esophageal erosions) | 20 mg | Once daily for up to 4 weeks |
Erosive Esophagitis | 20 mg | Once daily for 4-8 weeks |
Maintenance of Healing of Erosive Esophagitis | 20 mg | Once daily |
If you take more OMEPREX PLUS than you should
If you take more capsules than you have been told to take, or if someone else accidentally takes your medicine, contact a doctor, pharmacist or hospital as you may need medical attention.
If you forget to take OMEPREX PLUS
If you miss a dose of OMEPREX PLUS, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose. Take the next dose at your regular time. Do not take two doses to make up for a missed dose.
Do not change the prescribed dose by yourself unless your doctor tells you to.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, OMEPREX PLUS can cause side effects, although not everybody gets them.
• Chronic (lasting a long time) inflammation of the stomach lining (Atrophic Gastritis). Taking OMEPREX PLUS for a long period of time may increase the risk of inflammation to your stomach lining. You may or may not have symptoms. Tell your doctor if you have stomach pain, nausea, vomiting, or weight loss.
• Low magnesium levels in your body. This problem can be serious. Low magnesium can happen in some people who take a proton pump inhibitor medicine for at least 3 months. If low magnesium levels happen, it is usually after a year of treatment. You may or may not have symptoms of low magnesium.
Tell your doctor right away if you develop any of these symptoms:
• seizures
• dizziness
• abnormal or fast heartbeat
• jitteriness
• jerking movements or shaking (tremors)
• muscle weakness
• spasms of the hands and feet
• cramps or muscle aches
• spasm of the voice box
Your doctor may check the level of magnesium in your body before you start taking OMEPREX PLUS, or during treatment if you will be taking OMEPREX PLUS for a long period of time.
The most common side effects with OMEPREX PLUS include:
• headache
• abdominal pain
• nausea
• diarrhea
• vomiting
• gas
Other side effects:
- Serious allergic reactions. Tell your doctor if you get any of the following symptoms with OMEPREX PLUS.
• Rash
• face swelling
• throat tightness
• difficulty breathing
Your doctor may stop OMEPREX PLUS if these symptoms happen.
Using OMEPREX PLUS for a long time may cause problems such as swelling and weight gain. Tell your doctor if this happens.
If you are on a low-sodium diet or at risk of developing congestive heart failure (CHF), you and your doctor should decide if you will take OMEPREX PLUS.
Tell your doctor if you have any side effect that bothers you or that does not go away.
These are not all the possible side effects of OMEPREX PLUS. For more information, ask your doctor or pharmacist.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, Please tell your doctor or pharmacist.
• Keep out of reach and sight of children.
• Store below 30°C.
• Keep in the original pack to protect from light and moisture.
• Do not use OMEPREX PLUS after the expiry date which is stated on the carton. The Expiry date refers to the last day of that month
• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
The active substances are Omeprazole and Sodium Bicarbonate. Each capsule contains Omeprazole 40 mg and Sodium Bicarbonate 1100 mg.
Excipients : Croscarmelose Sodium , Sodium Stearyl Fumarate, Gelatin Capsule Shell.
SAJA Pharmaceuticals
Saudi Arabian Japanese pharmaceutical company limited
Jeddah – Kingdom of Saudi Arabia
-To report any side effect (s)
• Saudi Arabia
- The National Pharmacovigilance Centre (NPC):
- SFDA Call Center: 19999
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: https://ade.sfda.gov.sa
• Other GCC States and other Countries:
- Please contact the relevant competent authority.
أوميبركس بلس هو دواء يؤخذ بوصفة طبية ويسمى مثبط لمضخة البروتون.(PPI)
أوميبركس بلس يقلل من كمية الحمض في المعدة.
يستخدم أوميبركس بلس للبالغين:
• لعلاج القرحة في الجزء الأول من الأمعاء الدقيقة (قرحة الإثني عشر) لمدة ٤ أسابيع. قد يصف لك طبيبك ٤ أسابيع أخرى من أوميبركس بلس.
• لعلاج قرحة المعدة لمدة تصل إلى ٨ أسابيع.
• لعلاج حرقة المعدة والأعراض الأخرى التي تحدث مع مرض الارتجاع المعدي المريئي (GORD) لمدة تصل إلى ٤ أسابيع. يحدث مرض الارتجاع المعدي المريئي (GORD) عند ارتجاع الحمض من المعدة إلى المريء (الأنبوب الذي يربط الفم بالمعدة). هذا قد يسبب شعور حرق في صدرك أو الحلق، طعم حامضي، أو تجشؤ.
• للشفاء من الضرر الذي سببه الحمض في بطانة المريء (وتسمى التهاب المريء التآكلي أو EE لمدة تصل إلى ٨ أسابيع).
للحفاظ على التئام المريء. ومن غير المعروف ما إذا كان أوميبركس بلس آمن وفعال إذا ما تم استخدامه لفترة أطول من ١٢ شهرا (١ سنة).
الذئبة الحمامية الجلدية شبه الحادة (SCLE)
ترتبط مثبطات مضخة البروتون مع حالات متكررة جدا من SCLE. في حالة حدوث إصابات وخاصة في المناطق المعرضة للشمس من الجلد. وإذا رافقه ألم مفصلي، ينبغي على المريض طلب المساعدة الطبية فوراً وعلى مقدم الرعاية الصحية المهنية أن يبحث وضع ايقاف هذا الدواء. حدوث SCLE مع علاجات سابقة بمثبطات مضخة البروتون قد تزيد من خطر الاصابة بــ SCLE مع غيرها من مثبطات مضخة البروتون.
موانع استعمال أوميبركس بلس
• إذا كنت تعاني من حساسية (فرط حساسية) لأوميبرازول أو أي من المكونات الأخرى في أوميبركس بلس (انظر القسم ٦).
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أي مثبط لمضخة البروتون.
الاحتياطات عند تناول أوميبركس بلس
• إذا قيل لك إن لديك مستويات منخفضة من المغنيسيوم أو الكالسيوم أو البوتاسيوم في الدم.
• إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد.
• إذا كنت تعاني من قصور في القلب.
• إذا كنت تعاني من متلازمة بارتر (اضطراب الكلى النادر).
• إذا كان لديك أي نوع من أنواع الحساسية.
• إذا كنت تعاني من وجود أي حالة طبية أخرى.
• إذا كنتي حامل أو تخططي لتصبحي حاملا. من غير المعروف ما إذا كان أوميبركس بلس يمكن أن يضر الجنين.
• إذا كنتي ترضعين طفلك رضاعة طبيعية أو تخططين للرضاعة الطبيعية. يمكن أن يمر أوميبركس بلس إلى حليب الثدي ويضر بطفلك. يجب عليك وعلى طبيبك أن تقررا ما إذا كنتي سوف تتناولين أوميبركس بلس أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية. يجب عدم القيام بالإثنين معا. تحدثي مع طبيبك عن أفضل طريقة لتغذية طفلك إذا كنتي تتناولين أوميبركس بلس.
الأدوية الأخرى و أوميبركس بلس
الرجاء إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي أدوية أخرى، حتى الأدوية الغير وصفية.
هذا أمر مهم لأن استخدام أكثر من دواء في نفس الوقت يمكن أن يعزز أو يضعف آثار الأدوية.
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول:
• الديازيبام (الفاليوم )
• الوارفارين (كومادين ،جانتوفين)
• الفينيتوين (ديلانتين).
• السيكلوسبورين (جينجراف، نيورال، سانديميون)
• دايسلفيرام (أنتابوس)
• دواء يحتوي على البنزوديازيبين
• كيتوكونازول (نيزورال)
• مضاد حيوي يحتوي على الأمبيسلين
• المنتجات التي تحتوي على الحديد
• ديجوكسين (لانوكسين )
• فوريكونازول (فيفند)
• أتازانافير (رياتاز)
• نلفينافير (فيراسبت )
• تاكروليموس (بروجراف )
• ساكينافير (فورتوفيز )
• كلاريثروميسين (بياكسين ، بياكسين زد ال )
• كلوبيدوغريل (بلافيكس)
• نبتة سانت جون (هيبيريكوم بيرفوراتوم )
• ريفامبين (ريفاتر، ريفامات، ريماكتان، ريفادين)
• ميثوتريكسيت
اسأل طبيبك أو الصيدلي عن قائمة بهذه الأدوية، إذا لم تكن متأكدا.
إعرف أدويتك التي تتناولها. احتفظ بقائمة بها لعرضها على الطبيب والصيدلي عندما تحصل على دواء جديد.
تناول أوميبركس بلس مع الطعام والشراب
يجب تناول كبسولات أوميبركس بلس قبل الوجبات.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
من غير المعروف ما إذا كان أوميبركس بلس يمكن أن يضر الجنين.
يمكن أن يفرز أوميبركس بلس في حليب الثدي ويضر بطفلك. يجب عليكي وعلى طبيبك أن تقررا ما إذا كنتي سوف تتناولين أوميبركس بلس أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية. يجب عدم القيام بالإثنين معا. تحدثي مع طبيبك عن أفضل طريقة لتغذية طفلك إذا كنتي تتناولين أوميبركس بلس.
تأثير أوميبركس بلس على القيادة واستخدام الآلات
ليس من المرجح أن يؤثر أوميبركس بلس على القدرة على قيادة أو استخدام الآلات. قد تحدث تفاعلات دوائية ضارة مثل الدوخة واضطرابات بصرية ، إذا حدث ذلك، يجب على المرضى عدم القيادة أو تشغيل الآلات.
دائما تناول هذا الدواء تماما كما قال لك طبيبك أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
• تناول أوميبركس بلس تماما كما هو محدد من قبل الطبيب.
• لا تغير الجرعة أو تتوقف عن تناول أوميبركس بلس دون التحدث إلى طبيبك. تناول أوميبركس بلس على معدة فارغة قبل ساعة واحدة على الأقل من الوجبة.
• ابتلع كبسولات أوميبركس بلس كاملة بالماء. لا تستخدم سوائل أخرى. لا تسحق أو تمضغ الكبسولة. لا تفتح الكبسولة وترش المحتويات على الطعام.
• لا تستبدل ٢ كبسولة ٢٠ ملج لكل كبسولة واحدة ٤٠ ملج من أوميبركس بلس لأنك سوف تتناول كمية بيكربونات الصوديوم مضاعفة. تحدث مع طبيبك إذا كانت لديك أسئلة.
• قد يصف طبيبك أدوية المضادات الحیویة مع أوميبركس بلس للمساعدة في علاج عدوى المعدة وإلتئام قرحة المعدة (الاثني عشر) التي تسببھا بکتیریا تسمى (H. pylori)(جرثومة المعدة). تأكد من قراءة معلومات المريض التي تأتي مع المضادات الحيوية قبل البدء في تناولها.
دواعي الاستعمال | الجرعة | مدة العلاج |
علاج قصير المدى لقرحة الإثني عشر النشطة | ٢٠ ملج | مرة يوميا لمدة ٤ أسابيع |
قرحة المعدة الحميدة | ٤٠ ملج | مرة يوميا لمدة ٤-٨ أسابيع |
مرض الارتجاع المعدي المريئي (GORD) أعراض (GORD) (مع عدم وجود تآكل المريء) | ٢٠ ملج | مرة يوميا لمدة تصل إلى ٤ أسابيع |
التهاب المريء التآكلي | ٢٠ ملج | مرة يوميا لمدة ٤-٨ أسابيع |
الحفاظ على إلتئام المريء التآكلي | ٢٠ ملج | مرة يوميا |
إذا تناولت أوميبركس بلس أكثر مما يجب
إذا تناولت كبسولات أكثر مما تم وصفه لك، أو إذا كان شخص آخر تناول الدواء عن طريق الخطأ، اتصل بالطبيب أو الصيدلي أو المستشفى لأنك قد تحتاج إلى عناية طبية.
إذا نسيت تناول أوميبركس بلس
إذا نسيت تناول الدواء في أي وقت، تناول الدواء في أقرب وقت تتذكره، إذا حان الوقت لتناول الجرعة المعتادة لا تتناول الجرعة المنسية. تناول الجرعة التالية في وقتها، لا تتناول جرعتين لتعويض الجرعة المنسية.
لا تغير الجرعة الموصوفة بنفسك ما لم يخبرك طبيبك بذلك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب أوميبركس بلس آثارا جانبية على الرغم من أن هذه الآثار لا تحدث لكل شخص.
· التهاب مزمن (دائم لفترة طويلة) لبطانة المعدة (التهاب المعدة الضموري ). تناول أوميبركس بلس لفترة طويلة من الزمن قد يزيد من خطر التهاب بطانة المعدة. قد تكون أو لا تكون لديك أعراض. أخبر طبيبك إذا كان لديك ألم في المعدة، غثيان، تقيؤ، أو فقدان الوزن.
· انخفاض مستويات المغنيسيوم في الجسم. هذه المشكلة يمكن أن تكون خطيرة. انخفاض المغنيسيوم يمكن أن يحدث في بعض الناس الذين يأخذون دواء مثبط لمضخة البروتون لمدة ٣ أشهر على الأقل. إذا حدث انخفاض لمستويات المغنيسيوم، فإنه عادة ما يكون بعد عام من العلاج. قد أو قد لا يكون لديك أعراض انخفاض المغنيسيوم.
أخبر طبيبك على الفور إذا ظهر أي من هذه الأعراض:
• نوبات صرع.
• دوخة.
• سرعة أو عدم انتظام ضربات القلب.
• ارتباك.
• حركات رجعية أو الهز (الهزات).
• ضعف العضلات.
• تشنجات اليدين والقدمين.
• تقلصات أو آلام في العضلات.
• تشنج الحنجرة.
طبيبك قد يتحقق من مستوى المغنيسيوم في جسمك قبل البدء في تناول أوميبركس بلس، أو أثناء العلاج إذا كنت سوف تتناول أوميبركس بلس لفترة طويلة من الزمن.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعا مع أوميبركس بلس ما يلي:
• صداع الرأس.
• وجع بطن.
• غثيان.
• إسهال.
• قيء.
• غازات.
الآثار الجانبية الأخرى:
ردود فعل تحسسية خطيرة. أخبر طبيبك إذا ظهر عليك أي من الأعراض التالية مع أوميبركس بلس.
• الطفح الجلدي.
• تورم الوجه.
• ضيق الحلق.
• صعوبة في التنفس.
طبيبك قد يوقف أوميبركس بلس إذا حدثت هذه الأعراض.
استخدام أوميبركس بلس لفترة طويلة قد يسبب مشاكل مثل التورم وزيادة الوزن. أخبر طبيبك إذا حدث ذلك.
إذا كنت على نظام غذائي منخفض الصوديوم أو في خطر الإصابة بفشل القلب الاحتقاني، يجب عليك وعلى طبيبك أن تقررا ما إذا كنت سوف تستخدم أوميبركس بلس. أخبر طبيبك إذا كان لديك أي آثار جانبية تزعجك أو لا تختفي. هذه ليست كل الآثار الجانبية المحتملة من أوميبركس بلس. لمزيد من المعلومات، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية خطيرة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
• يحفظ بعيدا عن متناول أيدي ونظر الأطفال.
• يحفظ في درجة حرارة أقل من ٣٠ درجة مئوية.
• يحفظ في العبوة الأصلية للحماية من الضوء والرطوبة.
• لا تستخدم أوميبركس بلس بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الشريط وعلى الكرتون. تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير من هذا الشهر
• لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. هذه التدابير تساعد في حماية البيئة.
المواد الفعالة في أوميبركس بلس هي أوميبرازول وبيكربونات الصوديوم. تحتوي كل كبسولة على أوميبرازول ٤٠ ملج وبيكربونات الصوديوم ١١٠٠ ملج
المكونات الأخرى: كروسكارميللوز الصوديوم، فيومارات ستياريل الصوديوم، كبسولة جيلاتينية.
أوميبركس بلس عبارة عن جسم أبيض معتم / غطاء أبيض معتم مع رمز SJ 06C حجم 00 كبسولة جيلاتينية معبأه بمسحوق أبيض إلى أبيض مصفر
العبوة: أوميبركس بلس متوفر في شرائط في عبوة كرتونية؛ تحتوي على ٣٠ كبسولة
ساجا الصيدلانية
الشركة العربية السعودية اليابانية للمنتجات الصيدلانية المحدودة
جدة- المملكة العربية السعودية
للابلاغ عن الاعراض الجانبية
• المملكة العربية السعودية
- المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
- مركز اتصال هيئة الغذاء والدواء : ١٩٩٩٩
- البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
- الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa
• دول الخليج الأخرى/ الدول الأخرى
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة